[MUSIK ROCK PLAYING TENTANG RADIO]
AKU MITCH STOVER, DIREKTUR INTERNASIONAL
DEPARTEMEN SIPIL UFOLOGI.
BAIK, SETELAH ANGKATAN UDARA TERMINASI BUKU PROYEK BIRU,
TIDAK ADA KELOMPOK FORMAL BERDEDIKASI UNTUK ALIEN DAN FENOMENA UFO.
SO IN SEPTEMBER, 1970,
AKU MEMBENTUK SIPIL DEPARTEMEN UFOLOGI,
SEBUAH BADAN PRIBADI DAN DIOPERASIKAN
PENELITIAN UFO DAN INVESTIGASI ORGANISASI.
THE C.D.U. DITERIMA LEBIH 5.000 UFO REPORTS A YEAR.
90% DARI MEREKA DISENGAJA FENOMENA ALAM,
AKTIVITAS MAN-MADE, ATAU CLEVER HOAXES.
10% DARI MEREKA TIDAK DIJELASKAN,
DAN ITU DI MANA UFOLOGIS KAMI DATANG.
BIASANYA MEREKA AKAN PUNYA BACKGROUND IN MATEMATIKA, ILMU, ATAU PSIKOLOGI,
SERTA KEBINGUNGAN YANG BESAR UNTUK MENGHASILKAN WAKTU MEREKA
UNTUK MENGAJUKAN LAPORAN UFO.
[MUSIK ROCK PLAYING TENTANG RADIO]
[MANUSIA] VIC, APA YANG KAMU LAKUKAN?
ANDA TAHU ANDA BISA DAPATKAN DITANGKAP UNTUK ITU.
APA APAAN INI APAKAH TEMPAT INI, SKOT?
WHOO!
AYOLAH.
LUAR BIASA.
APA APAAN SALAH DENGAN GUY INI?
UH, NAMA SAYA IS SKOT WIMBY,
DAN SAYA ADALAH INVESTIGATOR TRAINEE
DIBAWAH VIC VAN SINGE
ON CASE NUMBER CA-163115,
LAINNYA DIKETAHUI SEBAGAI INSIDEN SKYFOREST.
[MANUSIA] OKE, SO TELL ME TENTANG SINGE VIC.
OH, YEAH, BAIK, VIC IS, UM ...
DIA SANGAT SANGAT GUY MENARIK.
DAN, UH, ANDA TAHU, DIA, UM, BAIK ...
KAMI SEBENARNYA TEMAN SEKARANG.
-OOH. - [PHONE BEEPS]
HUBUNGI SIPIL DEPARTEMEN UFOLOGI.
- [PHONE BEEPS] - [SIRI] MEMANGGIL CIVILIAN DEPARTEMEN UFOLOGI.
YA, HI. MY NAME IS SKOT WIMBY,
AKU A TRAINEE DENGAN ORGANISASI ANDA.
BISA ANDA MENCARI VIC SINGE, DAN-- SINGE.
BISA ANDA MENGATAKAN SAYA JIKA DIA ADALAH UFOLOGIS TERDAFTAR DENGAN KAMU ATAU TIDAK?
DIA ADALAH. OKE BAGUS.
BAIK, TELAH DIA PERNAH DITANGKAP UNTUK APA SAJA?
BAIK, AKU DOKUMEN KASUS KAMI TENTANG CARA KAMI UNTUK INVESTIGASI,
DAN AKU MEMINTA DIA UNTUK TARIK LEBIH JADI AKU BISA MENDAPATKAN BEBERAPA B-ROLL SHOTS,
DAN SEGERA AKU KELUAR DARI MOBIL, DIA HANYA HARUS DILAKUKAN!
Saya, UH, PERTAMA MENJADI AWARE MR. MENGHANGUSKAN
TENTANG DELAPAN TAHUN LALU
SEWAKTU ITU TERLALU SAYA PERHATIAN BAHWA ANGGOTA BARU HAD MENGAMBIL UFOLOGIST EXAM
LIMA KALI SEBELUM AKHIRNYA MENULISNYA.
[MANUSIA] APAKAH YANG TIDAK BIASA?
IT'S AN PEMBUKA BUKU-BUKU ANDA MENGAMBIL DI RUMAH.
OKE, BAIK, ITU TELAH HAMPIR SEPANJANG. 55
UM, SAYA LEBIH BAIK HUBUNGI CAB SEBELUM BATERAI SAYA DIES.
- [CAR HONKS] -OH, TUNGGU, ADA DIA!
OKE, AKU AKAN MEMANGGIL ANDA KETIKA AKU MENDAPATKAN RUMAH KLIEN.
BYE, IBU.
[VIC] HI, MADU, SAYA PULANG!
[MANUSIA] BAGAIMANA VIC SINGE END UP DENGAN KASUS SKYFOREST?
UH, BAIK, DIA PASTI TIDAK PILIHAN PERTAMA SAYA UNTUK KASUS--
SETIAP KASUS, BENAR-BENAR.
TAPI C.D.U. HOTLINE 24 JAM
MEMILIH SECARA RAS DARI DAFTAR INVESTIGATOR
YANG TELAH TERLUPAKAN UNTUK DIAMBIL LAPORAN UFO SETELAH JAM.
DGN DISESALKAN...
BAPAK. MENGHANGUSKAN WS ON DAFTAR YANG.
[LINE RINGING]
[VIC] SIAPA INI APAKAH INI?
[WANITA] HI, YES, INI HOTLINE UFO?
[VIC] APAKAH ANDA SIALAN MENIKMATI SAYA?
ITU 4:00 DI PAGI GODDAMN.
[WANITA] ITU TELAH DATANG SEKITAR UNTUK BEBERAPA BEBERAPA BULAN
-LIHAT AKU. - [VIC] APA?
[WANITA] HAL, UFO.
AKU MENCARI DI IT THROUGH MY WINDOW SEKARANG.
[VIC] LADY, JIKA ANDA BERPIKIR ADA Sebuah UFO DI LUAR JENDELA ANDA,
MENGAPA ANDA TIDAK VIDEOTAP HALUS SIALAN?
[WANITA] Saya TIDAK MEMILIKI KAMERA VIDEO.
[VIC] ANDA HARUS MEMILIKI UFO MENONTON ANDA SELAMA BULAN,
KESEMPATAN ITU BISA MEMILIKI EARTH-SHATTERING SIGNIFIKANSI HISTORIS,
DAN ANDA TIDAK SENDIRI GODDAMN VIDEO CAMERA?
[WANITA] Saya TIDAK MAU VIDEOTAPE HAL DAMN.
- AKU HANYA INGIN PERGI. - [VIC] OH, KRISTUS.
[WANITA] TOLONG, ANDA HARUS PERCAYALAH PADAKU.
AKU MENCOBA MEMANGGIL POLISI,
TAPI MEREKA TIDAK AKAN MENGAMBIL SAYA SERIUS.
- [VIC] TIDAK ADA SHIT. - [SCAF WANITA]
APA APAAN JENIS HOTLINE ADALAH INI?
APAKAH ANDA AKAN MEMBANTU SAYA ATAU TIDAK?
[VIC] OH, KRISTUS. BERAPA BANYAK ANDA MENAMBAH?
[KERAN WANITA] PERMISI?
[VIC] APAKAH ANDA, FAT, APA? AYOLAH.
[WANITA] BAIK, TIPIS KE AVERAGE, SAYA KIRA. MENGAPA?
[VIC] YA TUHAN.
OKE, SIALAN ITU. APA ALAMATMU?
[MUSIK ROCK PLAYING TENTANG RADIO]
[SKOT] OKE, saya MENDAPATKANNYA.
ANDA DAPAT DATANG KEMBALI DAN DAPATKAN AKU SEKARANG.
- [CAR HONKS] -AYOLAH!
OH, KEJUTAN. DIA SEBENARNYA DATANG KEMBALI.
OH, TERLIHAT BAGUS, VIC.
TAPI BISA ANDA MENARIK HANYA SEDIKIT LEBIH LANJUT?
OH, OH, OH, OH! TERLALU JAUH, TERLALU JAUH, TERLALU JAUH.
OKE, BACK UP, BACK UP.
[SCOFFS] LUPAKAN.
GUY'S INI TIDAK MUSTAHIL BEKERJA DENGAN.
HALO. SKOT WIMBY VIDEO DIARY
UNTUK SIPIL DEPARTEMEN UFOLOGI,
KASUS NUMBER CA-163115,
LOCATION-- SKYFOREST, CALIFORNIA.
PIMPINAN UFOLOGI ADALAH VIC VAN SINGE,
DAN SAYA, SKOT WIMBY, AKAN DITERBITKAN SEBAGAI TRAINEE UFOLOGIS
SLASH TECH MANAGER.
SEKARANG KAMI DI SINI DI RUMAH KLIEN'S,
JESSA GWILLIAMS,
WHO-- DIA KLAIM ITU UFOS TELAH MENONTON DIA
UNTUK BEBERAPA BEBERAPA BULAN,
-DAN KAMI RENCANA KE-- - [CAR HORN HONKS]
OH, OKE, saya GOTTA GO.
AKU AKAN BICARA KEPADA ANDA SEGERA. OKE BYE.
OH, YESUS. OH, FUCK.
HALO? NYONYA. UH-- FUCK, APA ITU?
-NYONYA. UH ... - [SKOT] GWILLIAMS. JESSA GWILLIAMS.
TEPAT, YEAH. NYONYA. WILLIAMS? NYONYA. WILLIAMS?
-HALO? - [JESSA] ITU GWILLIAMS.
-MISS GWILLIAMS. -HAH?
[JESSA] NAMA TERAKHIR SAYA ADALAH GWILLIAMS DENGAN "G"
-AND AKU TIDAK MENIKAH. -KALI, YEAH.
SAYA TIDAK BENAR-BENAR MEMBERI A FUCK.
AKU DENGAN C.D.U. KAMI BERBICARA PADA TELEPON.
[JESSA] BISA ANDA TAKE OFF KACAMATA ANDA?
-APA? - [JESSA] KACAMATA ANDA. SAYA TIDAK SUKA MEREKA.
-Bisa ANDA MENGAMBIL MEREKA? -IS SHE SIALAN SERIUS?
ADA, SELAMAT?
DAN ANDA HARUS HARUS PISAHKAN BAHWA ROKOK, JUGA.
OH, KAU TAHU APA, LADY? ITU ADALAH DRIVE PANJANG-ASS
DAN SAYA BENAR-BENAR MEMBUTUHKAN UNTUK MENGAMBIL A SHIT,
BEGITU BAIK DIBUKA PINTU GODDAMN
DAN BIARKAN AKU MENGGUNAKAN TOILET FUCKING ANDA,
ATAU AKU EVISCERATE PATUNG BUNGA KECIL Anda,
DAPATKAN DALAM MOBIL SIALAN SAYA, DAN PERGI.
APA SAJA ITU?
- [SKOT] VIC, DATANG. -SHUT FUCK UP.
- [LOCKS CLICKING] -Itu GADIS.
-YA. -HEY, TIDAK, TIDAK. SAYA PERLU BEBERAPA ID.
AKU ADALAH DEKAT INI UNTUK BERKOMITMEN SEBUAH KEJAHATAN TERSEMBUNYI.
GODDAMMIT.
SIALAN TIDAK ADA SIAPA SAJA PERCAYA A SIALAN ...
INI DIA.
YA. [SNIFFS] APAKAH ANDA FUCKING DRUNK?
-TIDAK. -KALI, JADI KITA DITEMPATKAN
KLIEN KAMI adalah LIAR SIALAN.
-SAYA BUKAN PEMBOHONG. -BULLSHIT.
-MINGGIR. - [SKOT] VIC!
SEPERTI ITU MENGATAKAN KARTU - SINGE, VIC SINGE.
GUY INI DI SINI, DIA, UH ...
-APA APA ADALAH NAMA ANDA? -UH, SKOT.
YEAH, KANAN, KANAN. SKOT WIMPY.
DIA MILIKI SAYA-OTOMATIS INVESTIGATOR TRAINEE.
[SKOT] WIM-BY. SKOT WIMBY.
-SENANG BERTEMU DENGANMU. -KALI, DENGARKAN, SETIAP ORANG.
AKU TENTANG UNTUK MELETAKKAN GUNUNG TOKSISITAS DI SINI.
SO NOBODY LIGHT A MATCH UNTUK 45 MENIT BERIKUTNYA.
KETIKA AKU DIBUAT, AKU INGIN MELIHAT SEMUA 166
BODOH SIALAN KECIL Anda, OKE SAYANG?
GO FUCK DIRI SENDIRI.
OH BAIKLAH.
[SKOT] DI SINI ID SAYA.
INI ADALAH SIALAN GORGEOUS. ANDA MENGGANDAKAN DIRI SENDIRI INI?
TIDAK ADA YANG DITUMBUH DI SINI DALAM BEBERAPA SAAT.
AKU BERARTI, SETIDAKNYA TIDAK SEJAK Saya PERTAMA MELIHAT ... ANDA TAHU.
- [SKOT] THE UFO. -YA.
YEAH, YEAH, APA PUN.
SO MEREKA MENONTON ANDA. APA LAGI?
BAIK, WAKTU TERAKHIR SAYA MELIHATNYA, SAYA, UM--
AKU MENCARI JENDELA ITU
DI SANA DAN ITU BENAR DI SINI.
