INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
[bermain musik ayun]
[bohlam lampu]
[bermain musik]
Pertama kali aku melihat Lindy Hop,
Saya berumur 18 tahun,
Saya adalah seorang mahasiswa baru
di Universitas
dari Texas di Austin,
dan itu milik Duke Ellington
"Rockin 'di Rhythm."
Dan itu adalah
empat pasangan di atas panggung,
dan mereka melempar antena,
dan itu sangat luar biasa
dan main-main dan menyenangkan dan magis,
dan aku melihat ini,
dan saya seperti...
[squeals]
"Saya harus melakukan itu.
Aku harus melakukan itu. "
MAN: Saya seorang penari ayunan,
Karena aku jatuh cinta
dengan itu
Yang paling penting,
itu musiknya
itu membuatku
kembali,
jadi aku akan selalu menari.
Lindy Hop sangat bebas.
Ini sangat menyenangkan.
Kamu tahu?
Dan apapun yang terjadi.
Ini sangat sulit
untuk menjelaskan kepada nondancers
obsesi ini
Mereka - saya tidak berpikir
mereka benar-benar mengerti
Menari
dengan orang lain
dan untuk menemukan
koneksi,
Ini seperti--
seperti berhubungan seks saat
Anda berada di amfetamin
atau sesuatu.
[tertawa]
Swing dancing adalah
mengejar kebahagiaan.
[mainkan musik]
[bermain instrumental]
WANITA: Saya kira caranya
bahwa masyarakat kita
dibangun sekarang,
banyak orang,
mereka sangat terisolasi,
Mereka benar-benar hidup
hidup dengan keputusasaan yang tenang.
Mereka bangun di pagi hari,
mereka pergi bekerja,
mereka pulang,
mereka duduk sendiri
dan nonton TV,
Mungkin mereka pergi ke mal,
pergi tidur,
bangun keesokan harinya,
dan hal yang sama
mengulangi, mengulangi
Kami baru saja mulai
lebih terisolasi
Saya suka berpikir begitu
Aku adalah generasi terakhir
yang tumbuh di luar.
Kami akan pergi keluar
dan mengendarai sepeda kita.
Ada interaksi.
Kamu pergi ke sekolah
Kamu sudah istirahat
Kamu bermain games
Kamu tahu,
sekarang video game,
itu isolasi,
dan itu sulit
untuk orang-orang untuk berhubungan.
Saya tidak berpikir orang
memiliki keterampilan
pada interaksi pribadi
lagi.
Dunia
menjadi semacam
olahraga penonton
Dulu
Anda akan pergi ke konser,
dan semua orang
bernyanyi bersama dan
masuk ke saat ini
Sekarang Anda pergi ke konser,
dan orang-orang
seperti ini ...
dengan ponsel mereka
Semua tentang
Facebook, SMS,
I.M.ing, e-mail,
Handphone.
Maksudku, orang lebih suka
untuk teks bahkan lebih
berbicara satu sama lain.
Dan terima kasih Tuhan
untuk menari.
Terima kasih Tuhan untuk Lindy Hop,
karena memang begitu
keseimbangan untuk ini.
Saya seorang penari.
Aku sudah berdansa selama 29 -
28 tahun hidupku
Ini seperti sebuah tujuan
dan sebuah panggilan
[tertawa]
Saya ingat pertama kali
bahwa saya dibayar untuk menari,
dan saya seperti, "Benarkah?"
Dan aku
hanya terpesona oleh fakta
itu mungkin
untuk mendapatkan bayaran untuk melakukan
sesuatu yang kamu cintai
[bersorak]
[mainkan musik]
[bersorak]
PENGUMUMAN: Mari kita menyerah
untuk Michael dan Evita!
Aku tidak melakukannya
untuk kontes
Saya tidak melakukannya untuk menang.
Aku melakukannya hanya untuk menari.
Baiklah, pertama
sendiri,
semua orang dengan
kaki kananmu, pergi ...
7, 8.
1, 2, 3, 4, 5.
Sebagai full time
penari profesional,
Saya membuat mayoritas
dari uang saya
dari mengajar
Kamu tidak
menang banyak uang
dari kompetisi
Ini sama sekali tidak seperti
sirkuit ballroom
5, 6,
5, 6, 7--
Dan 1, 3, 5, 7, 8,
2, 4, 5, 7,
naik! 2, 3.
MAN: ini
tidak besar-uang
bisnis sama sekali
Orang-orang yang
lakukan ini full-time,
mereka hampir tidak
mengikis dengan
dengan hidup.
Jika mereka
ingin uang besar,
mereka akan, seperti,
bekerja, kau tahu,
semacam
membuat kopi
EVITA:
Uang yang lebih baik dibuat
ketika saya pergi secara internasional
Sana,
Aku dianggap baru.
Aku dianggap
tamu istimewa
dari New York City,
dan jadi saya mengerti
jumlah uang yang lebih banyak
dalam satu akhir pekan dari pekerjaan saya
Anda berkembang
keluarga penari ini
itu di sirkuit,
dan mereka menjadi
seperti teman baik,
dan Anda berharap
untuk melihat mereka
Jika Anda menganggapnya serius
dan Anda menyadari bahwa ini
tidak dibayar liburan
Aku sedang diterbangkan
di suatu tempat dan dibayar
untuk menciptakan pengalaman ini
bagi para siswa,
untuk penonton
Dan jika saya tidak bisa melakukan itu,
mereka akan mendapatkan orang lain
[bongkah anjing]
Jadi saya bekerja untuk
sebuah layanan darurat 24 jam
perusahaan konstruksi,
jadi saya harus merangkak
di bawah rumah banyak,
pergi ke loteng,
lari ke laba-laba dan tikus
dan kotoran, kotoran air,
semua hal yang menyenangkan
Ini adalah pekerjaan yang menarik,
kamu tahu?
Setiap hari
sedikit berbeda.
Saya sedang on call
hampir sepanjang waktu,
jadi saya menari kapan pun saya bisa,
dan terkadang
Aku sedang menari,
dan aku harus pergi.
Aku dan Chanzie,
rekan dansa saya,
kami mencoba dan berkumpul
kapan kita bisa,
Tapi dia juga bekerja.
Nama lengkap saya
adalah Chandrae Roettig.
Itu sudah menjadi bencana
seluruh hidupku
[mainkan musik]
Steve adalah ledakan
bekerja dengan,
dan kita
selalu tertawa
Berikan penawaran
[sebagai Jerry Lewis]
Apakah dia punya segalanya ?!
[sebagai Brando] saya coulda
menjadi kontestan
Aku sudah menjadi seseorang.
[sebagai Christopher Walken]
Anakmu,
fuck-kepala bahwa dia,
meninggalkan I.D.
di tangan orang mati.
[normal]
Hanya itu yang kumiliki.
[musik resume]
Steve dan aku
bukan pasangan,
dan itu
jenis yang baik,
Karena aspek lainnya
tidak pernah menghalangi.
STEVE: Saya selalu
ingin pindah ke L.A.
karena menari.
Mereka menyebutnya
Gaya Hollywood
Anda tahu, itu adil
banyak tarian yang lebih halus,
eh, keren,
semua orang berpakaian vintage.
Dan kemudian aku melihat
kaset Camp Hollywood,
dan saya seperti,
"Di situlah aku menginginkannya."
Camp Hollywood
adalah peristiwa besar.
Bagaimana diriku dan
begitu banyak orang lain belajar
sedang menonton
video kompetisi,
dan sekarang, Anda tahu,
bersaing di dalamnya ...
Ya, kami gugup.
Ya.
Uhh.
Kebanyakan orang
bahkan tidak menyadarinya
yang menari berayun
Kompetisi tidak
koreografer
Semuanya diimprovisasi.
Anda bisa berlatih
dengan pasangan kamu
jauh sebelum
kompetisi,
tapi saat kamu
Kesana,
Anda tidak tahu
musik apa mereka
akan bermain,
Anda tidak tahu
seberapa cepat itu
akan menjadi,
dan Anda tidak tahu
kapan kamu akan
dipanggil juga.
Jika kamu melakukan
sesuatu yang buruk
dalam sebuah kontes,
semua yang lain
Lindy Hoppers
Di dalam dunia
sedang menonton itu
di Youtube,
dan jika mereka suka
hal itu kamu lakukan,
mereka akan membawamu
ke kota mereka,
dan kemudian kau
akan dipekerjakan
untuk pertunjukan mengajar,
dan begitulah caranya
Instruktur Lindy Hop
semacam
mencari nafkah
CHANZIE: kita
sebuah kemitraan baru,
begitu--
Sudah bersama
untuk, seperti, setengah tahun.
Tentu saja
kami ingin mewakili
Baiklah, Anda tahu.
Semoga ini
akan membantu kita untuk mengajar.
Kami ingin mencoba -
mencoba pergi ke suatu tempat
dengan itu
[mainkan musik]
Jadi sejarah, jenis,
dari gelembung ayunan ini
yang kita tinggali
Inilah gelembung ayunan,
Oh, Jo mendapatkannya.
Gelembung ayun.
Mendapat gelembung ayunan.
Di dalam gelembung ayunan,
kita punya Lindy Hop,
kita punya
Pantai Timur Swing,
Pantai Barat Swing,
Collegiate Shog--
Shag!
Carolina Shag,
Balboa,
St. Louis Shag ...
D.C. Menari Tangan ...
D.C. Menari Tangan.
Kita punya
Cajun Zydeco Menari.
Kita punya
Boogie-Woogie.
Kita punya
Rock and roll.
Kami punya Bugg,
Bugg Swedia,
dan kami mendapat Double Bug,
dan itu hanya pergi
dan dari sana.
Mereka semua
sebagian dari-
terbungkus
di era swing jazz
genre tarian.
