INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!
Tenang. Tenang. Tenang.
Bernapas, ayo.
Ini semakin parah.
Dia punya imajinasi yang aktif.
Dia benar-benar ketakutan.
Aku tahu.
Tapi tidak ada tkau-tanda ada orang yang masuk,
jadi aku tidak tahu apa yang bisa kita lakukan.
Dia ingin pindah kembali.
Itu dia, kan?
Ini bagian dari itu?
Aku tidak berpikir dia mengada-ada.
Ini bukan pilihan.
Ini adalah satu-satunya tempat yang kita mampu,
dan ini dekat dengan tempat kerjaku.
- Uh, kita bisa pindah kembali. - Kita tidak bisa.
Mereka masih mencari kita.
Kau seharusnya tidak meminjam dari mereka.
Itu satu-satunya pilihan.
- Kau seharusnya... - Apa? membiarkan kau mati?
Tidak ada mujijat yang datang ke rumah sakit itu.
- Itu bisa terjadi! - Itu satu-satunya cara.
Kita bisa menemukan cara lain.
Aku temukan jalan, dan kau hidup.
Ini kota kecil.
Mereka tidak akan mencari kita di sini.
Semoga, mungkin, kau bisa menemukan pekerjaan.
Membayar mereka kembali.
Aku tidak tahu bagaimana...
tapi kita akan melakukannya.
Halo?
Keluar.
Aku tidak ingin ada masalah.
Hanya...
Jadi keluarlah!
Mungkin kau bisa bantu ayahmu bongkar barang di ruang bawah tanah.
Apakah aku harus?
Tidak.
Tapi akan menyenangkan untuk mengatur semuanya
supaya kita bisa menikmati rumah.
Akankah itu cukup?
Hei, jangan khawatir.
Kau bisa membantu malam lain.
Biar aku semua malam ini.
Begitu sekolah dimulai, kau akan lebih menyukainya di sini.
Aku tidak suka di sini.
Beri waktu.
Kau akan mendapat teman baru setelah sekolah dimulai.
Kita harus membuatnya berhasil.
Semoga ayahmu mendapat pekerjaan.
Megan, apakah kau baru saja mengatakan sesuatu?
Rob! Rob!
Rob!
Ada seseorang di sana.
Aku memeriksa di mana-mana. Semua pintu terkunci.
Mungkin itu tikus.
Itu bukan tikus.
Terlalu besar, dan suara itu.
Yah, ini rumah tua, jadi...
Megan tidak mengatakan apapun.
Tidak, dia tidak memperhatikan apapun.
Sangat... sangat janggal untuk saat itu.
Dia banyak melamun.
Mungkin hanya stres di sekolah baru.
Mungkin.
Pelacur itu milikku!
Apa yang kau lakukan?
yang lain.
Ada...
Pelacur itu milikku!
Kita berdua lelah dan stres.
Aku tidak membayangkannya.
Sejenis makhluk berkeliaran, bertengger di dinding.
- Apakah begitu? - Kau melihat sesuatu juga.
Aku pikir aku melakukannya, tetapi tidak ada wajah.
Itu hanya stres, mungkin.
Sesuatu tidak terasa di sini.
Jadi kau ingin kembali juga?
Yah, kurasa Megan akan mempengaruhimu.
Aku tidak mengatakan itu. Tapi itu bukan...
aku harus pergi bekerja. Kita bisa bicara nanti.
Apa yang terjadi padaku?
Tidak ada. Kau hanya perlu beristirahat.
Aku merasa sangat lelah sepanjang waktu.
Itu akan berlalu.
Aku takut.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Dia datang untukku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak bisa melihatnya dengan jelas, tetapi dia akan datang.
Tidak ada yang datang untukmu.
Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu.
Aku merasakannya setiap malam.
Loihat.
Jika ada yang datang ke sini, kita akan menangkap mereka.
Jadi jangan khawatir. Aku berjaga sepanjang malam.
Selamat malam, Megan.
Selamat malam.
Megan, aku akan pergi membangunkan ibumu.
Bisakah kau membuat kopi?
Oh, hei, sayang, ini hanya aku.
Jangan takut.
Tunggu. Kau?
Apa?
Bukankah kau ada di bawah?
Tidak.
Kita pasti mengalami pemadaman listrik. Semua jam mereset ulang.
Baik-baik saja tadi malam.
Kupikir banyak halilintar.
Kau melihatnya?
Apa?
Disaana.
Mainkan lagi.
Aku berputar.
Ada yang bergerak.