YEAH, ADALAH ITU UFO SAMA ITU MENONTON ANDA SETIAP SAAT?
YEAH, ITU SELALU YANG SAMA.
APA ITU TERLIHAT SEPERTI?
ANDA TAHU, ITU BESAR DAN ITU HITAM.
SO COCK SIALAN SAYA. APA LAGI?
-Aku TIDAK TAHU. -KALI, APAKAH ANDA MELIHAT HUKUM GODDAMN?
YA, SAYA MELIHATNYA. IT HAS, UM, LIKE A--
IT HAS A BLUE LIGHT YANG SORT OF SPINS SEKITAR TENGAH,
DAN JENISNYA TERLIHAT SEPERTI HAT.
ANDA TAHU, SEPERTI SALAH SATU MEREKA BAWAH TOPI?
-KUCING SIALAN. -YA.
ITULAH DESCRIPTION TERBAIK VOCABULARY TERBATAS ANDA BISA DATANG DENGAN?
WOW, ANDA MENDAPATKAN INI?
BAIK, TIDAK TERLIHAT SEPERTI RENCANA
ATAU BLIMP ATAU A BALON
ATAU APA SAJA AKU PERNAH DILIHAT SEBELUM, ANDA JERK.
- APA APAAN INI? - [PERANGKAT PERANGKAT]
[SKOT] INI? OH, IT MEASURES UNCOMMON
ATAU ANOMALOUS SIGNATUR ENERGI.
APA APAAN INI APAKAH KAMU KATAKAN?
MENGIZINKAN SAYA UNTUK MEMPERKENALKAN INVENTASI TERBARU SAYA.
PERANGKAT INI DAPAT MEMPERTAHANKAN BENTUK UMUM ENERGI
DITEMUKAN DI SINI DI BUMI DARI LEBIH BANYAK TANDA TANGAN
DIPRODUKSI OLEH HAL SEPERTI IONIZATION ATMOSPHERIC,
NEGATIF ​​MASSA, ZERO POINT ENERGY,
DAN BIDANG ANTI-GRAVITASI--
JENIS-JENIS ENERGI SECARA KHUSUS TERKAIT DENGAN UFO.
Saya HUBUNGI U-METER.
AKU TIDAK MEMBERIKAN A SHIT APA YANG ANDA HUBUNGI ITU.
-IT'S FUCKING ANNOYING. -LIHAT SIAPA YANG BERBICARA.
-Aku MENDENGAR BAHWA, BITCH. -Aku TIDAK BANYAK MAJELIS, ASSHOLE.
-OOH, ANDA INGIN GO? -OOH.
- [DEVICE HONKING] -OOH, ITU BEKERJA.
TUNGGU TUNGGU. APA ITU-- APA ARTINYA?
APAKAH YANG BERARTI ITU? APAKAH APA ITU BERARTI?
[SKOT] TIDAK, TIDAK, SIGNAL'S LAKI-LAKI PRETTY,
TAPI AKU PASTI MENDAPATKAN BEBERAPA ENERGI RESIDU.
BULLSHIT. IT'S MUNGKIN MEREKA TARUHAN DAYA SIALAN
ATAU BEBERAPA RADIOAKTIF SHIN DINOSAUR.
-Apakah yang tahu? - [SKOT] TIDAK, PERANGKAT SAYA TAHU PERBEDAAN 219
-ANTARA-- PERANGKAT ANDA DAPAT GO SIALAN ITU SENDIRI.
TELAH DIA PERNAH MELIHAT BUKTI APAPUN ITU TERSURAT DIA?
[SKOT] SAYA TIDAK TAHU. INI ADALAH WAKTU PERTAMA AKU PERNAH BEKERJA DENGAN DIA.
ANDA TAHU APA, LADY? ANDA TAHU APA YANG AKAN MENGAGUMKAN SAYA?
JIKA ADA SPACESHIP BENAR-BENAR FUCK DI SANA
DENGAN ALIEN RUANG KECIL MENJUAL SPACE BURGER DI HELM.
Saya PIKIRAN ANDA BILANG ANDA MEMILIKI GAMBAR DARI INI TERBALIK HATI TERBANG.
-I DO. -Nah, KEMUDIAN, KENAPA KAMU MENUNJUKKAN SAYA KOTOR?
MENGAPA ANDA TIDAK MENUNJUKKAN AKU BEBERAPA GODDAMN BUKTI?
- [SKOT] VIC! APA YANG SALAH DENGANMU? - SIALAN ANDA!
UH, MAAF.
PROSEDUR STRAT, DAN KODE ETIK YANG KUAT
ADALAH KUNCI KEBERHASILAN DARI SETIAP ORGANISASI ILMIAH
DALAM TUJUANNYA UNTUK DIAMBIL SERIUS.
DAN ITU MENGAPA SAYA MENCIPTAKAN BUKU PANDUAN UFOLOGIS.
[SKOT] SAAT TUJUAN UTAMA INVESTIGASI
IS MENGUMPULKAN DATA UNTUK PENELITIAN ILMIAH,
KESEJAHTERAAN SAKSI HARUS TOP PRIORITAS UNTUK SEMUA UFOLOGIS.
INGAT, INI ADALAH ORANG YANG MENGUNGKAPKAN ANDA UNTUK JAWABAN.
KEMBALI DARI TINDAKAN APAPUN ATAU SIKAP
YANG DAPAT MENYEBABKAN KESAKSIAN KEPRIBADIAN ATAU KESALAHAN.
VIC.
[VIC] BULLSHIT. BULLSHIT. BULLSHIT.
FUCKING BULLSHIT.
APA APAAN INI? BULLSHIT.
BULLSH-- APA APAAN INI INI?
JIKA ANDA MENGATAKAN SAYA ADALAH INI ALIEN SIALAN ANDA,
AKU AKAN PUNCH ANDA DALAM MULUT GODDAMN.
TIDAK, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA YANG DAPAT DI SANA.
BULLSHIT. LEBIH BULLSHIT.
INI BUKANLULLSHIT. AKU MENGAMBIL MEREKA SENDIRI, ANDA TAHU.
BULLSHIT -STUPID. -OH, YESUS.
APA APAAN INI? KERJA BAGUS.
ANDA DITANGKAP BEBERAPA BLURRY SPECKS DI LANGIT DAN GAJI SIALAN.
LIHAT, SAYA TAHU BAGAIMANA INI HARUS SUARA,
TAPI SAYA BERBAKI KEPADA ALLAH, AKU TIDAK MEMBUAT INI UP.
DAN SIAPA APAAN MENGGUNAKAN FILM LAGI?
DAPATKAN DIGITAL YANG SIALAN. YESUS.
[SKOT] UH, VIC, ANDA TAHU ITU SEBENARNYA LEBIH KERAS
UNTUK PRINTER FILM DOKTER DARI ITU ADALAH FOTO DIGITAL.
OH BENARKAH? WHO THE FUCK ASKED ANDA, DICKWAD?
DAN BAGAIMANA ANDA MENDAFTAR KABIN INI?
-IT'S FUCKING INDAH. -Nah, JIKA ANDA HARUS TAHU,
ORANG TUA SAYA KIRI KE SAYA SAAT MEREKA MATI.
AWW.
AM AKU SEHARUSNYA MERASA BURUK UNTUK ANDA SEKARANG?
BOO FUCKING HOO.
APAKAH KAMU PUNYA PEKERJAAN GODDAMN?
YEAH, SEKITAR KOTA.
- APA YANG ANDA LAKUKAN? -I AM AN ARTIST.
- APAKAH ANDA TIDAK TERLAMBAT? -TIDAK.
-IS INI SALAH SATU ANDA? -IYA NIH.
WOW, SISTER ANDA TIDAK PUNYA ARMS?
KAMU TAHU APA? APA YANG ANDA LAKUKAN?
-APA YANG SAYA LAKUKAN? -YEAH, APA YANG KAMU LAKUKAN?
AKU AKAN MENGATAKAN APA YANG AKU LAKUKAN.
SAYA MENGHASILKAN WAKTU PRECIOUS SAYA UNTUK MENGAJUKAN KLAIM BULLSHIT
DARI KELUAR DARI NUTJOBS SIAPA YANG LANGSUNG OLEH MEREKA
DALAM KABIN DI TENGAH DARI BUTTFUCK, AS,
PENGECUALIAN PENGECUALIAN PENGIRIMAN
UNTUK DAPATKAN BOOZE DAN DAPATKAN SHITFACED SETIAP MALAM SIALAN
DAN MENGHASILKAN TENTANG MELIHAT UFO, ITU YANG SAYA LAKUKAN.
-KAMU TAHU APA? -YOU MENDAPATKAN MASALAH?
-BAGI KAMU, ASSHOLE. -FUCK.
ANDA DAPATKAN NERAKA KELUAR DARI RUMAH SAYA, SEKARANG JUGA!
KAMU TAHU APA? SAYA BINGUNG!
APAKAH ANDA INGIN MENDAPATKAN AKU ATAU APAKAH ANDA INGIN KELUARKAN AKU?
- [SKOT] VIC! -KELUAR DARI SINI!
[SKOT] OKE, ANDA DAPAT MENCOBA WAJAH SAYA,
TAPI BUKAN KAMERA, BUKAN KAMERA! OW!
[VIC] OH, YEAH, ANDA FANTASTIS.
DAPATKAN PIECE DARI MOBIL SHIT,
DAN DAPATKAN PROPERTI SAYA SEBELUM AKU HUBUNGI COPS.
OH, YEAH, SAYA PASTI KOPI AKAN KANAN FUCK OUT SINI
UNTUK MELIHAT APA YANG GILA, DRUNK UFO LADY INGIN.
WOW, APA A MESS.
[SKOT] BEKERJA BAGUS, VIC.
MENUNGGU UNTUK ITU.
SATU DUA...
-TIGA. - [JENNA] TUNGGU.
LOOK, SAYA TIDAK--
Saya TIDAK TAHU SIAPA YANG HARUS DIANGGAP, OKE?
DAN ADA SESUATU YANG TERJADI DI SINI YANG SAYA TIDAK BISA MENJELASKAN,
TAPI JIKA ANDA TINGGAL CUKUP LAMA Saya berjanji, ANDA AKAN LIHAT SESUATU.
SAYA AKAN BERPIKIR TENTANG HAL INI.
TAPI DI MEANTIME, MENGAPA ANDA TIDAK BAIK MAMA GUNUNG KECIL
DAN COOK US UP BEBERAPA VITEL?
[SKOT] OKE, SEHINGGA INI GAMBAR YANG JESSA TOOK.
VIC DILIPAT MELALUI MEREKA CEPAT CEPAT SEBELUMNYA,
JADI SAYA INGIN MENDAPATKAN LEBIH BAIK DOKUMENTASI DARI SEMUA MEREKA.
UM, SEMUA KANAN, JADI ANDA BISA LIHAT DI SINI,
INI ADALAH UFO HAT-SHAPED, AS JESSA mendeskripsikannya,
YANG TELAH MENONTON DIA UNTUK BEBERAPA BEBERAPA BULAN.
SANGAT MENARIK, DAN MEREKA CUKUP JELAS, TERLALU. ITULAH IMPRESIF.
TAPI INI BENAR-BENAR SUDAH KATAKAN PERSIS APA SAJA OBJEKYA.
DAN TANPA DATA SEBENARNYA, TIDAK MUNGKIN
AKAN MAMPU BERLAKU SIZE ATAU JARAK.
UM, saya TIDAK TAHU.
VIC TAMPILKAN SEPERTI DIA SUDAH GOT HIS MIND MADE UP TENTANG KASUS INI,
TAPI SAYA AKAN DIKETAHUI STICK SEKITAR TULI TONIGHT DAN MELIHAT APA YANG TERJADI.
KECUALI, TENTU SAJA, DIA MENGATAKAN SESUATU UNTUK MENDAPATKAN KAMI KICKED OUT.
HMM.
VIC, APA YANG KAMU LAKUKAN? SAYA PERLU ANDA DI ATAS OLEH JESSA. 322
OH, ITU LAIN CHICK TANPA ARMS.
- TITUS BAGUS, MESKIPUN. - [JESSA] SANGAT LUCU.
[SKOT] VIC, TOLONG, JIKA ANDA MELANJUTKAN DI SANA,
KITA BISA SEBENARNYA MULAI.
OOH, A LOOK INTO PIKIRAN GAGAL YANG GILA.
[JESSA] DATANG, ITULAH SKETCHOK SAYA,
DAN AKU TIDAK MAU ANDA GREASY FINGERS SELURUH ITU.
-APA INI? -APAKAH BOLEH?
- [SKOT] OKE, JESSA. -APA? TIDAK.
[SKOT] KAMI HANYA AKAN MULAI.
HANYA MENGABAIKAN DIA DAN DIA AKAN BERGABUNG DENGAN KAMI.
SO LET'S HANYA MULAI. IT TERLIHAT BENAR-BENAR BAIK.
-SO, PERGI KE DEPAN. -BAIK.
SO THE, UM-- GAMBAR DARI UFO YANG KITA TUNJUKKAN KAMU?
BENAR, BENAR, THE FLYING FUCKING HAT.
TERSERAH.
Saya BIASANYA MELIHAT ITU DARI INI WINDOWS LEBIH DI SINI.
-Saya MELIHAT DI SINI BANYAK. -DI SANA?
-MM-HMM. -WOW.
APAKAH ANDA MELIHAT SEKARANG?