MAN: Lindy Hop
adalah yang asli
Tari ayunan Amerika,
dan dari tarian ini,
kami memiliki banyak cabang
datang dari ini menakjubkan,
indah, pohon yang indah
Dan bahkan
banyak bergerak
yang kamu lihat
di hip-hop dan
Tarian lainnya hari ini
berasal dari
tempat ini sama persis
Saat Anda Lindy Hopping,
kamu berayun, sayang
Maksudku,
Anda berayun, sayang
[tertawa]
[mainkan musik]
KEVIN: ayunan
adalah Holy Grail
Lindy Hop.
Ini satu langkah
bahwa Anda tidak akan pernah bisa
lakukan cukup
Kamu punya
sinkopasi ini
dan peregangan ini
dan ini
menarik energi,
dan cambuk di sekitar dan
saputangan pasanganmu
jauh darimu
Dia pergi begitu cepat,
Anda pikir dia
tidak akan pernah berhenti,
tapi ada
jalur kehidupan ini
pemimpin
bertahan,
dan membawa
ikuti kanan kembali
ke dalam pelukan mereka
dan terus berlanjut
dan melakukannya lagi
Setiap tarian
memiliki suasana hati sendiri,
dan jadi saya pikir itu tango
sangat dramatis,
dan West Coast Swing
Bisa gerah,
dan Salsa seksi,
Tapi Lindy Hop konyol.
Itu konyol.
Sudahkah kau melihat
jenis gerakan ini
di, seperti, ballroom?
Dalam tarian ballroom,
Anda memiliki peraturan.
Tanganmu
harus disini
Kepalamu
harus disini
Anda tidak bisa
lulus aturan main ayunan
EVITA: Tidak ada yang bersih,
sempurna, posisi teknis
seringkali
di Lindy Hop,
dan begitulah yang kamu punya
kebebasan untuk mencarinya,
untuk hanya, seperti, melempar
lenganmu ke atas, kau tahu
Seperti, menendang kaki Anda!
Maksudku, ini-
Ini membebaskan, kamu tahu?
Dan ada
sebenarnya kurang salah
itu bahkan mungkin,
karena tidak ada salahnya.
[mainkan musik]
Siap?
Ya.
[pria tertawa]
Ya,
jadi itu--
Itu adalah--
Itu yang pertama
udara itu
pernah dibuat
Menari melenggang
adalah tradisional
pria-wanita-pasangan hal,
dan sangat sedikit wanita
berani melakukan ini ...
Ya.
Kupikir,
tanpa pria itu
[mainkan musik]
Untuk saya,
Ini juga politis.
Ini penting
untuk dapat melakukan sesuatu
sebagai mitra.
Meskipun
kamu bukan kekasih
Karena sudah
banyak terjadi untuk pria
sepanjang sejarah,
kamu tahu,
pria terkenal
tunjukkan pasangan bisnis
Wanita perlu
jauh lebih baik
sebagai pasangan.
Penari kompetitif
jangan melihat kita
sebagai ancaman
sampai kita
Sebenarnya, seperti, disana.
PENYIAR:
Lagu pertama kami -
Saya pikir itu bagus
untuk bermain, seperti, tidak berbahaya.
Itu hal yang Swedia,
untuk menjadi lebih underdog.
Itu benar-benar orang Swedia.
[mainkan musik]
Tarian ayunan dimulai
di akhir tahun 1920-an
dan awal 30-an,
ketika negara kita
berada di kedalaman
dari depresi terburuk
itu pernah diketahui
EVITA:
Orang-orang begitu jatuh.
Mereka hanya
kehilangan segalanya,
dan musiknya
dan tariannya
dan gerakan tersebut,
tujuannya
adalah untuk mengangkat orang,
untuk membangkitkan semangat mereka,
untuk membiarkan mereka
tertawa dan tersenyum untuk--
bahkan untuk sesaat
[mainkan musik]
Itu adalah kelegaannya
Anda telah mengalami masa-masa sulit.
Mereka akan bekerja keras
dan simpan--
menyimpan uang mereka,
menyimpan dimes mereka
sehingga mereka bisa
keluar sekali atau dua kali
seminggu dan pergi menari.
ANDREA: Tarian ini
lahir dengan
komunitas kulit hitam.
Ini dimulai
sebagai tarian jalanan
di Harlem
Orang Afrika-Amerika
menari di trotoar
dan jalan,
dan akhirnya
mereka membawanya
ke dalam ballroom
Ini musik kita.
Louis Armstrong
memberi kami suara ...
Basie memberi kami
mengalahkan,
dan Duke Ellington
sudah bilang
itu tidak berarti apa-apa
jika tidak punya
ayunan itu
Bagaimana bisa kamu
dengarkan musik itu
dan tidak menepuk kakimu?
EVITA: itu
esensi itu
dari tarian,
yang berjuang
untuk kebahagiaan,
berjuang untuk sukacita
di antara segala rintangan
itu terinspirasi
Dunia.
Lindy Hop tampil
di banyak ballroom
di Harlem,
tapi Savoy Ballroom
adalah yang pertama mengizinkan
orang kulit hitam dan
orang kulit putih menari
bersama secara sosial.
Kamu sedang berbicara
tentang suatu waktu
kapan Harlem
adalah orang kulit putih
tempat bermain.
Anda memiliki Cotton Club
di jalan.
Orang kulit putih masuk
Orang kulit hitam
adalah para penari.
Mereka tidak bisa pergi
melalui pintu depan.
Dan ini sebuah ballroom
di pusat Harlem,
dan kapan
pintu itu terbuka,
kamu punya orang kulit putih,
tapi ini datang
orang kulit hitam pergi
melalui pintu yang sama
Tidak ada klub lain
di Harlem melakukan itu
Generasi pertama
dari Lindy Hoppers
mulai mereka di sana,
Tapi kemudian disempurnakan
dan sungguh
pergi ke Hollywood
melalui Norma Miller
dan kelompok Frankie Manning,
Whitey's Lindy Hoppers.
NORMA: Ada
ketukan di pintuku
Itu Whitey.
Dan dia berkata,
"Saya ingin untuk Anda
"datang
dan berdansa dengan kami,
Karena aku lebih suka
Anda berdansa dengan kami
daripada melawan kita. "
Frankie Manning memiliki
sebuah jangkauan sejauh ini dan luas
di Lindy Hop
bahwa Anda
tidak bisa Lindy Hop dan
tidak tahu tentang dia
RUSTY: Frankie adalah satu
dari koreografer utama
untuk kelompok ini,
dan dia datang
dengan udara pertama.
Aku hanya berdansa.
Menari melenggang
adalah hal yang panas,
dan kemudian itu
tidak ada cukup banyak,
selama beberapa dekade.
Alasannya
tarian ayunan mati
adalah orang-orang
berhenti pergi
Prajurit-prajurit itu pulang ke rumah.
Semua orang hanya ingin
untuk memulai keluarga, dan
mereka berhenti keluar.
Aku meninggalkan Lindy Hop,
periode.
Aku meninggalkan Savoy.
Anda bisa--
Tidak ada pekerjaan!
Frankie pergi
ke kantor pos
untuk mencari nafkah,
dan dia benar-benar merasa
orang seharusnya
bertanggung jawab
dan mencari nafkah,
merasa sangat kuat
tentang itu.
Saya hanya masuk ke sana
dengan idenya
hanya aku saja
akan ada disana
singkat waktu.
Mereka tahu itu
Telah di bisnis pertunjukan,
tapi aku tidak
jelaskan itu
Saya tidak mengatakan,
"Baiklah, saya melakukan ini.
Saya melakukan itu. "
Dan begitulah
periode yang panjang ini
dari total ketidakrelevanan
[tertawa]
Anda tahu, kita sedang berbicara,
seperti, 30, 40 tahun.
Tidak.
[mainkan musik]
[bermain jazz halus]
Saya menjalankan Camp Hollywood
dan Nasional
Kejuaraan Jitterbug,
yang seperti itu
konvensi akhir pekan yang panjang
untuk penari ayunan,
dan aku sudah melakukan itu
sejak tahun 1998.
Ini lepas landas, dan aku
Jangan berpikir pada saat itu
Aku menginginkannya
untuk menjadi acara tahunan,
Tapi dengan cepat menjadi jelas
itu seharusnya
1, 2
1, 2, 3, 4
[bersorak]
Kami akan memberitahu orang-orang,
"Oh, kita pergi
ke akhir pekan dansa ini, "
dan orang akan berkata,
"Apakah kamu menang?"
Dan kemudian mereka akan berkata,
"Nah, apa lagi yang Anda lakukan?
di akhir pekan dansa ini? "
Kelas
pada siang hari,
beberapa pertunjukan
dari para guru,
tarian di malam hari, dan memang begitu
hanya kesempatan besar
untuk diekspos
untuk orang yang lebih luas
untuk berdansa dengan.
Pada dasarnya, seperti,
kita mendapatkan 1.800
teman terdekat kita
ke kamar hotel.
Kita semua menari
satu sama lain
selama akhir pekan,
dan beberapa orang
menang beberapa
dari, Anda tahu,
pita atau piala
atau semacam itu,
tapi sebagian besar
hanya bersosialisasi
di lantai dansa.
Taruhannya 717
dalam persaingan
yang harus dilakukan untuk jiwamu
Jika Anda bisa membunuhnya
di lantai dansa,
jiwamu akan tetap
untuk keabadian.
Jika kamu kalah
di lantai dansa,
Anda telah kehilangan nyawa
dan dipertimbangkan
sebuah kegagalan.
[ding]
Dan sekarang saatnya
untuk membawa keluar finalis kami,
selamat datang sekarang
Steven dan Chandrae!
[bersorak]
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
Nah, setelah kita keluar
Kami kedua kalinya melalui,
Saya seperti,
"Kami baru saja memenangkannya." Ya.
Dia berpaling padaku
dan mengatakan bahwa ...
