*** LAGU HIDUP SELAMANYA *** *** LAGU HIDUP SELAMANYA ***
¬ Saya seorang pria terbakar ¬
¬ Berjalan melewati jalan Anda ¬
¬ Dengan satu gitar Dan dua kaki menari ¬
¬ Hanya satu keinginan Itu tersisa di saya ¬
¬ Saya ingin seluruh dunia Untuk ikut berdansa denganku ¬
¬ Oh, ikutlah berdansa denganku ¬
¬ Lebih dari pembunuhan dan rasa sakit ¬
¬ Ayo membebaskan Anda ¬
¬ Ooh, ooh, ooh ¬
¬ Setiap orang menginginkan keselamatan ¬ ¬ Keamanan, cinta ¬
¬ Setiap orang menginginkan kenyamanan ¬ ¬ Kenyamanan, cinta ¬
¬ Semua orang kecuali saya ¬
¬ Saya seorang pria terbakar Berjalan menyusuri jalan Anda ¬
¬ Dengan satu gitar Dan dua kaki menari ¬
¬ Hanya satu keinginan Itu tersisa di saya ¬
¬ Saya ingin seluruh dunia Untuk datang dan berdansa denganku ¬
¬ Ya, ikutlah berdansa denganku ¬
¬ Lebih dari sakit hati dan ¬ marah
¬ Ayo bebaskan kita ¬ ¬ Oh ¬
¬ Ooh, ooh, ooh ¬
¬ Setiap orang menginginkan kenyamanan ¬ ¬ Kenyamanan, cinta ¬
¬ Semua orang kecuali saya ¬
¬ Saya seorang pria terbakar ¬ ¬ Dia pria yang terbakar ¬
¬ Turun jalan Anda ¬ ¬ Turun jalan Anda ¬
¬ Saya ingin seluruh dunia sialan ¬ ¬ Saya ingin seluruh dunia sialan ¬
¬ Untuk datang dan menari bersama saya ¬ ¬ Datang dan menari bersama saya ¬
¬ Ya, oh, oh, oh ¬
¬ Oh, oh, oh ¬
[TRAFFIC HONKING]
[¬¬]
STERN: Saya dari Chicago.
[AUDIENCE CHEERING]
Ayo pergi! Ayolah!
Hatiku ada di Chicago.
Setiap kali saya datang ke sini, Saya dirumah.
Saya tumbuh dalam keluarga politik.
Kami adalah Demokrat Kennedy di kota satu partai.
Politik ada di sekitar kita.
Itu bukan sesuatu itu eksternal.
Kakak-kakak saya sudah cukup umur untuk pergi ke Vietnam.
Ayah saya masuk Pemakaman Martin Luther King.
Dari mana saya berasal, fakta bahwa Walikota Daley
mencuri pemilihan untuk Jack Kennedy,
itu adalah sumber kebanggaan.
[¬¬]
Bobby Kennedy adalah pahlawan sejati pertamaku.
Saya masih kecil, tapi dia terhubung dengan orang
melintasi garis ras dan ekonomi,
dan perasaan empatinya begitu dalam.
Itu menular.
KENNEDY: Saya mencalonkan diri sebagai presiden Amerika Serikat
karena saya percaya pada cita-cita
generasi Amerika ini,
dan saya pikir kita bisa melakukan yang lebih baik
dari yang kami lakukan di masa lalu.
STERN: Dia untuk semua orang, tetapi dalam beberapa cara,
dia untuk saya pribadi. Dia adalah adik laki-laki Jack.
Saya memandang ke atas untuk yang lebih tua saudara Todd begitu banyak,
Bobby Kennedy seperti rahasiaku.
Dan itu butuh waktu lama
sebelum saya rasakan koneksi serupa.
[AUDIENCE BERLAKU, CHEERING]
OBAMA: Halo, Chicago.
Senang berada di rumah.
Rekan Amerika saya ...
memahami demokrasi tidak membutuhkan keseragaman.
Pendiri kami berpendapat, mereka bertengkar ...
akhirnya mereka berkompromi.
Mereka mengharapkan kami melakukan hal yang sama.
Jika demokrasi kita berfungsi seperti seharusnya
dalam hal ini semakin bangsa yang beragam,
maka kita masing-masing
perlu mencoba mengindahkan saran dari
karakter hebat di Amerika fiksi, Atticus Finch,
yang berkata, "Kamu tidak pernah benar-benar mengerti seseorang "
sampai Anda mempertimbangkan hal-hal dari sudut pandangnya.
"Sampai kamu naik ke kulitnya dan berjalan di dalamnya. "
Karya demokrasi selalu sulit.
Itu selalu diperdebatkan.
Terkadang berdarah.
Untuk setiap dua langkah ke depan,
itu sering terasa kita mundur selangkah.
[ECHOES] Mundur.
[¬¬]
MAHER: Kandidat Partai Republik mana
memiliki peluang terbaik memenangkan pemilihan umum?
Dari yang dinyatakan? Saat ini, Donald Trump.
[AUDIENCE EXCLAIMING]
Tidak ada kesempatan ... Kita tidak akan pernah ...
Trump tidak akan menjadi presiden. Bawa itu ke bank.
Tidak akan ada seorang Presiden Donald Trump.
[AUDIENCE TERTAWA]
COLBERT: Sementara itu, dalam berita Donald Trump,
atau seperti yang disebut sekarang, "berita" ...
Trump ada di sini sekarang. Anda telah memanggil wanita gemuk babi.
Hanya Rosie O'Donnell. Saya tidak tahu tentang David Duke.
Berbohong Ted. Menyebarkan omong kosongnya tentang ukuran tanganku,
yang besar.
L-Y-E-N. Saya bisa berdiri Fifth Avenue dan tembak seseorang,
dan saya tidak akan kehilangan pemilih.
REPORTER 1: Apakah a kemenangan besar bagi Trump.
Sangat menakjubkan. REPORTER 2: Alabama,
Tennessee, Arkansas, dan Vermont.
REPORTER 3: Politik pemenang dari luar ...
Kami memberikan semua yang kami punya.
REPORTER 4: Trump meraihnya.
Delegasi yang diperlukan untuk memenangkan nominasi.
Pada pemungutan suara pertama di bulan Juli
Konvensi Nasional Republik. Dia melakukannya.
REPORTER 5: Coba pikirkan tentang semua yang ragu.
Ribuan dan ribuan artikel
yang menumpuk penghinaan pada Trump
untuk berpikir tentang berlari.
[VOICES OVERLAP INDISTINCTLY]
Gagasan yang Anda bisa sebenarnya jadi presiden
Amerika Serikat tanpa pengalaman pemerintah,
tidak ada pengalaman di militer,
untuk pertama kalinya dalam sejarah.
[¬¬]
Dia pria berusia 70 tahun siapa yang tidak pernah melakukan apapun.
Mereka membandingkannya untuk Ronald Reagan.
Ronald Reagan adalah gubernur dari negara terbesar
di negara itu selama delapan tahun.
Tidak ada perbandingan.
Dia tidak bisa menang. Amerika tidak cukup mudah tertipu
untuk memilih seorang pria yang merobek orang
di universitas penipuan,
menjual vodka halal palsu, steak yang dijual,
menggugat 3.500 kali dengan tidak membayar orang.
Ini luar biasa,
tetapi di akhir 50-an, ada sebuah acara TV yang disebut Trackdown.
Dalam pertunjukan ini, pria ini datang ke kota terlihat seperti orang itu
dari "The Wizard of Oz,"
tapi penyihir sebelum dia sampai di Oz,
ketika dia masih di Kansas.
Dia datang ke kota kecil ini, dan dia berkata:
Saya membawakan Anda pesan.
Pesan saya sendiri bisa membaca
di api alam semesta.
Tapi jangan takut, temanku.
Saya juga membawa Anda sarana untuk menyelamatkan dirimu.
Selamatkan kami dari apa?
Dari ujung dunia, teman.
Yang tidak saya lakukan mengharapkan Anda untuk percaya.
Apa yang Anda jual, minyak ular?
Tanpa bantuan dan pengetahuan saya, Anda masing-masing akan mati.
[ALL CHATTER INDISTINCTLY]
Menurut perhitungan saya, malam ini, 14 November,
ledakan kosmik akan mengakhiri semua.
Tapi penendang itu ...
Nama Anda Trump?
Dr. Trump.
Baiklah, Sheriff, berapa lama Anda akan tahan dengan ini?
Maksud kamu apa?
Berapa lama Anda akan membiarkan ini con man berjalan di sekitar kota?
Hati-hati, nak, aku bisa menuntutmu.
STERN: Tetapi 11 juta orang telah memilih dia.
Saya ingin berbicara dengan orang dan cari tahu mengapa.
Saya seorang pecandu politik.
Saya selalu tahu apa yang terjadi. Kecuali sekarang.
Sekarang saya merasa seperti tersesat.
Saya tidak mengerti siapa yang mendukung orang ini.
Saya tidak berpikir orang masuk negara biru mengerti
orang-orang di negara merah sama sekali.
Saya akan mencoba keluar dari belakang kamera tempat saya biasanya,
mendengar pendukung Trump, dan lihat apa yang mereka lihat pada orang ini.
Beri tahu anak-anak saya mengapa ini terjadi.
Katakan pada diriku sendiri mengapa itu terjadi.
Yang harus dilakukan sebenarnya adalah mendengarkan.
Tidak berdebat dengan mereka dan bertarung dengan mereka,
ambil saja.
Ini dia. Ini pasti itu.
GPS: Bila memungkinkan, putar balik.
Kaum liberal yang hilang.
Florida adalah negara ayunan,
dan tentu saja, semuanya ada
dicuri-pemilihan-gantung-chad benda.
Tapi yang paling penting, ini dimana
Rumah kedua Trump, Mar-a-Lago adalah.
Tidak seperti berlapis emas karena saya pikir itu akan terjadi.
GUARD: Apakah Anda membutuhkan seseorang?
Itu klub pribadi, kamu tidak bisa melakukan itu
STERN: Oke, maaf.
Mereka tidak bahagia.
[¬¬]
Jadi itu Mar-a-Lago di sana,
dimana itu Rumah besar Trump adalah.
Ini orangnya siapa lelaki rakyat?
Siapa yang mengerti Amerika kerah biru?
Daerah yang cantik.
Datang ke sini mengingatkan saya pemilihan Bush-Gore 2000.
Di situlah Gore kalah, lalu menang, lalu kalah.
Sepertinya tempat yang tepat untuk memulai.
Yang pertama akan menjadi Armand Grossman.
Tepat pada waktunya untuk happy hour. Saya tidak pernah membiarkan seorang pria minum sendirian.
Masuklah.
STERN: Armand adalah yang terkemuka anggota Partai Republik.
GROSSMAN: Saya tumbuh di sebuah Demokrat, rumah tangga kerah biru.
Saya masih aktif dalam politik. Cukup menarik,
ketua Partai Demokrat di Dade County pada satu waktu.
Saya tidak pergi Partai Demokrat,
Partai Demokrat meninggalkan saya.
Dan saya harus mengatakannya nilai-nilai saya yang saya anut saat itu
masih sama hari ini,
tapi benar-benar berlawanan untuk mereka
didukung oleh Partai Demokrat.
Saya punya teman baik, "Armand, bagaimana kamu bisa
mendukung Donald Trump untuk kepresidenan? "
Sangat?
Bagaimana Anda bisa mendukung Hillary Clinton sebagai presiden?
Ya ampun.
Saya memiliki seorang putra di militer.
Dan aku harus memberitahumu ...
[CLICKS TONGUE]
Jika dia... Jika sesuatu terjadi padanya ...
Saya akan... Sebagai pejabat terpilih ...
Saya tidak akan pernah mengirim militer saya untuk melakukan sesuatu
Saya tidak mau melakukannya sendiri.
Saya tidak akan.
Maafkan saya.
Amerika adalah negara terbesar yang pernah ada
dalam sejarah dunia.
Orang bisa datang ke sini dan mewujudkan kualitas hidup
belum pernah mereka miliki sebelumnya.