-TIDAK. - [VIC LAUGHS]
[SKOT] ADALAH ARAH YANG SAMA DI MANA ANDA MENUNJUKKAN KAMI DI LUAR?
UH, TIDAK, ITU THE BACKYARD DALAM ARAH itu,
TAPI SAYA HANYA MELIHATNYA ITU SATU WAKTU,
DAN AKU HANYA MELIHATNYA ITU TUTUP SEKALI.
KAPAN ANDA TERAKHIR PENGALAMAN DI SINI?
APA MAKSUDMU?
KAPAN TERAKHIR WAKTU SAYA MELIHAT UFO?
TIDAK, SAAT ITU WAKTU TERAKHIR ANDA SIALAN DI SINI?
[SKOT] VIC, DATANG! JEEZ.
APA? IT'S A PERTANYAAN VALID. KAMI DI KAMAR TIDUR.
APAKAH ANDA BAHKAN INVESTIGATOR BERLISENSI?
ANDA BERPIKIR MEREKA MEMBERIKAN LISENSI KELUAR UNTUK INVESTIGASI UFO?
THE C.D.U. SUDAH DIMULAI DALAM BEBERAPA GELAP DUDE, UNTUK CHRISSAKE.
-Nah, saya TIDAK TAHU. -Mendengarkan, SEMUA AKAN DATANG BAWAH KE BUKTI,
DAN SEMUA YANG ANDA SUDAH Memberi AS ANECDOTAL,
-DAN TIDAK BERARTI SHIT. -SO INI GUY VIC, WOW.
MAKSUDKU, DIA BERGAYA DI MANA SAJA,
DAN SETIAP KATA LAIN KELUAR DARI MULUTNYA
IS "BLEEP THIS", DAN "BLEEP ITU",
DAN "BLEEP YOU".
AKU MENDAPATKAN IDE A SKEPTICAL SEDIKIT,
TAPI INI MENGATAKAN SANGAT JELAS DALAM BUKU PANDUAN UFOLOGIS,
SAKSI HARUS DIPERBOLEHKAN
UNTUK MENEKAN SEMUANYA MEREKA TELAH MELIHAT
TANPA INTERUPSI SESUAI DENGAN INSURE TERBAIK
KESEMPATAN UNTUK AKUN LENGKAP.
MEMBELI, HEI, SAYA MENGERTI.
BIDANG INI BEKERJA DAPAT MENJADI BENAR-BENAR FRUSTRASI.
Aku BERARTI, KASUS ROSWELL APA, 70 TAHUN LALU?
DAN BUKTI APA YANG KITA MILIKI HARI INI ALIENS YANG NYATA?
NADA. 70 TAHUN.
MAN, RIBU, JIKA ANDA PERCAYA BEBERAPA ORANG.
INI ADALAH KASUS 13 SAYA DALAM DUA TAHUN,
DAN SETIAP SATU MEREKA TELAH DIBATALKAN.
MEREKA SEMUA-- BAIK A HOAX,
MISIDENTIFIKASI FENOMENA ALAM,
ATAU AN IDENTIFIKASI FLYING OBJECT.
SAYA HANYA BERHARAP YANG DI BEBERAPA POIN,
SALAH SATU INI AKAN MENGHIDUPKAN SESUATU ASLI.
BAIK, SAYA PERLU BUKA DAN DAPATKAN
UNTUK MALAM PERTAMA SAYA INVESTIGASI.
SEHARUSNYA, SAYA BERUNTUNG.
[CRICKETS CHIRPING]
SEMUA KANAN, AKU TELAH KELUAR DI SINI SEDIKIT SAAT SEKARANG
DAN HAVEN'T REALLY MELIHAT APA SAJA,
HANYA PESAWAT OCCASIONAL,
HELIKOPTER, ATAU TERKADANG BAHKAN SATELIT.
ITU BAGUS DI SINI, PIKIRAN.
SANGAT TERSOLAT.
SAYA BISA JELAS MELIHAT BAGAIMANA SESEORANG
MUNGKIN MULAI MENDAPATKAN HAL,
DENGAN ATAU TANPA ALKOHOL.
OH, GOSH, VIC. DIA TERTIDUR.
TIDAK BAHKAN BOTHER TO COME OUT DAN INVESTIGASI DENGAN SAYA.
DIA HANYA BERPIKIR JESSA'S A LONELY WOMAN
DENGAN MASALAH MINUMAN.
MUNGKIN DIA BENAR.
UNTUK REKAM, AKU BENAR-BENAR MELAKUKANNYA PERCAYA DI STUFF INI.
Saya BERGABUNGLAH dengan C.D.U. KARENA AKU BENAR-BENAR,
BENAR-BENAR INGIN MELIHAT UFO DENGAN MATA SAYA SENDIRI,
ATAU LEBIH BAIK BELUM, MEMENUHI ALIEN YANG SEBENARNYA.
JIKA ANDA KELUAR DI SANA MENONTON,
MENDENGARKAN SAYA SEKARANG,
HANYA TAHU BAHWA SAYA AKAN BENAR-BENAR INGIN MEMENUHI ANDA,
DAN KEMUDIAN ANDA TIDAK HARUS MENJADI TAKUT.
BAIK.
BAIK...
ANDA TAHU DI MANA UNTUK MENCARI AKU.
[SKOT WHISTLING]
JADI AKU HANYA MENDENGAR JESSA SCREAM.
KUPIKIR.
AKU MENYUKAINYA AKU HARUS ...
YEAH, AKU AKAN PERIKUTNYA.
MENDAPATKAN BEBERAPA INTERFERENSI WEIRD.
- [BERBUNYI] -WHOA, APA ITU?
JESSA? JESSA, APAKAH ANDA DI SINI?
[BERBICARA, STATIC]
VIC, APAKAH ANDA TERJADI?
[VIC] SHUT THE FUCK UP!
AKU MENCOBA UNTUK TIDUR DIBAWAH SINI!
[SKOT] JESSA TIDAK DI KAMAR DIA.
APAKAH ANDA TAHU DI MANA SAJA?
[VIC] AKU TIDAK TAHU, DI A BOOZE RUN?
BAGAIMANA FUCK HARUS SAYA TAHU?
[SKOT] APA YANG-- OH, ALLAH SAYA!
YA TUHAN! YA TUHAN! YA TUHAN!
VIC, DAPATKAN DI SINI SEKARANG SEKARANG! SESUATU HANYA TERJADI!
YA TUHAN! YA TUHAN!
[VIC] APA APAAN INI APAKAH KAMU DUA DILAKUKAN DI SINI?
[SKOT] AKU HANYA SAW JESSA!
SAYA MELIHAT - JESSA WAS FLOATING! JESSA WAS FLOATING!
[VIC] BULLSHIT.
[SKOT] TIDAK! TIDAK, KATAKAN dia, JESSA. MENCERITAKAN-- 436
[STUTTERING] EMPAT ... SEDIKIT ... HAL.
[SKOT] SESUATU? HAL APA? APA?
-Lain CATS. KUCING. - [SKOT] CATS?
[VIC] DID SHE MENGATAKAN "CATS" ATAU "HAT"?
ADA CAT-- SESUATU menggerutu MY ARM,
DAN AKU MULAI BANGKIT, DAN SAYA MERASA SEPERTI SAYA TIDAK BISA -
[SKOT] OKE, ARM MANA?
UM, SATU KIRI SAYA, SAYA BERPIKIR.
[SKOT] OKE, BISA ANDA PULL SLEEVE BACK Anda?
WHOA, APA ITU? APA ITU?
[VIC] MENGAPA FUCK ADALAH ANDA MENGAMBIL BAHWA SHIT OUT?
[SKOT] SEMUA KANAN, ITU HANYA CAHAYA.
SAYA HANYA INGIN UNTUK PERIKSA SESUATU.
TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK! DAPATKAN DIRI DARI SAYA!
[SKOT] BAIKLAH BAIKLAH.
BAGAIMANA KALAU JIKA ANDA MENGAMBILNYA?
ANDA MENGAMBIL, DAN HANYA SHINE IT ON ARM ANDA
DI MANA ANDA BERPIKIR MEREKA MENGGANGGU ANDA.
[RADIO STATIC]
OH, MY GOD, APA ITU?
[SKOT] FINGERPRINTS.
SO MEREKA DI SINI. MEREKA--
MEREKA DI SINI.
[VIC] MEREKA ADALAH MIMPI BURUK,
SEPERTI SALAH SATU AKU HARUS MEMILIKI
SETELAH MELIHAT ANDA TANPA RIASAN.
SHUT UP, VIC.
TUNGGU, APAKAH ANDA--
[SKOT] VIC, SERIUS?
APA? SAYA TIDUR. SIAPA YANG MEMBERI A FUCK?
- [FARTS] - [SKOT] UGH!
OKE, SORRY IF AKU JUMPY KECIL.
Saya TIDAK PERNAH TAHU.
AKU HANYA MENCOBA UNTUK MENGATUR PIKIRAN SAYA SEKITAR APA YANG AKU SAJA SAJA.
AKU SUDAH CUKUP BAHWA SAYA HANYA BERJALAN DI
TENTANG JESSA AKAN DILAKUKAN.
SHE JUGA BILANG SESUATU TENTANG--
TENTANG MELIHAT KUCING INI, SEPERTI, EMPAT KUCING.
TAPI SAYA TIDAK TAHU, 'KARENA AKU MEMBACA BAHWA ALIENS
BISA GANTI GAMBAR DARI ORANG APA
ADALAH MELIHAT KETIKA MEREKA MELAKUKAN MEREKA.
SO, OWLS ARE GAMBARAN PALING UMUM,
TAPI JESSA SAID YANG DIA SAJA ...
CATS.
MENYERAMKAN.
I-- OH, GOSH, SAYA TIDAK BISA MENGAMBIL PERASAAN
BAHWA AKU MENONTON.
DAN BUKAN HANYA DARI SATU ARAH,
TAPI DARI SETIAP MANA SAJA.
SELALU, SAYA BERPIKIR SANA SEBENARNYA MENJADI SESUATU
KASUS INI SETELAH SEMUA,
DAN IT'S HANYA MALAM PERTAMA.
BAIK, GOSH, IT'S LATE.
AKU HARUS BENAR-BENAR COBA DAN DAPATKAN BEBERAPA TIDUR.
Saya TIDAK TAHU JIKA AKU AKAN MAMPU SETELAH ITU, PIKIRAN.
JADI VIC INGIN MENINGGALKAN. DIA BERPIKIR JESSA'S CRAZY.
AKU MENDAPATKANNYA, TAPI DIA TIDAK MELIHATNYA APA YANG SAYA MELIHAT MALAM TERAKHIR.
KAMU TAHU APA? TIDAK TIDAK. KITA TIDAK BISA PERGI, BUKAN BELUM.
AKU BERARTI, KARENA SESUATU ADA PASTI AKAN DI SINI.
Aku BERARTI, INI ALIENS, MEREKA TIDAK AKAN HANYA TAMPILKAN DI CUE
SEPERTI INI ADALAH BEBERAPA FILM ATAU TV TAMPILKAN.
KITA PERLU MENJADI PASIEN.
DAN JESSA BAHKAN DIJANJIKAN-- TIDAK BILANG, TAPI DIJANJIKAN
BAHWA JIKA KITA MENUNGGU CUKUP PANJANG,
KAMI AKAN PASTI LIHAT SESUATU.
DAN SAYA SUDAH TELAH DALAM SATU MALAM!
SO I THINK IF VIC JUST TUNGGU SEDIKIT LEBIH,
KEMUDIAN DIA AKAN MELIHAT SESUATU, TERLALU,
DAN ITU AKAN MENGUBAH SEGALANYA.
KAMU TAHU APA? YA.
AKU AKAN PERGI MELIHAT JIKA SAYA TIDAK BISA MENGKONVINSI DIA UNTUK TINGGAL
JUST A LITTLE LONGER.
OKE, OKE, SO ...
JADI VIC SAID HE'D STAY UNTUK SATU HARI LEBIH.
SO SAYA HANYA HARUS SETUJU VIDEOTAPE INI RELEKSI
UNTUK KONTES GITAR UDARA ITU DIA BERSAING DI BULAN BERIKUTNYA,
APAPUN ITU.
[MUSIK ROCK PLAY]
[SUARA TEMBAKAN]
[MUSIC STOPS]
[SKOT] APA?
-[SUARA TEMBAKAN] -OH, FUCK. AYOLAH.
[SKOT] APA ITU?
[SUARA TEMBAKAN]
[JESSA] ANDA TINGGAL JAUH DARI AKU, ASSHOLES ANDA!
[SKOT] YA AMPUN.
[VIC] YO, PSYCHO-HOLIC, APA THE--
-[SUARA TEMBAKAN] -WHOA!
-YA AMPUN! -KOTORAN. MAAF.
[VIC] ANDA HAMPIR SHOT ME, ANDA CRAZY BITCH!
AKU MELIHAT MEREKA LAGI TEPAT DI SANA.
SIALAN ANDA! SIALAN INI!
DATANG, LET'S SIALAN KELUAR DARI SINI.
[SKOT] SAYA BAIK, VIC, TERIMA KASIH.
- [JESSA] TOLONG. -Tidak ada, KASUS DITUTUP.
AKU MENYAMPAIKANNYA DI BAWAH "B" UNTUK "BULLSHIT."
TAPI ANDA TIDAK BISA GO. ANDA TIDAK BISA GO.