Ya, "Kami baru saja menang."
Dan aku seperti, "Nuh-eh!"
Salah satu hakim
menatapku saat kita
masuk jalur,
dan dia seperti ...
[tidak ada dialog yang dapat didengar]
Kami punya banyak
pujian yang besar
dari teman
dan pahlawan
dan beberapa itu
kami sangat menghormati
Itu menakjubkan.
Ya.
[keduanya tertawa]
Kami memutuskan
untuk berhenti dari pekerjaan kita disini
segera
dan hanya mengejar
menari untuk -
Penuh waktu satu sama lain
dan hanya mencoba untuk mengajar
kelas mingguan
untuk tetap mengapung.
Dan semoga saja
semakin kita bersaing,
semakin kita
mendapatkan diri kita di luar sana,
maka semakin banyak bisnis
akan kembali.
Zoe, kemarilah.
Ya!
saya sebenarnya
mulai menari berayun ...
setelah tur pertamaku di Irak.
Saya bergabung dengan Korps Marinir
pada tahun 2001.
Saat aku kembali,
Aku merasa seperti
Aku tidak bisa berhubungan
Keorang-orang
di negara saya sendiri lagi,
dan aku merasa teralienasi
dan terisolasi.
Saya hanya berpikir
tentang, seperti, semua orang
itu tidak berhasil kembali.
Seperti, aku kembali, dan aku
hanya ingin bunuh diri
Dan tariannya
sebuah outlet besar untukku
Untuk melihat orang melakukan
semua gerak kaki gila
dan antena,
melakukan perpecahan
Mereka menari
untuk musik lama ini
dan berpakaian
dalam pakaian vintage
Itu hanya meniup saya pergi,
dan saya berpikir,
"Jika itu membawa saya
sisa hidup ku,
Saya akan belajar
bagaimana cara melakukannya,"
dan itu memberi saya
alasan untuk hidup
Salah satu yang paling menakjubkan
pengalaman yang saya alami
adalah Camp Hollywood
tahun terakhir ini
Kami berakhir
beralih mitra,
dan kemudian aku mendapat Mo,
salah satu penari favoritku
Di dalam dunia.
Dan aku ingat
berdiri disana
Tepat di sebelah Mo
dengan band
mulai bermain,
berpikir, "Wow,
Inilah mengapa saya membuatnya,
untuk saat seperti ini. "
Semua orang -
Semua orang sudah lewat
saat gelap mereka
Selalu setiap orang
berada dalam posisi
dimana mereka benar-benar
menemukan alasan untuk melanjutkan,
dan untuk saya, 834
untuk saya pada saat itu,
itu - itu tariannya.
Itu Lindy Hop.
BERKARAT:
Pada tahun 1983, empat tempat
menemukan Lindy Hop
di jalan besar.
Jadi kamu punya
Los Angeles, New York,
London, dan Swedia.
Saat itulah
studio film
mulai mengeluarkan
film lama mereka
pada kaset VHS.
Orang-orang sudah tahu
dari film,
dan mereka bisa melihat mereka
berulang-ulang.
Dan kemudian mereka berkata,
"Nah, siapa orang-orang ini?"
Aku sudah bersiap-siap
untuk pensiun, dan saya -
Aku sudah sampai
ini panggilan telepon
dari Erin Stevens
[tertawa]
Dia datang di telepon
dan berkata,
"Baiklah
Frankie Manning,
Penari? "
Dan saya berkata, "Tidak,
Saya Frankie Manning,
pekerja pos. "
[tertawa]
Saya selalu mengatakan banyak hal lainnya
guru mengajari saya langkah,
tapi Frankie Manning
Mengajari saya hati
dan jiwa tarian.
Orang Swedia bertanya
siapa yang akan datang
Mereka bertanya lebih dulu,
tapi ketika saya melihat mereka berdansa,
Aku tidak bisa mengatasinya.
Saya berkata, "Tidak mungkin."
Tapi lihat, Frankie melakukannya, dan -
Lihat, Frankie.
Jadi saya memutuskan
untuk pergi ke New York lagi,
bertemu Frankie,
dan kemudian Frankie
datang ke Swedia di '87
NORMA: Saya suka penari.
Aku hanya membenci para pemula.
Pelajari semuanya.
Lalu saat kamu masuk
dan saya katakan,
"Baiklah,
beri saya delapan batang, "
setidaknya kamu tahu
apa yang saya bicarakan
Bip bop-di-bop,
bop-bop, mm-bop
Saya tidak akan mengajar
kepiting lumpuh
bagaimana cara menggunakan kruk
[keduanya tertawa]
Jadi adegan dansa ayunan
sudah tumbuh,
lalu tiba-tiba ada
trifecta sempurna
Pada pertengahan tahun 90an, Anda memilikinya
film "Swing Kids" ...
Ya.
[mainkan musik]
"Swingers" ...
lalu
Gap komersial ...
Kemudian Anda meratap,
kamu harus melompat, jive, dan
Kemudian Anda meratap,
kamu harus melompat, jive, dan
... dan itu hanya meledak
ayunan menari langit-tinggi
Swing dance camps
mulai dari
bermunculan
di seluruh dunia.
Dan kemudian penari
di kamp-kamp itu
akan berkata,
"Hei, ayo kita sewa
Frankie dan bawalah dia
untuk komunitas kita. "
Saya bertanya kepadanya, "Frankie,
berapa akhir pekan
"Anda bepergian?
jauh dari New York
mengajar di tempat lain? "
Dan dia berkata,
"Saya pikir tahun ini,
Saya melakukan 42 akhir pekan. "
Ini adalah seorang pria,
Saat itu, 85 tahun.
Saya suka bertemu
orang yang berbeda dari
negara lain,
dan banyak kali,
mereka tidak
mengerti aku,
Saya tidak mengerti mereka
sejauh berbicara
Yang bersangkutan,
tapi mereka bisa mengerti 950
Saat kakiku bergerak.
Mereka berkata, "Oh, itu?
Ya, saya bisa melakukan itu. "
Anda tahu, "Saya bisa ..."
Menitnya
dia mulai menari,
semua orang mendapatkannya
Tiba-tiba itu
seperti pil ajaib,
kamu tahu?
"Oh, saya mengerti
telah melakukan kesalahan
selama ini,"
kamu tahu?
Sekarang kamu punya
menari berayun di tempat
itu tidak pernah
sebelumnya,
di Skandinavia,
Eropa Barat,
Australia,
Selandia Baru, dan Asia.
Faktanya,
sekarang juga,
salah satu yang terbesar
Komunitas Lindy Hop
Di dalam dunia
adalah Korea Selatan.
Ini bukan
sebuah kompetisi Lindy Hop
kecuali jika Anda mendapatkan pantat Anda
ditendang oleh orang Korea
[tertawa]
Karena aku akan melakukannya
suka melihat semua orang
di dunia Lindy Hoppin '.
Aku mulai menari berayun
tahun setelah saya
selesai SMA
Emelie tidak memilikinya
mitra dansa,
jadi dia meyakinkan saya
untuk mulai menari.
Aku benar-benar skeptis
pertama.
Aku seperti, "Tidak -"
Aku harus memaksanya.
Ya.
Saya seperti,
"Aku bahkan tidak bisa
lakukan senam aerobik."
Kami berdua mencoba
untuk memiliki pekerjaan normal
sebagai psikolog.
Kamu bangun
di pagi hari,
dan kamu bahagia,
dan Anda pergi bekerja,
dan di siang hari,
Anda berbicara dengan orang lain
siapa yang memberitahumu
hidup itu menyebalkan
dan hidup tidak
layak dijalani
selama delapan jam,
lalu
setelah delapan jam,
Anda - Anda jenis
percaya juga
Jadi - klien terakhir,
maka Anda seperti,
"Ya kamu benar."
Psikoterapi itu
cara terburuk
untuk membuat orang bahagia,
dan untuk mengajar Lindy Hop
dan menari
dengan orang-orang
cara yang lebih baik
untuk membuat orang bahagia
dan untuk membuat dunia
tempat yang lebih baik
[berbicara bahasa Swedia]
[rock-'n'-roll play]
Kami pikir kami
akan bisa digabungkan
keduanya bekerja
untuk bekerja, seperti, 200%.
Ya.
Uh, tapi itu
tidak mungkin
Kami bilang iya
untuk pergi dan mengajar, eh,
di banyak tempat,
dan kemudian kami membatalkannya,
dan itu sangat ...
Hal buruk yang harus dilakukan
Hal bodoh yang harus dilakukan,
karena begitu mereka
tidak akan bertanya lagi
Jika Anda pergi
dari tempat kejadian
untuk, seperti, setengah tahun
atau setahun ...
Seperti,
mereka melupakanmu
Arahkan punggungmu
Tidak.
REBECKA:
Jadi kita sudah datang
pada visa turis
Ini agak sulit
untuk melewati bea cukai,
Karena mereka, seperti, heran
bagaimana kita bisa pergi berlibur,
seperti, sepanjang waktu
Ya.
Uh, jadi kita
harus, seperti, make up
cerita ini, kamu tahu
SUSAN: apa
beberapa cerita
Anda sudah membuat?
Itu kita
sangat kaya
Ya. [tertawa]
Orang tua benar-benar kaya.
Apakah kamu mempunyai
saudara lain?
Ya. Kami sebenarnya
tidak biologis,
eh, saudara perempuan
[catat jarum suntik]
Itu cerita panjang.
[keduanya tertawa]
Kami bertemu satu sama lain
sangat, sangat panjang
waktu lalu.
Kami menjadi
teman yang sangat dekat,
dan kemudian kami memutuskan
untuk menjadi saudara perempuan,
untuk mengadopsi satu sama lain.
Dan apakah Anda pasangan?
Atau apakah Anda adil?
sahabat?
Tidak, kita saudara perempuan.
