INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[MUSIC PLAYING]
[WANITA KITA]
[WANITA SHOUTING] TIDAK! TIDAK!
[WANITA CRYING]
- [MAN] MAL! - [WANITA] TUNGGU! TUNGGU!
[WANITA GASPING] TIDAK!
[KACA BREAKING]
[FOOTSTEPS]
- [WANITA KRYING] TIDAK! TIDAK! - [MAN] LEAVE IT. TINGGALKAN!
-AYOLAH! - [WANITA] TUNGGU! TUNGGU!
[MANUSIA] MENDENGARKAN, KITA HARUS PERGI SEKARANG!
- [WANITA] DANNY. - [MAN] SEKARANG!
OH TIDAK!
[CRYING] JANGAN!
TINGGALKAN INI.
[WOMAN SCREAMING] TIDAK! TIDAK!
[WANITA] KITA BISA MENEMUKAN MEREKA.
DENGARKAN AKU.
MENDENGARKAN! SHH.
LIHAT SAYA.
HEI...
AKU TIDAK GONNA MEMILIKI ANDA, TERLALU.
BAIK?
[TANGISAN]
KAMI HARUS MENGHIDUPKAN SEKITARNYA. KITA HARUS KEMBALI.
- [MAN] NO. -FRANK, KITA HARUS KEMBALI.
KITA TIDAK BISA MENINGGALKAN DIA.
[FRANK] APA PUN KEMBALI TIDAK ADA DIA.
ITU TIDAK DANNY.
-YANG ANAK KAMI -OrangKU TELAH DILAKUKAN!
[FRANK YELLS] MAL!
[PERANGKAT LISAN]
[RATTLING]
[MAL SCREAMS]
- [LONG SCREAM] - [HORN HONKING]
[CRYING]
[SIGHS]
[GASPS]
[KETUKAN]
BOLEHKAH AKU MEMBANTUMU?
-LAH ANDA MALLORY? -YA.
KAMI ADALAH KOPERASI.
ANDA MENYEWA DARI KAMI.
YA TUHAN. MAAFKAN SAYA.
-HAI. -HAI. Aku SAM
- IS IS BETH. -HAI.
DAN INI TERKENAL KAMI KOPERASI SELAMAT DATANG.
OH TERIMA KASIH.
KAMI HANYA INGIN BERHENTI OLEH DAN PASTIKAN SEGALA SESUATU APA PUN.
YEAH, TIDAK, SEGALA SESUATU BESAR.
AKU MENYUKAI - FURNITURE DAN DEKORASI
TERIMA KASIH. AKU MEMILIKI DIRI SENDIRI.
SAYA DAPAT MEMBERITAHU.
SINI ADALAH ALAMAT KAMI DAN NOMOR KAMI,
KAMI HANYA DI JALAN, DAN JADI JIKA ANDA MEMBUTUHKAN APA PUN
HANYA MEMBERI HOLLER.
OKE, BAIK, AKU HARUS--
YEAH, ANDA BENAR-BENAR GONNA CATCH A COLD, SO--
SILAHKAN.
NATHAN, LET'S GO, BUDDY.
SORRY, dia seorang ROAMER.
APAKAH INI SEMUA WAKTU.
ITU LEBIH MENYADARI DARIPADA APAPUN.
[SAM] NATHAN!
[BETH] HEI.
HI, NATHAN.
JANGAN BERHASIL. DIA DIA SEKITAR GADIS.
YEAH, DANNY WS, TERLALU.
[SAM] WS
DIA, UM, HE PASSED AWAY SEKITAR SATU TAHUN YANG LALU.
[BETH] OH, AKU SANGAT MAAF.
TIDAK MASALAH. AKU SEKALI SEKARANG.
BAIK, KITA HARUS MUNGKIN GET GOING.
-YA. - [SAM] YEAH, JIKA ANDA MEMBUTUHKAN SETIAP SUPPLIES LAINNYA,
ANDA TAHU, T.P. ATAU BATERAI, MEREKA DI KABIN LAINNYA.
BANYAK RANDOM STUFF DI ADA.
MENGERTI.
-BAIK. - [SAM] BYE.
-AYOLAH SAYANG. - [MALLORY] BYE.
[FRANK COUGHING]
ANDA MEMBUTUHKAN KACA AIR?
APAKAH ANDA GONNA MENULIS AKU KACA SEGAR DARI KIRIM ANDA?
[BATUK]
YAKIN.
TERIMA KASIH.
SIAPA DI PINTU?
JIKA ANDA DATANG DI LUAR SEKALI SAJA SAJA YANG TAHU, Bukan?
AKU MELIHAT TREES.
AKU MELIHAT LAKE.
AKU MELIHAT DAUN.
AKU KATAKAN AKU DI LUAR.
FRANK, INI TIDAK DI LUAR.
ITU ADALAH KOPERASI.
MEREKA HANYA DATANG PERIKSA PADA KAMI.
SIAPA?
INI ADALAH TEMPAT MEREKA.
KAMI MENYEWA DARI MEREKA.
MEREKA MEREKA KITA SUDAH SUDAH?
-TIDAK. -TWO HARI BEBERAPA TEMPAT AKAN MEMILIKI REKOR BARU.
KAMI TIDAK BERGERAK LAGI.
AKU MEMILIKI PERASAAN YANG BAIK.
BIARKAN AKU MASUK.
[EXHALES DEEPLY]
[SHOWER RUNNING]
[THUMPS] 106
[ANAK-ANAK]
[BERDERIT]
[PENYADAPAN]
[BLOW DRYER ROARING]
[KERONCONGAN]
[SIGHS]
AKU DISINI. AKU DISINI.
ADA KITA PERGI.
ANDA PERNAH BERPIKIR TENTANG MENINGGALKAN?
LAGI? KAMI HANYA HARUS DI SINI.
AKU BERARTI, AKU, MAL.
APA YANG SALAH DENGAN ANDA HARI INI?
AKU TAHU KAMU MERASA.
Saya lakukan
DAN AKU BLAMED ANDA, TAPI APA YANG DILAKUKAN ADA
DAN ANDA TIDAK BISA MELAKUKANNYA APA SAJA TENTANG ITU.
ANDA MEMILIKI IZIN SAYA JIKA ANDA MENINGGALKAN WANNA
DAN TIDAK PERNAH KEMBALI.
TEMUKAN KEHIDUPAN BARU.
-A BARU MAN. - [SIGHS]
Kamu gila, oke
AM saya?
IYA NIH.
JIKA ANDA BERADA DI KURSI, DAN AKU ADALAH ANDA,
AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA.
AKU MENINGGALKAN.
MENGAPA KAU MELAKUKAN INI?
-ITU MENYAKITKAN. -AKU TAHU.
ITU UNTUK MELIHAT ANDA.