Mereka yang melakukannya, yang berimigrasi ke negara ini,
yang memiliki afinitas yang kuat
dan pertunangan dengan Amerika Serikat, mengapa?
Itu keluar dari kesulitan.
[¬¬]
¬ I ¬
¬ Saya ingin menunjukkan kepada Anda ¬
¬ Tunjukkan sesuatu yang baru ¬ kepada Anda
¬ Tunjukkan pada Anda apa ¬
¬ Apa yang bisa kita lakukan ¬
[ORANG-ORANG BERBICARA SECARA TAK LANGSUNG]
MARTINEZ: Sepuluh tahun yang lalu di Kabupaten Dade, Miami-Dade County semuanya Kuba.
Delapan puluh lima persen. Sekarang kita sekitar 65 persen.
Anda punya banyak Venezuela, kami memiliki orang Nikaragua,
Kolombia, orang-orang dari Chili, semua Amerika Tengah dan Selatan.
STERN: Julio adalah orang Kuba. Dia pria berusia 70 tahun
yang datang ke sini melarikan diri dari Castro.
Ayah saya adalah seorang sopir bus, dan dia memberi tahu ibuku:
"Dengar, aku tidak suka Batista," yang berkuasa saat itu.
"Dan saya tidak berpikir orang ini di atas bukit
akan lebih baik. "
STERN: Berapa umurnya Anda ketika Anda datang?
Saya berumur 11 tahun.
25 Agustus 1954.
Dan kami butuh satu tahun untuk semua dokumen, dan tes darah,
catatan medis dan semua itu. Tidak seperti sekarang ini.
Hari ini, mereka naik perahu, dan datang ke sini,
dan hari berikutnya mereka ada di sini.
HERNANDEZ: Bukan itu yang bisa kamu lakukan,
itu yang bisa kamu lakukan untuk negaramu.
BURITAN: Anda terdengar seperti seorang Demokrat.
[STERN TERTAWA]
HERNANDEZ: Saya terdengar seperti seorang Demokrat,
tapi mereka punya ide bahwa semuanya gratis.
STERN: Ya. Di Kuba, mereka memberi tahu kami
yang akan kita dapatkan pendidikan gratis,
medis gratis, semuanya gratis.
Castro mengatakan itu kita akan sama,
dan memang benar, kami semua miskin.
MARTINEZ: Saya ingin mendapatkan apa yang saya dapatkan.
Saya mulai mencuci piring di restoran pamanku.
Di usia 11, saya tidak pernah berhenti bekerja hingga tahun lalu.
STERN: Julio berakhir walikota Hialeah.
Seorang petinju, seorang promotor tinju.
Kami menggunakan kotak setiap hari Senin di sebuah bar Afro-Amerika.
Dan itu orang kulit putih terhadap pria kulit hitam.
Untuk ... Ini 12 dolar mereka membayar kita.
Saya melakukan itu untuk sementara waktu.
Sampai saya kehilangan gigi di sana.
saya suka olahraga dan saya suka politik.
Itulah hidupku.
STERN: Aku juga.
TRUMP [DI TV]: Kita pergi untuk mengutamakan Amerika,
dan kita pergi untuk membuat Amerika hebat lagi.
Pemilihan ini akan memutuskan
apakah kita diperintah oleh orang-orang
atau oleh para politisi.
[AUDIENCE BERLAKU]
[¬¬]
MARTINEZ: Orang akan tahu saya, "Julio, mengapa di dunia"
apakah kamu mendukung orang gila ini? "
Negara ini harus memungkinkan imigran,
selama mereka datang ke sini
secara hukum, seperti aku harus datang.
Anda tahu, saya pernah tinggal di sini 62 tahun di negara ini.
Saya tidak pernah mendengar ada yang bicara
tentang imigrasi ilegal seperti dia.
Kenapa kamu punya kunci di rumahmu?
Anda tidak membiarkan orang masuk kamu tidak tahu
Itu sesederhana ... Saya tidak bisa lebih sederhana dari itu.
Itu yang saya mau di Amerika Serikat.
Saya ingin tahu siapa yang ada di sini. Ini rumah saya.
[PINTU TERTUTUP]
Kamu tahu, Saya bergabung dengan komite Trump.
Semua relawan, kami tidak mendapatkan nikel.
Dan faktanya, itu biaya saya.
Semua orang datang kepada saya untuk:
"Apakah Trump memberimu ini?" "Dia tidak memberiku apa-apa.
Tapi aku akan memberimu milikku. "
Simpanan saya. [TERTAWA]
Anda memiliki semua ini. Luar biasa.
Itu topiku. Lihat itu.
Saya seorang Trump bepergian ...
Anda bepergian Salesman Trump.
Saya akan mengambil ini, mereka akan membombardir saya.
STERN: Ada ini Gagasan yang dimiliki Hillary
ini luar biasa game darat yang canggih
dan basis data yang sangat besar ini, tahu pintu apa yang harus diketuk,
dan dia telah melalui Sistem primer Republik,
dengan kekuatan kepribadiannya, demonstrasi besar.
Semua orang berkata, "Tidak mungkin"
untuk memenangkan pemilihan tanpa permainan tanah. "
MARTINEZ: Mereka pikir kita tidak memiliki permainan tanah,
tapi kami tidak memberi tahu apa yang kita lakukan
Saya menunggu game dasar membengkak, dan itu ...
Sudah sampai di sana. Anda bisa merasakannya.
PRIA: Kita bisa melakukan ini. Kami bukan RNC.
Kami tidak bekerja untuk mereka, kami bekerja untuk Donald Trump.
Ada banyak pendukung Trump di sana.
Mereka hanya takut mengatakan:
"Aku percaya pada Trump."
Saya berada di sebuah acara radio, dan dia berkata:
"Saya memilih Trump, Saya seorang Republikan. "Saya berkata:
"Buka garis dan lihat caranya Trump melakukannya sehingga Anda bisa tahu. "
Kami memiliki 15 panggilan, 14 untuk Trump.
PENYIAR [PADA RADIO]: Di Florida Selatan, hanya matahari yang lebih panas dari Joyce Kaufman.
Ini Pertunjukan Joyce Kaufman pada News Talk 850 WFTL.
Saya sangat muak dengan pria-pria yang menangis ini. Tony Blair ada di televisi.
"Oh, ada begitu banyak kemarahan."
Saya ingin mendengar dari Anda. Apa yang kamu pikirkan?
Kita disini, duduk di Florida Selatan.
Apakah Brexit sangat berarti bagi Anda?
Bagi saya, Brexit tidak bisa lebih baik
untuk Donald Trump.
STERN: Joyce Kaufman adalah radio konservatif
pembawa acara untuk radio Florida lokal.
Cerdas, sangat bersemangat.
Saya menyuruhnya untuk lari empat tahun yang lalu,
dan dia memberitahuku itu bukan waktunya.
Saya pada dasarnya sudah mendukungnya sejak 2012.
STERN: Apa yang membuat dia kandidat kamu?
Saya bosan dengan politisi.
Saya bosan menonton mereka dibeli dan dijual.
Saya tidak tahu presiden seperti apa
Donald Trump akan membuatnya.
Tapi saya tahu jenis apa Hillary akan membuatnya.
Global ini, omong kosong satu-dunia-pemerintah,
bahwa kaum liberal dalam hal ini negara mempromosikan
tidak beresonansi dengan orang-orang.
STERN: Sepanjang hari, Joyce menerima panggilan dari orang-orang
siapa yang khawatir imigrasi,
khawatir tentang pekerjaan, khawatir tentang Amerika
tidak patriotik seperti itu.
KAUFMAN: Saya tumbuh di New York. Kami memiliki berbagai jenis orang.
Kami berusaha menjadi Di Amerikanisasi.
Anda tahu, kami mungkin sudah membuat nasi dan kacang,
atau kita mungkin sudah Sup bakso matzo.
Pada akhirnya, kami semua makan hot dog pada 4 Juli.
Sekarang kamu tidak punya ingin menjadi orang Amerika.
Kami harus menyesuaikan dengan Anda. Ubah budaya kita.
Terima banyak hal itu tidak bisa diterima.
Bukan itu masalahnya itu membuat Amerika hebat.
Itulah masalahnya itu akan menghancurkan Amerika.
STERN: Ketika dia berkata, "Buat Amerika hebat lagi. "
Apa "lagi"?
"Lagi" sangat sederhana. Saya bisa menjawab pertanyaan itu.
Saya bisa menjawab dari sudut pandang dari seorang pria yang tumbuh
di Amerika, lahir selama Perang Dunia II.
Kebanyakan sosiolog setuju bahwa pada tahun 1957,
itu tingginya kebahagiaan di negeri ini.
Orang-orang punya otomatis mesin cuci.
Mungkin bahkan pengering.
TV yang sekarang berwarna.
Dan mungkin bahkan TV kedua di ruang rekreasi mereka.
HUNT: Ya, dalam sosiologi, kami punya sesuatu
Kami memanggil "imajinasi sosiologis."
C. Wright Mills, sosiolog terkenal Amerika.
Idenya adalah menjadi seorang sosiolog dan lakukan dengan benar,
Anda harus bisa melangkah keluar keberadaan sempit Anda,
pengalaman sempitmu sendiri, dan semacam menempati
perspektif yang lebih luas ini itu memungkinkan Anda
untuk melihat pola yang lebih besar dalam masyarakat.
STERN: Saya bilang tidak akan berdebat.
Tetapi saya memutuskan untuk mencari para ahli seperti Dr. Hunt,
siapa yang bisa memberikan konteks untuk apa yang saya dengar.
HUNT: Setelah Perang Dunia II,
ada yang sebesar ini booming ekonomi di Amerika.
Kelas menengah benar-benar tumbuh selama periode itu.
Dan Amerika jelas kekuatan dominan dunia.
Rasanya seperti Amerika
melenturkan otot-ototnya di panggung utama.
Salah satunya
di bibir Amerika hari ini adalah rasisme.
Dan semuanya rasis.
Semuanya rasis. Saya tidak tumbuh dengan itu.
Saya tidak mendengar itu.
Salah satu kemewahan menjadi putih di Amerika
tidak harus berpikir tentang ras.
Dan tidak harus berpikir tentang dirimu sendiri sebagai ras.
Brown v. Dewan Pendidikan adalah 1954,
dan itu mempengaruhi pendidikan.
Tapi kami masih punya toilet khusus putih
dan air mancur dan semuanya seperti itu pada tahun 1957.
Slogan Trump adalah upaya untuk menjangkau
untuk pemilih kulit putih yang tidak puas,
yang merasa bahwa mereka entah bagaimana telah kalah,
karena melanggar batas minoritas atau imigran.
Mengkambinghitamkan pada dasarnya apa itu
Jadi pernyataan itu, "Mari kita buat Amerika hebat lagi, "
menciptakan gambar. Itu menciptakan sebuah cerita
dari masa lalu Amerika yang mistis ini itu bagus untuk semua orang.
Tapi itu sangat bagus untuk grup yang ia sukai.
Saya tumbuh dewasa di negara yang berbeda.
Di saat Amerika adalah sebuah bangsa
rasa hormat di seluruh dunia.
Kemanapun kamu pergi, jika kamu adalah orang Amerika,
kamu dihormati.
Saya tumbuh dengan percaya bahwa pemerintah kita
jujur ​​dengan kami.
Dan itulah kami sebuah negara kebenaran.
Dan kami adalah pembebasnya untuk mereka yang tertindas.
Saya percaya itu.
STERN: Apakah kalian mendukung Larangannya terhadap Muslim?
Saya tidak begitu yakin itu ini adalah agama yang lengkap.
Ini adalah ideologi,
ini berbasis politik organisasi.
Bagaimana di dunia apakah kita akan mengizinkan
musuh kita untuk datang ke rumahku
dan mencoba membunuhku?
Orang-orang ini ingin membunuh kita,
dan mereka mengizinkannya ke negara kita.
Mereka membenci siapa pun selain Muslim.
Saya ingin Kongres saya untuk mendeklarasikan perang
terhadap para teroris ini yang telah menginvasi tanah airku,
itu mengancam keluargaku.
STERN: Orang-orang ini begitu bersemangat, dan berkomitmen,
dan begitu yakin pada diri mereka sendiri.