Kami saudara perempuan
Kami diadopsi
satu sama lain.
Dan Anda berubah
nama anda secara legal
Ya.
Ada di
paspor kami
Siapa yang kamu ambil?
Kami mengambil nama baru.
Kami berhasil.
Kamu berhasil?
Iya nih.
Kami adalah satu-satunya
di seluruh dunia
dengan nama itu
Orang saya ada di rumah,
dan aku pergi
selama 1 1/2 bulan.
Um ...
Dia pasti yang terakhir.
Oke, hirarki.
Uh, oke, saya harap
dia tidak pernah melihat ini
[tertawa]
Tapi--
Ohh.
Saya akan selalu -
Maksudku,
Saya akan selalu
memilih menari dan -
dan kemitraan kami,
Saya pikir, sebelum dia,
iya nih.
[mainkan musik]
Ini sedikit
Benny Goodman untuk semua
kamu kucing di luar sana
Ini disebut
"Semua Kucing Bergabung."
Tidak ada
tarian sosial lebih baik
dari Lindy Hop.
Ada seorang pemimpin,
dan ada pengikut.
Pemimpin selalu
harus berpikir ke depan,
merencanakan apa
mereka akan melakukan selanjutnya,
bagaimana mereka akan
pindahkan pasangannya
Pengikutnya merespons
untuk apa yang dilakukan pria itu
dan memiliki
Percakapan hebat ini.
Ini agak sulit
untuk mempelajari.
Ini seperti banyak
hal baik dalam hidup
Mungkin Anda mungkin memilikinya
untuk dimasukkan ke dalam sedikit kerja
untuk sampai ke suatu tempat
di mana Anda mendapatkan
pahala yang luar biasa.
DORRY: kapan kamu
ayunan menari sosial,
tidak ada koreografi
Kamu menari
untuk musik itu
band ini menciptakan.
AUGIE:
Anda harus berimprovisasi.
Anda harus bernegosiasi,
seperti musik jazz,
kemampuan ini
untuk menelepon dan merespon,
untuk membaca pasanganmu
dan lihat apa yang terjadi
ANDREA: Anda berbagi
imajinasi anda
Dengan orang lain,
dan itu
keintiman yang nyata
Dan momen itu
tidak pernah bisa diciptakan kembali
Itu apa
membuatnya istimewa
Tidak seperti beberapa tarian
Saya sudah mengamati
Itu adalah tarian mitra,
tapi mereka sangat banyak,
"Saya berkencan
dengan pacar saya
Jangan memintanya menari, "
Lindy Hop, ini sudah dimengerti
bahwa semua orang menari
dengan semua orang,
dan semakin banyak, meriah.
Maksudku, aku pikir benar,
jika ada film
disebut "Lindy Hop,"
tagline seharusnya
"Semakin banyak, meriah."
Saat aku kembali dari
tarianmu hari sabtu
dan aku - kamu tahu,
Aku sampai di rumah, seperti,
2:00 di pagi hari,
dan istriku ada di tempat tidur,
dan dia terbangun,
dan hal pertama
dia berkata kepada saya adalah,
"Apakah Anda menari
dengan semua orang? "
Dan saya bilang,
"Ya saya lakukan."
[tertawa]
Wow.
ANDREA: ada
keintiman yang luar biasa
bentuk itu
di antara orang asing
Kamu bertemu seseorang
untuk pertama kalinya,
dan pada akhirnya
dari lagu tersebut,
Anda merasa seperti mereka
menyelesaikan kalimatmu
Jika saya memiliki jenis itu
dari koneksi
dengan seseorang yang saya temui
di toko kelontong,
Aku akan bertanya padanya
untuk nomornya,
Tapi tidak seperti itu.
Dalam tarian ayunan,
Anda hanya melanjutkan dan
temukan orang berikutnya
Frankie selalu
menyebutnya,
seperti, tiga menit
percintaan.
Kamu hanya akan menjadi
jatuh cinta dengan orang ini
Anda berdansa dengan
selama tiga menit,
dan itu
akan menjadi luar biasa,
dan kemudian Anda melakukannya
lagi dan lagi
sepanjang malam.
Ini adalah kecanduan
itu lebih baik,
lebih memuaskan,
dan lebih sehat
dari pada retak,
tapi mungkin
tentang sebagai adiktif.
Mereka menari tanpa henti.
Mereka semua
cukup banyak hanya bergerak
di ballroom,
kantong tidur
dan semuanya.
Kami menari dan
kita tidur dimana saja
Aku sudah tidur di kursi
seperti ini juga,
dimana kamu tidak
bahkan ada di suatu tempat
untuk berbaring.
Anda hanya jenis,
seperti, duduk, dan ...
MARY: Mereka terengah-engah
jendela saya
dan berdansa berjam-jam.
Kami tidak menjual rokok.
Kami tidak menjual minuman keras.
Kami tidak menjual sepatu kets.
Kami tidak menjual apa-apa
tapi kebahagiaan.
Saat suamiku
pertama kali diusulkan untuk saya,
Kukatakan padanya aku
sudah berkeluarga
ke Lindy Hop.
Ini segalanya bagiku.
Ini adalah sukacita murni
set ke musik
[sirene pertahanan sipil menggelegar]
[bermain musik]
Pada tahun 2005, kota
dipenuhi
banyak kematian,
tapi penuh dengan
banyak pembangkangan dan
hidup pada saat bersamaan.
New Orleans
menjadi hotspot
untuk Lindy Hop
setelah
Badai Katrina.
Banyak profesional
instruktur, musisi
bermigrasi untuk mencoba
untuk membawa kembali seni itu
ke jalanan
dan semacam save
kehidupan jazz
[bermain jazz]
Musik swing muncul
dari musik yang datang
keluar dari New Orleans,
keluar
dari jazz tradisional
Ketika saya
datang ke sini,
Aku agak takut,
karena saya
mulai membangun
di kepalaku
bagaimana fantastis
itu akan, dan,
kamu tahu,
Aku agak takut
yang akan saya lakukan
kecewa
Lalu kapan
Saya datang ke sini,
ada
band dimana-mana,
dan disana
sedang menari
di jalan.
ANDREA: Saya merasa seperti
New Orleans adalah satu-satunya
tempat di dunia
dimana kamu bisa jalan
jalan
dan temukan Lindy Hop.
SING: tadi malam,
bar itu
begitu ramai,
jadi kita jalan keluar,
dan tidak apa-apa,
Karena ada
sebuah band di sana
Kita bisa berdansa disini.
Lalu la-la-la-la-la-la.
Lalu Anda berjalan
Lebih jauh ke bawah.
Dulu
band lain disana
Bagaimana dengan disini
Itu benar
seperti Disneyland
untuk penari.
[menyuarakan]
MESCHIYA:
Nah, musik telah sembuh
orang-orang di New Orleans
sejak fajar
dari keberadaannya.
Sekarang, jika Anda mendapatkan
lelah dan lemah
Biarkan mama
menggiling sebentar untukmu
Kami merayakan hidup
setiap kesempatan kita dapatkan
Ya
[bersorak]
[band bermain blues]
Nah, blues menari
tentu saja
tarian yang sangat intim
yang seharusnya
untuk dilakukan dengan
kekasihmu
Secara historis lebih
tentang hal semacam itu
kamu sudah larut malam
di pesta rumah
ketika Anda telah minum,
kamu tahu,
di sendi juke pribadi
atau semacam itu.
Ini tidak pernah
sebuah tarian ballroom
Itu lucu.
Maksudku, aku--
Sekali lagi, saya tidak mau,
Anda tahu, menghina siapapun,
tapi aku satu
dari orang-orang yang berpikir
blues agak menjijikkan.
[tertawa]
EVITA: Banyak orang
takut akan hal itu
karena
betapa intimnya hal itu.
Ada keheningan
sementara Anda ditekan
terhadap orang lain,
dan saya pikir itu
memaksa Anda untuk hadir
pada saat itu
Uh ...
menari blues,
Saya pikir, um, itu -
itu berjalan garis halus
Um, saya pribadi
bersenang senang lah.
Ini menjadi bagian
dari sesuatu yang anda pelajari
ketika Anda seorang penari ayunan,
dan mungkin Anda melakukannya.
Mungkin Anda bersaing
di kompetisi
seperti yang kita lakukan dengan itu
Banyak momen
Saya suka menari blues
di mana Anda menangguhkan ke atas
atau Anda berlama-lama lagi
sebelum mengambil langkah itu ...
atau Anda mencair,
dan Anda hanya menetes
satu sama lain.
Anda tahu caranya
mereka selalu bilang
"Anda tidak tahu
bagaimana Anda akan menanggapi
pada saat ini
dari apapun.
Ini benar benar -
menari terkadang
Setiap saat
Aku memejamkan mata
Sepertinya aku mencari
Louisiana
Semua orang
di sana
Bernyanyi di mereka
bebas dan mudah ...
Ya, dia jauh lebih banyak
kuat dan terkendali
dan disatukan
dari yang kurasakan.
Saya tidak punya
bentuk atau bingkai yang sempurna.
Itu tidak terlihat
seperti majalah
Sepertinya tidak seperti itu
bintang film
Anda tahu, itu tidak terlihat
seperti penari balet.
Namun, memang begitu
apa yang seharusnya terjadi
Ini sangat menakutkan
untuk bergerak secara sensual.
Ini membutuhkan kepercayaan diri
atau izin,
dan masalahnya adalah
semua orang memilikinya di dalamnya.
Kita semua mampu melakukan ini,
tapi kami hanya
begitu ketakutan - menjadi seperti itu.
... mantap homing
Aku terikat Delta
Saat aku mengajar blues, aku hanya
cobalah menghabiskan sebagian besar waktuku
membicarakan tentang
psikologi,
lebih dari itu, "Hei,
semua orang, lakukan langkah ini. "
Dan mungkin itu yang orang
perlu sesekali.