JADI ANDA HANYA-- ANDA HANYA MEMBERIKAN DI AS?
ANDA MENDAPATKAN BANYAK DARI BOLA, FRANK
ANDA HANYA GONNA DI SINI DAN MEMBUAT KEPUTUSAN
TENTANG MASA DEPAN SAYA, TANPA MEMINTA AKU
AKU TIDAK BISA MENGAMBILNYA KEMBALI, TAPI AKU BISA MEMBUATNYA BENAR.
KARENA ANDA MERASA GUILTY.
-NOT KARENA ANDA INGIN. - TIDAK, AKU MELAKUKAN APA YANG BENAR
KARENA AKU MENCINTAI KAMU.
JAUH MENGATAKAN DIRI SENDIRI BAHWA.
MUNGKIN SUATU HARI AKU PERCAYA ITU.
[MEMUKUL]
[CRYING]
[MAN ON TV] PERTAMA AKU GONNA CHANCE,
BULAN LAIN DI SINI.
BULAN LAIN ADA.
DAN ANDA TIDAK BISA LET DEADBEAT INI
BERBICARA ANDA KE APA PUN.
INGAT, MEREKA KIRI. ANDA TIDAK MEMILIKI MEREKA.
AKU - AKU MAAF, LUCY. AKU GONNA HARUS LET YOU GO.
ITU BUKAN KAMU ITU AKU.
JUJUR? APA ITU KAMU?
[DOOR CREAKING]
[PANTING]
[TANGISAN]
[JUJUR] HAUS?
[SOFT MUSIC PLAYING]
JUJUR...
MENARI DENGAN SAYA.
[MALLORY GIGGLES]
[MALLORY LAUGHING]
PERMISI.
-HAI. -MAAF.
KITA BENCI UNTUK BUG ANDA, TAPI KAMI WONDERING JIKA MUNGKIN ANDA MELIHAT NATHAN.
TIDAK, AKU TIDAK MEMILIKI, MAAFKAN SAYA.
[SIGHS] SOMETIMES HE PLAYS DENGAN AIR
KETIKA TIDAK ADA SATU SEKITARNYA, TAPI ANDA GUYS DI SINI
Jadi, itu adalah SHOTONG PANJANG.
SUDAHKAH KAMU PERIKSA KABIN KECIL?
YEAH, DIA TIDAK ADA.
BAIK, KITA HANYA GONNA PERIKSA SEKITAR
DAN KEMUDIAN DAPATKAN DARI RAMBUT ANDA.
LURUS KEDEPAN. Itu tempatmu
-TERIMA KASIH. -TERIMA KASIH.
[EXHALES]
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
ANDA MENCARI KECIL BIT PALE.
BEGITU?
Jadi, kita GONNA JALAN-JALAN.
TIDAK, TIDAK.
Ya, kita
TIDAK.
AKU TIDAK.
BISA KITA KEMBALI SEKARANG?
TIDAK, KITA TIDAK BISA KEMBALI SEKARANG.
Bagaimana kita bisa?
SAMPAI ARMS SAYA DIPERLUKAN.
Selain itu, saya PIKIR ANDA MENYUKAI PANDANGAN.
AKU DARI KABIN.
[SCREECHING]
-JUJUR. -YA?
AKU BERPIKIR ITU WAKTU UNTUK KEMBALI SEKARANG.
YA.
YA TUHAN.
IT'S THE COOPER BOY.
KEKASIH!
Dia TIDAK BERBEDA.
DATANG ON, NATHAN, WAKE UP.
AYOLAH. YA TUHAN.
AYOLAH. AYOLAH SAYANG.
AYOLAH.
- [FRANK] MAL. -AYOLAH.
SUDAH TERLAMBAT.
IT'S TOO LATE, MAL.
[TANGISAN]
[CRYING]
KAMI MEMILIKI PACK.
DAN MELAKUKAN APA?
MENINGGALKAN.
BERAPA KALI APAKAH KITA MENJAGA MELAKUKAN INI, FRANK?
SEBAGAI PANJANG KITA HARUS.
KITA PERLU MENGATAKAN SESEORANG.
TIDAK.
SEKALI CUKUP. TIDAK ADA COPS.
AKU KATAKAN BAHWA AKU MENEMUKAN DIA DENGAN DIRI SENDIRI, BAHWA ANDA TIDAK DENGANKU.
MEREKA AKAN MELIHAT APA YANG TERJADI DENGAN AS.
-WITH DANNY. -IT BUKAN KEADILAN ANDA, JUJUR.
MEREKA TIDAK BERPIKIR TENTANG KEBENARAN
MEREKA HANYA INGIN SESEORANG UNTUK BLAME.
JIKA SESEORANG MENEMUKAN KID INI
ANDA TAHU MEREKA MEREKA PIN IT ON ME.
GONNA TIDAK ADA MENEMUKANNYA.
MAL, APA YANG ANDA LAKUKAN?
GUESS CARA BANYAK TEMPAT KITA SUDAH, FRANK?
LIMA. INI LIMA
AKU TIDAK GONNA BIARKAN ITU MENJADI 10, 20, 100.
SELESAI.
KAMI TIDAK BERGERAK LAGI.
Setidaknya kita hidup.
INI TIDAK HIDUP APAPUN, oke?
TIDAK ADA TAHU TENTANG INI SAMPAI KITA GAMBAR ITU.
-BAIKLAH? -BAGAIMANA?
AKU AKAN BERPIKIR SESUATU.
AYO PERGI.
BERHENTI!
KITA TIDAK TAHU APA YANG KITA BERHUBUNGAN DENGAN.
KEMUDIAN MEMBANTU SAYA, FRANK.
HELP ME FIND OUT APA INI.
KATA ANSWER ADA ADA.
KITA TIDAK TAHU PERTANYAAN.
SAYA MINTA MAAF.
[WAVES ROLLING]
[TV ANNOUNCER] BERHARAP AKU TIDAK LEBIH
DENGAN ELEANOR PEREZ.
-EPON'S EPISODE BAHWA GOES-- -APA YANG ANDA TONTON?
[ANNOUNCER] ... SNOWMAN.
[PENDEKATAN MOBIL]
[KETUKAN]
[POLISI] MALLORY MCDOWELL?
YA.
-OFFICER BLODGET. -HAI.
AKU INGIN AKU DI SINI DI BAWAH LINGKARAN YANG LEBIH BAIK.
AKU BENAR-BENAR MENCARI UNTUK BANYAK HILANG.
NAMANYA ADALAH NATHAN.
APAKAH ANDA MELIHATNYA?
- TIDAK, AKU HARUS-- -YANG KOPERASI.
-YANG SENDIRI DARI MEREKA. -OH, KANAN, YEAH.
UM, YEAH, DIA DI SINI BEBERAPA HARI YANG LALU,
UM, TAPI DIA DENGAN MEREKA.