Calon ini adalah kandidat terbaik yang pernah saya lihat
dalam 14 pemilihan.
Ini akan menjadi yang pertama kalinya Saya berjalan ke bilik suara
dalam waktu yang sangat lama dan tarik tuasnya
untuk kandidat yang saya inginkan menjadi presiden.
Untuk menjadikannya komandan di kepala ...
Saya tidak bisa membayangkan.
Sulit dipercaya sesuatu yang lebih buruk, terus terang.
Dia akan memenangkan perlombaan.
Saya melihat Trump, dan aku melihat diriku di cermin itu.
[¬¬]
STERN: Ketika saya sedang mendengarkan untuk semua ini, saya pikir ...
Saya berpikir untuk pertama kalinya, "Dia akan menang."
Itulah yang saya pikir.
[AUDIENCE CHEERING]
Ini akan menjadi Amerika pertama.
Bukan negara-negara lain ini itu tidak peduli tentang kita.
Ini akan menjadi Amerika pertama.
Amerika, Amerika, Amerika terlebih dahulu.
[AUDIENCE CHEERING DAN MENERAPKAN]
STERN: Amerika dulu.
Apa yang benar-benar mengejutkan saya
adalah keinginan ini untuk kembali ke masa lalu.
Anda tidak dapat kembali ke masa lalu sebelum globalisasi.
Amerika memiliki 5 persen dari populasi dunia.
Kita harus cocok ke seluruh dunia.
Seperti apa jadinya nanti di Konvensi Republik?
Itu akan menjadi mantra:
"Bangun tembok. Lindungi, lindungi, lindungi.
Amerika dulu. "
[¬¬]
[ORANG-ORANG BERBICARA SECARA TAK LANGSUNG]
STERN: Sekarang, sudah berada di konvensi.
Saya berada di konvensi di Denver.
Saya berada di konvensi untuk Bill Clinton di New York.
Gairah terjadi di konvensi.
Saya tidak terkejut dengan itu, tapi diwaktu yang sama,
Anda pada dasarnya dalam aliran sesat Anda bukan anggota.
Saya ingat merasa seperti itu di konser Billy Joel sekali,
ketika semua orang bernyanyi bersama tapi aku.
RYAN [ON PA]: Kursi mengumumkan ...
Donald Trump itu
telah dipilih sebagai calon Partai Republik
untuk Presiden Amerika Serikat.
[ORANG-ORANG MENARIK]
[ORANG-ORANG BERBICARA SECARA TAK LANGSUNG]
Ini sedang terjadi di sini.
PEREMPUAN: Saya menunggu Anda.
Mau duduk di sini? Bisakah saya duduk? Saya ingin sekali duduk.
Ini Marion.
Dia anggota Tea Party yang tidak berpikir Trump
cukup konservatif untuk pandangannya.
FRANK: Saya pergi ke New York Sekolah umum kota.
Saya tinggal di Queens.
Di kelas tujuh, di kelas seni,
guru berkata, "Mari kita istirahat."
Dia membagikan kuis dan berkata:
"Tidak ada yang benar atau jawaban yang salah. "
Cara Anda menjawab akan menentukan
"Apakah Anda seorang Demokrat atau Republik. "
Dari 30 anak di kelas,
Saya adalah satu-satunya anak yang menjawab
setiap pertanyaan Republik.
Saya tahu saat itu bahwa saya berbeda.
Siapa kandidat yang dimilikinya
kesempatan terbesar untuk terpilih,
siapa yang bisa menggerakkan kita ke arah yang konservatif?
Tidak ada pilihan untuk ini. Jelas sekali.
Di pagi hari, Saya mendengarkan Breitbart News.
Saya suka Stephen K. Bannon.
Dan kemudian saya mendengarkan Rush,
dan bagiku, dia baru saja melakukannya suara yang menenangkan itu.
Saya tidak bisa mematikannya.
Saya lebih suka memiliki bangkai mati jadilah presiden
daripada Hillary menjadi presiden. Dia penjahat dalam setelan jas.
Demokrat akan mencalonkan diri
orang yang paling korup pernah dicalonkan sebagai presiden.
[AUDIENCE CHEERS, APPLAUDS]
STERN: Ya, tidak. Di situlah Anda hanya ingin berjalan di luar,
jempol, dan menumpang di mana saja.
¬ Penyamaran langsung Hidup dalam ketakutan ¬
¬ Anda melakukan apa yang mereka katakan kepada Anda Hanya itu yang Anda dengar ¬
Cepat atau lambat akan ada tidak ada yang menyelamatkan Anda, sayang
Ini seperti sempurna Metafora truf, membangun tembok.
Dan lihat ini. Seluruhnya kota telah ditutup.
Saya belum pernah melihat apa pun ini dikunci.
Dapatkan itu "Hillary menyebalkan, tapi tidak seperti Monica. "
Ya, Trump jalang itu.
Trump sundal itu. Siapa yang butuh mereka?
"Jangan percaya merah, putih, biru, bawa pulang pantatmu "di belakang.
"Donald fucking Trump" di depan.
Rasanya benar-benar seperti dunia pria kulit putih, kawan.
Cepat atau lambat akan ada tidak ada yang menyelamatkan Anda ¬
DAVID: Sebagai seorang pendeta, orang mengatakan:
"Bagaimana kamu bisa mendukung Donald Trump? "
Saya berkata, "Kami tidak memilihnya sebagai pendeta saya. "
Saya tidak memilih dia untuk menjadi
"Alkitab saya, Guru sekolah minggu. "
STERN: Tami dan Dave konservatif secara sosial.
Mereka menjalankan gereja.
Saya percaya kedaulatan Tuhan.
Jadi saya percaya Tuhan bisa menggunakan raja yang baik dan raja yang buruk.
TAMI: Sulit untuk mengatakan:
"Karena kamu melakukan perzinahan,
kamu tidak layak menjadi presiden, "
ketika ada bisnis yang lucu di Gedung Putih sudah.
Lihat apa yang terjadi kepada Bill Cosby.
Benar-benar menghancurkan hidupnya pada tuduhan.
Namun, Bill Clinton
kami memiliki semua fakta dengan Lewinsky dan lainnya.
Maksudku, satu orang bersalah karena pemerkosaan,
yang lain bersalah karena urusan, yang sangat berbeda.
DAVID: Benar. Kamu tidak bisa ...
Anda tidak bisa benar-benar pergi ke sana, tapi...
DAVID: Jangan menilai, jangan sampai kamu dihakimi.
Lebih baik tidak memulai menuruni jalan itu,
selama orang tersebut yang Anda lihat,
Anda menyadari kesalahan-kesalahan itu.
Itu hal-hal rahasia itu Saya pikir orang menjadi kesal.
Mereka hanya ingin seseorang yang nyata, bahkan jika yang sebenarnya adalah jenis ...
kamu tahu, riuh dan keras atau apa pun.
Setidaknya kita tahu itulah dia.
Dan musuh kita akan tahu ketika dia berkata:
"Hei, kamu lebih baik meluruskan,
atau aku akan meledakkanmu dari muka bumi. "
Kamu bilang, "Kamu tidak bisa mengatakannya seperti itu."
"Begitulah caraku mengatakannya."
Dia dari New York.
FRANK: Pada akhirnya, apa Obama telah melakukannya
menghancurkan militer dan polisi tercela.
Dan Hillary akan melanjutkan melakukan itu.
STERN: Katakan padaku apa yang dia lakukan
untuk menghancurkan militer, polisi.
Dengan mengundang Black Lives Matter ke Gedung Putih.
Mengatakan itu apa yang mereka lakukan sungguh luar biasa.
Tamir Rice terbunuh oleh kepolisian Cleveland.
Itu tercela bagi saya.
Saya ingin melakukan semua yang saya bisa
untuk mengeluarkan administrasi ini.
Orang bilang dia mungkin mendeklarasikan darurat militer,
dan tidak akan ada pemilihan.
STERN: Darurat Militer? Ya.
Siapa yang bilang? Tidak. Semua orang mengatakan itu.
STERN: Hal itu sangat berbahaya
Apakah Anda sampai ke tempat seperti ini,
kamu ada di sekitar hanya orang seperti ini,
dan mulai berpikir, "Mungkin aku gila."
Itu membuatnya sangat sulit untuk mengerti.
TAMI: Saya Amandemen pro-Second. Anda tahu, saya untuk senjata.
saya tidak punya izin tersembunyi saya sekarang,
tapi saya berencana untuk mendapatkannya.
Saya akan ke tempat itu di mana saya siap untuk dibawa.
Amandemen Kedua ditempatkan
karena kami memiliki 13 koloni ...
mencoba membela diri
melawan negara adikuasa global di Inggris.
Tapi sekarang itu seolah turun
dari Gunung Sinai atau semacam itu.
Semua ini adalah tentang mengambil kembali Amerika
ke suatu waktu yang tidak lagi layak.
Sulit untuk tidak merasa sinis.
Saya melihat saudara saya dalam politik
dan bekerja sangat keras untuk perubahan iklim.
Dan semuanya diberhentikan di sini.
Kami, Amerika Serikat kami, adalah Arab Saudi batubara.
Mungkin ada teknologi yang dibangun. Kami hanya harus memberikan waktu.
Masalah pemanasan global adalah beban absolut,
seperti kata Newt Gingrich, sial.
Sedang dijual kepada publik Amerika,
dan itu salah.
STERN: Saudaraku Todd menjadi
Utusan khusus yang bertanggung jawab perubahan iklim untuk Obama.
Dan dia benar-benar bernegosiasi Paris Accord.
Kami datang bersama
sekitar kesepakatan yang kuat dunia dibutuhkan.
Dan saya ingin memberikan yang spesial terima kasih kepada Sekretaris John Kerry,
penasihat senior saya, Brian Deese,
kepala negosiator kami, Todd Stern ...
STERN: Jadi untuk tujuh tahun, dia bekerja
masalah yang paling penting di dunia, saya pikir.
Saya bangga dengannya setiap hari.
Ibu Bumi akan mengurus dirinya sendiri.
Ibu Bumi akan membersihkan dirinya sendiri.
Dia selalu punya.
Saya telah melihat orang yang saya kenal di Virginia Barat,
tempat saya berburu dan memancing dan senang pergi,
yang tidak bekerja. Ini menyedihkan.
[VOICE CRACKING] Sedih melihat itu terjadi.
STERN: Ya.
Saya tersedak batubara.
Apakah kamu tahu? Ada orang baik kehilangan pekerjaan.
Mereka seperti keluarga. Sulit.
STERN: Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya bisa berempati untuk pria itu
dan apa yang dia alami.
Saya tidak bisa bersimpati untuk posisinya.
Apa yang Anda katakan kepada orang yang tidak percaya pada perubahan iklim?
Kita bisa mengukurnya.
Kami tahu itu suhu rata-rata
planet ini naik
dan suhunya lautan juga.
Pelepasan batubara karbon dua kali lebih banyak
per energi seperti gas alam.
Anda dapat membaca tentang masalah udara yang mengerikan
di Cina karena batu bara.
Ketika kita menempatkan CO2 ke atmosfer,
kami mengubah iklim untuk ratusan ribu tahun.
Perang di Suriah, dasar kekeringan,
yang membuat orang putus asa
dari peternakan mereka ke kota.
Jadi semakin jauh kita dapatkan, semakin menakutkan itu jenis.
Negara ini memiliki banyak batubara dunia.
Kita bisa mengatur yang besar, positif, arah baru
untuk dunia hanya dengan memotong kembali pada penambangan batubara kita sendiri.
Saya memiliki perasaan menjual ini jiwa kita kepada iblis
karena, Anda tahu, beberapa tahun lagi bahan bakar fosil
itu, kamu tahu, akan membuat planet ini hancur
yang tidak bisa kami perbaiki.
[AUDIENCE CHEERING]
Menangkan ini!
Menang!
TRUMP: Lawan saya ingin menempatkan
para penambang hebat dan pekerja baja besar
dari negara kita keluar dari pekerjaan dan keluar dari bisnis.
[AUDIENCE BOOS] Itu tidak akan pernah terjadi
dengan Donald J. Trump sebagai presiden.