SAYA PERLU ANDA GUYS. AKU MEMBUTUHKANMU.
BUKAN MENYALAHKAN INI--
ANDA HAMPIR SHOT OFF RAJA GENITALIA.
AKU BILANG AKU MAAF, TAPI AKU MELIHAT MEREKA!
SAYA MELIHAT MEREKA! MEREKA SENDIRI DI SANA.
YEAH, YEAH, MUNGKIN KAMU DAN MUNGKIN KAMU TIDAK,
TETAPI TIDAK ADA KEAJAIBAN TIDAK ADA PERCAYA ANDA.
ANDA SEPENUHNYA DISCREDIT DIRI SENDIRI, ANDA MENCURI WHORE.
HEI! HEI, ANDA TIDAK MEMILIKI IDEA APA ITU SEPERTI!
TIDAK ADA IDE! JIKA SAYA TIDAK MELAKUKAN SESUATU--
JIKA SAYA TIDAK MELAKUKAN SESUATU KE NUMB MYSELF,
AKU AKAN PUNYA DIBUNUH MYSELF BY SEKARANG.
-NAH, TERLALU MUDAH. -TIDAK TIDAK TIDAK.
TIDAK TIDAK TIDAK. JANGAN ANDA MENDAPATKANNYA?
MEREKA INGIN KAMU MENINGGALKAN.
MEREKA INGIN ANDA TINGGALKAN JADI BAHWA MEREKA DAPAT MENGAMBIL SAYA.
SELAMAT JALAN. MENDORONG.
[SKOT] TERIMA KASIH UNTUK SANDWICHES, LEWATKAN GWILLIAMS.
[VIC] HA, HA, HA! MELIHAT SHIT ITU.
- [SKOT] VIC, DATANG. - [VIC] TOODLEOO!
[HONN HONKS]
[SKOT] WOW, ITU HANYA JENIS SAD.
[VIC] SHUT THE FUCK UP.
[MUSIK ROCK BERMAIN PADA RADIO]
[SKOT] YEAH, IT'S ON, TETAPI MENGAPA ANDA TIDAK
-Harap LET ME SHOOT-- - [VIC] SAYA PUNYA, DATANG.
- [SKOT] DI MANA ITU? AKU TIDAK MELIHATNYA. - [VIC] TEPAT DI SANA.
ITU JENIS BERGERAK DI DAN KELUAR DARI CLOUD.
AKU SUDAH MENCOBA KE CHRIST, ITU BERIKUT AS.
[SKOT] OH, WOW, AKU MELIHATNYA.
[VIC] SIALAN SAYA JIKA KINDA ITU TERLIHAT SEPERTI HATI GODDAMN.
[SKOT] VIC, APAKAH ANDA YAKIN ANDA PEREKAMAN?
ADALAH CAHAYA MERAH PADA?
[VIC] YEAH, TAPI-- PUTRA A--
APA SALAH DENGAN FOKUS PADA PIECE INI SHIT?
[SKOT] TIDAK! IT'S ON MANUAL! DI SINI, LET ME.
- [VIC] CEPAT, FOKUS! - [SKOT] WHOA!
-[KERONCONGAN] - [VIC] YESUS!
[MOBIL PINTU MOBIL]
-VIC, DID KITA JUST-- -YEAH, AKU BERPIKIR KAMI HANYA FUCKING DID.
[KEDUA TERTAWA, MENYARANKAN]
AKU MENYUKAINYA KITA HARUS KEMBALI KE JESSA'S.
THE RED LIGHT'S ON.
APA APAAN INI? YA TUHAN.
CATATAN KE SKOT,
WAKTU BERIKUTNYA SAYA INGIN KAMU SIALAN SENDIRI SAYA
BAHWA SAYA BISA HANYA TITIK DAN TEMBAK.
TIDAK ADA FOKUS MANUAL INI DAN IRIS SHIT. MENGERTI?
[SKOT] KAMERA INI TIDAK YANG SUDAH MENGGUNAKAN.
SIALAN ANDA.
- [VIC] HELLO! APAKAH ADA ORANG DIRUMAH? - [KNOCKING ON DOOR]
PENGIRIMAN ALKOHOL.
GRATIS XANAX SAMPEL!
OOH.
[SKOT] OH, VIC, VIC, SAYA BENAR-BENAR TIDAK BERPIKIR
KITA HARUS MENYERANG DI THE HOUSE OF A DRUNK WANITA
WHO HAD A GUN WAKTU TERAKHIR KAMI MELIHAT DIA.
STOP MENJADI SEPERTI PUSSY.
SHE'S MUNGKIN LULUS KELUARGA.
JEEZ.
MENDAPAT SEDANG KILAU BAYI TANGAN KAMI.
OOH. YA.
AHH!
DI MANA FUCK ADALAH DIA?
OH, SEPERTI SAYA BILANG.
SHE GOT A ASS BAIK.
[SKOT] VIC, APA YANG KAMU LAKUKAN?
[VIC] SHUT THE FUCK UP.
IS IT MASIH DIPERTIMBANGKAN RAPE JIKA SAYA MENGUCAPKAN "KEJUTAN"?
[SKOT] VIC.
-STOP, STOP, STOP. -SHUT FUCK UP.
ANDA MENCATAT, KANAN, BAYI?
[SKOT] YEAH, TAPI SAYA BENAR-BENAR JANGAN BERPIKIR KITA HARUS--
- [IMITATING LOUD ROCK MUSIC] - [JESSA SCREAMING]
-OH, YESUS! -TIDAK! PERGI! PERGI!
TETAPI APAAN SEKARANG! YESUS!
-CALM BAWAH, CALM BAWAH. -GOWAY, PERGI!
-STOP IT, GODDAMMIT! - [JESSA SCREAMING]
BERHENTI BERHENTI.
KENDALIKAN DIRIMU.
YESUS.
-YA. -ITU KAMU.
SAYA PIKIRKAN KALIAN KIRI.
YEAH, DAN SEPERTI YESUS, KAMI KEMBALI. FUCK.
[SKOT] HEI, JESSA.
MENGAPA? ANDA LEWATKAN MEMBUAT FUN OF ME?
TIDAK, AKU BISA MEMILIKI DILAKUKAN ITU DI TELEPON.
KAMI DATANG KEMBALI KARENA KAMI MELIHAT U.F.F.H. ANDA
APAKU?
UNIDENTIFIED FUCKING FLYING HAT.
TUNGGU. TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU. APA YANG KAMU KATAKAN?
BETUL, SAYA MENGATAKAN Saya PERCAYA ANDA, ANDA GILA BURUK.
-YOU SAW ITU? -YA.
ANDA MELIHATNYA? ITU NYATA?
YA TUHAN!
AKU TIDAK MENGHILANG PIKIRAN SAYA.
MARI TIDAK MENDAPATKAN DEPAN DARI SUARA SIALAN KAMI.
AKU BUTUH BIR.
DAPATKAN INI.
KAMI KEPALA BAWAH GUNUNG,
DAN VIC DAN AKU PUNYA TUTUP ENCOUNTER OF THE FIRST KIND.
BISA ANDA PERCAYA ITU?
SETELAH DUA TAHUN DARI MELAKUKAN INI,
SAYA AKHIRNYA MELIHAT UFO SAYA YANG SANGAT PERTAMA.
HANYA DRAWBACK IS AKU BIARKAN VIC RUN THE CAMERA.
DIA SCREWED-- ITU TIDAK MASTER,
ITU TIDAK MASALAH, KARENA AKU TIDAK AKAN PERNAH MELUPAKAN APA YANG AKU SAW.
MAKSUDKU, AKU TAHU KEBENARAN SEKARANG.
KAMI TIDAK SENDIRIAN.
WOW. OH, DAN KABAR YANG BENAR-BENAR BAIK
IS VIC BENAR-BENAR DALAM TENTANG KASUS INI SEKARANG.
SATU PIKIRAN TERAKHIR.
MEMILIKI JAWABAN UNTUK SALAH SATU KEMANUSIAAN PERTANYAAN TERBESAR
IS SEBENARNYA JENIS MENAKUTKAN,
KARENA AKU MERASA SEPERTI MEREKA TAHU YANG SAYA TAHU.
MUNGKIN MEREKA AKAN DATANG DAN KUNJUNGI AKU SEKARANG.
MUNGKIN BAHKAN MELAKUKAN SAYA.
PARA FIRMAN MENYALA.
14 JULI ADALAH WAKTU PERTAMA
Saya MENJADI SADAR KASUS SKYFOREST.
SEBENARNYA, ITU PAGI HARI 15 JULI--
SANGAT AWAL DI PAGI HARI.
AKU MASIH TIDAK MEMILIKI IDEA BAGAIMANA MR. MENGHANGUSKAN
HARUS SENANG DARI PRIBADI SAYA NOMOR TELEPON RUMAH.
YEAH, DIA PERGI PADA MEMBUNUH DRUNKEN,
DIMULAI SHOOTING AT THE SKY AND SHIT,
SO I GOT THE FUCK KELUAR DARI DODGE.
- [SKOT] OH, JEEZ. -DAN ITU SAAT
SAYA MELIHAT UFO DI JALAN 18.
[MITCH] TUNGGU, APA APAKAH INI LELUCON?
TIDAK ADA BUKAN JOKE YANG SIALAN.
KEDUA SKOT DAN SAYA MELIHAT HAL GODDAMN.
[MITCH] OKE, BAIK - BAIK, DENGARKAN, BISA INI TUNGGU SAMPAI PAGI?
TIDAK, SAYA PERLU PERALATAN HENTIKAN SEKARANG SEKARANG.
[MITCH] UH, APA JENIS PERALATAN?
UH, BAIK, UNTUK STARTERS, 669
SAYA INGIN KANVAS SELURUH INI KOTA SIALAN
DENGAN ARMY OF CAMERAS YANG BERJALAN SEMUA HARI DAN MALAM.
[MITCH CHUCKLES] WHOA, WHOA, WHOA.
JUST HOLD IT TEPAT DI SANA, SON.
APA?
[MITCH] INI ADALAH ORGANISASI PRIBADI.
KAMI TIDAK MENDAPATKAN SUMBER DAYA KEUANGAN UNTUK SESUATU SEPERTI ITU.
[VIC] APAKAH ANDA SIALAN SERIUS?
INI ADALAH ALASAN SELURUH ORGANISASI GODDAMN ANDA BAHKAN FUCKING DIMULAI!
[MITCH] BAIK, YEAH, YEAH, BUT-- OKE, HALUS, DENGARKAN,
MENGAPA ANDA TIDAK MENGIRIM SAYA VIDEO DARI UFO ANDA TERTANGKAP.
KEMUDIAN KITA BISA MENGAMBILNYA DARI SANA, OKE?
TENTU SAJA ANDA Sialan SAYA KATAKAN ITU. akumenang.com
[MITCH] APA?
BAIK, KAMERA FUCKED UP
DAN FOOTAGE KELUAR DARI FOKUS.
[MITCH] HMM. SAYA MELIHAT.
TIDAK, JELAS ANDA TIDAK FUCKING LIHAT, ASSHOLE.
- [MITCH] APA? -KAMU TAHU APA?
SIALAN INI, DAN SIALAN, TERLALU.
AKU AKAN SELESAI INI INVESTIGASI DENGAN DIRI SENDIRI.
[MITCH] SAYA MENYETUJUI INVESTIGASI-- ANDA
-BON FUCKING VOYAGE! -HALO? HALO?
[TOILET FLUSHING]
[MITCH] DALAM CAHAYA PERISTIWA SESUDAH TANGGAL,
SAYA TELAH TERKORITISASI OLEH KOMUNITAS UFO
UNTUK GAGAL MENYEDIAKAN LEBIH DUKUNGAN UNTUK MISTER SINGE.
DALAM PERTAHANAN SAYA,
KAMI MENERIMA RATUSAN LAPORAN SETIAP BULAN DARI PENAMPAKAN UFO.
TIDAK BENAR, KAMI ORGANISASI PRIBADI,
DAN HANYA TIDAK MEMILIKI DANA
UNTUK MENYEDIAKAN DUKUNGAN UNTUK SEMUA MEREKA,
TERUTAMA KE DALAM YANG TIDAK SUBMIT
LAPORAN KASUS PENILAIAN
SEBELUM MULAI DARI INVESTIGASI MEREKA.
[CRICKETS CHIRP]
[PENGELUARAN ELEKTRONIK DAN WHIRRING]
[NOISES CONTINUE]
[SKOT DI REKAMAN] BAIK.
BAIK...
ANDA TAHU DI MANA UNTUK MENCARI AKU.
[NOISES CONTINUE]
[SKOT] BERBAHAYA, DI MANA DID-- DIA HANYA DI SINI.
OH, HEI, VIC.
MENGAPA ANDA SELALU MENGIAS DI LUAR?
MENGAPA ANDA TIDAK PERGI DI RUMAH SEPERTI ORANG CIVILIZED?
[VIC] INI ADALAH LEBIH DEKAT, DICKWEED.
[SKOT] AKU MENDAPATKAN KAMERA KAMU INGINKAN.
SANGAT SANGAT NYATA.
AKU HARUS MELAKUKAN APA PUN BERFOKUS ATAU IRIS SHIT?
[SKOT] TIDAK, TETAPI ANDA HARUS MENGAKTIFKANNYA.
[VIC] TONTON, SMARTASS, ATAU TEMPAT BERIKUTNYA
AKU MENGAMBIL PEKAN INI AKAN MENJADI DI WAJAH FUCKING ANDA.