TAPI TIDAK SEJAK KEMUDIAN?
SEJUJURNYA, MEREKA PERLU MENJAGA SHORTER KASKAN KID ANYWAY INI.
AKU PASTI AKU AKAN MENGHIDUPKAN.
DAN JIKA ANDA MELAKUKAN NATHAN, TOLONG TELEPON SAYA.
-OKE TERIMA KASIH. -TERIMA KASIH. [DENTUR]
[AIR SPLASHING]
APA YANG KAMU MAU DARI AKU?
APAKAH ANDA TIDAK MEMILIKI CUKUP?
ANDA MENGAMBIL MY SUAMI, ANDA MENGAMBIL ANAK SAYA,
ANDA MENGAMBIL KEHIDUPAN SELURUH SAYA!
FUCK OFF! TINGGALKAN KAMI SENDIRI!
AKU MEMBUAT BEKERJA DI SINI DAN ADA TIDAK ADA
BAHWA ANDA BISA MELAKUKAN TENTANG ITU.
[AIR RIPPLING]
[CLUNKING]
[KERONCONGAN]
[BANGING]
[BERDERIT]
[BIRD HOWLS]
- [FRANK] HEY. - [MALLORY GASPS]
-MAL? -YA?
- [BANGING] - [MALLORY] FUCK!
OH!
[BERDERIT]
[THUMPS]
[BANGING]
[FRANK] ANDA OKE?
[BANGING]
[GORESAN]
[THUMPS]
[THUMPS LANJUTKAN]
[FRANK WHISPERING] APAKAH ANDA MEMILIKI PINTU?
[MALLORY GASPING]
AKU MENDAPATKANMU. AKU MENDAPATKANMU.
APA?
AKU HARUS DI IN BAHWA CHAIR, BUKAN ANDA
[THUMPS]
[MALLORY] YESUS, ITU BURUK WAKTU INI.
[THUMPS LANJUTKAN]
[JUJUR] KEMARI.
[PEMIMPIN MALLORY]
[THUMPS]
[THUMPS INTENSIFY]
SIAP UNTUK DRIVE?
APAKAH ANDA GONNA MENGATAKAN AKU DI MANA KAMI AKAN?
NGGAK. ITU KEJUTANAN.
KAMI HAMPIR ADA.
APA YANG BISA SAYA MENDAPATKAN ANDA, HON?
-ELEANOR. -MENGAPA?
SAYA SAYA FAVORIT.
SAYA KELAPARAN.
[SERVER] DIA MENANYAKAN ANDA.
-BAIK. -Aku hanya berpikir ANDA HARUS TAHU.
AKU GONNA MEMILIKI OMELET VEGGIE.
HAI. APA YANG DAPAT SAYA BANTU?
ELEANOR
SAYA AKAN KEMBALI KETIKA KAMU SIAP.
[PELINDUNG] HEI, ELEANOR, BISA SAYA MENDAPATKAN BEBERAPA LEBIH AIR?
ANDA BERADA DI ITU GHOST HUNTING SHOW.
APAKAH SEBUAH FAKTA ATAU PERTANYAAN?
APAKAH ANDA AKAN BAHWA GHOST HUNTING SHOW?
MAAF, SALAH GIRL.
AKU MELIHAT SHOW. Aku tahu kamu adalah dia.
APAKAH ANDA AKAN UNTUK ORDER SESUATU ATAU APA?
TIDAK.
SEBENARNYA, KAMI DI SINI KARENA KAMI MEMILIKI PERTANYAAN BARU
-Kami ingin menemanimu -YO, ELEANOR! AIR!
SEGERA KEMBALI.
-Jadi, ini adalah KEJUTAN ANDA. -DAN BERADA DI SHOW.
DULUNYA DISEBUT, "HAUNT ME NO LEBIH."
APAKAH KAMU PERNAH MELIHATNYA?
YA, BEBERAPA KLIP TERAKHIR MALAM.
YESUS, FRANK, MEREKA MENUNJUKKAN TIDAK NYATA.
BAGAIMANA ANDA TAHU?
AKU HANYA MELAKUKANNYA. SEMUA ORANG TAHU.
-Anda INGIN BANTUAN SAYA. -AKU TAHU TETAPI--
FRANK, SHE'S AN ACTOR.
MEMBERI KESEMPATAN.
[SIGHS] OKE, ANDA SIAP?
KAMI DI SINI KARENA KITA PUNYA MASALAH.
BAIK, AKU BENCI UNTUK MENGHAPUSNYA KEPADA ANDA, TAPI KITA SEMUA MEMILIKI MASALAH.
Anda adalah seorang AHLI DI PARANORMAL.
SAYA BISA MEMILIKI PERHATIAN ANDA SEKARANG?
KITA MEMILIKI KASUS SEBUAH LIFETIME.
FOOTSTEPS SAAT TIDAK ADA SALAH SATU ADA.
LIGHTS FLICKERING ON DAN MATI DENGAN MEREKA.
HAL-HAL YANG BERGERAK PADA MEREKA SENDIRI.
PINTU TERLAMBAT KE DALAMNYA.
KAMI BERURUSAN DENGAN SETIAP HARI, TIDAK ADA MASALAH DI MANA KITA PERGI.
TIDAK ADA APA YANG KITA LAKUKAN.
TIDAK ADA RUMAH APA RUMAH KAMI TINGGAL DI,
TI MENGIKUTI KAMI DI MANA SAJA.
JIKA ANDA MASIH MEMILIKI SHOW ANDA, KAMI AKAN ON IT.
BAIK.
AKU AKAN MENUNJUKKAN.
BAIK? TAPI REALITAS TV TIDAK NYATA.
ITU SEMUA EDITING, EFEK SUARA.
LIHAT? DIA PALSU
AKU TIDAK KATAKAN AKU PALSU.
AKU SAJA SHOW FAKE.
APAKAH ANDA MEMBANTU AS? KAMI AKAN MEMBAYAR ANDA
APAKAH KAMU DISINI UNTUK MEMBUAT MENYENANGKAN AKU?
KAMU MEMBUANG-BUANG WAKTUMU.
TIDAK.
KITA HILANGKAN ANAK KAMI DARI APA YANG TERJADI.
OH, THE SYMPATHY PLAY, TERLALU.
ITU BAGUS.
MENDAPATKAN KURSI UNTUK MENUNJUKKAN BAIK? ITU PRETTY PATHETIC.
LIHAT, KAMI BERJALAN KEBENARAN, oke?
JADI, JIKA ANDA ADALAH SIAPA YANG KATAKAN ANDA ADALAH,
DAN ANDA BISA LAKUKAN APA YANG DIA KATAKAN ANDA BISA LAKUKAN,
MAKA MUNGKIN ANDA BISA BENAR-BENAR MEMBANTU KAMI.