Mereka hanya butuh izin
dari orang lain
untuk melakukan apa yang ingin mereka lakukan.
Nah, saat saya mulai
di tahun 90an,
itu banyak,
um, rocker ex-punk,
tapi kebanyakan
sekarang orang muda,
orang yang sangat religius,
dan / atau insinyur Asia.
[tertawa]
Ini adalah combo yang aneh,
tapi entah bagaimana cara kerjanya.
Ada satu kelompok itu
hilang dalam jumlah
Mereka ada di sana,
tapi mereka hilang
dalam angka
di mana mereka
harus representatif,
dan itu
Amerika Afrika
penari.
Ini adalah salah satu yang paling lucu
dan oxymorons yang aneh.
Tarian
dimulai di Harlem
Ia pergi ke seluruh dunia,
yang hebat,
Tapi entah bagaimana
sebuah putusan terjadi.
Terkadang Anda mendengarnya
dalam komunitas kulit hitam,
"Oh, kita menciptakan sesuatu,
dan kemudian kita melanjutkan,
Kita terus maju, kita lanjutkan. "
Kami pergi ke tempat itu.
Itu penuh
orang kulit hitam,
dan mereka
melakukan hal mereka,
dan jadi kami pergi
di sudut dan
mulai menari.
Hanya ada
sekitar 10 dari kita,
dan semua orang kulit hitam
datang dan katakan,
"Hei, whoa, whoa,
siapa Tunggu sebentar.
Apa yang sedang kamu lakukan? "
Dan saya berkata, "Nah,
itu cukup lucu
"Ini tarianmu,
dan kau
datang dan bertanya padaku
apa yang kita lakukan."
Saat kita bicara 1533
untuk anak-anak
dan kami bertanya kepada mereka, "Dimana
Apakah tarian ini dimulai? "
mereka mengatakan Eropa
Mereka mengatakan hampir apa saja
kecuali Harlem.
Jadi saya tunjukkan pada mereka
klip lama, dan mereka
hitam dan putih
Lalu aku berkata,
"Sekarang aku akan menunjukkannya padamu
beberapa orang melakukannya hari ini,
"jadi kamu akan lihat
beberapa klip warna,
tapi aku ingin kau memberitahuku
warna apa yang tidak kamu lihat?
Mereka bilang,
"Saya tidak melihat cokelat.
Saya tidak melihat diri saya sendiri. "
Dan menyedihkan.
Saya merasa seperti orang kulit hitam
tidak diberikan
banyak hal
itu adalah bagian
dari mereka, seperti,
budaya atau warisan
berbesar hati,
dan saya pikir itu sulit
untuk tumbuh seperti itu.
Sulit untuk tumbuh dan
memiliki rasa diri.
Tapi kita bertanggung jawab
untuk seni,
dan itu adalah sesuatu
itu, seperti, saya sangat
bangga mengatakannya milikku
Anda harus menyertakan -
Tarik mereka masuk,
goyang mereka,
tapi buat anak-anak berkulit hitam
dalam apa yang Anda lakukan!
Ada orang-orang
di luar sana yang--
yang membutuhkan tarian ini,
dan saya pikir begitu
Semakin muda Anda mendapatkannya,
semakin senang
dan disesuaikan
Anda mungkin bisa begitu.
ALLISON:
Begitu mereka melihat film-film itu,
mereka benar-benar ingin melakukannya
Dan mereka sadar
mereka tidak bisa melakukan tarian ini
dengan celana di tanah
Mereka mengambil celana mereka,
dan mereka mulai melakukannya.
[tertawa]
Musik, tarian,
kegembiraan membuat mereka.
Mungkin saja
di garis keturunan mereka
Mereka bahkan tidak mengetahuinya.
[tertawa]
Aku dan Chanzie,
kita pergi ke D.C.,
minggu setengah,
untuk Internasional
Kejuaraan Lindy Hop.
Ya.
Terima kasih sobat.
I.L.H.C. aku s
salah satu yang terbesar
acara internasional
Di dalam dunia.
Ada energi di sana
Itu sedikit berbeda.
Itu karena ada
begitu banyak orang asing
Ada orang
dari seluruh dunia,
dan yang terbaik dari yang terbaik
datang ke sana.
[mainkan musik]
Sedikit.
Selalu. Seperti, ini--
Lebih bersemangat saja,
kamu tahu.
Lebih bersemangat
Bersemangat-gugup,
tapi saya pikir kamu
harus memiliki itu
Nya--
Begitu musik dimulai,
itu, uh--
saraf hilang.
Dari Amerika Serikat
demikian juga,
Steven Sayer
dan Chandrae Roettig.
Ini adalah
jauh lebih banyak kompetisi
dari sana
di Camp Hollywood tahun ini.
Dan setelah itu,
apa pun yang Anda inginkan.
Rekomendasi saya adalah ...
Ini bukan rumah. Kamu tahu,
ada sesuatu
menghibur tentang rumah,
dan sebagainya--
Tidak memiliki rumah-lapangan
keuntungan lagi 1646
Kita ada di rumah orang lain
baseball sekarang.
Ya.
[nyanyian]
Baltimore!
Anak-anak Baltimore ini,
manusia. Kotoran.
[terkekeh]
1, 2
Tepuk tanganmu.
Owww!
[bersorak]
Kami berlatih sangat keras.
Kami benar-benar melakukannya.
Kami berlatih sangat keras.
Aku merasa seperti itu saja
akan menjadi seperti Camp Hollywood,
seperti, kita adil
akan meniup orang-orang ini
keluar air
Dan kemudian kita turun ke sana,
dan rasanya seperti,
"Ya Tuhan." Itu seperti
semua orang di luar sana,
Anda tahu, semua orang,
semua nama besar
Nama mereka,
mereka ada di luar sana
Nah, Kevin dan Jo
pasti tahu caranya
untuk bekerja kerumunan.
Mereka - Anda tahu, mereka bekerja
kerumunan Baltimore sangat bagus.
Ya, kami pasti--
kita pasti tidak
bekerja kerumunan.
[keduanya tertawa]
PENGUMUMAN: Oh, ya!
Buat beberapa kebisingan!
Kami tersedot.
Itu akan membantu
bagi kita untuk berbuat lebih baik
[sorak sorai yang kabur]
[jangkrik berkicau]
EVITA: Ada banyak
dari tempat-tempat di seluruh dunia
dimana kamu bisa pergi berdansa
Ini agak mirip
ke tempat orang
akan pergi berdoa.
Anda bisa berdoa
di kamar tidurmu,
dan kamu bisa berdoa
di kereta bawah tanah,
dan Anda bisa memiliki,
seperti, religius
Saat dimana saja,
tapi ada beberapa kali
saat kamu masuk
Katedral.
Avalon Ballroom
di Catalina Island
seperti berjalan
ke sebuah katedral
untuk menari.
[bermain musik]
GEORGE: Saya ingat kapan
Saya bertemu dengan juru kunci,
siapa yang ada disana
sejak '30 -an
atau '40 -an.
Dia
seorang pria tua,
tapi dia berkata kepadaku,
Dalam perjalanan keluar, katanya,
"Wanita itu senang
dengan acaramu. "
Dan aku semacam
menatapnya
dengan kebingungan,
dan saya berkata, "Mm, nona?"
Dia berkata, "Ya,
ballroom, wanita itu
Anda tahu, dan dia
Melihat semuanya. "
[mainkan musik]
Lipatannya
Dalam hatiku yang dalam
Dan bayanganku
tumbuh lama
Demam California ini
Tidak akan meninggalkan saya sendiri
Jika aku bisa
lebih spesifik
Saya di Pasifik Selatan
Terima kasih dokter
Saya mendapat tiket saya di tangan
Itu dicap
untuk tanah yang dijanjikan
Aku menuju ke barat
Di mana
yang hidup adalah yang terbaik
Aku menuju ke barat
Di mana
yang hidup adalah yang terbaik
[tertawa]
Ya Tuhan.
Ya.
Wow.
Terima kasih.
EVITA: kami belum pernah
menari bersama.
It's - Ini seperti sihir,
dan seperti itu 1763
sebuah mukjizat kecil Nya--
Membuat Anda merasa
jauh lebih baik
daripada Anda,
Karena aku tahu
Aku tidak begitu bagus.
Itu tidak benar.
Dia membuatku jauh lebih baik.
[slow jazz playing]
Steve dan aku
harus melakukan tiga tarian
kembali ke belakang
Dan, ya,
Kedengarannya sangat romantis
dan dramatis,
tapi itu tulus
apa yang terjadi
sepanjang waktu
dalam tarian ini
Anda akan menemukan seseorang,
dan kamu akan--
Anda akan menyukainya
hit it off dengan mereka,
dan itu tidak berarti
Anda akan menikah dengan mereka,
tapi ada
percikan yang tulus
Steve, sebuah kesenangan ...
Hei, itu ...
kesenangan mutlak
Ini akan menakjubkan.
EVITA: Kontak fisik
dan sentuhan harus ada
hadiah yang paling kuat
yang bisa kita berikan
satu sama lain.
Saya pikir orang-orang
takut secara fisik
saling kontak,
mungkin
itu terlalu intim
Dan itu sangat mudah
untuk menjauhkan diri kita.
Saat saya dewasa dan
lulus dari
SMA dan perguruan tinggi,
Aku pergi bekerja,
Aku masuk,
Aku keluar,
dan aku tidak juga
memiliki banyak kehidupan
Selain itu.
Secara emosional, saya hanya
semacam tersembunyi
dan dikurung,
um, yang tidak jalan
bagi seseorang untuk hidup.
SING: kita dapatkan
terjebak dengan
hal-hal lain.