SO I GAVE VIC SALAH SATU MY SEDERHANA KAMERA UNTUK MENGGUNAKAN
UNTUK MENANGKAP AKTIVITAS UFO DIA MUNGKIN DATANG SELESAI DI SINI.
[VIC] AKU HARUS PUSH TOMBOL FUCKING.
BAGAIMANA FUCK APAKAH SAYA TAHU JIKA ITU BERADA?
-KIL! -TAPI TENTU SAJA,
APA DIA MENGGUNAKANNYA?
[MUSIK ROCK PLAY]
APA APAAN INI?
ANDA TAKUT THE SHIT OUT OF ME.
MELAYANI ANDA BENAR, KAMU BANGSAT.
APA APAAN APA KAU MAU?
Saya TIDAK TAHU. AKU HANYA TIDAK MENYUKAINYA DI RUANG SAYA SANGAT BANYAK.
ANDA TAHU KETIKA ANDA BERBICARA, IT'S THE VERBAL SETARA DARI FLATULENSI VAGINAL?
[JESSA LAUGHS] ITU SANGAT LUCU.
YA TUHAN.
BEGITU...
LAKUKAN MEREKA BENAR-BENAR MEMANGGIL ANDA THE JAHE MASTER?
APA APA YANG KAMU LAKUKAN?
APA YANG KAMU BERPIKIR SAYA MELAKUKANNYA?
Saya TIDAK TAHU. Saya MEMINTA ANDA.
AKU MENCOBA UNTUK MEMASUKKAN ANDA, ANDA BODOH IDIOT.
-Saya PIKIRAN ANDA BENCI AKU. -I DO.
TETAPI SAYA TIDAK PUNYA HAD SEKS IN, LIKE, DUA TAHUN.
- TIDAK ADA? - TIDAK ADA.
BAIK, OKE, BIARKAN MELIHAT BARANG.
JADI APA YANG ANDA KATAKAN?
YEAH, APA APAAN INI?
YA.
OOH, ADALAH HAL YANG TERJADI?
TIDAK.
KESINI.
[PENYIKSAAN rhytmic DAN GEMUK]
SO I THINK VIC MEMILIKI ...
HUBUNGAN DENGAN JESSA.
[SQUEAKING CONTINUES]
ITU BEGITU TIDAK PROFESIONAL.
"HUBUNGAN PRIBADI ANTARA UFOLOGI DAN SAKSI
TIDAK DIREKOMENDASIKAN,
SEPERTI MEREKA MUNGKIN INVESTIGASI
DAN MENGHADAPI VALIDITAS ITS. "
[SQUEAKING CONTINUES]
[BERBUNYI]
ITU 4:04 DI PAGI HARI,
DAN U-METER SAYA HANYA DIMULAI DATANG.
-WHOA! LIHAT ITU. - [DOGS BARKING]
ITULAH JELAS UFO SAMA
VIC DAN SAYA MELIHAT TIGA HARI YANG LALU.
WHOA!
CAHAYA LITTLE MERAH HANYA SHOT OUT OF IT!
[BERBUNYI, BARKING CONTINUE]
ANEH. SAYA MERASA SEPERTI ITU MENONTON SAYA.
APA ITU? YA AMPUN!
OH, AKU HARUS MEMBERI VIC! AKU GOTTA-- OH, ALLAH SAYA.
YA TUHAN, SAYA TIDAK BISA PERCAYA. SAYA TIDAK BISA PERCAYA.
SAYA TELAH MELIHAT UFO YANG SAMA WAKTU KEDUA.
YA TUHAN. YA TUHAN!
VIC, GUESS APA YANG AKU SAJA SAJA. APA?
APA APAAN AM AKU MENCARI?
VIC! VIC!
APA?
APAAN INI?
APA APAAN INI?
[SKOT] IT DATANG DARI UFO.
MENDAPATKAN! DAPATKAN, VIC!
[VIC] DAPATKAN FUCK JAUH DARI DIA! 787
FUCK. YESUS.
APA APAAN INI ITU?
[SKOT] Saya TIDAK TAHU.
VIC?
-LIHAT DI JESSA. -APA?
SHE TIDAK BAHKAN BANGKIT. APAKAH SIAPA SAJA?
HEY BANGUN.
YO, TIDUR JELAS, BANGKITKAN FUCK UP.
[SKOT] APAKAH KAMU MINUM MINUMAN?
-YOO-HOO! -IS DIA TERSEBUT ATAU BERLALU KELUAR?
-BANGUN. -MUNGKIN--
MUNGKIN KITA HARUS MEMANGGIL 911.
NAW, saya MENDAPATKANNYA.
OW!
AAH! APAAN INI?
[SKOT] GUYS, GUYS!
YA TUHAN, APA ITU HAL ITU?
[VIC] ITU AN ORB.
SELALU MENDENGAR TENTANG MEREKA,
TAPI ITULAH WAKTU PERTAMA SAYA PERNAH MELIHAT SATU.
MEREKA BICARA TENTANG 'EM ON "COAST TO COAST" LAST WEEK.
[SKOT] HEI, AKU MENDENGAR YANG SATU, TERLALU.
THE GUY SAID ITU ADA DUA JENIS.
-YEAH, BIRU DAN MERAH. -YA.
BLUE ORBS ADALAH CARA ALIENS PERJALANAN DALAM FORMULIR ENERGI,
DAN ORS MERAH YANG SEPERTI BEGITU ATAU DRONE.
-DILAI? - SEPENUHNYA APA YANG DIGUNAKAN MILITER.
PERANGKAT PENGAMATAN REMOTE.
SO MEREKA MENONTON SAYA.
MENGAPA? VIC?
APA, TIDAK ADA SMARTASS KOMENTAR WAKTU INI?
VIC, APAKAH KAMU BENAR?
[SKOT] ITULAH WAKTU PERTAMA
AKU PERNAH MENGETAHUI VIC UNTUK BERBICARA.
AKU BERARTI, BUKAN SEBUAH F-BOMB.
YANG SEBENARNYA JENIS DARI MENCIPTAKAN AKU KELUAR LEBIH DARI APA SAJA.
BAIK, KECUALI MUNGKIN UNTUK MELIHAT DIA NAKED ...
DUA KALI.
Saya TIDAK INGAT JIKA SAYA ADALAH FUCKING SPEECHLESS ATAU TIDAK,
TAPI SAYA INGAT BAHWA ITU SAAT HAL
MENJADI NYATA FUCKING CLEAR
YANG BEBERAPA NYATA FUCKING SHIT BANGKIT
DALAM HUTAN MERUSAK SKY.
ITULAH YANG AKU INGATKAN.
KETINGGALAN MALAM LAINNYA.
Saya HANYA MEMILIKI PERSEDIAAN TUTUP JENIS PERTAMA DAN KEDUA.
YA TUHAN. SO PERTAMA,
Saya MELIHAT UFO JESSA LAGI, KAMU TAHU,
SATU VIC YANG SAMA DAN AKU MELIHAT SEBELUMNYA.
DAN KEMUDIAN AKU KEMBALI KE BAWAH UNTUK MENGATAKAN VIC TENTANGNYA,
DAN ADA ITU DIKAMARNYA--
ORB MERAH.
AKU TIDAK BAHKAN TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN.
SAYA TIDAK BISA COMPREHEND APA YANG SAYA MELIHAT.
ITU PASTI OTHERWORLDLY /
DAN ITU GILA, DIKATAKAN DENGAN KAMERA SAYA.
DAN SAYA BISA MELIHATNYA, DAN MERASA,
DAN KEMUDIAN SEMUA SUDDEN, WHOOSH,
ITU HILANG OUT THE WINDOW.
DAN JENDELAH DITUTUP.
ANYWAY, MY U-METER ADALAH MENDAPATKAN LATIHAN TERSEBUT.
MAKSUDKU, DATA LEBIH ITU MENGUMPULKAN,
LEBIH AKUR YANG LEBIH AKURAT.
DAN ITU SEPERTI HAL YANG BAIK BAHWA KAMI DI SINI,
KARENA MEREKA ALIENS SANGAT PASTI
TERTARIK DI JESSA UNTUK ALASAN APA PUN.
ITU HANYA HINGGA KAMI UNTUK MENCOBA DAN MENGGAMBAR OUT MENGAPA.
BAIK.
SO I WAS ON MY CARA KE KAMAR MANDI
DAN SAYA MELINTAS KE JESSA.
SHE'S JUST STANDING DI KORIDOR.
DI SINI, DATANG DI SINI.
ITU DIA.
ITU SEPERTI DIA BEBERAPA JENIS OF TRANCE ATAU SESUATU.
JESSA?
APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
JESSA, BISA KAU MENDENGAR AKU?
[Jessa Berbisik] JANGAN MENGAMBIL BAYI SAYA.
-APA? -... TAKE MY BABY.
JANGAN MENGAMBIL BAYI SAYA. JANGAN MENGAMBIL BAYI SAYA.
JESSA?
-JE- -Aah!
YA TUHAN.
KAMU MENAKUTI SAYA.
[SKOT] KAMU MENAKUTI SAYA!
TUNGGU.
-Apakah Anda memberi saya ini? -APA?
-INI. -Apakah YANG GAJAH?
TIDAK, TIDAK, SAYA TIDAK PERNAH MELIHAT ITU SEBELUM KEHIDUPAN SAYA.
[JESSA] HUH.
HAL MUNCUL DAN BENCANA
SEKITAR DI SINI SEMUA WAKTU.
[SKOT] WEIRD.
- [MUSIK ROCK PLAYS] - [JESSA YELLS]
[SKOT] JESSA, APAKAH KAMU OKE?
SESUATU YANG SALAH, VIC. DI ATAS.
[VIC] APAAN INI SEKARANG?
-[RINTIHAN] - [SKOT] OH, MY GOSH.
APA APAAN INI? HENTIKAN ITU! BERHENTI!
ADA SESUATU KEMBALI DI SANA.
STOP PICKING AT IT. BIARKAN AKU TAKE A LOOK.
YESUS KRISTUS, ANDA FREDDIE KRUEGERED
THE SHIT OUT DARI KEMBALI DINGIN ANDA.
-APA ITU? -ADA SESUATU DIBAWAH KULIT.
- [SKOT] APA ITU IMPLAN? -SEBUAH APA?
SEBELUM KITA JUMP UNTUK KESIMPULAN,
KAMI HARUS MUNGKIN MEMILIKI SESEORANG TAKE A LOOK AT IT.
ANDA MEMILIKI DOKTER DI SEKITAR SINI?
-YEAH, ADA SATU UP-- -[STATIS]
[JESSA] APA ITU TADI?
[VIC] HOLY SHIT, TAKE A LOOK AT ITU.
[SKOT] THE RADIO BLEW UP.
ROCK AND ROLL.
APA YANG AKAN MEMBUAT ITU?
[MAN] YEAH, ADA THE CULPRIT BENAR DI SANA.
PASTI TUBUH ASING DI BELAKANG LEFT EAR.
[JESSA] APA ITU?
NORMAL, AKU KATAKAN ITU BEBERAPA SHRAPNEL ANDA DIHANCURKAN
SAAT KERJA DI DAPUR ATAU KELUAR DI HALAMAN.
MAKA AKU MENDAPATKAN INI DALAM FILE ANDA.
IT'S AN X-RAY MY DAD TOOK KAPAN ANDA SELAMA 10 TAHUN. 909
OBJEK SAMA, TEMPAT SAMA.
OH, ALLAH SAYA, ITU TELAH DI SANA SELURUH WAKTU INI?
TAMPAKNYA, IBU ANDA ...
MEMBAWA ANDA KARENA ANDA BERTEMU
TENTANG A BEE STING DI BALIK TELINGA KIRI ANDA.
DIA PIKIRAN INI MENJADI SESUATU LEBIH,
SO HE TOOK AN X-RAY HANYA UNTUK MEMASTIKAN.
DITEMUKAN SEPOTONG LOGAM DI BALIK TELINGA KIRI ANDA
DAN HARUS DIHAPUS. SETIAP ITU CINCIN?
TIDAK, AKU TIDAK INGAT SETIAP ITU.
[SKOT] APA YANG TERJADI DENGAN THE PIECE OF METAL?
UM, TIDAK MENGATAKAN. MUNGKIN HANYA MENYELAMATKANNYA.
-Bisa ANDA MENGAMBIL SATU INI? -Tentu, saya TIDAK MELIHAT MENGAPA TIDAK.
-TIDAK. TIDAK, AKU TIDAK MAU. -Mengapa TIDAK SIALAN?
INI BISA JADI BUKTI YANG BUTUHKAN.
Saya TIDAK TAHU. AKU TIDAK SEHARUSNYA.
-KATA SIAPA? -BAGIAN UNTUK APA?
[TIDAK ADA DIALOG AUDIBLE] s
-APA ITU TADI? -LIHAT ITU.
BAIK, SEMUANYA TERLIHAT JENIS NORMAL DI SINI.
Elektrolit Anda ADALAH TIDAK BIASA RENDAH.
APA? APA ITU?
JESSA, ANDA HAMIL.
[BOTH] APA?
SAYA PIKIRAN ANDA BILANG MUNCUL DI RUU SIALAN?
TIDAK, BAIK.
-THINK, MCFLY! APAKAH ADA ORANG DIRUMAH? -BERHENTI.
APAKAH ANDA APAAN SIALAN ATAU TIDAK?