LIHAT, ANDA FOLKS SEEM NICE, BAIK?
AKU SUKA MEMBANTU ...
TAPI SEBENARNYA, AKU TIDAK PERCAYA DI STUFF LEBIH LAGI.
ITU BAIK, YEAH.
AKU BERARTI, AKU TIDAK WANNA PERCAYA ITU APAPUN LEBIH BAIK, BENAR?
AKU TIDAK WANNA PERCAYA BAHWA ANAK SAYA TELAH DILAKUKAN.
AKU TIDAK WANNA PERCAYA BAHWA SESUATU EVIL
MENGAMBIL SELURUHNYA,
DAN KIRIM TIDAK ADA TAPI KOSONG KOSONG.
SEMUA HAL INI TERJADI UNTUK KAMI DI ATAS DAN OVER
BERIKUT AS DARI RUMAH KE RUMAH.
SEMUA DIMULAI HANYA SEBELUM ANAK SAYA MATI.
AKU TIDAK AKAN PERNAH LUPA BAGAIMANA HAL HITAMNYA.
SO, ELEANOR, JIKA ITU NAMA ANDA, ITU NYATA ...
KARENA AKU SAW DI SAYA SENDIRI SON.
DAN HEI, ITU OKE JIKA ANDA JANGAN WANNA PERCAYA ITU,
'PENYEBAB AKU TIDAK WANNA PERCAYA ITU BAIK
Tuhan, AKU SWORE AKU TIDAK AKAN KEMBALI.
BAIK...
JIKA AKU MEMUTUSKAN UNTUK MEMBANTU ANDA,
BAGAIMANA SAYA TAHU BAHWA ANDA MENGATAKAN AKU KEBENARAN?
-HAI. -MASUKLAH.
ANDA PASTI TIDAK BERPIKIR TENTANG BAHWA DRIVE
-TERIMAKASIH TELAH DATANG. -DON'T KATAKAN APA PUN.
Saya PERLU MELAKUKAN PEMBACAAN TANPA PENGARUH APAPUN.
[JUJUR] HELLO, 1970.
HEI, TUNJUKKAN APA YANG ANDA TAHU.
DIGITAL STUFF, BAIK DAN MURAH.
ANDA MENYUKAI BANYAK.
HAL YANG BAIK, YA, ANDA MEMILIKI ITU,
ATAU TIDAK, ANDA TIDAK.
STUFF INI MEMENUHI AKU CATCH MUNGKIN.
ANDA SUARA SEPERTI FREAK REKREASI VINYL.
APAKAH ANDA PASTI ANDA BISA MEMBANTU AS?
BAIK, SEPERTI YANG MENUNJUKKAN, AKU TIDAK MEMBUAT PROMIS.
DAN SAYA PERLU MELIHAT APA YANG KITA BERHUBUNGAN DENGAN PERTAMA.
JUST DO NOT LIMBAH WAKTU KAMI, ELEANOR,
ITU SEMUA YANG SAYA TANYAKAN.
JIKA ADA SESUATU DI SINI, TIDAK AKAN DI SINI UNTUK PANJANG.
[METER CLICKING]
[ELEANOR] APAKAH APA PUN HAPPEN HARI INI?
-TIDAK. -YA.
[ELEANOR] APA ITU?
FOOTSTEPS OUT KEMBALI.
[METER CLICKING]
ADA SESUATU SESUATU ANDA TIDAK MENGATAKAN AKU?
TIDAK.
MMM!
JADI, BAGAIMANA PANJANG MEMILIKI ANDA Apakah ini dilakukan?
OH! AKU MAKAN MAKAN KEHIDUPAN SAYA.
KAMU TAHU APA MAKSUDKU.
BERBURU HANTU.
ANDA TAHU, PARANORMAL PENYELIDIKAN.
PRIVATIS, SESUATU SAJA.
DAN PROFESIONAL AKU KIRI DEKAT AKHIR SEASON ONE,
'MENYEBABKAN MEREKA LEBIH TERTARIK DALAM PERINGKAT DAN TIDAK KEBENARAN
AKU PIKIR KITA GONNA APAKAH BAIK, ANDA TAHU?
APAKAH ANDA BENAR-BENAR MENDAPATKAN UNTUK MEMBANTU ORANG LAIN?
JARANG.
PRODUSEN EXPLOITED saya DAN MEMBUAT UANG MELAKUKANNYA.
MEREKA BISA CARE KURANG JIKA AKU TIDAK NYATA ATAU TIDAK.
JIKA AKU BENAR-BENAR MEMBANTU, ITU TIDAK MASALAH.
SO APA YANG MEMBUAT AS BERBEDA? MENGAPA DATANG?
AKU BISA MELIHAT HAL-HAL BAHWA TERSEMBUNYI.
OBJEK, ACARA, ORANG.
SOMETIMES AKU MENDENGARKAN KATA KERAS DAN JELAS
TIPPING ME OFF SESUATU TERJADI.
BEBERAPA TAHUN MENYATAKAN IBU SAYA WS ON A CRUISE,
DAN AKU BERADA DI TENGAH MALAM MENDENGARKAN SUARANYA
KATAKAN KATA, "BANJIR."
DAN AKU MEMANGGILNYA UNTUK MEMASTIKAN DIA baik-baik saja, kamu tahu,
KARENA DIA AKAN KAPAL DI TENGAH LAUT.
DAN SEGALA SESUATU SEMPURNA, TAPI KEMUDIAN BEBERAPA HARI LATER
AKU PERGI UNTUK RUMAHNYA UNTUK MEMASTIKAN KATAKANNYA.
DAN PIPA AIR TELAH BURST.
TIDAK ADA PENJELASAN UNTUK BAGAIMANA ATAU MENGAPA.
ITU ADALAH SEBUAH TASTE APA YANG BISA SAYA LAKUKAN.
[BERDERIT]
[FOOTSTEPS]
[CLICKING]
APAKAH ANDA MENDENGARNYA?
SO APA CERITA ANDA HARUS LAKUKAN DENGAN KAMI?
AKU MEMPERTIMBANGKAN SATU KATA OVER DAN OVER EVER SEJAK I MET YOU.
KATA APA?
MENJALANKAN.
BAGAIMANA PANJANG TELAH Dia seperti itu?
SEJAK CAR KECELAKAAN SEKITAR SATU TAHUN YANG LALU.
TIDAK AKU, AKU SENANG, AKU SENSE, SEPERTI, ENERGI YANG BERBEDA DENGAN DIA.
BERBEDA DARI ANDA ATAU AKU.
BAIK ATAU BURUK?
ITU TIDAK PERNAH SEDERHANA.
Sudahkah dia berubah begitu?
Bukan?
MAAF.
APAKAH ANDA MERASA GUILTY?