Itu bayanganku.
Mungkin.
Hei.
Ada sesuatu untukmu.
Ini bukan hari ulang tahunku.
Aku tahu.
Tapi aku melihat ini di toko barang antik.
Ini adalah hadiah awal.
- Ini indah. - Apa yang indah?
Ini.
Dari mana kau mendapatkan itu?
dapat dari toko antik.
Itu indah, kan?
Buka.
Suka gambar itu.
Terima kasih ayah.
Oh! Oh, kau kuat.
Akan mengacaukan ginjal baruku.
- Maaf. - Hanya berckau.
Aku tahu keadaan agak berat,
tetapi semuanya akan baik-baik saja.
Ya?
Benar.
Semoga saja.
Waktunya sekolah.
Toko apa tadi kau bilang kau mendapatkannya?
Di...
Apa masalahnya?
Tidak. Hanya penasaran.
- Hai. - Hai.
Uh, maaf mengganggumu.
Aku Skip. Ini rekanku, Helena.
Apakah kita saling mengenal?
Tidak. Kami hanya...
Apa yang bisa aku bantu?
Yah, ini, um, bagaimana kami bisa membantumu, sebenarnya.
Putrimu dalam bahaya.
Apa yang kau ketahui tentang putriku?
Putrimu dalam bahaya,
dan aku bisa tahu dari wajahmau, kau tahu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Putrimu sedang diincar, dan kami di sini untuk membantumu.
Tolong, Robert, dengarkan kami.
Bagaimana kau tahu namaku?
Dengar, kami mengikuti tandanya kepadamu.
Yang sebelum kau. Catatan kelahiran.
Seluruh profil.
Itu bukan dari dunia orang hidup.
Ulang tahunnya dalam tiga hari.
Itu saja waktu yang kau miliki.
Kau gila. Kau berdua. Sekarang keluar dari sini.
Kau tidak punya banyak waktu tersisa. Tolonglah.
Baiklah, keluar dari sini, sekarang!
Oke oke oke.
Kami minta maaf.
Kita akan pergi... Kita pergi.
Hanya, um, ambil kartuku.
- Tolonglah. - Pergi!
Hubungi aku.
Apakah kau benar-benar akan diam di bawah sini lagi?
Aku harus.
Apa yang sedang kau lakukan?
Cadangkan, jika listrik mati lagi.
Itu tidak akan terjadi.
Malam ini akan cerah.
Aku harap demikian!
Susan! Susan!
Susan!
Susan! Susan!
Susan.
Hei, Susan.
Kau harus pergi ke dokter.
Tidak apa-apa. Itu hanya potongan permukaan.
Mungkin terinfeksi.
Tidak akan.
Yah, kita harus melaporkan ini.
Siapa pun yang melakukan ini masih di luar sana.
Apa yang akan kita laporkan?
Seseorang mengukir salib di punggungku dan kita tidak melihatnya?
Itu kebenarannya.
Kita tidak bisa membuat orang berpikir kita gila.
Tidak, mereka tidak akan.
Mereka akan.
Orang tidak mempekerjakan orang gila.
Aku tidak bisa kehilangan pekerjaan ini.
Lalu apa yang bisa kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Kamera.
Aku bermimpi buruk lagi.
Pastor Mullins, terima kasih sudah datang.
Yah, aku akan dengan senang hati membantu jika aku bisa.
Apakah kau... sudahkah kau membawanya ke dokter lagi?
Ya.
Dan mereka masih bilang dia baik-baik saja.
Baik...
Aku tidak melihat ada yang bisa aku lakukan.
maksudku, apa yang aku lihat di sini adalah...
itu mengganggu.
Tapi... tapi hanya itu saja.
Dan aku pikir mungkin kau harus mencari bantuan profesional.
Tidak, Bapa.
Dia normal.
Semua ini hanya baru-baru saja.
Dia tidak gila.
Tidak, sayang, aku tidak mengatakan dia gila.
Aku hanya berpikir bahwa kau akan mendapat manfaat
dari pendapat ahli profesional.
Cobalah lihat dia.
Yah, tentu saja aku bisa, dan aku akan melakukannya.
Tapi aku tidak melihat apa manfaatnya.
Akan sangat bagus jika kau melakukannya.
Dia diam di tempat tidur sejak kemarin.
Dia benar-benar keluar dari itu.
Megan?
Megan, ini Pastor Mullins. Dia ada di sini untuk memeriksamu.
Megan, bagaimana perasaanmu, sayang?
Aku lelah.