Pekerja baja dan penambang kami akan kembali bekerja lagi.
[AUDIENCE CHEERING]
STERN: Saya pikir dia akan memiliki lima poin terpental dalam jajak pendapat, minimum.
Dia benar-benar dijanjikan
segala sesuatu yang bisa Anda bayangkan,
dan itu sangat meyakinkan.
Rencana kami akan mengutamakan Amerika.
Saya akan memulihkan hukum dan ketertiban ke negara kita.
Saya akan bekerja dengan dan menunjuk yang terbaik dan paling cerdas.
Saya akan bekerja untuk memastikan itu semua anak-anak kita diperlakukan sama.
Kita akan kalah orang-orang barbar ISIS.
Kami akan mencabut dan mengganti ...
Saya akan membuat negara kita kaya lagi.
Kami akan berhati-hati veteran besar kita.
Kami akan sepenuhnya membangun kembali militer kami yang habis.
Kami akan membangun tembok pembatas yang bagus.
Saya bisa membangun tembok di sekitar rumah Anda
bahwa tidak ada yang akan menembus.
[Nyanyian] Bangun tembok! Bangun tembok!
Bangun tembok! Bangun tembok! Bangun tembok!
Saya sendiri yang bisa memperbaikinya.
Saya satu-satunya. Percayalah kepadaku.
Saya pikir dia akan melakukannya berguling padanya.
Saya tidak berpikir ini akan menjadi dekat.
[¬¬]
[Nyanyian] Kunci dia! Kunci dia! Kunci dia!
[AUDIENCE CHEERING]
STERN: Ketika saya tiba di rumah ke Los Angeles, beberapa minggu kemudian,
Saya menyaksikan Demokrat Konvensi dengan putri saya.
Saya mulai merasa lebih baik
dan berpikir aku punya bereaksi berlebihan di Cleveland.
Sampai ini terjadi.
CLINTON: Anda bisa melakukannya setengah dari pendukung Trump
menjadi apa yang saya sebut keranjang yang menyedihkan.
[CROWD TERTAWA]
Kanan?
[CROWD APPLAUDS, CHEERS]
Rasis, seksis, homofobik, xenofobik,
Islamafobik, sebut saja.
STERN: Bagaimana tidak tahu itu tidak akan terjadi
teriakan perang untuk para pendukungnya?
Mitt Romney, pada 2012,
mengatakan bahwa 47 setengah persen orang Amerika
tidak bertanggung jawab untuk hidup mereka.
Dan itu biaya pemilihannya.
Ini dia, sangat berkualitas.
Ibu negara, senator, Sekretaris Negara.
Dia pernah dalam pelayanan publik 40 tahun.
Pendukung Trump sangat bersemangat.
Trump bisa bangun, dan dia bisa mengatakan:
Hillary ingin menghapus, pada dasarnya menghapuskan,
Amandemen Kedua.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan, teman. [CROWD BOOS]
Meskipun, Amandemen Kedua, orang, mungkin ada.
Gairah nafsu ... Maafkan ekspresi.
Gairah mengalahkan pragmatisme.
Anda dapat bertemu 10 orang mau pergi ke matras.
Mereka akan mengeluarkan seratus.
[¬¬]
Saya sudah membaca pagi ini tentang Hatfields dan McCoys.
Satu keluarga mencuri babi keluarga lain,
yang memulai ini.
Floyd Hatfield, sepupu Iblis Anse, memiliki babi,
tapi Randolph McCoy mengklaim itu miliknya, mengatakan
takik atau tanda di telinga babi adalah McCoy,
bukan tanda Hatfield.
Itu meningkat setelah Roseanna McCoy
memasuki hubungan dengan Putra Iblis Anse, Johnson,
dikenal sebagai "Johnse."
Johnse Hatfield ditinggalkan Roseanna yang hamil
untuk sepupunya, Nancy McCoy.
Pada 1979, keluarga bersatu
untuk rekaman minggu khusus
dari game show yang populer, Perseteruan Keluarga.
Jadi saya ingin tahu apa yang asli Hatfields dan McCoys,
yang menyelinap keluar di bawah kegelapan malam
untuk saling membunuh akan memikirkan semua ini.
[¬¬]
¬ Pembalasan ¬
¬ Pembalasan mengerikan ¬
¬ Pelanggaran ¬
¬ Kamu menyakitiku jadi ¬
¬ Pembalasan ¬
¬ Pembalasan yang mengerikan ¬
STERN: Tentu saja, sekarang Hatfields dan McCoys adalah teman,
melakukan hal-hal yang lebih besar tradisi Amerika,
menghasilkan uang bersama.
¬ Kekerasan ¬
¬ Kekerasan yang mengamuk ¬
Sekarang saya resmi.
PEREMPUAN: Dapatkah saya meminta Anda untuk mendaftar? Kamu yakin bisa.
PEREMPUAN: Apakah Anda menginginkan tas?
HATFIELD: Nama saya David Hatfield.
Dan tentu saja, kami adalah bagian dari Hatfields yang berseteru.
STERN: David agak merasa seperti walikota kota bagiku.
Dia menjadi banyak bisnis yang berbeda.
Dia membuat kota bekerja untuk dirinya sendiri.
Dia berkomitmen untuk bidang ini.
HATFIELD: Begitu banyak komunitas hanya mencari jalan
untuk mengarahkan kembali diri mereka sendiri atau meremajakan dan membawa masuk
industri lain, kami pikir itu pariwisata.
STERN: Dia tidak ada industri batubara,
tapi dia mengerti, lebih dari siapa pun,
bagaimana orang menderita.
HATFIELD: Jumat malam, semua orang keluar ke bioskop, arena bowling.
Lingkungan penuh anak-anak bermain di halaman.
Anda tahu, melakukan apa komunitas lakukan: Menjadi manusia.
Dan selama 27 tahun terakhir ...
Saya telah menyaksikan seluruh lingkungan menghilang begitu saja.
¬ Bawa aku pulang saat cahaya dimata saya memudar ¬
¬ Bawa aku pulang saat bayangan Datang untuk membawaku pergi ¬
¬ Letakkan tulang saya mengetahui Saya akan berada di tempat yang lebih baik
¬ Lepaskan jiwaku Bawa aku pulang ¬
Kami tidak mendiversifikasi ekonomi kami
ketika kami memiliki kesempatan,
karena orang punya kepercayaan
kami memiliki cukup batubara untuk menambang selama 200 tahun,
200 tahun adalah waktu yang lama, kita bisa menendangnya di jalan.
Sekarang kita sedang berjuang.
Salah satu topik tombol panas dalam pemilihan
adalah kelas menengah yang sulit dipahami.
Kamu berbicara tentang mitos, legenda.
Itu tidak ada lagi, sejauh yang saya ketahui.
Virginia Barat punya besar populasi kelas menengah
orang yang bekerja dengan tangan dan benda-benda buatan mereka
dan membantu membuat Amerika apa itu.
Kami memiliki akar dan itulah yang terjadi menjadikan kita siapa kita,
sebagai orang-orang dari Appalachia.
Kami menepati janji kami, jangan banyak BS,
dan kami sangat orang pekerja keras.
Buat itu kasar jika Anda seorang politisi.
[TERTAWA] Tidak, itu sangat mudah,
karena itulah yang orang ... Mendengarkan.
Saya pikir itulah yang mereka sukai tentang Tuan Trump.
Tuan Trump mengatakan hal-hal itu, jika Anda seorang politisi,
kamu tidak akan mengatakan hal-hal itu.
Dia mengatakan apa banyak orang Amerika berpikir.
Dan saya memilih Presiden Obama kedua waktu.
[WANITA MENGUNGKAPKAN]
HATFIELD: Di situlah batu bara akan menemukan, sabuk itu,
saat mereka memuat kereta.
Sekitar tiga kereta sehari, 15.000 ton batubara per kereta
pergi ke pabrik api dan pabrik baja
pada satu waktu dari lokasi ini.
Kemana kita pergi? Bagaimana cara kita mendapatkan pekerjaan?
Bagaimana cara kita bekerja?
[¬¬]
STERN: Jadi semuanya sudah tumbuh kembali dalam lima tahun?
MAN: Ya.
STERN: Itu luar biasa. [TERTAWA]
Anda mengharapkan lebih banyak lanskap yang benar-benar hancur.
Iya nih. Ya ya. Kanan. Kotoran dan batu mentah ...
BURITAN: Itu yang kuharapkan.
HATFIELD: Seperti situs tambang aktif.
Banyak orang tidak menyadarinya ketika mereka menyalakan itu
apa yang membuat cahaya itu ayolah. Tentu saja.
Dengan batubara dari pegunungan ini,
kami memberdayakan bangsa. Kami sudah melakukannya selama bertahun-tahun.
Kami melakukannya dalam Perang Dunia II. Kami membantu memenangkan perang.
Tapi sekarang kita dilupakan. Benar.
Dan itu hal yang mengerikan. saya jangan berpikir kamu dilupakan.
Saya pikir Anda didorong keluar.
[ENGINE STARTS]
[¬¬]
STERN: Brian membuat kesan. Anda mungkin tidak setuju dengannya,
tapi kamu akan tahu dimana dia berdiri.
BRIAN: Moral.
Trump lebih baik secara moral dari Hillary.
Apakah Anda mendengar pembicaraan tentang Trump lakukan banyak hal yang bengkok?
Anda mendengarnya dituduh melakukan hal-hal yang bengkok? Tidak.
Anda mendengar tentang Hillary setiap hari.
Dimana ada asap, ada api.
Dan bagaimana menurut Anda Trump akan berbeda?
Saya pikir Trump jelas seorang pengusaha.
Jelas yang sangat bagus, atau dia tidak akan menjadi miliarder.
STERN: Ada sebuah kualitas aspirasi untuk Trump.
Trump adalah seorang miliarder.
Jika dia bisa menghasilkan miliaran sendiri, dia bisa membantu mereka.
Freddie, berapa lama Anda keluar dari pekerjaan?
Hampir dua tahun.
STERN: Tidak bekerja dua tahun? Ya pak.
Untuk setiap pekerjaan penambangan batubara,
menghasilkan lima hingga 10 pekerjaan di Virginia Barat.
Anda tidak punya batu bara untuk diangkut,
pria ini akan menjadi keluar dari pekerjaan.
Itu sebabnya saya mau Trump di sana.
STERN: Rasanya, bagi saya, sangat mengejutkan
karena saya pikir mereka akan melakukannya berpikir bahwa miliarder ini,
yang menghasilkan banyak uang bagian belakang kerah biru,
tidak akan mengerti situasi mereka,
tetapi faktanya, justru sebaliknya.
ROLLERT: Sangat awal bagian dari kampanye politik
adalah tentang membangun reputasi tertentu,
merek tertentu.
Donald Trump tidak harus melakukan itu.
Jika kesan pertama Anda dari Donald Trump
datang ketika The Apprentice dimulai, selama 14 tahun,
Anda telah menyaksikan seseorang,
sebagai seorang yang sukses, pebisnis yang menentukan.
Dan tidak ada kerugian yang disebutkan, kanan?
Tuntutan hukum tidak disebutkan.
Termasuk kopernya dari Trump University,
dia menagih orang hingga $ 35.000.
Ini orang-orang datang ke seminar
yang dalam keadaan sulit.
Untuk membuat mereka pergi lebih jauh lagi ke dalam hutang
itu memalukan, terus terang.
Itu bukan benda letakkan di layar,
Anda sedang menonton.
Jadi jika Trump dapat mengatakan, "Kesuksesan saya adalah Trump Tower."
Keberhasilan saya adalah Mar-a-Lago.
Keberhasilan saya adalah bangunan-bangunan ini. Jadi ketika penentang,
"Pembenci," "seperti yang akan dia katakan,
"katakan sesuatu berbeda tentang aku,
apakah kamu percaya mereka atau matamu? "
Terlepas dari latar belakangnya,
fakta yang dia lakukan berasal dari kekayaan,
dia selalu menampilkan dirinya sebagai underdog ini,
seperti ini keajaiban yang diciptakan sendiri,
karena itu menunjukkan bahwa Anda juga
bisa menjadi seperti Donald Trump.