APA?
BAHWA ANDA ALIVE DAN MATAHI ANDA?
DAN ANDA BISA BERJALAN DAN FRANK TIDAK BISA?
WELL, YEAH, KAPAN ANDA PUT ITU CARA,
YEAH, aku GUESS I DO. AKU MERASA PRETTY SHITTY.
AKU HILANG ANAK SAYA.
AKU BENAR-BENAR HILANG SAYA SUSU.
AKU - AKU MEMILIKI HOLDING ON UNTUK APA SAJA YANG NORMAL.
SAYA KETAKUTAN.
ANDA HARUS.
TAPI AKU GONNA BANTUAN.
[SCOFFS]
ANYWAY, ANDA KITA PERTAMA RUMAH TAMU KITA SUDAH
SEJAK INI MEMULAI.
BAIK, AKU HONORED.
THE GUILT AKAN SELALU BERADA DI SANA, ANDA TAHU.
ITU PERNAH PERGI JAUH.
ANDA HANYA BELAJAR UNTUK HIDUP DENGAN ITU.
AKU TIDAK PERNAH MEMBERITAHU ORANG INI, TAPI ADA SATU EPISODE
Itu TIDAK PERNAH DIIZINKAN KE AIR.
ITU ADALAH ALASAN YANG KIRI.
[THUMPS] 495
[BERDERIT]
[METER CLICKING]
AMBIL INI.
APA YANG DI DALAMNYA?
Saya tidak tahu KAMI TIDAK MENCARI BELI.
[MALLORY GASPS]
[NYARING]
[MALLORY SCREAMS]
APA ITU, MALLORIS?
MAAF.
[DOOR OPENS]
ITU TERJADI LAGI.
-AT THE STORAGE CABIN. -APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
OH YA. STUFF SEKOLAH GRAMMAR.
- [MALLORY] KANAN - [ELEANOR] LET THE SHOW BEGIN.
KAMERA KAMI INFRARED.
KITA HARUS MENUNGGU AKAN DARK UNTUK MENGUJI MEREKA.
NYALAKAN LAMPUNYA.
APAKAH KAMI GONNA LIHAT APA YANG TELAH BERIKUT AS?
[ELEANOR] ITU RENCANANYA.
JADI BAGAIMANA SEKARANG?
WAKTU TIDUR.
[ELEANOR] OKE, SO, ITU USUALLY RUN OF THE MILL STUFF.
KEBUTUHAN WEIRD, LAMPU FLICKERING,
MOVING FURNITURE.
CREEPY, TAPI TIDAK BERBAHAYA, KANAN?
AKU BERARTI, DEFINE BERBAHAYA.
BAIK, KECUALI UNTUK KEGIATAN MENGIKUTIMU
KETIKA ANDA MOVE DARI RUMAH KE RUMAH.
AKU TIDAK BERPIKIR SAYA PERNAH PERNAH SEHAT BAHWA SEBELUMNYA.
AKU MENGATAKAN SEMUA YANG MENGGUNAKAN US OUT STATUS RUN-OF-THE-MILL.
YA, MUNGKIN.
BAGAIMANA BURUK YANG HARUS DILAKUKAN?
-Anda TIDAK TAHU WANNA. - [MALLORY] OKE.
ITU HANYA TERJADI SEGERA.
DIA, UM -
DIA MEMULAI BLEEDING KELUAR DARI MATANYA.
DAN KEMUDIAN DARI NOSENYA.
DAN AKU DIPERLUKAN UNTUK AMBULANCE, TAPI MEREKA MENAMBAH SELAMANYA.
DAN KEMUDIAN DIA MENGHANCURKAN BANTUAN.
DIA HANYA DITOLAK. JATUH.
DIA MEMBUAT BONUS YANG TIDAK AKU PERNAH DATANG DATANG DARI ORANG SEBELUMNYA.
DAN KEMUDIAN DIA MATI.
MEREKA BLAMED FRANK,
DAN MEREKA SAID BAHWA DIA MENYUKAI HIM TERLALU KERAS
DAN ITU DANNY'S HATI SEDIKIT GAVE OUT.
TAPI FRANK TIDAK PERNAH PERNAH.
ANDA SAID SEBELUM ITU DANNY'S EYES WENT BLACK.
KAPAN ITU?
KETIKA DIA MUDAH KEMBALI.
DAN MENGHADAPI AKU.
[BERDERIT]
[BANGING]
[FOTO]
[BANGING]
[FOTO]
[MALLORY GASPS, SHRIEKS]
[KERONCONGAN]
[BANGING]
- [PIMPINAN MALLORY] - [FRANK] SHH.
[FOOTSTEPS]
- [BANGING] - [MALLORY SCREAMS]
[BIRD HOWLS]
- [BANGING] - [MALLORY GASPS, WHIMPERS]
[MALLORY PANTING]
[WILD ANIMAL CRIES]
[MALLORY CRYING]
[JUJUR] HANYA TUTUP MATA ANDA TUTUP MATAMU.
[MALLORY SHALLOW BREATHING]
[JUJUR] JANGAN PINDAHKAN.
- [LOUD KNOCKING] - [MALLORY CRYING]
MALLORIS!
- [FRANK] GO! - [ELEANOR] MALLORY!
[TERIAKAN] MALLORIS! MALLORIS!
[MALLORY] HATI-HATI! KAMU BAIK-BAIK SAJA.
[GASPING]
[WHIMPERS]
APA? APA?
[MOANING]
YA TUHAN!
MEMBUTUHKAN BANTUAN?
HAL-HAL YANG TELAH DILIHAT JAUH LEBIH LEBIH
JIKA ANDA DUA HARUS MEMILIKI MEMBERITAHU SEGALANYA.
ANDA BERPIKIR APA YANG TERJADI MALAM LALU BURUK?
ANDA TIDAK MEMILIKI IDEA APA YANG DATANG,
DAN AKU TIDAK AKAN UNTUK BERSIKAP SEKITAR DAN MENUNGGU UNTUK ITU.
AKU MEMBUNUH DANNY.
MALLORD TIDAK TAHU.
DIA pergi ke kamarnya UNTUK PERIKSANYA.
DAN DIA MENYATAKANNYA.
DIA RAN DARI KAMAR UNTUK BANTUAN SAYA.
DAN AKU MENCARI SEKITAR ...
DAN AKU MENYUKAI DIA.
SAMPAI dia berhenti merokok.
AKU TAHU SEHINGGA APA ITU MENGHIDUPKAN MATA MULUT BLACK
TIDAK BISA MELAKUKANNYA LAGI.
SEHINGGA ITU ITU.
HAL-HAL INI BUTUH SESUATU
UNTUK MEMBANTU MEREKA BERPIKIR DUNIA KITA. 594
SESUATU ITU PANAS,
SEHINGGA ANDA MENDAPATKAN SUDDEN POCKET OF COLD.