Mengapa kau lelah, sayang?
Tak ada alasan.
Yah, mereka juga mengatakan bahwa kau bilang pada mereka
bahwa "dia" datang untuk menjemputmu.
Ya dia.
Hmm
Dan, eh, Diapa "dia" itu?
Aku tidak tahu.
Yah, um...
Di mana dia tinggal?
Aku tidak tahu.
Tetapi kau tahu.
Apa?
Dia tinggal di tempat yang sama kau membawa anak laki-laki muda.
Mungkin kau ingin mencoba seorang gadis kecil sebagai gantinya.
- Ugh! - Megan! Megan!
Megan! Megan!
- Oh! - Megan!
Tolong aku.
Megan!
Megan.
Bapa, kumohon tolong kami!
Aku-aku tidak melakukan apa-apa.
Mungkin beberapa pikiran yang tidak murni.
Kami tidak menghakimimu.
Tapi aku mengambil sumpah.
Tetapi kau belum melakukan apa pun, dan itulah yang terpenting.
Aku tidak tahu bagaimana atau apa benda ini.
Sesuatu sedang terjadi padanya, dan itu bukan masalah medis.
Jadi, apa, menurutmu ini adalah kerasukan?
Orang lain mengatakan itu.
Siapa?
Dengar, aku...
aku akan berbicara dengan atasanku
dan lihat apakah ada yang bisa kita lakukan, oke?
Terima kasih ayah.
Aku menyesal.
Sangat menyesal.
Itu bukan dia.
Tidak, bukan dia.
Dia hanya sakit.
Aku mengerti bahwa ini pasti sangat sulit untuk dicerna,
tapi dia dirasuki.
Kerasukan?
Apakah itu yang kau ingin kami percayai?
Ya.
Apa penjelasan lain yang kau miliki?
Aku tidak tahu.
Kau menghubungi kami.
Karena kau kehabisan pilihan, bukan?
Pendeta.
Apakah kau menelepon polisi pertama kalinya?
Yang kita alami saat itu adalah penyusup itu ternyata Megan.
Kami tidak bisa mampu mendapat perhatian.
Kami baru di sini.
Ada ramalan bahwa pada ulang tahun ke-18 seorang gadis
terlahir dari orang tua di luar nikah,
gadis itu akan berfungsi sebagai wadah
untuk iblis masuk ke dunia ini.
Kami masih muda.
Tetapi kami melakukan hal yang benar untuk menikah.
Aku tidak menghakimimu.
Maaf, kami tidak menghakimimu.
Ini bagaimana kami menemukanmu.
Selain itu, gadis itu akan tinggal di rumah
dengan masa lalu seperti masa depan.
Apa artinya itu?
Seorang gadis meninggal di rumahmu beberapa waktu yang lalu.
Apa yang terjadi dengannya?
Dia terbunuh.
Mereka tidak pernah menemukan pembunuhnya.
Ya Tuhan.
Kami menyesal kau harus mencari tahu cara ini,
tapi yang terbaik kau tahu.
Tunggu.
Apakah itu dia?
Ya!
Gadis keluarga Willow.
Dimana kau mendapatkan ini?
- Ditemukan di ruang bawah tanah. - Kau memberikannya kepada Megan!
Aku tidak tahu.
Dia dalam bahaya besar.
Kau mengatakan rumah dengan masa lalu seperti masa depan.
Apakah itu berarti Megan akan terbunuh?
Jika dia merasukinya dia akan mati jiwanya.
Ini gila.
Aku tidak percaya kau.
Dia akan...
Dia akan berumur 18 dalam dua hari.
Tolong, biarkan kami mencoba membantumu.
Apa yang bisa kau lakukan?
Menghentikan setan sebelum dia menguasainya.
Siapa setan ini?
Nama setan itu...
namanya...
adalah Abyzou.
Sekarang, dia tidak bisa mengandung anak untuk melanjutkan warisannya,
jadi intinya ketika seorang gadis menjadi seorang wanita
adalah titik ketika dia bisa memenuhi tujuannya
untuk memasuki dunia ini lagi.
Ini gila.
Tidak ada penjelasan lain.
Itu kau.
Buka pintunya atau aku akan memanggil polisi.
- Pergi. - Ada sesuatu
terjadi pada putriku.
Kau membuat kesepakatan.
Aku putus asa.
Aku berjanji akan mengembalikan .
Biarkan saja dia sendirian.
Bukan denganku.
Kau tidak membuat kesepakatan denganku.
Itu omong kosong.