Ketika Anda berbicara dengan para pemilih ini di tempat-tempat seperti Ohio
atau Virginia Barat, ada rasa
bahwa dia masih bisa mengerti
dan terhubung dengan duniamu.
Sungguh luar biasa trik politik.
¬ Nah, kata bos pria itu Lebih baik kamu bangun batubara ¬
¬ Turun di perut Dari bumi di bawah ¬
¬ Cepat bangun Dan bangun dengan kuat ¬
¬ 'Menyebabkan dinding punyaku Jangan tahan selama itu
¬ Saya bilang saya bekerja sepanjang malam Saya bekerja sepanjang hari ¬
¬ Yah, saya bekerja sepanjang malam Saya bekerja sepanjang hari ¬
¬ Katanya saya bekerja sepanjang malam Saya bekerja sepanjang hari ¬
¬ Karena bukan siapa-siapa Akan membuka jalan saya ¬
KRISTI: Mereka muncul untuk bekerja setiap hari.
Dan selesai bekerja banyak yang tidak mau melakukannya.
Maksudku, ini menjalani hidupmu dalam lubang.
McNEELY: Ketika saya pertama kali memulai di tambang,
Saya berjalan keluar dan menarik bajuku,
dan dia berkata, "Ya Tuhan, sudah apa aku selesai? "Saya berkata," Apa? "
"Punggungmu seperti peta jalan. "
Di mana saya menabrak baut kasar, paku kait. [Mengerang]
Anda tahu, dan maksud saya, Anda baru saja memukul mereka.
Lanjutkan. Itu bagian dari pekerjaan.
KRISTI: Tulang punggung negara ini menambang,
adalah baja, adalah manufaktur.
Itu bukan handout. Itu bukan kesejahteraan.
Apa yang orang-orang lakukan itu tidak lagi ...?
MAN: Tepat.
Orang-orang cacat.
Mereka sedang cek, menggunakan narkoba.
Apa yang kita, 49 atau 50 dalam tingkat kemiskinan?
Dan ada yang luar biasa tingkat kriminalitas...
Apakah kejahatan meningkat? Tentu saja.
MAN: Saya berada di cookout lingkungan.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak bisa bahkan meninggalkan rumah mereka
untuk pergi ke toko kelontong,
karena seseorang akan melakukannya coba merampok mereka.
STERN: Benarkah itu? Ya.
Virginia Barat, apakah mereka memilih Bill Clinton?
Saya yakin. PRIA: Ya, benar.
Jadi kapan semuanya beralih?
Ketika kita sampai Obama.
Dia memberi tahu kami di depan dia akan mencoba
untuk menghilangkan tambang batubara.
Hillary adalah perpanjangan dari Obama.
Bagikan pandangan yang sama.
Kenapa harus Amerika mau atau butuh itu lagi?
[¬¬]
STERN: Obama tidak bunuh industri batubara.
Itu sedang dalam perjalanan untuk dibunuh
karena terlalu mahal.
Energi bersih lebih murah
dan, pada kenyataannya, gas alam lebih murah.
Faktanya adalah, pekerjaan industri batubara,
sebagian besar akan hilang ke otomatisasi
bahkan jika industri batubara kembali.
Satu-satunya pekerjaan bergaji bagus di Virginia Barat.
Kami bekerja sembilan jam sehari, enam hari seminggu.
STERN: Enam hari seminggu?
Kami memiliki beberapa lahan yang dapat dikembangkan
di sini di Beckley dan Raleigh County.
Tapi kami tidak bisa mendapatkan bisnis Datang kesini.
KRISTI: Seperti, saya punya mendarat di strip,
dan saya tidak bisa merilisnya.
Itu diikat ikatan reklamasi.
Saya bisa meletakkan kabin atau sesuatu di sana,
tapi, tidak, aku tidak bisa tanah saya diserahkan.
Tapi saya harus membayar pajak untuk itu ...
Anda bebas membayar pajak untuk itu,
tetapi Anda tidak bebas untuk menggunakannya.
Kebanyakan orang bertarung dengan setiap nafas yang mereka miliki,
sepanjang hidup mereka,
untuk membuatnya lebih baik.
Dan kemudian mereka jangan biarkan kamu.
Mereka hanya mengambil semuanya dari Anda.
[SUCKS TEETH]
Yang harus dia lakukan hanyalah menandatangani satu perintah eksekutif,
dan menyingkirkan semua perintah eksekutif Obama.
Dengan atau tanpa Kongres, Trump bisa melakukannya.
STERN: Menurut Anda bahwa dia akan menang?
Kamu tahu, biarkan saya mengatakan yang sebenarnya.
Ayo duduk. STERN: Tentu.
MASSEY: Ayo.
Mari kita bicara tentang Hillary.
Hillary telah melakukannya hari pertamanya di kantor,
bahwa dia ingin menyingkirkan hak Amandemen Kedua kami.
Saya yakinkan Anda bahwa 99 persen dari orang-orang di sini
bersenjata lengkap dan terlatih untuk menggunakannya.
KRISTI: Ya, seperti kata Trump,
suruh pengawalnya berbaring senjata mereka.
Jika dia tidak ingin kita dilindungi, mengapa dia harus dilindungi?
Semuanya itu dia pernah dituduh,
mungkin seharusnya di penjara karena pengkhianatan.
Dia tidak tahu itu melanggar hukum.
Dia tidak tahu memiliki server pribadi e-mailnya sendiri
di kamar mandinya di rumahnya bertentangan dengan hukum.
Dan orang-orang ingin memilihnya untuk p ... untuk presiden.
Omong kosong
Permisi.
McHUGH: Kembali ke '93,
dia adalah ancaman besar
ke kepresidenan.
Jadi dia datang ke pemilihan dengan banyak bagasi.
Dia tentu saja tidak sempurna,
tapi di sini Hillary Clinton memiliki CV
beberapa orang yang telah menjadi presiden dalam hal pengalaman
dalam hal latar belakang, dalam hal keahlian.
Itu berubah menjadi, "Dia orang dalam."
Stagnan, korup di dalam Washington.
Ini tentang bagaimana semuanya dibingkai.
Rush Limbaugh mulai menghinanya,
dan dia mulai dalam register dari emasculation.
Dan kemudian dia dengan cepat pindah ke:
"Dia mengingatkanku dari ornamen kerudung. "
Republik bukanlah apa-apa,
jika tidak terorganisir dan bijaksana.
Tidak pernah terlalu dini untuk melakukannya merongrong ancaman potensial.
Sudah ada yang sistematis demonisasi dirinya
yang menurut saya mengambil segalanya itu positif tentang dia,
mengubahnya menjadi negatif,
dan apakah itu efektif daripada rasional.
Harus dipenjara setidaknya.
STERN [Terkekeh]: Apa yang paling
Nah, jika kamu pergi ... Apakah kamu benar-benar ingin tahu?
[STERN CHUCKLING] [CHUCKLES]
Lebih baik kita tidak mengatakannya. Melakukan Anda benar-benar ingin tahu?
Tidak, tidak, jangan katakan.
Ketika Anda melawan Anda negara, apa yang telah kamu lakukan?
Anda telah melakukan pengkhianatan.
Bagaimana pengkhianatan dihukum?
Hukuman mati.
STERN: Um, ya, ya, maka saya akan mengatakan
penjara kurang dari itu pasti.
Um, uh ...
[ANJING MENGGONGGONG]
[ENGINES RUMBLING]
STERN: Jika Anda seorang New Yorker atau California, Anda mengatakan:
"Kenapa orang tidak bisa memiliki undang-undang senjata yang masuk akal? "
Ini adalah negara yang berbeda.
Apa peduli mereka? tentang hukum senjata yang masuk akal?
Ini sepenuhnya pola pikir yang berbeda.
STERN: Itu terjadi saya besok malam
adalah malam terbesar di dunia Pemilu setelah semua ini.
Sangat mudah untuk melupakan ketika Anda berpikir tentang
Hatfields dan McCoys, Matewans, dan semua ini,
tapi besok malam adalah debat pertama.
Mereka mengatakan 100 juta orang akan menonton debat ini.
Dan mereka berkata bahwa besok malam ...
Beruang ada di. Siapa yang peduli?
Otak saya baru saja patah. Aku sebenarnya tidak peduli lagi.
Saya hanya peduli dengan sepakbola.
[¬¬]
Jus jeruk, jus apel. Kupikir...
Jika Anda memiliki kopi, itu bagus.
Kopi bagus untukmu?
Kami berterima kasih, Tuhan, untuk membawa kita bersama.
Tuhan, beri kami kekuatan dapatkan di pagi ini.
Berdoalah agar Anda menjaga kami, lindungi kami ...
Bagaimana dengan Beruang?
[¬¬]
STERN: Ini kami pasangan jam sebelum debat.
Jajak pendapat sekarang lima puluh lima puluh.
Aku gugup.
HATFIELD: Dapatkan beberapa teman-teman kita berakhir.
Percaya atau tidak, mereka adalah McCoys.
Kita akan duduk di sini dan saksikan debatnya.
Saya yakin itu akan tetap damai.
Satu-satunya saat aku melihat ibu dan ayah saya duduk
dan bersikap baik satu sama lain ...
Malam sebelum pemilihan di koran lokal,
Anda mendapatkan surat suara sampel.
Dan mereka akan duduk di meja,
dan mereka akan berbicara ... Anda tahu:
"Yang mana yang kita sukai?"
HOLT [DI TV]: Para peserta malam ini
adalah Donald Trump dan Hillary Clinton.
[CROWD CHEERING]
STERN: Siapa yang akan Amerika suka makan malam dengan?
Kandidat itu selalu menang.
Obama versus Romney.
Obama versus McCain.
Jelas, Obama.
Bush versus Kerry. Semak.
Bush versus Gore. Meskipun Gore menang dalam beberapa hal,
dia tidak menang. Dia hilang.
Bush menjadi presiden. Sebelum itu, uh
jelas, Clinton dua kali.
Sebelum itu, Bush 41 atas Dukakis.
Mudah. Sebelum itu
Reagan, Reagan. Sebelum itu, Carter versus Ford.
Anda mungkin bukan hanya memesan.
Lupakan semuanya.
Tapi itu, sekali lagi, datang dari Watergate.
Meringankan keadaan.
Sebelum itu, Anda lebih suka makan malam
dengan Nixon dari McGovern.
Kemudian Nixon-Humphrey, mungkin Humphrey.
Itulah satu-satunya pengecualian.
Tetapi sekali lagi, meringankan keadaan, Perang Vietnam.
Johnson atas Goldwater, mudah.
Kennedy atas Nixon, mudah.
Dan kemudian Eisenhower, Eisenhower. Sepanjang perjalanan kembali
siapa yang lebih disukai Amerika minum bir dengan
atau makan malam dengan kemenangan.
Dan Amerika lebih suka melakukannya bir dengan Donald Trump
meski berapa banyak orang-orang tidak menyukainya.
Dan itu akan lebih mudah ... Cowok akan membuatku gila.
Itu akan mengerikan. Dia akan menjadi seorang narsisis.
Dan Anda ingin menusuk diri sendiri dengan garpu.
Namun dalam banyak hal,
Anda akan lebih terhibur oleh Trump.
CLINTON: Saya punya merasa pada akhirnya,
Saya akan disalahkan untuk semuanya itu pernah terjadi.
Kenapa tidak? Kenapa tidak?
[SEMUA TERTAWA]
Saya condong ke arah Trump, tapi sebenarnya itu di udara.
Saya tidak bisa mengatakan itu ...
Secara tradisional, Partai Demokrat
dalam beberapa tahun terakhir, terutama selama hidupku
telah menjadi pesta orang yang bekerja.
Dan dia membawa beberapa suara itu
ke sisi itu
hanya karena dia lebih dari orang biasa
dan lebih menarik untuk itu.
Menurut Anda mengapa dia, mengingat latar belakangnya?
HATFIELD: Karena dia kaya untuk memulai?
Awalnya kaya.
Dia sudah, kamu tahu ... Menghasilkan miliaran dolar.
Dia, kau tahu, tidak dibayar ...