DAN SESUATU ITU LISTRIK JADI ANDA MENDAPATKAN MANIFESTASI
DARI THUNDER DAN LIGHTNING,
DAN--
TERKADANG-- SESUATU ITU EMOSI.
KUAT ONES.
SEPERTI KITA.
APA YANG TERJADI KEPADA SAYA MALAM KARENA ANDA KEDUA.
PERASAAN SPIRIT ANDA GUILTY.
DAN ANDA MELIHAT MALLORY UP SO TIGHT SHE TENTANG POP.
STUFF KUAT DARI KEDUA ANDA
ANDA DUA SESUATU PASTI.
AKU MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK TINGGAL ...
UNTUK MALLORY
HEI, MANA ANDA AKAN?
SESUATU SESUATU DI SANA.
-DO ANDA PERNAH DATANG DI SINI? -TIDAK.
BAIK AKU BERARTI, SOMETIMES, I GUESS.
CARA APAKAH ANDA SECARA BISA GO?
CARA ITU
[METER CLICKING]
FUCK OFF.
OH!
-SESUATU YANG SALAH? -TIDAK.
BEBERAPA TINGKAT TINGGI KEGIATAN DI SINI.
AKU DENGAN MALLORY MCDOWELL DI CLEARING
TENTANG SEGALA JAUH DARI KABIN UTAMA
BAWAH SISI KIRI FORKULIR
KATAKAN SESUATU.
UM, HELLO.
ADA SESUATU SESUATU ANDA TIDAK MENGATAKAN AKU?
-TIDAK. -Aku BERPIKIR ANDA LUPA SIAPA YANG ANDA BERBICARA.
SESEORANG DI SINI.
ADA SEPENUH KECIL DI SINI HARI YANG LAIN.
AKU TIDAK TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN.
AKU MELIHATNYA SAVE HIM, TAPI DIA SUDAH MATI.
DAN KITA TIDAK BISA MENGATAKAN ANYBODY. AKU HARUS MELINDUNGI FRANK.
TEMUKAN DIRI SENDIRI BEBERAPA ORANG LAIN UNTUK MEMBANTU ANDA.
[WIND WHOOSHING]
APAKAH ANDA MERASA ITU?
[SPIRIT WHISPERING]
[RUSTLING]
[KEDUA GROAN]
KITA HARUS PERGI! KITA HARUS PERGI! AYOLAH!
JANGAN LIHAT AT IT!
[BOTH PANTING]
AYOLAH! KITA HARUS PERGI!
AYOLAH! AYO PERGI!
JANGAN BERHENTI!
JUJUR!
[BOTH PANTING]
AYOLAH! CARA INI!
[KEDUA GASPING]
YA TUHAN. AKU SUDAH, SANGAT MAAF.
Saya tidak tahu APA YANG HARUS LAKUKAN LAGI.
BUKAN SAYA.
AKU TIDAK BISA MENGHANCURKAN ITU. AKU MELIHAT SEGALA SESUATU.
SAYA MEMBUTUHKAN BANTUAN ANDA.
SILAHKAN! SILAHKAN!
-APA ITU TADI? -Aku TIDAK TAHU.
BENAR-BENAR MEREKA HANYA KEHILANGAN RESIDUAL
SEPERTI KUAT KUAT BERMAIN KEMBALI OVER DAN OVER.
ITU BENAR-BENAR BENAR-BENAR HARMLESS STUFF.
YEAH, AKU MENGAMBIL SALAH SATU MEREKA SETIAP HARI MINGGU.
AKU BERARTI, DALAM PENGALAMAN SAYA MEREKA HANYA MEMBUTUHKAN PENUTUPAN
ATAU, SEPERTI, PAMH EXTRA UNTUK MELANJUTKAN.
KE MANA?
-KE MANA? -Aku TIDAK TAHU.
AKU TIDAK PERNAH MEMILIKI APA PUN FISIK MANIFEST
-OR ORANG HARM. -OKAY, ALL RIGHT,
JADI MUNGKIN KITA BISA HANYA MEMENUHI MEREKA TENTANG DIRI KITA, BENAR?
OKE, KITA BISA HANYA SEND THEM AWAY.
-SAYA-- -Jangan TAHU.
SEPERTI SEKARANG APA?
BAIK, KITA PERLU MENCARI TEMUKAN PESANAN KERJA SAYA.
DAN KITA PERLU MELIHAT UNTUK ITU ITU.
SAYA TAKUT ANDA GONNA MENGATAKAN ITU.
LIHAT, AKU BENAR-BENAR BERPIKIR BAHWA KITA PERLU
UNTUK HANYA TAKE A MINUTE TO DRY OFF DI SINI.
BAIK?
DANAU.
Apa itu?
SAAT KITA BERJALAN MENUJU LAKE,
AKU MENDENGARKAN KATA "AIR".
ANDA BERARTI SEPERTI SATU PERASAAN ANDA?
LAKE DISCUPTED APA ITU BERIKUT AS.
-JIKA AKU BISA-- - [RUSTLING]
JIKA AKU BISA HANYA GAMBAR ITU.
AKU DENGAN MELANY MCDOWELL DI CLEARING
TENTANG SEGALA JAUH DARI KABIN UTAMA
BAWAH SISI KIRI FORKULIR
KATAKAN SESUATU.
UM, HELLO.
[SIGHS]
[SPIRIT WHISPERING] MAMA. 690
MALLORA, ITU ITU ANAK ANDA?
YA.
APAKAH ANDA MEMILIKI HAL LAINNYA DI SINI?
-TIDAK. -HANYA INI?
-YA. -BAIK.
TAHAN.
[METER CLICKING]
ROHNYA HARUS DITENTUKAN ATAS HAL YANG ANDA SAVE.
-SANGAT? -Tidak, itu TIDAK NECESSARILY A GOOD THING.
ITU MUNGKIN BAHWA DANNY KEBUTUHAN MEMBANTU MOVING ON,
DAN ROHNYA IS REACHING OUT.
NAMUN, AKU BERARTI, DANNY AKAN PERNAH KITA AS.
TIDAK, TIDAK, TIDAK TIDAK PENTING.
DIA HILANG DIA BERHUBUNGAN. DAN SESUATU MEREKA LASH OUT.
HANYA SEPERTI ORANG.
AKU BERARTI DIA TELAH MEMILIKI BEBERAPA TANTRUM.
PERSIS. JADI KITA GONNA MEMILIKI CEREMONI KECIL
UNTUK MEMBANTU LAGI ANAK ANDA.
KAMI GONNA BURN INI DALAM KEBAKARAN PEMBERSIHAN,
-KAMI KITA KEMBALI ASHES. -TIDAK.