Ini "menjual jiwanya" omong kosong.
Itu omong kosong.
Aku tidak percaya itu.
Kau mengambil uang itu
dan dia mewujudkannya.
Abyzou.
Putrimu.
Dia terbunuh.
Apakah itu dia? Abyzou?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Liontin yang kau coba berikan pada putriku.
Suamiku menemukannya di rumahku.
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Tolong, kau tahu lebih banyak. Tolong bantu aku.
Aku diminta untuk membuat penawaran.
Itu saja.
Aku tidak bisa membantumu.
Aku menerima uang itu.
Hanya itu saja. Sisanya omong kosong!
Tawaran itu nyata.
Aku akan memanggil polisi.
Jika kau memanggil polisi, apa yang akan kau katakan kepada mereka?
Bahwa kau membuat kesepakatan denganku untuk menjual jiwa putrimu?
Apakah Abyzou nyata?
Ya.
Apa yang bisa aku lakukan?
Kau membuat kesepakatan.
Semoga Tuhan membantumu.
Tuhan membantumu.
Tolong katakan padaku apa yang bisa aku lakukan.
Tolong aku!
Tolong aku.
Uh, air suci.
Kau mungkin melihat beberapa hal yang malam ini tidak ingin kau lihat.
Kami sudah pernah lihat.
Malam ini adalah ulang tahun Megan,
jadi iblis kemungkinan besar akan mengambil bentuk yang lebih fisik
untuk mencoba menguasainya.
Ini adalah kesempatan terbaik kami untuk menghentikannya.
Kau harus kuat,
dan hanya dengarkan aku dan Helena.
Aku akan jada pertama.
Kalian istirahatlah. Aku akan membangunkanmu nanti.
Ya Tuhan.
Oh...
Oh tidak.
Skip.
Helena?
Aku mengutukmu kembali ke tempat kau datang.
Helena?
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Kau ingin bermain-main.
Baik.
Takut menghadapiku? Hah?
Helena.
Skip!
Helena.
Hei.
Helena?
Lawan itu.
Lawanlah, Helena.
Lawan itu.
Lawan!
Mereka ingin aku pergi.
Ya.
Bagaimana jika aku tidak mau pergi?
Kesepakatan dibuat.
Nyawa untuk nyawa.
Nyawa siapa?
Nyawa ayahmu untuk nyawamu.
Dia mencintainya lebih dariku.
Ya.
Lebih darimu.
Lebih dariku?
Susan.
Pelacur itu milikku!
Megan!
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Oh!
Apa itu... apa itu?
- Bukan dia. - Apa?
Itu menguasai dia.
- Sergap dia. - Apa?
Sergap dia, pada hitungan ke tiga.
- Satu... - Tunggu.
Dua.
Tiga!
- Pegang lengannya! - Baik!
- Apakah kau punya tali? - Ya, di sana.
Ambil.
Cepat, Rob.
Ambil tempatku.
Aku akan kembali.
Kau akan membunuhnya jika kau mencoba.
Ada yang takut untuk berenang sedikit?
Lelucon pada saat kematian di cakrawala?
Kematianmu. Kau tidak bisa bersembunyi di dalam air.
Menyembunyikan? Aku tidak bersembunyi.
Aku siap untuk berada di dunia kau selamanya.
Apakah kau tidak ingin tahu di mana dia?
Jangan bicara padanya.
Dimana dia?
Dekat.
Jangan dengarkan dia.
Susan.
Susan!
Dia milikku! Aku!
Terima kasih atas izinmu.
Izin?
Aku tidak tahu!
Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkanmu.
Aku tidak... aku tidak percaya bagian lain.
Rumah pehuh kebohongan.
Apakah mereka tahu kegagalan²mu?
Kau tidak akan membawanya.
Jaga dia tetap di bawah.
Tutup pintu.
Dia tenggelam.
Dia baik-baik saja.
Itu akan meninggalkannya atau mati.
Helena akan mati.
Tidak, dia tidak akan.
Tidak.
Skip! Skip!
Kau baik baik saja.
Rob?
Aku harus pergi melihat apa yang sedang terjadi.
Aku akan segera kembali.
Tidak! Tidak tidak.
Baik.
Oke, kita bisa pergi bersama.
Baik?
Ayolah, aku kupegangi.
Rob?
Skip?
Diatas sana.
Disana!
Skip?
Skip!
Ah!
Oh terima kasih.
Kau bisa.
Ayolah.
Megan?
Kau menjualku.
Tidak, aku tidak.