3500 tuntutan hukum dari pekerja biasa
seperti orang yang tinggal di sini, um,
dengan tidak membayar mereka bagian penuh mereka.
Maksudku, dengan seluruh ... Sepanjang hidupnya.
Kecuali untuk setengah tahun terakhir
bahwa dia telah berlari. HATFIELD: Mmm.
HATFIELD: Saya tidak tahu. Itu pertanyaan yang bagus.
McCOY: Tapi dia mengatakan segalanya
bahwa pria yang bekerja ingin menjadi kenyataan.
Trump: Saya mendapatkan dipukuli selama 72 jam
di semua jaringan
untuk kata-kata yang tidak pantas 12 tahun yang lalu.
Bicara ruang ganti, apa pun yang Anda ingin menyebutnya.
Trump telah terekspos untuk melakukan penyimpangan seksual
di Access Hollywood dimana dia berkata:
[PRIA TERTAWA]
BURITAN: Partai Republik sedang melompat kapal.
Orang-orang membicarakan mengeluarkannya dari tiket.
Kata orang Partai Republik
sedang meledak sekarang lebih dari setiap saat sejak Watergate.
Dan perdebatannya malam ini.
Hai, Eric. Hai, Jim. Jim Stern. Apa kabar? Baik.
Sam.Olga.
STERN: Orang-orang di sini berpikir Hillary akan bisa
untuk akhirnya menggunakan miliknya kata-kata yang menentangnya
untuk benar-benar menjatuhkannya.
Apa yang kalian harapan terjadi malam ini?
Saya harap Trump tidak lolos dengan topeng
sifat berbahaya instingnya,
kebijakan dan pandangannya.
Dan mereka menjadi lingkaran penuh.
Dan orang-orang itu sebenarnya dapatkan rasa ngeri
seperti apa jadinya jika dia akan menjabat.
COOPER [DI TV]: Anda memanggil apa Anda mengatakan "Lelucon ruang ganti."
Anda menggambarkan wanita berciuman tanpa persetujuan,
meraih alat kelamin mereka. Itu adalah kekerasan seksual.
Anda membual bahwa Anda miliki wanita yang mengalami pelecehan seksual.
Apa kamu mengerti itu?
Tidak, saya tidak mengatakan itu sama sekali.
Saya pikir Anda tidak mengerti. Ini adalah ruang ganti bicara.
Eh, aku tidak bangga dengan itu.
Tidak ada yang lebih menghargai untuk wanita daripada aku.
COOPER: Maksud Anda kamu tidak pernah melakukan itu?
TRUMP: Saya sudah mengatakan banyak hal ... Aku akan memberitahumu, aku belum.
COOPER: Sekretaris Clinton, apakah kamu mau menjawab
Anda tahu, dengan Republikan sebelumnya calon presiden,
Saya tidak setuju dengan mereka.
Tapi saya tidak pernah bertanya kebugaran mereka untuk melayani.
Donald Trump berbeda.
Saya katakan mulai kembali pada bulan Juni
bahwa dia tidak sehat untuk menjadi presiden.
[¬¬]
[DIALOG YANG TIDAK DITERIMA]
MAN 1: Saya pikir dia ...
MAN 2: Dia baik-baik saja. Dia memegang miliknya sendiri.
LAKI-LAKI 3: Dia tidak memiliki kesalahan besar. Itu yang dia butuhkan.
Saya pikir Hillary melakukannya dengan baik malam ini.
Di ruangan ini, saya pikir kita semua berbagi sentimen itu
ini sebuah lelucon. Seharusnya tidak bahkan menjadi bahan diskusi.
MAN 2: Saya tidak berpikir dia mendapat poin.
MAN 3: Banyak orang menentang pendirian sekarang karena
Anda sudah diberitahu semuanya berjalan dengan baik, tetapi, Anda tahu,
Amerika Tengah, kota-kota kecil, seperti dari mana aku berasal,
kamu disana, hanya saja bukan hal yang sama.
PEREMPUAN 1: Demografi tidak pernah ditambahkan.
Anda membutuhkan wanita, orang kulit berwarna.
Semua segmen ini jauh lebih besar
dan tumbuh dari sepotongnya pengungsi, pekerja kulit putih.
STERN: Jadi ada tiga pria buta. Dan mereka menemukan
apa yang tidak mereka sadari adalah seekor gajah.
Dan satu orang buta meraihnya dengan kaki.
Dan orang buta lainnya meraih kopernya.
Dan orang buta ketiga meraih ekornya.
Orang pertama berkata, "Kami baru saja menemukan pohon."
Dan yang kedua berkata, "Apa yang kamu bicarakan?
Saya punya ... Ini tali. Itu adalah tali. "
Dan yang ketiga mengatakan:
"Kalian berdua salah. Itu pokok anggur. "
Dan itulah yang saya rasakan tentang politik tahun ini.
Maksudku, kita semua berusaha lihat hal yang sama.
Tapi, kita semua berbeda potongan keseluruhan,
dan tidak satupun dari kita melihat keseluruhan.
[¬¬]
Pria itu meledak.
Saya salah berpikir bahwa dia bisa menang.
Mengatakan itu karena dia seorang bintang, dia bisa mengambil pus.
Ya, itu cukup banyak dorong ke tepi.
Maksudku, itu menjijikkan.
Lihatlah caranya dia orang yang diejek,
dan mengolok-olok wanita dan menyebut mereka gemuk.
Anda tahu, dan, oh, "Aku tidak bisa"
dilecehkan secara seksual wanita itu
"Karena dia tidak cukup cantik, "katanya.
¬ Kota kesepian Pegang jiwaku ¬
¬ Kota kesepian ¬
STERN: Jadi kita berada di Republik Arizona.
Pertama kali dalam 124 tahun
bahwa Republik Arizona telah mendukung seorang Demokrat.
Dan sebagai hasil, mereka mendapat ancaman mati,
dan orang-orang luar biasa marah tentang hal itu.
BOAS: Jutaan orang Amerika tidak bisa membedakan
atau mereka tidak peduli bahwa dia adalah manusia yang buruk,
bahwa dia tidak memiliki bisnis berada di Kantor Oval.
Pada bulan November 2015, ketika Trump sedang melakukan reli
di Birmingham, Alabama, ada seorang pemrotes kulit hitam
di keramaian, dan dia mulai berteriak.
Pendukung Trump mengelilinginya,
memukul dan menendangnya.
Dan Trump bangkit di panggung,
dan dia berkata, "Tangkap dia pergi dari sini. "
Ya, tangkap dia keluar dari sini,
Maukah kamu? Usir dia.
Pada titik itu, kami melakukan editorial,
dan kami hanya berkata kepada pembaca kami, "Berhenti dan luangkan waktu,
pikirkan apa yang baru saja dia lakukan. "
Ini sesuatu yang baru dan menyenangkan
di panggung politik Amerika
untuk memiliki seseorang menghasut kekerasan.
Segera setelah itu terjadi,
Trump berdiri di salah satu aksi unjuk rasa
dan mengolok-olok New York Times reporter yang dinonaktifkan.
Eh, saya tidak tahu apa yang saya katakan. Eh, saya tidak ingat.
BOAS: Jika seseorang mencalonkan diri Walikota Phoenix melakukan itu,
itu akan menjadi diskualifikasi langsung.
Dan itu harus menjadi diskualifikasi
untuk jabatan tertinggi di tanah.
Suatu hari, itu akan menjadi jelas
bahwa ini pria yang sangat berbahaya
siapa yang benar di puncak dari Gedung Putih.
Dia adil seorang pria dari asuhannya.
Yah, aku lahir dan dibesarkan di Brooklyn.
Jadi saya mengerti orang-orang New York.
Mereka tidak mengizinkan seseorang untuk menggertak mereka.
Anda berdiri sendiri. Dan itu Trump.
Anda berdiri sendiri.
Anda tidak diintimidasi, dan pergi, "Oh, maafkan aku."
MITCHELL: Ketika saya pergi di Angkatan Udara,
Saya mengangkat tangan kanan saya, dan aku bersumpah
bahwa saya akan membela negara.
Saya tidak merasa seperti Hillary akan membela negara,
tapi saya pikir Tuan Trump akan.
Apa yang dia lakukan adalah tidak etis dan ilegal.
Dan mungkin pengkhianatan.
Saya akan mengunjungi Anda di penjara jika Anda melakukannya.
Dia tidak peduli tentang orang Amerika.
Dia hanya peduli tentang uang.
Dia sudah terbukti waktu dan waktu dan waktu lagi
untuk peduli tentang uang.
Itu dia.
Kekuasaan dan uang.
STERN: Dan Anda pikir Trump berbeda dari itu?
Iya nih.
Dia seorang megalomaniak. Bisakah Anda bayangkan
memberkati seseorang seperti itu
dengan yang paling mengagumkan kekuatan di bumi?
Apa yang akan dia lakukan padanya?
[PRIA TERTAWA]
Saya tidak akan mendapatkan uapnya dari kata "vagina,"
tapi saya melepaskan uapnya wanita-wanita ini
siapa yang tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak pernah mendengar tentang Trump dengan mata hitam.
Atau tanaman wajah di wajahnya.
Atau hidung yang patah.
Apa yang salah? dengan para wanita ini?
Ketika saya didiskriminasi di Angkatan Udara,
Saya pergi ke IG, dan saya mengajukan keluhan.
Saya merawatnya.
Saya bukan seorang namby-pamby. Apa yang salah dengan para wanita ini?
Omong kosong orkestrasi.
Saya tersinggung oleh mereka.
BOAS: Dia mempertanyakan legitimasi pemilihan.
Mengatakan, "Kamu tidak bisa percaya hasil"
suara yang akan datang ini. "
Jika satu dari delapan bukan pemilih hukum,
bagaimana itu tidak bisa dicurangi?
STERN: Saya tidak percaya. Tidak sebentar.
Saya pikir Anda naif. Bukan saya.
Mendelegitimasi negara ini dengan retorika semacam itu
Saya pikir itu salah, saya sebenarnya pikir itu tidak patriotik.
Yah, itu mungkin tidak patriotik,
tapi sayangnya, Saya pikir itu benar.
Um, karena ...
STERN: Saya tidak melihat bukti itu sama sekali.
Tidak ada bukti semua ini.
Nol.
Pemilihan kepala daerah dikendalikan oleh kedua belah pihak.
Mengapa satu pesta dapatkan manfaatnya?
Itu tidak masuk akal bagi saya.
Saya tidak tahu
aku hanya berpikir ada penipuan pemilih.
[¬¬]
STERN: Jadi, apa yang akan terjadi Anda mengatakan kepada seorang wanita
yang mengatakan satu dari setiap delapan suara itu curang?
Dan dia tahu itu karena dia membacanya.
Ketika saya menekan untuk di mana dia membacanya,
dia hanya mengangkat bahu.
Ini adalah proses algoritmik.
Ini sebuah proses dimana datanya ...
Ada semua ini awan data di luar sana,
dan bagaimana potongan-potongan ini dipilih yang datang ke orang ini?
Ya sudah tergantung pandangan dunia yang ada.
Untuk wanita di Arizona ini, itu semacam ekosistemnya sendiri
perasaan, mungkin, kehilangan haknya dan terputus
dari jenis Amerika arus utama institusi politik.
Kami tidak mempercayai FBI.
Kami tidak percaya Departemen Kehakiman.
Saya tidak percaya presiden.
Saya tidak percaya Mahkamah Agung.
SRINIVASAN: Jika Anda memiliki jenis itu perasaan, dan Anda mengekspresikannya,
ada banyak cara di mana teknologi
sebenarnya bisa mengerti perasaanmu.
Ini adalah apa yang kita sebut "Analisis sentimen."
Ini adalah masalah besar akan lepas kendali
dalam hal apa yang Anda miliki datang ke arahmu.
Dan itu mungkin saja cerita terkait,
tapi kita tahu itu sangat subyektif dipilih
dan ditanam, kan?
Jadi fenomena berita palsu hanyalah sebuah manifestasi
sesuatu itu selalu ada,
tapi itu jauh lebih mencolok
karena caranya fungsi platform ini,
Facebook, Google, dan sebagainya
tempat konten disajikan untuk Anda berdasarkan bias ini.