Kita terjebak
dengan baik
sedang bekerja
atau belajar keras
dan semua ini
Anda tahu, Anda lupa
tentang kebebasan
Kamu lupa
menjadi spontan
EVITA: saya tahu
begitu banyak teman saya,
dan mereka punya
pekerjaan biasa
dimana mereka
duduk di kantor
di komputer mereka,
dan mereka punya
untuk menemuiku di ayunan 46
pada Selasa malam,
karena memang begitu
outlet fisik mereka
karena bersama orang lain,
dan tidak
hanya berdiri di sekitar
di sebuah bar, minum.
Ini sedang bermain.
Anda harus berdiri di atas kaki Anda
dan secara fisik
menyentuh orang lain
ANDREA: Tarian
terasa seperti
berbagi lelucon
atau memiliki, seperti,
sedikit rahasia
percakapan,
dan saya pikir
itu koneksi
untuk orang lain
sudah cukup untuk, seperti,
memecahkan lesu,
Anda tahu, membuat Anda
menyadari hal itu
tidak apa-apa
Saya - saya melihat sekeliling,
dan sepertinya ada
200 orang,
dan tidak ada
sebuah ponsel keluar
Sungguh menakjubkan.
Jadi orang bisa
istirahat dari semua
dari negativitas
bahwa budaya modern
menempatkan pada kita
ANDREA:
Aku harus tahan
tangan orang,
dan saya perlu,
seperti, memeluk orang,
dan saya perlu,
seperti, berbagi tertawa,
dan aku saja
tidak melakukan itu
sebelum Lindy Hop.
Saya pikir itu
membuat saya lebih bersedia
mendapatkan
untuk mengenal orang
dan untuk membuka diri.
Ini sangat baik.
Saya tidak berpikir tentang ...
masa depan, tagihan ...
Seperti masalah, ya.
uang. Aku hanya menari.
Bukan
bukan seseorang
katakan, "Tarianlah dengan saya,"
bukan "Facebook saya"?
Persis!
Aku menusukmu
"Aku menusukmu."
[tertawa]
[mainkan musik]
[kerumunan bersorak]
Saya pikir satu
hal yang paling spesial
tentang komunitas Lindy Hop
adalah bagaimana dihormati
orang tua adalah,
penari asli
Karena
dalam masyarakat saat ini,
ada
sangat sedikit kesempatan
untuk berinteraksi dengan orang
dari generasi lainnya,
kecuali mereka
anggota keluarga.
Freda telah bertugas
sebagai inspirasi
Bagi banyak penari kita
untuk yang sangat,
waktu yang sangat lama.
Anda telah membuat kami merasa
seperti bagian yang indah
dari keluarga yang sangat besar,
Jadi, Freda, kita mencintaimu!
[bersorak]
[mainkan musik]
Mereka membawa kita
sejarah dari apa yang kita cintai
Mereka membawanya ke kami
Secara pribadi,
karena mereka tinggal itu
Mereka ada disana.
[bersorak]
Itu benar-benar membuatku,
Maksudku, di sini,
Maksudku,
benar-benar membuatku
Saya tahu kapan saya mulai
pada pertengahan tahun 90an,
banyak orang ini
berada di usia 70an
dan awal 80an.
Dan saya berpikir,
"Wah, kamu tahu,
"Ini suatu kehormatan
yang bisa kita dapatkan
orang-orang ini masih di sini,
"dan mereka - Anda tahu,
dalam beberapa tahun,
mereka semua
akan hilang.
Nah, 15 tahun kemudian,
kebanyakan dari mereka masih di sini,
yang mana--
benar-benar menghancurkan pikiranku
Masih ada orang
menari di tahun 90an.
Aku akan berhenti menari
Saat kakiku tidak
bergerak lagi
[tertawa]
Dan mungkin juga begitu
duduk saja di kursi
dan coba lakukan itu
Jadi tunggu dulu
Yang satu ini disebut?
Tabby si Kucing.
Anda akan tahu.
[tawa]
Salah satu hal
itu sangat bermanfaat
tentang ini
apakah saya bisa lihat
bahwa kegiatan ini
Menyembuhkan nyawa manusia.
Ini bukan aktivitasnya.
Ini komunitasnya
dikombinasikan dengan
aktivitasnya.
1, 2, 3.
Sekarang, saya juga bisa bilang
dari aspek pribadi
bahwa ini sangat benar,
karena pada tahun 2000,
Saya mengalami kecelakaan dengan
rekan dansa saya Peter
Kami sedang berlatih
antena kami
untuk memastikan kita punya 1996
waktu kita benar,
dan tiba-tiba
itu hanya pergi buruk,
dan saat aku menyelam,
Seharusnya aku bisa
untuk menangkap kakinya,
dan aku sadar
dia tidak di sana
Dan tidak ada apa-apa
untuk saya lakukan,
tidak ada waktu untukku
letakkan tanganku ke bawah,
Jadi saya mendarat di kepala saya
dari delapan kaki
lurus ke bawah,
dan aku dengar
semua ini berderak
dan retak,
dan kemudian saya
tidak bisa merasakan tubuhku
Aku tidak bernafas,
Aku hanya berbohong,
Anda tahu, seperti itu,
Karena saya lumpuh.
Saya berakhir
mematahkan leherku
lima tempat berbeda
Saya berada di pintu kematian,
dan tarian ayunan
masyarakat
pergi seperti ini
dan mengangkatku
dan memelukku
di tangan kecil mereka
sampai semuanya
baik saja
Saya memiliki lebih dari 500 e-mail
dicetak, dipotong,
dan kamar rumah sakitku
wallpapered.
Setiap hari,
karangan bunga,
karangan bunga.
Dan mereka mengirim saya
pesan video besar
dan panggilan telepon.
Maksudku,
itu luar biasa,
dan itu, uh--
itu adalah penyembuhan.
Kamu tahu,
kita adalah keluarga,
dan kita akan lakukan
apapun yang kamu butuhkan.
Kami di sini untukmu
Aku bahkan tidak bisa memberitahumu
berapa banyak siswa
Aku sudah memberitahuku
pengikut--
"Saya turun
antidepresan saya. "
"Saya kehilangan banyak
berat dan nuansa
jauh lebih baik."
"Saya berhasil lolos
perpisahan yang menghebohkan
Aku sudah menjalani hidupku. "
"Saya kehilangan pekerjaan saya
dan tidak berpikir
Aku akan bertahan,
dan ini membuatku
Melalui itu. "
Itu adalah hal yang menakjubkan
mendengar.
Dari swing dancing?
Anda tahu, menari berayun?
Menari melenggang
[mainkan musik]
Setelah rrruhh
di I.L.H.C.,
Kami harus kembali
dan hanya semacam
ubah diri kita sendiri
dan bersemangat lagi.
Lalu kita harus pergi
kembali ke I.L.H.C.,
dan wow!
Baiklah, pasti
tahun lalu, kami merasa seperti,
Anda tahu, tidak ada,
kecil, ikan kecil,
besar, besar, besar, kolam besar.
Dan, uh, tahun ini,
kita masih merasa seperti
ikan kecil, tapi ...
kami merasa seperti
ikan kecil yang sangat bagus
Seperti, saya menonton
Kami menari tahun ini,
dan saya menyukainya.
Kami sudah
bersama-sama lebih baik.
[telepon seluler]
Halo.
Apa
Final untuk apa?
Apa?
[tertawa]
Aku tahu kapan kita
mulai bermitra
bahwa ini,
seperti, kesempatan saya
untuk mendapatkan apa yang saya inginkan
Karena menari,
bersama Chanzie.
[bersorak]
Dan pemenangnya
pertama di sini, 2114
dan mereka mewakili ...
Tujuan kami adalah untuk membawa
adegan L.A.
Pasti.
dihormati bagaimana
dulu.
Seperti yang digunakan
menjadi seperti, "L.A.?" 2122 0101112010117174 Seperti, "Ooh, L.A. 2123 0101112010117174 Anda dari L.A.? 2124 0101112010117174 Anda pasti baik. "
Anda tahu, seperti, itu
bagaimana setiap orang selalu berpikir,
kamu tahu,
jika Anda dari L.A.,
kamu badass
Berbaris!
Pindah.
Cepat, cepat,
cepat, cepat, berhenti
saya coba
untuk memotivasi orang
dengan jenisnya
motivasi
itu akan memotivasi saya
Jika terserah saya,
Saya akan mengatakan, "Chanzie,
jangan beritahu mereka
mereka bisa beristirahat.
Tidak ada istirahat! "
Istirahatmu sebelumnya
lagu dan di akhir
dari lagu itu, oke ?!
Selama lagu tersebut,
kamu pergi semua keluar
seluruh waktu sial.
Terkadang kamu
bermain polisi buruk ...
Terkadang.
tapi tidak terlalu sering.
Kami menyalakannya.
Ya.
Tapi terutama aku polisi yang baik
mungkin. [tertawa]
Aku bajingan
[mainkan musik]
EMELIE: Saya pikir kita melihat
Steve dan Chanzie
untuk pertama kalinya, um,
di klip dari kompetisi,
dan kemudian kita lihat
bahwa mereka mengajar
di acara yang sama
seperti kami di San Diego.
[bermain jazz]
Pertemuan
Suster DecaVita
turun di San Diego,
itu mengagumkan
Mereka begitu -
Mereka sangat cantik.
REBECKA:
Saya merasa bahwa mereka
sedang datang dan datang.
Mereka punya
ini, eh, bercahaya,
seperti dengan
sebuah optimisme dan energi
itu beberapa
orang mapan
tidak punya lagi
Sudah jelas
sebuah kimia antara
Emelie dan Steven
sejak pertama kali
mereka bertemu.
Hei, Emelie.
[terkekeh]
PEWAWANCARA:
Apa yang terjadi
Tadi malam?
Apakah kamu?! Apakah kamu?!
[tertawa]
Tidak, kami minum.
Tidak.