SEKALI ADA HUBUNGAN KE DUNIA LAIN,
ITU LEBIH BAIK UNTUK TERBUKA PINTU LAGI,
DAN HAL LAINNYA DAPAT DATANG MELALUI, TERLALU.
APA MAKSUDMU, "HAL-HAL LAIN"?
BURNING IT, MALLORY, ADALAH SATU-SATUNYA CARA
UNTUK MEMBANTU DIA MELALUINYA DAN TUTUP PINTU.
-SORRY, AKU MENINGGALKAN. -Aku PERLU LAKUKAN INI SEKARANG.
- TIDAK, AKU MAAF. -BERIKAN PADAKU.
ANDA TIDAK MEMAHAMI APA YANG AKU TELAH MELALUI.
[SIGHS] BAIK.
APA TENTANG BANYAK BANYAK?
HAH? APAKAH KAMU DATANG BERHUBUNGAN DENGAN DIA
-BEFORE DIA MATI? -UM ...
YEAH, AKU BERARTI, DIA-- DIA DI SINI BEBERAPA HARI HARI.
BAIK, MENGAPA TIDAK ANDA MENGATAKAN AKU BAHWA?
INI RUMAH TUA ORANGNYA. KAMI MENYEWA DARI MEREKA.
BAIK, AKU TIDAK TAHU BAHWA.
APAKAH ANDA MEMILIKI APA PUN DARI DISINI?
DID - MUNGKIN DIA KIRI SESUATU MENJADI?
Saya tidak tahu AKU TIDAK BERPIKIR SEHINGGA.
BAIK, KITA PERLU MENDAPATKAN DI TOUCH DENGAN ORANG TUANYA SEKARANG.
AKU MEMILIKI NOMOR TELEPONNYA.
MEREKA TIDAK MASIH MENJAWAB.
[KETUKAN]
HALO?
BAPAK. KOPERASI?
NYONYA. KOPERASI?
BAPAK. KOPERASI?
NYONYA. KOPERASI?
YA TUHAN!
ASTAGA!
[CRYING]
YA TUHAN!
-AHH! -SHH, SHH.
MALLORY, MALLORY, LIHAT PADA AKU, LIHAT PADA AKU.
APA?
-WAS ITU YANG MISSING BOY? -IYA NIH.
Oke, oke oke
AYO PERGI. AYO PERGI!
[ELEANOR ON TAPE] KATAKAN SESUATU.
UM, HELLO.
[BOY ON TAPE] MAMA.
DAN INI ADALAH FOOTAGE BAHWA AKU MENERIMA MINGGU TERAKHIR.
ITU KINDA KERAS UNTUK MEMBUAT,
TAPI SESUATU DISANA.
DAN ITU ADA INI.
- [PENGKLASIAN, SPARKS] - [MALLORY GASPS]
ITU PUSHING MELALUI.
[JUJUR] APA YANG?
SESUATU BESAR.
AKU MENUNJUKKAN DAFTAR SAYA BUKAN WAKTU
DARI SEMUA INSIDEN SEJAK aku HARUS DI SINI.
INTERVALS MENDAPATKAN SHORTER,
ITU MENDAPATKAN CLOSER.
DAN SEKARANG DENGAN KOPERASI, APAPUN ITU,
ITU SPREADING OUT.
PADA TITIK INI, AKU BERPIKIR KITA HANYA MEMILIKI PERTANYAAN JAM KIRI.
[BANGING]
SEBELUM APA?
AKU TIDAK SUKA KELUAR.
PENJAGA, AKU MEMANGGIL ANDA SEKARANG.
KITA MEMINTA BAHWA ANDA MENJAGA WATCH OVER US TONIGHT.
LET ALL WHO ENTER BERDASARKAN PEDOMAN ANDA
LAKUKAN DENGAN CINTA SEMPURNA DAN PERCAYA YANG SEMPURNA.
DANNY MCDOWELL, KAMI MENCARI ANDA
IBU DAN BAPA ANDA DI SINI UNTUK ANDA
HARAP HONOR US DENGAN KEHAMILAN ANDA.
-DIA DI SINI. -DIMANA?
TIDAK, TIDAK FISIK, TAPI DIA SEKITARNYA.
DAPAT DIA MENDENGAR SAYA?
KATAKAN SESUATU UNTUK DIA.
SWEETHEART, IT'S MOMMY. 784
AKU SANGAT MENCINTAIMU,
DAN SAYA PIKIR TENTANG ANDA SETIAP HARI,
SETIAP MENIT, DAN SETIAP KEDUA.
HE HEARS YOU.
DIA HAPPY.
AKU BISA MERASA CINTANYA UNTUK ANDA.
KALIAN BERDUA.
HEY SOBAT.
AKU HANYA WANNA KATAKAN BAGAIMANA - AKU TIDAK TAHU APA YANG KATAKAN.
HANYA BERBICARA DENGANNYA
AKU HARAPAN ANDA DI DALAM TEMPAT LEBIH BAIK SEKARANG.
TIDAK ADA TAKUT DAN JAUH.
DAN SEMUA ANDA INGAT ADALAH WAKTU TERJADI,
'MENYEBABKAN BAHWA SEMUA Aku mencoba untuk mengingat.
AKU MISS YOU, DANNY.
DAN SAYA MINTA MAAF.
SAYA MINTA MAAF.
DIA MENGERTI.
DANNY MCDOWELL,
KAMI MELIHAT ANDA DARI BONDS
BAHWA MENJAGA ANDA DARI CAHAYA
PERGI DENGAN CINTA.
Dia TIDAK WANNA MENINGGALKAN.
DANNY, ITE OKE.
TIDAK MASALAH. PERGI.
DIA TAKUT.
KEKASIH, JANGAN TAKKAN.
TIDAK, DIA TIDAK MENYARANKAN UNTUK DIRINYA SENDIRI,
DIA MENYARANKAN UNTUK ANDA
Dia pergi
815 01105144011052981 [CRYING]
[SIGHS]
-TERIMA KASIH. -UNTUK APA?
AKU BERTANYA JUGA DIBERIKAN, SEBAGAI BANYAK AKU TIDAK INGIN.
DAN MEMBANTU ANDA TELAH MEMBUAT SAYA REALIZE
BAHWA AKU SIAP UNTUK JUMP KEMBALI DI
DAN MEMBANTU ORANG LAIN. ORANG MEMBUTUHKAN SAYA.
AKU TIDAK BISA MEMILIKI BAHWA.
TERIMA KASIH.
ANDA MEMILIKI KAMAR UNTUK SATU LEBIH?
AKU BERPIKIR KITA MEMBUTUHKAN GONNA Tempat tidur yang lebih besar
NAH.
TIDAK MASALAH.
BAIK.