Pikirkan tentang angka-angkanya di negara ini.
Sekitar 75 persen orang Amerika orang dewasa memiliki akun Facebook.
Untuk seseorang menjadi di platform
di mana mereka melihat video kucing
dan gambar bayi teman mereka,
tetapi juga menghabiskan tiga detik atau kurang
melihat ke berita politik
yang diprofilkan untuk seseorang.
Itulah cara untuk didengar.
BURITAN: Apakah Anda melihat ini berbahaya?
Ini sangat berbahaya untuk demokrasi
karena demokrasi secara fundamental
tentang penerimaan dari berbagai sudut pandang
dan kemampuan untuk secara rasional, um, alami dunia
itu lebih luas dari dirimu.
Ini bukan tentang satu set gelembung teratomisasi
Anda bahkan tidak tahu sedang dibangun di sekitar Anda.
Jika Hillary menang,
Saya akan merekomendasikan kepada Trump
bahwa dia melakukan segalanya dalam kekuatannya
untuk melewati setiap pemilihan terakhir apakah itu mungkin.
Karena saya tidak akan percaya selama satu menit
bahwa dia menang secara adil.
Partai Demokrat, yang ...
um, tidak lebih baik dari Gaddafi.
STERN: Kata-kata yang kuat. Menurutku.
STERN: Kata-kata yang kuat. Ya.
Ya. Potong kepalamu. Baiklah.
Jika mereka bisa, mereka akan melakukannya.
[BUGS CHIRPING]
[ENGINE STARTS]
LADD: Ini dia.
Kekeliruan persepsi Amerika
bahwa mereka berpikir bahwa ada infrastruktur besar di sini,
dan mereka merangkak dengan agen Patroli Perbatasan.
Tapi itu cukup jelas bahwa inilah yang kita miliki.
Ini semua peternakan kami Di sisi ini.
Dinding yang cukup besar.
Anda tidak perlu memanjatnya.
[Terkekeh] LADD: Itu adalah gerbang banjir.
Mereka terbuka selama empat bulan tahun ini untuk ...
Banjir kami keluar dari Meksiko, menuju utara.
Ilegal bisa lewat sini?
LADD: Ya, mereka menangkap setengah juta di peternakan kami
dalam 25 tahun terakhir. Ya Tuhan.
Setengah juta, wow.
STERN: Seberapa besar peternakan Anda?
LADD: Enam belas ribu hektar. [STERN WHISTLES]
Kami melewati satu Patroli Perbatasan.
Apa yang bisa mereka lakukan?
Washington tidak akan kenali masalahnya
karena disana begitu banyak uang yang terlibat.
Kanan. Salah satu ucapan saya adalah:
"Partai Republik menginginkan tenaga kerja murah, Demokrat menginginkan suara yang murah
dan orang Amerika ingin tomat murah. "
[Terkekeh] Itu brilian. Ya.
Jadi mereka tidak akan menjadi staf Patroli Perbatasan
dengan apa yang dibutuhkan, tenaga kerja. Benar.
Mereka akan menghabiskan jutaan dolar untuk teknologi.
Tetapi Anda juga harus memilikinya sepatu boot di tanah
untuk menindaklanjuti apa kameranya,
sensor, temuan radar. Benar.
Dan orang tidak mengerti, itu tidak tinggal di sini.
[¬¬]
LADD: Kami tidak akan pergi, dan-dan kamu hadapi saja.
Dan saya tidak mencoba menghentikan orang.
Saya memanggil Patroli Perbatasan. Saya memanggil Sheriff kami. Ya.
Bahaya, bagi saya, semakin di tengah sesuatu.
Waktu yang salah, tempat yang salah.
PRIA: Aku tahu itu kamu. Apa yang Anda inginkan?
LADD: Menjadi penting lagi melakukan wawancara.
PRIA: Ya Tuhan! Untuk siapa Anda memberikan suara?
PRIA: Saya tidak bisa bicara omong kosong itu lagi.
[KEDUA CHUCKLING]
Saya akan mendapat masalah. Aku tahu.
Bahkan sebelum mereka mulai jatuh kali ini,
Saya berkata, Anda tahu, "Trump adalah satu-satunya"
yang berdiri untuk apa yang dia yakini,
"Apakah itu benar atau salah."
[WHIRRING]
LADD: Ada drone.
STERN: Apa itu?
LADD: Ada yang punya sebuah drone di sini.
STERN: Apa itu?
Itu dari orang Meksiko? LADD: Ya.
Apa yang mereka cari? Melihat kami.
Jadi mereka ingin tahu apa yang kita lakukan
Yakin. Itu luar biasa.
Yang lebih besar sedang dibawa obat bius, kau tahu
ke California. Sudah didokumentasikan.
Mereka mengambil ... Ada obat bius di drone?
Lima pound.
STERN [SCOFFS]: Ini a Drone kartel narkoba Meksiko.
LADD: Tentu.
[¬¬]
JONES: Saya sudah menunggu di tee di Hole 14
untuk yang ilegal untuk menyeberang fairway
jadi kami tidak memukul mereka dengan drive sialan itu.
Perbatasan aman? Ha.
Patroli Perbatasan mengakui hanya menangkap tiga dari 10.
Setidaknya mereka tahu itu tujuh dari 10 lolos.
Saya sudah mengambil jarum suntik.
Ini krisis kesehatan.
Tes kehamilan. Apalagi buang air besar di padang rumput saya.
Yang merupakan halaman depan saya, ngomong-ngomong.
Sesuatu itu sayangnya diabaikan
dalam diskusi tentang imigrasi
adalah ratusan, ratusan jiwa
yang binasa di padang pasir kami setiap tahun.
DAVIS: Ya. Iya nih.
Anda tahu apa itu pohon pemerkosaan?
Ilegal ilegal datang melintasi perbatasan
dan setiap wanita itu bersama mereka, um,
mereka memperkosa mereka.
Mereka mengambil pakaian mereka, menggantungnya di pohon.
Saya tahu peternak di sepanjang perbatasan.
Saya tidak tahu itu belum ditemukan
mayat di tempat mereka.
PEREMPUAN: Atau menyelamatkan seseorang. DAVIS: Atau menyelamatkan seseorang.
Mereka ingin Amerika Tengah berpikir bahwa kita waspada.
Kami tercela. Tapi aku sudah merawatnya
tak terhitung banyaknya ilegal yang memiliki temui properti saya.
Saya sudah memberi mereka makanan, air.
STERN: Seberapa dekat Anda ke perbatasan?
DAVIS: 25 mil dari perbatasan.
JONES: Sejauh ini Anda jauh.
Patroli Perbatasan di sebelah utara saya.
Saya garis pertahanan pertama Anda. Apakah kamu tidak merasa aman sekarang?
Jika Hillary terpilih, dia ingin kontrol senjata yang lebih ketat.
Apa yang harus kita lakukan
ketika kita di luar sana, bebek duduk?
[Mendesah]
DAVIS: Orang-orang bertanya-tanya mengapa kami pendukung Trump.
[Mendesah] Kami sudah berusaha mendapatkan perhatian
untuk masalah ini selama 20 tahun.
Dia kandidat pertama siapa yang memperhatikan?
Dia yang pertama.
Pasal 4, Bagian 4 Konstitusi
kata pemerintah akan melindungimu
dari semua penjajah, asing dan domestik.
Apa yang terjadi dan apa yang terjadi selama 20 tahun
tidak kurang dari sebuah invasi.
Tapi apa yang kita lakukan?
STERN: Anda memilih ... Anda memilih Trump.
[¬¬]
STERN: Orang-orang ini memiliki set berbeda
masalah dan masalah dari yang kita miliki.
TRUMP [DI TV]: Dia ingin membuka perbatasan,
orang akan mengalir ke negara kita.
Orang-orang akan ...
[TRUMP & CLINTON BERBICARA SEKALI]
[¬¬]
Kami hanya tempat pada apa-apa.
[DIALOG YANG TIDAK DITERIMA]
Orang-orang yang duduk di sini, kita bukan apa-apa.
Dan kita tidak melakukannya katakan tentang hal itu.
Tapi, demi Tuhan, aku akan memilih.
Saya akan memilih jika saya harus merangkak.
[¬¬]
STERN: Sampai hari ini, Hillary sudah peluang 92 persen untuk menang
menurut The New York Times.
Menurutmu seberapa banyak setitik
mereka akan merasa seperti kapan mereka kalah?
Saya belum pernah melihat siapa pun dengan peluang itu
meledakkan pemilihan tiga minggu keluar.
FBI telah dibuka kembali investigasinya
ke dalam Hillary Clinton dan menemukan ...
[CROWD CHEERING]
Dan ditemukan 650.000 email lainnya.
[CROWD EXCLAIMING, BOOING]
Saya pikir kita memukul ibu lode,
seperti kata orang tua yang baik industri pertambangan.
[CROWD CHEERING]
Dan saya harus memberi kredit FBI,
itu sangat buruk apa yang terjadi pada awalnya.
Dan butuh nyali untuk Direktur Comey
untuk membuat langkah yang dia buat
dalam terang jenis oposisi yang dimilikinya.
Apa yang dia lakukan, dia mengembalikan reputasinya.
Dia membawanya kembali.
BURITAN: Ooh, flash berita, flash berita.
"Direktur FBI James Comey telah mengatakan kepada Kongres A.S.
"Itu ulasan dari tambahan e-mail Clinton
"tidak berubah kesimpulan mereka sebelumnya
bahwa dia seharusnya tidak menghadapi tuduhan. "
Tapi itu tidak menghentikannya
dari membuat ini menjadi masalah besar.
[ORANG-ORANG BERBICARA SECARA TAK LANGSUNG]
[¬¬]
PEREMPUAN: Dia berjalan di tempat parkir.
[CROWD CHEERING]
Baiklah.
ERIC: Mari kita dapatkan foto grup besar.
ALL: Trump! Truf! Truf!
[Nyanyian berlanjut]
[ALL CHEERING]
Terima kasih kawan. Terima kasih banyak. Secara jujur.
Kita akan ambil negara kita kembali.
CROWD: Ya!
ERIC: Baiklah, Ayo pergi.
[ORANG-ORANG BERBICARA SECARA TAK LANGSUNG]
Selamat datang di Florida. Kami kembali.
MAN: Suatu kejutan. STERN: Bagaimana kabarmu?
Senang bertemu Anda. Wow. Senang melihatmu juga.
ERIC: Sepanjang hari aku sudah Ada yang bilang:
"Aku seorang Demokrat seluruh hidupku.
Aku keluar untuk ayahmu. "
Orang orang bilang: "Aku malu mengatakannya
Saya tidak pernah memilih. Datang keluar untuk ayahmu. "
Saya pikir kita akan menang dengan cara yang sangat, sangat besar.
[CROWD CHEERING]
ALL: Trump! Truf! Truf!
[Nyanyian berlanjut]
[¬¬]
FAVREAU: Selamat Datang di Keepin ' Ini 1600, saya Jon Favreau.
LOVETT: Saya Jon Lovett.
FAVREAU: Bagaimana perasaanmu, Plouffe?
PLOUFFE: Saya pikir dia akan menang negara-negara Barat Tengah.
Maksud saya, Anda tahu, mungkin
Wisconsin, Pennsylvania, Michigan.
Dari semua medan perang, Saya pikir satu-satunya
bahwa dia mungkin lebih mungkin menang adalah Iowa.
Saya pikir dia melihat,
kasus terburuk, mungkin 324 suara pemilihan.
Trump punya langit-langit. Dia kandidat yang mengerikan,
dan dia adil tidak bisa melewati
45, 46 di sebagian besar negara bagian.
[¬¬]
STERN: David Plouffe mendapatkannya Obama terpilih dua kali.
Dia pria paling cerdas dalam politik saya tahu.
Setelah semua ini aktif pagi hari,
jika dia bilang dia menang
320, 340 suara pemilihan, Saya baik.
FRANK: Saya belum pernah melihat selama itu baris, bahkan untuk Obama pada 2008.
Semua orang memberikan suara untuk Trump.