Ini adalah
pacar saya dari Swedia
Dapatkan wajahnya
Dia punya wajah bagus.
Saya mencintainya.
Ya.
[tertawa]
Ayolah!
Mudah saja, tapi, tidak -
Oh. Oh,
Anda menggosok pipi.
Ahh.
Semua
Mereka berdua
Jenis genit,
Jadi, maksud saya,
Saya tidak menyangka
ada yang lain.
Oh? Apa?
Oh, maksud saya, itu
bagaimana akhir pekan itu
lokakarya bekerja, meskipun.
Anda pergi ke acara dansa.
Terkadang Anda menari
dengan seseorang--
Anda punya
kimia yang baik dengan
Kamu tahu, kalian
merasakan satu sama lain,
terasa sangat bagus
Semuanya sangat cepat,
kamu tahu.
Dan Anda punya
untuk mengatakan selamat tinggal, 2233
dan - [tertawa]
Kamu tidak tahu kapan
kamu akan bertemu lagi
Sementara itu,
Anda pergi ke pasangan
tarian lainnya
Anda bertemu seseorang
Anda merasa sangat baik -
Maksudku, kamu hanya--
Lokakarya.
Acara akhir pekan
Kamu bertemu orang
kamu suka.
Hei, itu--
Aku bukan pelacur.
Aku belum tidur nyenyak
salah satu dari gadis-gadis ini
Saya hanya mengatakan
Kamu membuat
beberapa koneksi
Apa
Suci--
[tertawa]
Salah satu kutipan favorit saya
tentang Lindy Hop ini,
"Kartun terbesar menang."
["Super Mario Bros." tema
bermain]
[mainkan musik]
[bersorak]
Kami gila
Itulah intinya.
Lindy Hoppers
aturan kebencian
Saya membuat keputusan saat saya
memulai acara kompetisi saya
bahwa aku akan meninggalkannya
sebagai aturan bebas semaksimal mungkin. 2272 01053277010534180 Kami lebih tertarik 2273 01053277010534180 dalam seseorang bangun
dan membuat orang bodoh
dari diri mereka sendiri di jalan
yang memungkinkan semua orang
untuk berpartisipasi
dalam humor itu
Apa sih Herrang itu?
Selama lima minggu, Anda bisa
menari sepanjang waktu
Jika saya harus menyamakannya
Dengan apapun,
Saya akan mengatakan itu seperti
Manusia yang Terbakar
dari dunia tarian ayunan.
REBECKA: Ada begitu banyak
hal gila terjadi
di Herrang setiap malam
Frankie
malam favorit,
cross-dressing,
dan dia akan berjalan
dalam gaun, dengan wig,
di lipstik,
dengan anaknya Chazz
dalam gaun
dan wig
dan lipstiknya
dan tas tangan,
dan mereka berdua
akan menjadi dua,
Anda tahu, biddies,
seperti, "Uh-huh. Mm-hmm,"
Anda tahu, masuk
[bermain musik dansa]
Pada siang hari, saya adalah ginjal
ahli bedah transplantasi
Sekali-sekali
pada acara,
kita hanya akan melempar
pesta besar dan beli saja
segerombolan bir
Kami pergi agak gila
selama beberapa jam.
[bermain musik]
Baik.
Ya.
Whoa!
[bersorak]
Ini hal yang sangat memuaskan
untuk berjalan ke suatu tempat
seperti,
selebriti mini kecil
Tapi orang yang saya temui
di seluruh dunia,
Saya tidak tahu kapan
Aku akan bertemu mereka lagi.
Saya memberi mereka banyak
seperti yang saya bisa di akhir pekan itu,
tapi aku tidak bisa bertahan
dan menumbuhkan atau memelihara mereka.
saya merasa seperti
beberapa orang mungkin
tunggu ini
gaya hidup bepergian
sebagai cara yang tidak
membangun akar,
hampir kabur
Dari pemikiran itu,
dan saya mengatakan itu,
karena saya pikir saya melakukan itu
Profesi dan pekerjaan saya
adalah untuk mengajar orang
bagaimana menghubungkan,
dan lagi 2348
dalam kehidupan pribadi saya,
Saya memiliki waktu yang sangat sulit
mempertahankan itu
untuk diriku.
Hidup saya dihabiskan
Begitu banyak di jalan,
dan itu sulit
untuk memiliki teman sehari-hari,
dan itu sulit
untuk tetap berhubungan
dengan orang yang kamu cintai
Baru saja
musim gugur ini,
saya - kakek saya
meninggal, ayah ibuku,
dan aku tidak bisa
pulang ke rumah untuk menjadi
dengan keluarga
atau bahkan untuk menjadi
di pemakamannya,
Karena saya berada di Jerman.
Menjadi 33,
Aku harus memikirkannya
rekening pensiun saya
dan semua hal ini.
Anda tahu, "Apa yang saya
Aku akan melakukannya kalau tidak bisa
menari lagi? "
Saya belum pernah
ada pekerjaan lain
itu akan menjadi sesuatu
untuk jatuh kembali ke
Saya sudah bekerja
di kedai kopi.
Aku bisa mempertahankan ini
untuk waktu yang lama,
dan saya telah melihat orang-orang yang melakukannya
baik sampai mereka pertengahan 40-an.
Anda mendapatkan
untuk mengalami begitu banyak,
mungkin jauh lebih banyak
daripada yang dilakukan orang lain,
tapi kemudian kamu punya
untuk bertanya pada diri sendiri,
apa prioritasnya
dalam hidup?
Karena kamu tahu
kita tidak bertahan selamanya,
dan kita pasti
tidak bisa menari selamanya
Di Agustus,
kami telah membeli tiket
untuk Seattle
Kami pernah
baru saja akan pergi
Dan itu sebenarnya
selama latihan
yang saya punya
terasa sakit dada
Anda pikir itu
beberapa peradangan kan?
Ya.
Seperti dari antena
atau sesuatu.
aku tidak berpikir
itu adalah kanker
Karena, ya,
itu seperti ...
eh ...
Ya.
Itu merupakan--
Itu adalah tumor besar,
seperti ukurannya
dari telur besar
Mereka memberitahuku hari itu
yang harus saya batalkan
perjalananku
dan yang saya butuhkan
untuk menjalani operasi
Saat Rebecka memanggilku
pertama kali,
Aku langsung mengerti
itu akan, seperti,
banyak hal buruk
terjadi mulai sekarang
dan bahwa aku akan takut
seringkali,
jadi saya kira
Saya diputuskan
bahwa saya harus mengambil, seperti,
satu langkah pada satu waktu.
Aku mulai mengambil
foto Rebecka
Saat dia sakit,
terutama karena aku butuh
untuk melakukan sesuatu yang kreatif.
Saya juga ingin
komunitas tari ayunan
bisa mengikutinya,
karena tiba-tiba
kita tidak bisa bepergian,
dan kita tidak bisa
dimana-mana lagi
Dan kami masih merasakan dukungan itu
dari adegan ayunan
Pada foto itu,
Anda jenis tampilan
sedikit seperti seorang pejuang.
Saya sedikit enggan
dari awal,
karena memang begitu
sangat mengungkapkan,
aku suka,
tidak memiliki rambut, tidak -
dan dengan operasi
dan semuanya.
Bagi saya, dia begitu kuat,
dan aku ingin
untuk menunjukkan hal itu padanya,
kita bisa melakukan sesuatu
bersama masih.
Perawatan saya
Ternyata sangat panjang.
Uh ...
Itu adalah 300 hari.
Apakah itu?
Ya.
Oke bagus.
Lacak.
Sering kali,
Aku sudah berpikir,
seperti, aku akan
tidak pernah bisa--
untuk menari lebih banyak.
Kamu macam
harus menghargai apa
tubuh Anda melakukannya untuk Anda
jadi kamu hanya
jangan mengambil barang
begitu saja.
Ya kamu tahu lah,
jika saya tidak punya
satu hal materi
dari Frankie's,
Saya - saya masih tidak akan pernah
berhenti memikirkan dia
[bermain musik]
Frankie berlalu,
dan selama tiga hari,
mereka merayakan ...
tarian.
LENNART:
Aku merasa agak sedih
untuk orang-orang yang datang
ke dalam tarian hari ini
itu tidak akan pernah
memiliki kesempatan
untuk bertemu seseorang dengan
kepribadian itu
Frankie Manning punya.
Keinginannya sebelum dia lewat
adalah untuk melihatnya
kembalilah ke Harlem,
dan aku hanya
mengatakan kepadanya, "Jangan khawatir.
Itu akan. Itu akan."
Dari sini keluar,
ini tentang
mengajar orang
apa yang dia ajarkan padaku
Saat Frankie lewat,
tentu sepotong besar
dari hidupku sudah berakhir
Saya - saya akan mengatakan,
"Frankie, apa yang harus kulakukan?
Bagaimana saya harus terus? "
Anda tahu, saya akan mengatakan itu
ke alam semesta,
dan aku selalu dengar
Dalam pikiran saya hal yang sama,
dan itu adalah suara Frankie
"Dance, Dance."
Aku mendengarkan,
dan aku mulai menari.
Aku hanya mendorong diriku sendiri
di luar sana.
Itu sangat menggembirakan.
Itu sangat indah.
Itu adalah kebahagiaan bagiku
dan masih sampai hari ini.
Ini adalah kebahagiaan terbesar
dalam hidup saya.
Frankie selalu berkata
bahwa tidak akan ada perang
jika semua orang menari,
dan aku tahu itu kedengarannya
sedikit ekstrim atau
sedikit muluk,
tapi aku sudah melihatnya
Itu tidak mungkin
membenci seseorang
sekali kamu
menari dengan mereka
sesuatu yang
membuatku sedikit sedih
tentang budaya Amerika
adalah bagaimana terpolarisasi kita tampak
untuk menjadi bangsa
dan orang-orang itu
ini, itu, atau yang lainnya,
dan teman mereka
berpikiran sama
ini, itu, atau yang lainnya.