[ELEANOR SCREAMING]
SENDING DANNY AWAY Adalah sebuah kesalahan
DIA AKAN MELINDUNGI ANDA DARI SESUATU
ITU BERBAHAYA UNTUK TINGGAL.
TIDAK ADA LAGI.
SAYA SELESAI.
INI MENYUKAI TONIGHT.
AKU TAHU ITU BANYAK UNTUK MEMINTA.
DAN SAYA MEMAHAMI JIKA ANDA INGIN PERGI,
NAMUN, ELEANOR, TOLONG BANTU KAMI.
AKU TIDAK BISA JANJI KESELAMATAN UNTUK SETIAP USIA.
-KAMI TIDAK MEMINTA ANDA UNTUK. -JUAL KAMI APA YANG HARUS DILAKUKAN.
JIKA ITU MASIH DI SINI, FOKUS HARUS PADA SALAH SATU ANDA.
SALAH SATU KAMI DIPERLUKAN?
KAMU BUKAN. ITU MEMILIKI SALAH SATU ANDA
KAMI HANYA GOTTA GAMBAR YANG YANG SATU.
TUTUP MATAMU.
AKU MENYUKAI CAHAYA
UNTUK MENJADI DIRI SENDIRI JENIS FIGHT.
Saya SUMMON FORTH THE INNER LIGHT
UNTUK MENJADI DIRI SENDIRI JENIS FIGHT.
KATAKAN ITU DENGANKU.
[SEMUA] Saya SUMMON FORTH THE INNER LIGHT
UNTUK MENJADI DIRI SENDIRI JENIS FIGHT.
Saya SUMMON FORTH THE INNER LIGHT
UNTUK MEMILIKI SAYA -
[MALLORY] ELEANOR ... APAKAH ANDA OKE?
[ELEANOR GASPING]
[ELEANOR WHISPERING CHANT]
[ELEANOR GASPING]
[ELEANOR WHISningING Tidak pantas]
[TERTAWA]
[ELEANOR WHISningING Tidak pantas]
TOLONG BANTU AKU.
[EFEK INTENSIFIES] TOLONG BANTU AKU.
TOLONG AKU! [GASPS]
OH TUHAN.
YA TUHAN. APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
- [ELEANOR BREATHING LOUDLY] - [MALLORY] APAKAH ANDA OKE?
[ELEANOR] AKU TAHU ITU.
OH, AKU MEMANGGILNYA OH, ITU CEPAT
FRANK, BERIKAN AKU TANGAN ANDA.
[GASPING]
[ETHEREAL WHISPERING]
[MALLORY] JUJUR.
YA TUHAN.
[THUMPS]
JUJUR.
YA TUHAN. ELEANOR
ELEANOR, APAKAH ANDA OKE?
APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
- [DOOR CREAKS] - [MALLORY GASPS]
JUJUR?
JUJUR.
JUJUR?
[THUMPS]
-JUJUR! JUJUR! TIDAK! - [FRANK GROWLING]
[MALLORY GASPING]
- [FRANK GASPING] - [MALLORY CRYING]
- [FRANK] APA YANG TERJADI? - [MALLORY] AKU TIDAK TAHU.
- [FRANK SNIFFING] - [MALLORY GASPING]
JUJUR.
TIDAK.
KEMBALI. KEMBALILAH.
KEMBALI. KEMBALI.
- [FRANK GROWLING] - [MALLORY SCREAMING]
[MALLORY] HARAP BERHENTI SEKARANG!
[TERIAKAN] TIDAK!
- [FRANK GROWLING] - [MALLORY SCREAMING]
[MALLORY] TIDAK!
[THUMPS]
[FRANK WHISPERING] TOLONG AKU.
[MALLORY] JUJUR?
- [FRANK] MAL. - [MALLORY] FRANK?
- [FRANK] APA YANG TERAKHIR? - [MALLORY] FRANK, SHH.
- [FRANK] AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA. - [MALLORY] SHH.
[RINTIHAN]
[JUJUR] APA ITU -
-Aku MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK MELAKUKAN SESUATU. -APA?
[FRANK GROANING] GET RID OF IT,
SAAT KITA MEMILIKI ITU.
BAGAIMANA?
TIDAK.
- TIDAK, AKU TIDAK AKAN -KAMU HARUS.
-KAMI PERLU MENDAPATKAN ANDA KE AIR, oke? -MENGAPA?
KARENA APA ITU ITU, ITU TIDAK SEPERTI AIR.
AKU TIDAK TAHU MENGAPA. SO DI SINI, HANYA HOLD ON.
- [FRANK GAGGING] -JUJUR! TIDAK TIDAK.
-TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! JUJUR! - [FRANK GROWLING]
JUJUR! JUJUR!
BERHENTI SAJA! BERHENTI! BERHENTI!
SEKARANG, AKU PERLU ANDA UNTUK MEMILIKI FUCK ON.
- [FRANK GAGGING] -TIDAK! TIDAK!
[GROWLING]
[PANTING]
[BANGING]
- [FRANK GROWLING] - [MALLORY SCREAMING]
BAIK! BAIK!
[PANTING]
[FRANK] MAL.
MAL, APA YANG ANDA LAKUKAN?
JANGAN BEKERJA, SWEETHEART.
ANDA TIDAK GONNA MERASA A THING.
[TERIAKAN]
[DENGKUR]
[MALLORY PANTING]
KAMI MEMILIKI ANDA. KAMI MEMILIKI ANDA.
[FRANK GROWLING]
[JUJUR] MAL!
-MAL? - [MALLORY] AKU BENAR DI SINI!
KEMARI! KEMARI! KEMARI!
TIDAK, DATANG DI SINI! KEMARI!
[JUJUR] APA SEKARANG?
TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
ANDA HARUS LET GO.
AKU TIDAK MEMENUHI ANDA GO. BAIK? BAIK?
CINTA KAMU.
AKU MENDAPATKANMU. TIDAK MASALAH. TIDAK! TIDAK!
AKU MENDAPATKANMU. AYOLAH.
-MAL. -AYOLAH!
SINI ... DISINI KITA PERGI!
ITU oke, ITU oke.
-Aku TIDAK MENINGGALKAN DISINI TANPA ANDA, oke? -Aku HARUS MELIHAT ANDA MELAKUKANNYA.
-Tidak, TIDAK, AKU TIDAK BISA. HANYA HANYA CARA SAYA TAHU, SO--
AKU TIDAK GONNA MELAKUKANNYA.
JUJUR?
[CRYING] TIDAK! TIDAK, FRANK!
TIDAK! TIDAK--, PLEASE.
KU MOHON. KAMU HARUS DATANG.
ANDA HARUS TINGGAL DENGANKU. ANDA HARUS TINGGAL DI SINI.
[GAGGING]
[GASPING]
[RINTIHAN]
[CRYING]
[GASPING]
[MUSIC PLAYING]