Tidak ada yang tahu di mana jajak pendapat ini berasal.
Cara Hillary menang
benda ini hanya melalui penipuan.
Jika mereka berpikir itu Trump memenangkan Florida
jam 5:07, semua bus ini
akan muncul di jajak pendapat lokal.
Orang-orang akan keluar,
dan mereka akan melakukannya masuk secara ajaib dan pilih.
Itu sebabnya Demokrat menang dengan margin yang luar biasa.
STERN: Ya, ada orang yang pilih Demokrat. Itu memang terjadi.
Sah. Ya. Beberapa keluarga saya.
TAMI: Ini akan mengejutkan kita semua
jika Trump tidak menang malam ini.
Tidak ada tanda-tanda Hillary dimana saja.
Tidak ada pendukung Hillary di sudut-sudut jalan di mana saja.
Tidak ada orang Hillary mengetuk pintu.
STERN: Berapa jam sehari apakah kamu sudah bekerja
MARTINEZ: Setidaknya 16 jam.
STERN: Enam belas jam sehari.
Ketika Anda melihat antrean panjang, orang-orang menginginkan perubahan dalam pemerintahan.
Dan itulah kenapa Saya pikir ini sebuah gerakan.
Dia tidak seharusnya untuk sampai ke base pertama,
dan lihatlah dia. Dia dekat dengan rumah.
Dia mungkin harus masuk, tapi dia punya kesempatan.
STERN: Dia berada di urutan ketiga. Tentunya.
MARTINEZ: Ya.
[CRICKETS CHIRPING]
Orang-orang ini akan memilikinya malam yang buruk.
Saya pikir itu mengatakan sesuatu yang baik tentang Amerika
bahwa pada akhirnya, mereka menolak semua ini.
Ada Joyce. Apakah itu Joyce?
Ya, itu Joyce.
Mendengarkan, prediksi saya semuanya bertahan.
Ini Trump, dan kita akan tahu pada 10:15.
Mungkin juga berani.
[TERTAWA] Bagaimana kabarmu? Baik. Apa kabar?
Bagus, sangat bagus.
STERN: Bagaimana perasaanmu?
Saya sangat positif.
Saya sangat terdorong.
Saya kurang bersemangat Florida. Menarik.
Florida semakin menegang dengan cara yang saya tidak harapkan.
Itu menarik.
KAUFMAN: Jika dia menang Florida, maka ini sudah berakhir.
Michigan sedang bermain. Ya.
Minnesota sedang bermain. Saya pikir North Carolina menang.
Saya pikir dia akan memilikinya sejumlah besar dukungan
dari Demokrat kerah biru di seluruh negara ini.
Saya tidak pernah terkesan
karena saya dengan orang Amerika orang sekarang.
Saya pikir mereka telah mengabaikan panggilan terhadap mereka
rasisme dan kefanatikan.
Mereka berkata, "Bukan apa-apa lakukan dengan siapa yang tidak kita sukai. "
Itu ada hubungannya dengan siapa kita. "
Dan kami, pada dasarnya, negara.
Kita harus memiliki batas, sebuah bahasa,
dan kita harus bangga menjadi orang Amerika.
Itu sebabnya orang datang ke sini.
Dan, percayalah, aku tidak orang yang optimis secara alami.
Anda seorang realis, dan Anda pintar sekali, saya mengerti.
Baiklah terima kasih. Tapi Saya pikir, lebih dari segalanya
Saya berharap ... STERN: Ya.
Bahwa ini akan terjadi awal dari ...
Awal yang baru untuk Amerika yang hebat.
Kami selalu hebat, tapi Saya pikir kita akan menjadi lebih besar.
Itu membuatku takut.
Entah bagaimana, kepastian Joyce bahwa dia akan menang
jam 6:00 baru saja membuat saya terguncang.
LAPORAN 1: Ini jam 7 malam di Timur,
jajak pendapat terakhir adalah penutupan di enam negara.
Dan keluar polling menunjukkan kepada kita
bahwa kita mungkin untuk malam yang panjang.
REPORTER 2: Tujuh dua puluh di timur.
Kami berada beberapa saat lagi dari jajak pendapat yang ditutup ...
REPORTER 3: Fox News diproyeksikan Donald Trump akan memenangkan Virginia Barat.
[CROWD CHEERING]
Bisakah saya mendapatkan margarita dengan garam?
REPORTER 3: Kami memproyeksikan itu Donald Trump dari Partai Republik
akan memenangkan Missouri berdasarkan ...
[CROWD CHEERING]
STERN: Dia siap negara bagian berayun,
tapi saya tidak tahu jika itu akan bertahan.
Dia berusia 252 dan dia di 2 ... 163.
Sudah berakhir, kan?
Dia di depan. Dia unggul di Florida.
Ya.
REPORTER 2: Sekarang dapat memproyeksikan bahwa Trump akan memenangkan Alabama ...
[CROWD CHEERING]
Truf!
MAN: Trump! Truf! Truf!
REPORTER 2: Ini baru saja, siap untuk melakukan panggilan lain.
Donald Trump telah menang negara bagian Arkansas.
[CROWD CHEERING]
Dia bisa menjadi presiden kita berikutnya.
[TV BERMAIN TIDAK SANGAT]
STERN: Saya rasa tidak sialan dicurangi, kan?
Oh, ini curang. Ini semua sudah diatur.
Kecuali itu bukan saat Anda menang.
Mereka membencinya.
Dan mereka juga membenci Obama.
[CROWD CHEERING]
Selamat. kupikir Anda memiliki presiden berikutnya.
Dan apakah itu presiden Anda atau tidak?
Tidak.
Saya akan berusaha sekuat tenaga
melakukan dua hal:
Tidak menangis.
Dan kehilangan dengan kasih karunia, jika begini caranya.
[¬¬]
Saya akan mencoba dan tidak berpikir dari tujuh tahun ...
bahwa saudaraku bekerja
tentang perubahan iklim untuk negara ini dan dunia ini,
yang akan didapat larut dalam sedetik
jika kita kalah dalam pemilihan ini.
Dan itu penting.
Dan betapa pentingnya hal itu.
Dan peningkatannya dalam intimidasi dan ...
... Anda tahu, lebih banyak senjata
dan xenophobia
apa yang akan terjadi? ekonomi, dan ... Oh, Tuhan.
Tapi...
kami telah bertahan banyak.
Jadi mungkin kita akan selamat dari ini juga, jika orang ini menang.
Mungkin itu tidak akan terjadi. Mungkin itu tidak akan terjadi.
[CROWD CHEERING]
REPORTER: Saat ini, momen bersejarah.
Kami sekarang dapat memproyeksikan pemenang dari pemilihan presiden.
CNN memproyeksikan Donald Trump memenangkan kursi kepresidenan.
Taipan bisnis dan kepribadian TV
menutup kemungkinannya perjalanan politik
dengan kesal yang mengejutkan kemenangan, Donald J. Trump ...
[¬¬]
[DIALOG YANG TIDAK DITERIMA]
OBAMA: Jadi ini lama sekali dan kampanye keras.
Banyak teman Amerika kami ditinggikan hari ini.
Banyak orang Amerika kurang begitu.
[DIALOG YANG TIDAK DITERIMA]
OBAMA: Begitulah caranya politik kadang-kadang berhasil.
Kami berusaha sangat keras untuk meyakinkan orang itu
kami benar. Dan kemudian orang memilih.
Dan kemudian jika kita kalah,
kami berusaha lebih keras lain kali
Dan itulah kenapa Saya yakin itu
perjalanan yang luar biasa ini bahwa kita sedang
sebagai orang Amerika, akan berlanjut.
[¬¬]
¬ Hanya untuk melihat matahari terbit ¬
¬ Hanya untuk menemukan Tempat berdiri ¬
¬ Hanya saja tidak bisa disusul ¬
¬ Saat aku memegangmu Di tanganku ¬
¬ Itu yang saya inginkan ¬
¬ Saya terus berusaha Untuk mengingat itu ¬
¬ Itu yang saya inginkan ¬
¬ Saya terus berusaha Untuk mengingat itu ¬
STERN: Saya sudah berpikir tentang apa yang harus saya katakan kepada anak-anak saya.
Ketika aku memulai, Saya tidak mengerti
mengapa orang sangat marah pada Obama
dan dengan ekstensi, Hillary Clinton.
Tapi di jalan dari Florida
ke Virginia Barat dan Arizona,
apalagi 20.000 nyanyian di Cleveland
Saya menemukan orang yang suka mereka tidak didengar.
Begitu juga mengejutkan mereka mendengarkan seorang pria yang memberi tahu mereka
mereka tidak akan lagi dilupakan?
¬ Saya tidak tahu apakah ¬
¬ Anda akhirnya Kembali padaku ¬
¬ Atau jika Anda akhirnya meninggalkan ¬
Terkadang, kamu harus Simpan sedikit ¬
¬ Untuk diri sendiri ¬
¬ Sedikit sesuatu Untuk tetap percaya pada ¬
¬ Itu saja yang saya ... ¬
TRUMP: Jadi untuk semua orang Amerika, dengar kata-kata ini.
Pembantaian Amerika ini berhenti di sini
dan berhenti sekarang.
[CROWD CHEERING]
STERN: Karena saya takut akan masa depan
Saya pikir pasang surut sejarah mungkin
kenyamanan terbaik Saya bisa memberi anak-anak saya.
Dan saya sendiri, sebenarnya.
Karena jika Gore menang, kita mungkin tidak mendapatkan Obama.
Seseorang yang bertolak belakang dengan Trump akan datang selanjutnya,
Aku benar-benar menjaminnya.
¬ Saya tahu saya menari Sekitar hal ¬
¬ Saya harus berterus terang ke ¬
¬ Saya tidak bermaksud ¬
¬ Tidak seorang pun seharusnya pernah Harus berkeliling ¬
¬ Di mana saja Dengan kepala tertunduk ¬
¬ Saya tidak akan bermimpi untuk ¬
¬ Itu kebenaran siapa pun Tapi sulit dipercaya ¬
¬ Rasanya seperti Kami kalah sekarang ¬
¬ Lebih dari yang kita menangkan ¬
¬ Aku bangun sepanjang malam ¬
¬ Karena Tuhan tidak pernah melihat Bahwa saya sedang mencoba ¬
¬ Mencoba menghubungi Anda ¬
¬ Terus terang saja Saya masih setia ¬
¬ Kita akan baik-baik saja ¬
STERN: Saya hanya berharap itu ketika dia melakukannya,
pendulum tidak mau goyangkan busur penuhnya
tetapi mungkin hanya berhenti di tengah jalan.
Dan orang-orang di negara merah
tidak akan merasa didorong,
bahkan seperti kita di negara bagian biru
merasakan pembaruan harapan.
[¬¬]
STERN: Apakah Anda pikir itu dia? akan membuat Amerika hebat lagi?
Nah, Anda harus mendefinisikan "hebat lagi."
Dia sangat sukses
sejauh prestasi dalam 100 hari pertamanya.
Saya memberi Melania nilai A plus, plus, plus.
Saya pikir dia luar biasa.
Jika kiri tidak senang,
maka itu mungkin berarti saya bahagia.
Begitu banyak orang yang tidak mau untuk menerimanya sebagai presiden.
Anda tahu, kapan kita semua itu tidak memilih Obama
merasakan hal yang sama, kami benar-benar melakukannya,
namun kami tidak menampilkannya.
Jika orang itu menyelamatkan anak kucing, mereka akan mengatakan itu
dia tidak suka anjing.
Hanya omong kosong apa yang mereka taruh
di televisi dan radio.
Sepertinya saya tinggal di
lingkaran abadi The Brady Bunch.
Kecuali itu bukan "Marcia, Marcia, Marcia, "
itu "Rusia, Rusia, Rusia."
Jika dia meminta saran saya, saya akan memberitahunya:
"Maju, kami akan bersamamu."
Mungkin aku harus membawa M60 bersamaku,
"tapi ya, lakukanlah."
Apakah saya akan memilih dia lagi?
Dalam satu detak jantung. Dalam satu detak jantung.
*** LAGU HIDUP SELAMANYA *