-CALM BAWAH, CALM BAWAH. -ITU TIDAK MUNGKIN.
SEKARANG JENIS BERITA INI BISA MEMBUAT UNTUK BEBERAPA MOMEN TENSE
DENGAN UNSUSPECTING COUPLES MUDA.
KAMI TIDAK A COUPLE SIALAN.
[SKOT] SELAMAT, GUYS.
SIALAN ANDA! DAN SIALAN, TERLALU.
Saya INGIN OPINI KEDUA DARI DOKTER NYATA.
AKU BISA MENJAMIN, SON,
ITULAH UJI DARAH IS 100% AKURAT.
FUCK ME.
BAIK, JIKA ANDA TELAH MELAKUKANNYA,
KEMUDIAN DIA AKAN TIDAK PUNYA TERLALU HAMIL KEMUDIAN, HUH?
HA HA. NYATA FUCKING LUCU.
SAYA TIDAK MENGERTI. ANDA--
BAPA ANDA MEMBERITAHU AKU KAPAN SAYA 16, DI RUANG YANG SANGAT INI,
BAHWA SAYA INFERTILE DAN BAHWA SAYA TIDAK BISA PERNAH BERANAK.
SESUAI DENGAN ANDA TINGKAT "HGC",
AKU KATAKAN KAMU SENDIRI ANTARA 9 DAN 12 MINGGU SELAMA.
-APA? -MM-HMM.
-Mengundang? JAMAK? -BETUL.
JADI SEJAK DIA DAN AKU HANYA MEMULAI SIALAN BEBERAPA HARI YANG LALU,
TIDAK ADA CARA INI BISA MENJADI TAMB, BENAR?
-Tidak, itu tidak-- -DUA SITUASI, TIDAK.
HA HA! AKU TAHU ITU. WOO HOO!
-YA! -Harap, itu tidak MASUK AKAL.
[NYANYIAN]
VIC, AKAN ANDA TOLONG DIAM?
-APA? INI ADALAH KABAR HEBAT. -MAYBE UNTUK ANDA.
BAGAIMANA BISA BISA SAYA TAHU BAHWA SAYA HAMIL?
BAIK, PERIODE ANDA MEMILIKI SELALU DILIHAT,
SO IT'S WONDER TIDAK ANDA MELEWATKAN ITU.
APALAGI SEMUA MINUMAN.
AKU MENCINTAI TUHAN, VIC, DIAM.
APA? IT'S A GREAT THING KAMI DATANG DI SINI
ATAU ANDA BISA MEMILIKI BAYI DI TOILET ATAU SESUATU.
-YA TUHAN. -APA? SHIT INI TERJADI SEMUA WAKTU, KANAN, DOC?
DI BAWAH SITUASI, SAYA INGIN MENGAMBIL ANDA
BAWAH KE COUNTY DAN DAPATKAN ULTRASOUND,
- KITA BISA DAPATKAN LEBIH ACCURATE-- -TIDAK TIDAK TIDAK!
KAMU TAHU AKU BENCI RUMAH SAKIT. KAMU TAHU ITU.
DAN AKU TIDAK PEDULI APA KATA ANDA MENGATAKAN,
AKU TIDAK HAMIL.
DAN AKAN ANDA HARAP STOP POINTING
HAL YANG GODDAMN DI SAYA?
MINGGIR.
[SKOT] MAAF, JESSA.
[MITCH] PIKIRAN SAYA DI DISCOVERY DI RUMAH SAKIT?
BAIK, X-RAY IS NICE,
TAPI IMPLAN ITU SENDIRI AKAN TELAH IMMENSELY VALUABLE.
DI LUAR BAHWA, HANYA DISCOVERY POSITIF LAINNYA,
BUKAN DISHONOR LEWATKAN GWILLIAMS DENGAN CARA APAPUN,
ADA YANG AKAN TIDAK ADA OFFSPRING DARI MISTER SINGE.
- [MUSIK ROCK PLAYS] - [CRICKETS CHIRP]
APAKAH ANDA HARUS BERHENTI?
TERIMA KASIH.
[SKOT] UH, JESSA, ANDA PIKIRAN JIKA AKU Minta ANDA BEBERAPA PERTANYAAN
TENTANG APA YANG TERJADI DI DOKTER'S?
YA, SKOT, AKU TIDAK MAU UNTUK BERBICARA TENTANG IT.
SAYA HANYA - SAYA BUTUHKAN BEBERAPA WAKTU UNTUK PROSES IT.
JIKA AKU MENGETAHUI KAMU GONNA BE VIDEOTAPING ME
SETIAP GODDAMN MENIT DARI HIDUP SAYA,
SAYA TIDAK AKAN MEMILIKI ANDA.
[SKOT] AKU HANYA MENCOBA MENJADI BENAR-BENAR.
WHOA, WHOA, WHOA. APA APA YANG KAMU LAKUKAN?
APA, ORANG YANG MENGEMUDI ATURAN RADIO.
TIDAK DI MANA SAYA DATANG.
BAIK, DI MANA SAYA DATANG, ITU.
AKU TIDAK MEMBERI A FUCK DARIMANA ASALMU
ATAU APA APAAN INI ORANG LAKUKAN DI SANA.
BERAPAKAH UMUR ANDA?
-I'm BANYAK INI. -UH-HUHR.
OH, SHIT, SHIT, SHIT, SHIT. OH, SHIT, SHIT, SHIT.
-APA YANG TERJADI? OH, FUCK. -OH, KRISTUS.
JANGAN MEMBERI AKU KEPADA ANDA HANYA RAN OUT OF FUCKING GAS.
BAGAIMANA BISA BISA KELUAR DARI GAS? ITU MOBIL ANDA.
- [ENGINE STALLS] -KOTORAN. KOTORAN.
TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU. MENGAPA KAMI BERADA DI JALAN INI?
Saya TIDAK TAHU. KAMU SATU-SATUNYA FUCKING DRIVING.
TIDAK TIDAK TIDAK. INI BUKAN JALAN KE RUMAH SAYA.
KAMI TIDAK HARUS MENJADI DI JALAN INI.
SHH, DENGARKAN.
[FART, BELCH]
SHIT, VIC, ITU TIDAK LUCU.
KAMI TIDAK HARUS MENJADI DI JALAN INI. KITA TIDAK HARUS BERADA DI SINI.
KITA TIDAK HARUS DI SINI. KAMU HARUS MELAKUKAN SESUATU.
KAMU HARUS MELAKUKAN SESUATU,
ANDA HARUS MENDAPATKAN AKU KELUAR DARI SINI.
[PENGERUKAN ELEKTRONIK]
- [SKOT] WEIRD. -JESSA? ANDA BAIK-BAIK SAJA?
[FINGERS SNAPPING] ANDA BAIK-BAIK SAJA?
[JESSA] HEI, JIM.
TIDAK, CAR SAYA HANYA MENINGGAL.
-HANYA? -YA.
AKU MENDAPATKAN HUBUNGAN YANG MENGGAMBARKAN MOBIL INI DI LOKASI YANG SANGAT BAGUS
TENTANG JAM DAN SETENGAH SETIAP HARI.
-APA? - [SKOT] JAM DAN SETENGAH?
MEREKA PESKY ALIENS BOTHERING ANDA LAGI, JESSA?
ITU BUKAN LUCU, JIM.
[SKOT] 8:41? YANG TIDAK BISA BENAR.
TIDAK, INI TIDAK BENAR.
SON, APA DENGAN KAMERA?
[SKOT] OH, KAMERA INI?
KITA LIHAT SAJA NANTI, AKU DENGAN SIPIL -
[BATUK]
KAMI BERINVESTASI MUNGKIN--
- [VIC COUGHING] -APA YANG TERJADI DI SINI?
PEMBUATAN YAALL PORNO ATAU SESUATU?
-OH, JIM, DATANG. - [SKOT] TIDAK, TIDAK.
- [VIC] SAYA INGINKAN. -KU TAHU AKU LEBIH BAIK DARIPADA ITU.
BAIKLAH, AKU AKAN PERLU ANDA SEMUA
UNTUK MENGHITUNG KENDARAAN SEKARANG JUGA.
SON, MATIKAN KAMERA MATI, DAPATKAN BUTT ANDA DI SINI.
-AYO PERGI. KAMERA MATI. -JIM.
JADI, SATU KEDUA JESSA IS FREAKING OUT,
DAN KEMUDIAN BERIKUTNYA POLISI
IS SHINING HIS LIGHT DI DALAM MOBIL.
SO KAMI MENINGGALKAN DOKTER OFFICE AT 6:15,
DAN JESSA'S HOUSE HANYA HANYA 20 MENIT.
DAN IT'S ONE ROAD, SO SOMEHOW SHE DAPATKAN HILANG?
ANDA TAHU AKU SUDAH MENDENGAR ALIENS ITU AKAN SERING
LANGSUNG ORANG MATI KE TEMPAT TERLAMBAT
KAPAN MEREKA INGIN LAKUKAN MEREKA.
TAPI KEMUDIAN, DAPATKAN INI, ITU SUDDENLY 8:41.
6:15 SAMPAI 8:41. KAMI HILANG DUA JAM.
SO AKU DISEBUTKAN SKYFOREST DEPARTEMEN KEPOLISIAN
UNTUK MENCOBA DAN BERBICARA KE DEPUTI YANG MENDAPATKAN KAMI.
DIA TIDAK KEMBALI PANGGILAN TELEPON SAYA.
INI BENAR-BENAR FRUSTRASI.
-KAMI TIDAK HARUS DI SINI! -TENANG!
KAMU HARUS KELUARKAN AKU DARI SINI!
-TENANG! -KELUARKAN AKU DARI SINI!
[VOICE DISTORTED]
[DISTORTED] KAMI TIDAK HARUS MENJADI DI JALAN INI. KITA TIDAK HARUS BERADA DI SINI.
KITA TIDAK HARUS DI SINI. KAMU HARUS MELAKUKAN SESUATU.
ANDA HARUS MENDAPATKAN AKU KELUAR DARI SINI.
[INTENSIFIKASI DISTORSI] 1074
[MANUSIA] SO, DALAM KATA-KATA ANDA,
MENURUTMU, APA YANG TERJADI?
BAIK, LAGI, SAYA ADA.
AKU TAHU APA YANG TERJADI.
JESSA DILARANG.
JIKA ANDA TIDAK SIALAN PERCAYA,
THEN FIRST OF ALL, GO FUCK DIRI SENDIRI.
TAPI KEDUA DARI SEMUA, KAMI KEMUDIAN DITEMUKAN ALASAN
SHERIFF ROSCOE P. COLTRANE
ATAU TERSERAH FUCK NAMA NYA ADALAH KIRI DI SEPERTI HARI
ADA KARENA ADA A SHITLOAD OF POLICE ACTIVITY
AKAN BAWAH ITU MALAM SELURUH BEBERAPA NEGARA,
SEPENUHNYA MENCOBA APA YANG TERJADI PADA KITA,
YANG SAYA YAKIN KAMU INGIN MENUNJUKKAN SEMUA ORANG,
SO, BILL, KEMBALI KE ANDA DI STUDIO.
[BELCHES]
[PENGIRIMAN] UH, KAMI HANYA DITERIMA A CALL DARI GLEN CEDAR.
TAMPILKAN SEORANG PEKERJA DI SANA MENEKAN OBJEK TERBANG
OVER THE VICINITY DARI SKYFOREST.
[PETUGAS] APAKAH KATAKAN, "FLYING OBJECT"?
[PENGIRIMAN] SETUJU.
MEREKA TELAH DIKETAHUI SEBAGAI ITU DOME-SHAPED, RATHER BESAR,
TIDAK ADA ILUSTRASI, DAN ITU TERAKHIR DILIHAT
GERAK BARAT PARALEL MENUJU WILAYAH 18.
[PETUGAS] AKU KANAN DI SANA. AKU AKAN PUNYA MELIHAT SEKITAR.
DIBERITAHU, SAYA MELIHAT SESUATU DATANG LEBIH DARI POHON SEKARANG.
- [RADIO STATIC] - APAKAH ITU HAL?
OH, MY G--
[DISPATCH] OFFICER? OFFICER, APAKAH ANDA MEMBACA?
[PETUGAS] KENDARAAN SAYA HANYA PERGI HAYWIRE ON ME!
[PENGIRIMAN] APA YANG ANDA PIKIRKAN ITU?
[PETUGAS] HALUS JIKA SAYA TAHU.
TIDAK PERNAH MELIHAT APA SAJA SEPERTI ITU DALAM HIDUP SAYA.
[PENGIRIMAN] OKE, AKU BENAR-BENAR FREAKED OUT SEKARANG.
[PETUGAS] LEBIH BAIK HUBUNGI EDWARD, MAKA KONTAK ARROWHEAD P.D.
GUYS MEREKA HARUS MAMPU LIHAT HAL INI SEKARANG.
[ARROWHEAD OFFICER] 25-50, AKU MELIHAT SESUATU KE SELATAN,
TAPI SAYA TIDAK BISA MENGATAKAN ANDA APA ITU.
[PENGIRIMAN] BAIK, APA ITU MELAKUKAN SEKARANG?
[ARROWHEAD OFFICER] IT'S MOVING WEST, LURUS UNTUK PUNCAK KUNING.
[RADIO STATIC]
[TWIN PEAKS OFFICER] YEAH, AKU MELIHAT SESUATU PENDEKATAN.