Aku tidak... aku tidak berpikir ini nyata.
Kau mencintainya lebih dariku.
Tidak.
Aku mencintai kalian berdua.
Oke, aku akan mengeluarkan kau dari sini, oke?
Tidak ada yang pergi.
Dia tidak bisa membunuh sampai dia adalah aku.
Dan kemudian kalian semua akan mati.
Tidak tidak!
Tidak.
- Itu diai. Ayo pergi. - Tolong aku. Terima kasih.
Ah! Tidak!
Tunggu.
- Ini hanya pengalihan. - Apa?
Kita harus kembali ke rumah.
- Tidak, Susan naik ke sana. - Tidak, itu terjadi di rumah.
Itu terjadi di rumah.
Dia hanya ingin kita berlari kesini.
- Ayo pergi. - Tidak, tapi Susan.
Kami tidak punya waktu. Ayolah, percayalah padaku.
Ya Tuhan.
Susan!
Aku mencium rasa takutmu.
Kau tidak bisa punya anak ini.
Apakah kau pelindungnya?
Ya.
Dan siapa yang akan melindungimu?
Ayo hadapi kami, iblis.
Apakah aku takut padamu?
Kau takut.
Kenapa yang sensitif tidak berbicara?
Sebuah kapal untuk menjebak, bukan hanya berbicara tentang berbicara.
Aku tidak punya apapun untuk dikatakan kepadamu.
Maka kau tidak akan butuhkan lidahmu ketika aku merobeknya
dan membuatmu memakannya!
Helena?
Skip.
Ya Tuhan.
Helena!
Oh!
Tidak!
Hentikan!
Berhenti menyakitinya, tolong!
Helena?
Helena. Helena.
Menjauh darinya!
Baik.
Ini dia.
Ini harus menghentikan pendarahan untuk saat ini,
sampai kita mendapatkan sesuatu yang lebih baik.
Ada yang salah.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Tidak boleh di sini.
Tidak ada banyak waktu tersisa.
Dia akan punya Megan disini sekarang.
Tetapi itu terjadi di sini terakhir kali.
Ia tahu kita tahu itu.
Itu adalah umpan.
Oh! Susan!
Susan!
Susan.
Megan! Megan!
Susan!
Tidak ada yang bisa mendengarmu.
Kau bisa berteriak jika kau suka.
Susan?
Dia ada di sini bersamaku.
Susan, lawanlah!
Mengapa melawan takdir?
Susan, bangun!
Megan! Megan!
Lama aku menunggu untuk berjalan dimuka bumi ini.
Susan, lawanlah!
Bumi seperti apa itu.
Susan, lawanlah!
Cepatlah
Megan.
Cepatlah!
Oh, orang yang sensitif...
tidak ada darah akhir yang akan ditumpahkan sampai sesudahnya.
Kau tidak bisa memilikinya.
Dia akan keluar.
Bersiap.
Skip! Skip, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Oke, jika tidak keluar,
maka kita harus menghentikannya di dalam dirinya.
Di dalam dirinya? Apa itu artinya?
Aku minta maaf, Rob.
Ini adalah satu-satunya cara.
Tidak! Tidak!
Jangan biarkan dia pergi.
Dia mentransfer!
Dia harus keluar dulu.
Itu bisa terjadi tanpa keluar.
Kita harus menghentikannya, Skip!
Kita harus menghentikannya! Skip!
Abil tusukannya.
- Apa? - Pegang tusukannya.
Kau harus membunuhnya.
Tidak keluar.
Itu tidak keluar. Kau harus membunuhnya di dalam dirinya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Dia sedang pindah pada putrimu.
Mereka berdua akan mati jika tidak.
Dia akan berjalan di muka bumi ini.
Tidak!
Tidak! Tidak!
Kau harus.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi dan melakukannya.
Kau harus melakukannya.
Dia akan mati bagaimanapun.
Lakukan!
Kau gagal lagi.
Kau tidak bisa memilikinya!
- Tidak! - Ini adalah satu-satunya cara!
Ya Tuhan!
Skip.
Susan.
Oh, hei. Oh, hai.
Bebaskan dia.
Dia wadah.
Kumohon.
Tolong, lepaskan dia.
Kau tidak memenuhi kesepakatanmu.
Kumohon.
Tolong, lepaskan dia.
Dia akan berkeliaran di alam gaib selamanya...
karena kau.
Oh tidak. Oh, Megan!
Ayah.
Hei. Hei. Hei.
Oh, ini akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sayang.
- Ayah. - Tidak apa-apa.