Dan apa yang cukup fenomenal
tentang menari berayun
adalah bahwa Anda akan
temukan semua orang disana
Ini sangat umum,
seperti dengan Facebook
bahwa Anda melihat, "Oh, Tuhanku,
ini adalah
keyakinan agama mereka
atau keyakinan politik mereka, "
dan Anda akan berpikir,
"Saya tidak akan pernah mau
untuk berbicara dengan orang ini
Seperti, ugh. "
Dan lagi,
hubungan Anda dengan mereka
di lantai dansa
itu indah
Kita semua bisa pergi
untuk hampir semua negara
Di dalam dunia
dan lihatlah
gerbong Lindy setempat
dan tidak hanya mendapat saran
di mana harus pergi menari,
tapi mungkin makan malam keluar
dengan semua penari lokal,
tempat tinggal,
seorang teman seumur hidup,
a - pasangan
Anda tahu, siapa yang tahu?
Hanya karena kamu
sesama Lindy Hopper,
Anda secara otomatis
diterima dan disambut
JOHN: Saya mulai melihat
ini - komunitas ini
lebih dari itu
hanya sekelompok orang
siapa yang bisa berkumpul
dan menari.
Kita punya
ikatan yang sangat kuat
Itu mungkin
yang paling menakjubkan
Hal tentang hal itu,
apakah kamu bertemu seseorang
bahwa Anda bahkan tidak
tahu, dan kamu menari,
dan Anda merasa
seperti yang sudah Anda ketahui
satu sama lain selamanya.
Begitu juga,
Anda tahu, orang ini
percaya politik ini
atau, Anda tahu,
percaya ini tentang senjata
atau memiliki
preferensi seksual ini,
dan - dan Anda mungkin
benar-benar bertentangan atau
bertentangan dengan mereka,
namun tidak ada
dari hal itu.
Ini semua hal yang dangkal
bahwa kita menumpuk
ke diri kita sendiri,
dan itu tidak benar
siapa kita di dalam hati kita
atau jiwa kita,
dan tarian itu membawa kita
lebih dekat ke hati kita
dan jiwa kita.
Punya cewek
di New Orleans ...
EMELIE:
Saya sangat senang
bahwa kita bisa pergi,
karena tahun lalu,
kita tidak bisa pergi
Ada dua pasangan
saling bertempur.
Pasangan 176!
176!
Itu Rebecka dan Emelie!
Para juri
harus, seperti,
arahkan ke
beberapa pasangan mereka berpikir
mereka yang terbaik
Menari melawan
pasangan 174
Untuk menang...
Anda harus bertempur
delapan kali
dan menang
semua pertempuran itu
Baiklah, kalian
tahu apa kabar
Ambil tempatmu
di lantai.
Saya tidak juga
memiliki harapan
pada kompetisi ini
[mainkan musik]
[bersorak]
Emelie dan Rebecka!
Tahun terakhir ini
sudah sekitar
begitu banyak hal lainnya
yang telah
lebih penting,
karena itu harus dilakukan
dengan kehidupan dan bukan kehidupan.
Apa yang saya pikirkan sekarang
adalah beberapa orang
mengambil ini
sangat serius
Rasanya enak rasanya kita
bisa ikut kompetisi.
Kita mulai.
1, 2, 3.
Ledakan!
Chance dan Lisa adalah
pergi ke final!
Letakkan tangan Anda bersama-sama
untuk kedua hal ini
pasangan yang menakjubkan
[tepuk tangan]
Saya sangat bangga dengan kami,
terutama diriku sendiri,
sangat bangga dengan diriku sendiri
[tertawa]
Yay.
[keduanya tertawa]
STEVE: 5, 6, 7, 8.
1, 2, maju, belok!
Dalam, keluar, triple.
CHANZIE:
Salah satu hal yang kita
sangat bergairah
membawa
orang bersama
Kami memulai tiga tim
di - pada bulan September
Rock itu
Semuanya beritahu kami
bahwa ini adalah apa
mereka berharap untuk
setiap minggu.
Memukul.
Itu benar
tentang membuat sesuatu
dimana siapa saja
bisa terlibat,
siapa pun dari tingkat manapun,
semua umur,
um, karena itu
sebuah komunitas.
Anda tahu, Anda tidak
hanya punya komunitas
dari, seperti, anak berusia 20 tahun,
komunitas semua orang
Kami pergi ke Eropa
untuk pertama kalinya
tahun ini.
Di bulan Februari.
Itu sangat menarik.
Itu menakjubkan.
Dan Norma Miller
ada wawancara
Itu sangat mengagumkan.
Ini seperti, "Berdiri!"
Dia membuat kita berdiri,
dan dia seperti--
Dia, seperti--
membuat semua orang,
seperti, bertepuk tangan untuk kita,
dan dia seperti,
"Jika Anda bisa
kesempatan
untuk mengambil pelajaran
dari mereka, kamu--
kamu harus melakukannya."
Aku serius
hanya berair,
seperti, "Saya tidak
hendak menangis, Bung. "
[tertawa]
Tapi itu luar biasa.
Hanya saja, eh,
merasa senang mendengarnya
dari seseorang,
Anda tahu, saya sudah beribadah
dan sebagainya.
Anda sangat mengagumi.
Setiap saat aku berjalan
kembali ke rumahku sendiri,
setiap saat
yang bisa saya lihat
topi dan sepatuku,
Aku hanya seperti,
"Ini aku lagi."
[tertawa]
Saya suka New York City,
Aku ingin tinggal dan tinggal
dan bekerja di New York City.
Saya siap untuk berinvestasi
dan menciptakan sesuatu
itu lebih besar dari saya,
itu akan bertahan lebih lama
dari tubuhku
Dan banyak itu
adalah perusahaan tari ini
itu Michael Jagger
dan saya sedang bekerja.
Ini melibatkan
mengatakan tidak untuk bekerja
jadi aku tidak bepergian
cukup banyak
Ini melibatkan hal-hal belajar
Saya punya - saya tidak tahu apa-apa tentang,
seperti LLCC double-Q
barang pajak, dan--
Semua orang takut
pajak, dan ugh
Dan saya menyukainya,
karena itu bukan 'keseluruhan
kepuasan yang berbeda
untuk menumbuhkan bakat
di dasar kamu
dan lihatlah itu
dan katakan, "Saya berhasil."
Ya!
[bersorak]
Bravo!
Kami juga sedang bekerja
dengan Harlem Swings
dan anak-anak SMA
di Harlem
Ini sungguh seru
Bagi para penari,
untuk saya,
untuk anggota perusahaan,
dan kemudian juga
untuk anak-anak ini,
dan aku benar-benar berpikir
Frankie akan begitu
sangat senang dengan itu
Orang selalu
tanya kami, seperti,
jika kamu baik-baik saja sekarang,
Jika, seperti, kanker hilang,
dan kamu bisa
tidak pernah mengatakan itu hilang,
karena kamu tidak tahu
jika hilang,
dan itu bisa kembali.
Jika Anda aman
terancam,
maka saya pikir itu
kecenderungan orang
untuk mencoba membangun
beberapa jenis ...
Keamanan.
Ya.
Ini adalah ilusi, tapi -
karena kamu
tidak pernah aman
Kamu harus hidup
pada saat ini
dan ambil
satu hari pada suatu waktu.
EVITA: Begitu banyak orang
pikirkan kebahagiaan itu
adalah hal yang pasif ini
dimana kamu harus menunggu
sampai sesuatu terjadi,
dan kemudian kamu akan bahagia ...
ini gagasan itu
selalu selangkah lagi,
itu tidak
dalam jangkauan kita
Anda bisa menari,
dan kamu ingat
kebahagiaan itu
selalu ada di dalam dirimu
GEORGE: Tapi memang begitu
sangat istimewa
untuk bertemu dengan Mr. Count Basie,
dan saya hanya suka
untuk berbagi filosofinya
itu berlaku
untuk segala sesuatu dalam hidup,
dan, eh, katanya,
"Bertekun,
"bertekun,
tekun. "Tiga kata.
Atau satu kata,
Benar, tiga kali.
[tertawa]
EVITA: Ini membangkitkan Anda,
mempercepat hatimu,
dan Anda bernapas lebih dalam.
Kamu tertawa. Anda berteriak,
dan itu sedang hidup.
Itu sedang hidup.
Kita sudah
di hadapan
dari Frankie Manning,
dan dia telah memberi kita
semangatnya
untuk menyembuhkan dunia,
untuk menjadikannya tempat baru.
Tuhan memberkati Anda!
Menari! Menari! Menari!
[bersorak]
1, 2
1, 2, 3, 4
[mainkan musik]
[bersorak]
[bermain jazz]
Dengarkan, saudara dan saudari
Apakah kamu pernah bertemu
Pak tua itu?
Bila Anda melakukannya,
dia akan menangkapmu dengan jari kaki
Dan dia tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Berbicara tentang Rhythm
Jika wanita Anda selingkuh
Atau pria Anda
bilang dia pergi
Lebih baik ambil dirimu
beberapa sepatu menari
Dan sinkop
bluesmu yang letih
Sambil bergoyang-goyang
dengan Mr Rhythm
Sekarang Pak Melody
Kedengarannya bagus bagiku
Saat dia bernyanyi
sebuah lagu cinta
Dia menyanyi untukku begitu manis
dan mengetuk aku dari kakiku
Tapi Pak Rhythm
mengambilku kembali
Jika Anda merasa seperti kantong sedih
Mr Rhythm memiliki apa yang Anda kekurangan
Lebih baik ambil dirimu
Beberapa jive, Jack
Berbaring,
dan biarkan diri Anda rileks
Tinggalkan semuanya
untuk Mr Rhythm