BISA MENJADI BLIMP, MUNGKIN.
OH, HOLD ON. SESUATU--
ADA BEBERAPA JENIS CAHAYA BIRU DI BAWAH.
WHOA! HOLY SHINOLA!
HAL ITU HANYA SHOT UP LIKE A BAT OUTTA NERAKA!
-RIGHT UP KE THE SKY! - [PHONES RINGING]
[PENGIRIMAN] OH, BOY, DI SINI KITA PERGI.
"DALAM KEJADIAN SAKSAMA MENGAJUKAN WAKTU HILANG,
PENGGUNAAN REGRESI HYPNOSIS
TELAH MENJADI SIGNIFIKAN ALAT UFOLOGI, 1126
TAPI HARUS DILAKUKAN
OLEH OBAT YANG DILATIHKAN PRAKTISIONER. "
AKU HANYA MENERIMA PESAN
DENGAN HYPNOTIC SPESIALIS REGRESI,
DOCTOR FELINDA WASCO,
UNTUK MELIHAT JIKA SHE'LL DATANG MEMBANTU KAMI
COBA DAN GAMBAR KELUAR APA YANG TERJADI.
[CRICKETS CHIRPING]
AKU BERPIKIR ADA SESUATU DI ATAP.
[THUMPING]
YA AMPUN. YA AMPUN.
[BERPIKIR TERUS]
OH TIDAK.
Aku BERPIKIR ITU DI LUAR PINTU.
YA TUHAN.
YA TUHAN! YA TUHAN! YA TUHAN! YA TUHAN!
- [GASING] - [PINTU PINTU]
[SKOT GASPING]
[PINTU PINTU]
YA TUHAN. OH TIDAK.
[SKOT GASPING]
[PINTU PINTU]
[SKOT SIGHS]
AKU CUKUP YAKIN BAHWA YANG ALIEN HANYA DI RUANG SAYA,
DAN SAYA SANGAT SANGAT BAIK UNTUK MENGATAKAN YANG SAYA TELAH TAKUT.
TUHAN, AKU BEGITU BODOH.
AKU PUNYA KESEMPATAN UNTUK AKHIRNYA MELIHAT SATU DAN--
APA YANG SAYA PIKIRKAN?
Saya MENYETUJUI REALISASI BAHWA MEREKA NYATA,
BAHWA MEREKA BENAR-BENAR NYATA
DAN KANAN DI SINI DI KAMARKU--
OH, TUHAN, PIKIRAN DARI ITU BAHKAN SEKARANG
HANYA FREAKS ME OUT.
AKU HARAPAN MEREKA DATANG KEMBALI.
AKU HARAPAN MEREKA MEMBERI AKU KESEMPATAN LAIN
DAN DATANG KEMBALI.
DASAR BAJINGAN!
MENGAPA THE FUCK TIDAK ANDA KATAKAN AKU ANDA DISEBUT DIA, MAN?
[SKOT] KALIAN ANDA, ANDA TAHU, DI KAMAR TIDUR.
APA APAAN INI YANG ANDA KATAKAN? APAKAH ANDA KATAKAN DIA SAYA DI SINI?
[SKOT] YEAH, AKU MEMBERITAHU DIA AKU ADA MENDAFTAR ANDA PADA KASUS.
APAKAH DIA KATAKAN APA SAJA?
[SKOT] DIA TERLALU TAHU SIAPAKAH ANDA /
SEGERA SEBAGAIMANA SAYA DISEBUTKAN NAMAMU,
DIA DIAJUKAN UNTUK ALAMAT DAN SAID SHE'D MENJADI KANAN.
-FUCK! - [JESSA] SIAPAKAH ITU?
APAKAH KAMU MENGHARGAI SESEORANG?
-TIDAK. -APA YANG TERJADI DI VIC?
TERIMA KASIH ATAS SKOT.
[SKOT] BAIK, BAGAIMANA AKU SUDAH TAHU?
DO ME A FAVOR, WILL YOU?
JANGAN MENYALAHKAN BAHWA ANDA DAN SAYA ADALAH SIALAN, OKE?
-MENGAPA? -INI RUMIT.
WHOA, WHOA, WHOA, TUNGGU.
ADALAH WANITA INI ANDA GIRLFRIEND ATAU SESUATU?
-Tidak, TIDAK, TIDAK, ITU JUST-- -APA YANG SEDANG TERJADI?
TENANG.
BAIK, JIKA ITU TIDAK AKAN HOUDINI DIA DIRI!
-HEH. -HEY, FENDY.
AH, SO INI ADA DI MANA HERBAL RAMBUT ANDA HILANG. 1186
-YA. -HMM.
BAIK, SAYA TAHU KAMI TIDAK LUAR BIASA BELUM, HON,
TAPI ANDA BISA KEMBALI PANGGILAN TELEPON DAMN, BISA ANDA?
BAIK, AKU SUDAH BEKERJA PADA KASUS SIALAN.
Saya TIDAK MEMBERIKAN ASS RAT TENTANG BEBERAPA KASUS MAAF-ASS.
AKU TIDAK AKAN MENJADI BEBERAPA TOILET BISNIS ANDA DALAM DAN TINGGALKAN.
SAYA TELAH MEMBERI ANDA HADIAH PALING PRECIOUS SEORANG WANITA BISA PERNAH MEMBERI A MAN.
BISA KITA TALK TENTANG KEMUDIAN INI, UNTUK SIALAN SIALAN?
AKU MENGEMUDI, DAN MOBIL HANYA MATI.
ITU HANYA MATI, DAN ITULAH SAAT AKU MENDAPATKAN BENAR-BENAR TERLALU.
DAN APA SAJA ANDA TAKUT, BAYI?
THE TAKERS.
-Itu APA YANG ANDA HUBUNGI 'EM? -MM-HMM.
SO INI BUKAN WAKTU PERTAMA MEREKA DATANG UNTUK ANDA?
UNH-UH. MEREKA AKAN DATANG UNTUK SAYA BANYAK KALI.
[VIC FARTS]
[JESSA] AKU PARALIS. SAYA TIDAK BISA PINDAH,
SAYA TIDAK BISA PINDAHKAN DAN AKU PERGI.
OH, TUHAN, AKU MERASA LEZAT.
ADA SESUATU DI AWAN.
INI BENAR-BENAR BESAR, SEPERTI RUMAH,
DAN ADA TERANG INI BLUE LIGHT SHINING UNDERNEATH.
DAN ADA TIDAK ADA PINTU ATAU APA SAJA.
ITU SAJA BERKEMBANG, DAN AKU HANYA LULUS TEPAT MELALUI,
AKU HANYA LULUS MELALUI ITU. DAN SAYA TIDAK-- SAYA TIDAK--
TUHAN, AKU BENCI TEMPAT INI. AKU TIDAK MAU DI SINI.
-Aku TIDAK INGIN MENJADI DISINI. -JADI KAU SUDAH DI SINI SEBELUMNYA?
MM-HMM, MM-HMM. BANYAK KALI.
MEREKA PUT ME PADA TABEL DI RUANG
YANG MEMILIKI SEMUA LINGKUP INI
DAN INI, UM, INSTRUMEN.
[MUTTERING]
- APAKAH SEKARANG, GIRL? -MU KEEP--
THE KECIL TAK PERLU MENCOBA UNTUK MENGAMBIL PAKAIAN SAYA,
DAN AKU KATAKAN DIA ITU AKU TIDAK MAU.
TAPI MEREKA TETAP MENGATAKAN SAYA UNTUK MEMBANTU,
SEGALANYA AKAN MENJADI HALUS,
SEMUA ORANG MENJADI HALUS.
OH, SHIT.
THE TALL ONE IS HERE.
DIA TINGGAL DIA TELAH MENGHANCURKAN GET THROUGH THE DOOR.
ITU WILLIAM.
-WILLIAM? -MM-HMM.
DIA INGIN TAHU JIKA SAYA SUKA GAMBAR.
AKU TIDAK TAHU APA DIA BERBICARA--
OH. GAJAH.
DIA TAHU BERAPA BANYAK Saya SUKA GAJI.
OKE, SEKARANG ITU FUCKING WEIRD.
SO ANDA SUDAH DIKETAHUI WILLIAM FOR A WHILE?
MM-HMM.
AKU PERLU aku LUPA, TAPI SAYA INGAT.
SAYA TAHU DIA.
AKU SUDAH MENGETAHUI DIA HIDUP SELURUH SAYA.
BISA ANDA MENGURUSI WILLIAM UNTUK SAYA SEDIKIT BIT?
DIA JENIS TERLIHAT SEPERTI KAMI--
MANUSIA... TAPI LEBIH SEPERTI MEREKA.
KULIT PUTIH GREY,
MATA HITAM.
[SKOT] TAHAPAN AWAL HYBRID.
DIA SES ke KANAN SAYA DAN SENTUH KEPALA SAYA
DAN TERLIHAT KE MATA SAYA.
MAKSUDKU, DIA SEPERTI ... DISINI.
"REPORTS SUGGEST YANG ALIEN TELAH
GANGGUAN YANG LEBIH RENDAH KEMAMPUAN UNTUK MENGENDALIKAN MANUSIA
MENGGUNAKAN PROSEDUR MIND-SCAN.
DENGAN MENCARI LANGSUNG MENJADI MATA TULISAN ABDUCTEE,
ALIEN BERGABUNG DENGAN JALUR PERNAH ALIRANNYA,
MENCIPTAKAN MEREKA, MERASA, Visualisasikan, INGAT,
ATAU MELAKUKAN APA PUN YANG MEREKA MAU. "
[FELINDA] APAKAH ANDA TAK TERKINI SAAT DIA TERLIHAT DALAM MATA ANDA?
AT FIRST, YEAH,
TAPI KEMUDIAN, TIDAK.
MATA NYA ADALAH SO ... MENDALAM.
KETIKA SAYA TERLIHAT DI DALAM MEREKA, SAYA MERASA LEBIH BAIK.
AKU DI SINI UNTUK MEMBANTU DIA.
AKU INGIN MEMBANTU DIA.
[FELINDA] APAKAH ANDA PUNYA PERASAAN UNTUK WILLIAM?
IYA NIH.
DIA TELAH PERASA UNTUK SAYA.
TUNGGU.
TUNGGU, DIA-- DIA MELAKUKAN SESUATU,
AKU MELIHAT SESUATU DI KEPALA SAYA.
SEVEN CHILDREN, USIA YANG BERBEDA--
MEREKA SEMUA TERLIHAT SEPERTI DIA.
MEREKA SEMUA TERLIHAT SEPERTI SAYA, JUGA. YA TUHAN.
YA TUHAN, DIA TUNJUKKAN AKU ANAK-ANAK KAMI.
AKU MENGHENTIKAN DIA DAN AKU MENGHADAPI DIA
BUKAN UNTUK MENGAMBIL MY BABY WAKTU INI
DAN BIARKAN SAYA TETAP SATU INI, TAPI DIA KATAKAN TIDAK.
DIA MENGATAKAN, TIDAK, SEMUA ITU DARI BAYI YANG MENDAFTAR DIA
DAN BEGITU JUGA AKU.
[MOANING]
SAYA BISA MERASA DIA INSIDE ME SEKARANG.
WHOA, INI ASSHOLE SIALAN ANDA?
TIDAK, ITU INSTRUMEN.
-Dia MENIKMATI ANDA? -UH HUH.
TAPI SESUATU BENAR-BENAR SALAH.
DIA BIASANYA SANGAT MANIS, TAPI DIA - DIA BENAR-BENAR MENDAPATKAN.
DIA BENAR-BENAR MENDAPATKAN. SAYA TIDAK PERNAH MERASA INI DARI DIA SEBELUMNYA.
-Y'S JEALOUS. -KU ADALAH WILLIAM JEALOUS?
YA TUHAN, DIA BENAR-BENAR BERSAMA DENGAN SAYA.
DIA BENAR-BENAR MAD. SAYA TIDAK PERNAH MELIHAT DIA SEPERTI INI SEBELUMNYA.
ANDA AKAN PUNYA UNTUK MENDAPATKU KELUAR DARI SINI.
AKU HARUS MENDAPATKAN DARI SINI. ANDA HARUS MENDAPATKAN AKU KELUAR DARI SINI.
KITA HARUS MENDAPATKAN. KITA HARUS MENDAPATKAN.
-ANDA HARUS MENDAPATKAN AKU KELUAR! -ANDA ADALAH MENYALA BAWAH.
-I TIDAK BISA, SAYA TIDAK BISA. TANGAN -MU ADALAH DI FOREHEAD ANDA
DAN ANDA MENANGGUNG BAWAH.
SEKARANG MENGAPA WILLIAM SO UPSET?
DIA TIDAK MAU AKU PUNYA SEX WITH VIC ANYMORE.
-HE MENGATAKAN JIKA SAYA TIDAK STOP-- -OOH!
AKU TAHU ITU! AKU TAHU ITU! AKU TAHU ITU! AKU TAHU ITU! 1298
KATAKAN SAYONARA KE SINI INI MAGIC PUSSY, ASSHOLE,
KARENA TEMAN TERBAIK DICK ANDA PERNAH
TELAH DITUTUP UNTUK BISNIS,
ANDA MENCINTAI-ASS DASAR BAJINGAN!
-FUCK ANDA. -MENGINCI ASS SAYA DI SINI
UNTUK DUA JAM SIALAN,
DAN DIA MENCOBA DI SINI ...
FUCK OFF.
DAPATKAN COUNTRY-ASS BITCH MATI MY TABLE!
[SKOT] OKE.
JESSA, APAKAH KAMU BENAR?
[SNIFFLES]
SAYA TIDAK GILA. SAYA TIDAK GILA.
"MENGINGAT KENANGAN ABDUKSI
BISA KEDUA BERBAHAYA DAN SULIT,
KARENA ABDUCTEES TIDAK SEHARUSNYA DIINGAT
APA YANG TERJADI PADA MEREKA.
TUJUAN ADALAH UNTUK MENJAGA PROGRAM ABDUKSI RAHASIA,
DAN METODE INI TELAH TELAH SANGAT BERHASIL ...
UNTUK ALIENS,
TAPI SERING TRAUMATIK UNTUK SUBYEK MEREKA. "
HEI, JESSA?
BISA ANDA BICARA TENTANG BAGAIMANA ANDA MERASA?
SENDIRIAN.
KETAKUTAN.
HANCUR BERANTAKAN.
ANDA TAHU, SAYA SELALU TAHU ITU ADA GAPS WAKTU HILANG DARI HIDUP SAYA.
ANDA TAHU, SEPERTI ...
AKU MENYUKAINYA, aku HANYA DIPELAJARI UNTUK MENERIMA TI.
[SKOT] APA ITU SEPANJANG AWAL INGATAN
ANDA MEMILIKI MEREKA DATANG UNTUKMU?
SAYA TIDAK BENAR-BENAR INGATLAH MEREKA ...
BEGITU BANYAK TAKUT ...
MENJADI DEATHLY TAKUT KEGELAPAN.
AKU INGAT, MONSTER
AKAN KUNJUNGI RUANG SAYA DI MALAM.
TAPI ORANG TUA SAYA TIDAK TAKE ME SERIUS.
MEREKA HANYA BILANG SAYA PUNYA IMAJINASI OVERAKTIF.
TEMAN SAYA DIBUAT MENYENANGKAN SAYA.
JADI SAYA DIPELIHARA BUKAN BICARA TENTANG APA TERJADI KE SAYA.
[SKOT] SEPERTI APA?
UM, SAYA 16 ...
DAN AKU - AKU BANGKIT KELUAR DI HALAMAN.
Saya TIDAK TAHU, ITU SEPERTI, EMPAT DI PAGI HARI
DAN SEMUA PINTU DAN WINDOWS DIKUNCI.
AKU HANYA INGAT MERASA SANGAT TIDAK SANGAT,
KARENA AKU TAHU AKU PUNYA TIDAK ADA PENJELASAN DAPAT
UNTUK BAGAIMANA SAYA PUNYA DI SANA.
JADI KETIKA SAYA AKHIRNYA RING THE DOORBELL,
MY MOM MENJAWAB PINTU,
DAN DIA ADALAH ASET, TENTU SAJA.
DIA PIKIRAN AKU PUNYA SNUCK OUT UNTUK MEMENUHI A BOY.
TUHAN, BAGAIMANA SAYA BERHARAP ITU BENAR.
SO AKU MEMBERITAHU DIA SAYA SANGAT TIDUR ATAU SESUATU,
DAN DIA TIDAK PERCAYA AKU, JADI AKU SUDAH BERTUMBUH SELAMA MINGGU.
AKU MENYUKAINYA AKU HANYA MENERIMA TI SEPERTI ITU NORMAL.
TAPI SAYA TAHU SAAT AKU DIMINTA ANAK-ANAK LAIN DI SEKOLAH ... 1355
INI TIDAK TERJADI UNTUK MEREKA.
MEREKA TIDUR MELALUI MALAM HIDUP DAMAI.
MENGAPA?
MENGAPA MEREKA HARUS MEMILIHKU?
DI MANA SEMUA DAMN INI CANDY COMING FROM?
[SKOT] MAAF.
SETELAH JESSA'S REGRESI HYPNOTIC,
DIA MEMBUAT SEMUA SKETSA INI.
INI ADALAH HAL-HAL YANG DIA PERCAYA
TELAH TERJADI DIA SEJAK DIA ADALAH SEBUAH KID.
LIHAT ITU.
JIKA MEREKA BENAR-BENAR ADALAH KENANGANNYA,
KEMUDIAN DIA TELAH SEBENARNYA TELAH DI DALAM UFO.
AKU INGIN MEREKA AKAN MENGAMBILKU KE DALAM KAPAL MEREKA.
HARUS BEGITU COOL.
ADA WILLIAM.
PASTI TERLIHAT SEPERTI SEBUAH HYBRID-- ALIEN-MANUSIA
TAHAPAN AWAL, JUDGING BY THE ABNORMALLY LONG LIMBS DAN FITUR BIZARRE.
JANGAN BERPIKIR AKU INGIN MEMENUHI GUY INI.
THE GREY ADALAH SANGAT KLINIS, DAN MEREKA TIDAK MEMILIKI EMOSI.
MEREKA AKSI SESUAI DENGAN A WELL-DEFINED HIERARCH,
DAN MEREKA DIPERTIMBANGKAN LEBIH PROFESIONAL, DIPREDIKSI.
THE HYBRIDS, DI SAMPING ITU,
KAMI TIDAK TAHU BANYAK TENTANG,
TAPI KITA TAHU MEREKA MENGALAMI EMOSI
THE WAY THE GREY TIDAK.
MEREKA TELAH DIKETAHUI TERTAWA, CRY,
MUNCUL BANYAK, MARAH, SELAMAT,
DAN SO FORTH-- JEALOUS.
DI ESSENCE, ITU SANGAT KEMANUSIAAN mereka
YANG MEMBUAT MEREKA TIDAK DIKENAL.
YANG MERUPAKAN PERTANYAAN,
ADALAH MEREKA MONSTER
ATAU APAKAH KAMI?
[GEMERINCING]
[VIC] YO, SETIAP IDEA BERAPA BANYAK LAGI ANDA AKAN DITERBITKAN?
FUCK.
PERGI DAN MENDAPATKAN ANDA HAL-HAL COUPLE.
MENDAPATKAN BUKU ANDA--
"CARA MEMBELA DIRI SENDIRI TERHADAP LARANGAN ALIEN. "
KANAN.
TA-DA!
DATANG, ANDA TAHU BERAPA BANYAK LAGI VIC SINGE'S CODE
UNTUK MEMBELI PINK SHIT.
BERIKAN AKU SENYUMAN, MAUKAH KAMU?
UNH, UNH! YA!
ITULAH GADIS SAYA.
APA APA YANG KAMU LAKUKAN?
[SKOT] AKU HANYA MENCOBA DOKUMEN
-Apa JESSA'S PERGI MELALUI. -NYA, DOKUMEN INI
DENGAN SEDIKIT "FUCK YOU" SAUCE.
[SKOT] TIDAK, TUNGGU, TUNGGU. VIC! VIC, TUNGGU.
AKU BERPIKIR APA YANG TERJADI UNTUK DIA ADALAH AMAZING.
MAKSUDKU, MENGAPA ANDA BERPIKIR Saya BERGABUNGLAH DENGAN CINTA?
AKU AKAN MEMBERI APA SAJA MEMENUHI WAJAH ALAMI MENGHADAPI WAJAH,
UNTUK DIKETAHUI TANPA A DOUBT BAHWA MEREKA ADA.
AKU BERPIKIR DIA BERUNTUNG.
BERUNTUNG?
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
INI TIDAK SANGAT RAMAH E.T.'S
ANDA JATUH CINTA DENGAN SEBAGAI KID, SKOT.
INI ADALAH MONSTER.
INI ADALAH MONSTER YANG TELAH MENCURI SAYA,
MENCURI TUBUH SAYA DAN MOMEN HIDUP SAYA
BAHWA SAYA TIDAK PERNAH TAHU TERAKHIR SAMPAI BEBERAPA HARI LALU.
DAN MELIHAT SAYA.
LIHAT SAYA, MEREKA MENGGUNAKAN SAYA,
MY BODY, LIKE BEBERAPA JENIS INGGRIS GODDAMN
UNTUK TUHAN TAHU APA.
DAN SAYA AMAN MANUSIA MANUSIA.
-YOU BERPIKIR AKU BERUNTUNG, SKOT? - [SKOT] SAYA MAAF, JESSA.
SAYA TIDAK MENDENGAR MENDAPATKAN ANDA.
PIKIRKAN TENTANG ITU. GUNAKAN OTAK ANDA.
BAGAIMANA PANJANG TELAH KITA DIKETAHUI TENTANG ALIENS, HUH?
BERAPA LAMA?
JIKA MEREKA BENAR-BENAR DI SINI UNTUK MEMBANTU KAMI,
MEREKA AKAN DILAKUKAN ITU SEKARANG.
[SKOT] YA SAYA KIRA SAYA MENGERTI APA YANG KAMU MAKSUD.
TIDAK, ANDA TIDAK MELIHAT.
ANDA TIDAK MELIHAT, SKOT. ITU MASALAHMU.
ANDA TIDAK MELIHAT BAHWA MEREKA ADALAH SNEAKY,
DAN MEREKA YANG SELALU,
DAN MEREKA MENGGUNAKAN AS UNTUK MEMBANTU SENDIRI.
[STUTTER SKOT] WS, UH--
DOKUMEN ANDA ITU, DUMBASS?
[SKOT] DIAM.
Saya MEMPERTIMBANGKAN MISS GWILLIAMS
MENJADI KORBAN DALAM SEMUA INI.
APA DIA ADALAH UNDENIABLY INAPPROPRIATE
DAN MELAWAN KODE ETIK
DIKELUARKAN DALAM BUKU PANDUAN UFOLOGIS.
[MANUSIA] ITULAH SEMUA YANG HARUS KATAKAN TENTANG HUBUNGAN MEREKA?
JIKA ANDA MEMINTA SAYA MENJAWAB DARI POSISI EMPATI,
YA, SAYA MENCARI HASIL DARI ACARA DI SKYFOREST
MENJADI BENAR-BENAR SADDENING.
DAN TIDAK BENAR-BENAR SEPERTI ITU TAMPAKNYA,
ITU MUNCUL BAHWA MISTER SINGE
PERKEMBANGAN ASLI YANG DIKEMBANGKAN UNTUK MISS GWILLIAMS.
BAHKAN LEBIH BANYAK SEBENARNYA,
PEREMPUAN YANG DIKEMBANGKAN UNTUK DIA.
ANDA TAHU, SAYA TIDAK PERNAH MENYERAH MEMAHAMI HORROR
OF WHAT JESSA'S BEEN AKAN MELALUI SAMPAI SEKARANG.
Saya BERPIKIR ITU AKHIRNYA JUST HIT ME
ITULAH APA YANG TERJADI DIA
DAN KE AS ADALAH NYATA,
DAN TIDAK DI BEBERAPA CARA MIRACULOUS.
INI BUKAN GAME ATAU A ADVENTURE KECIL YANG MENYENANGKAN.
KEHIDUPAN ORANG DAN BAIK-BAIK ADALAH SUDAH DIBAWAH DI SINI.
Aku BERARTI, INI ADALAH ALIENS MENGGUNAKAN TUBUH INI BADAN WANITA
UNTUK MENUMBUHKAN BAYI, DAN KEMUDIAN HANYA MENGAMBIL MEREKA.
DAN MESKIPUN MEREKA SUDAH TELAH MENGHAPUS KENANGANNYA
DARI SEMUA PENGALAMAN INI,
AKU BERPIKIR MASIH BEBERAPA SAJA TAHU. 1469
DAN ITULAH APA TELAH MENGUNGKAP DIA SEMUA HIDUPNYA.
AKU MULAI BERPIKIR BAHWA ORANG YANG LEBIH BERKUALIFIKASI
SEHARUSNYA DI SINI MEMBANTU DIA.
ANDA TAHU, DUNIA BENAR-BENAR PERLU MULAI MENGAMBIL STUFF INI SERIUS
DAN TEKANAN PEMERINTAH UNTUK MELAKUKAN SESUATU TENTANGNYA
UNTUK MEMBANTU MELINDUNGI ORANG SEPERTI JESSA.
TAPI SAYA PERLU ITULAH MASALAHNYA.
ANDA KATAKAN SIAPA PUN TENTANG STUFF INI,
POLISI, PEMERINTAH,
DAN MEREKA HANYA BERPIKIR KAMU GILA.
ATAU MUNGKIN - MUNGKIN MEREKA TIDAK MELAKUKAN APA SAJA
KARENA MEREKA TAHU MEREKA TIDAK BISA MENGENDALIKAN
TEKNOLOGI BEBAN SUPERIOR.
[DOGS BARKING]
WHOA. ANJING-ANJING ADALAH BERPIKIR LAGI.
[BARKING CONTINUES]
THE DOGS BENAR-BENAR MENGUNTUNGKAN.
AKU BERPIKIR ADA SESUATU DI SANA.
[GASPS]
OH, MEREKA KEMBALI.
BAIKLAH BAIKLAH, JANGAN TAKUT.
INI TIDAK TENTANG ANDA LAGI.
INI ADALAH TENTANG JESSA.
JIKA ITU A GREY, MUNGKIN SAYA BISA MEREKOMENDASIKAN MEREKA UNTUK MENINGGALKANNYA SENDIRI.
MUNGKIN SAYA BISA ALASAN DENGAN MEREKA.
BAIK. DI SINI PERGI.
[BARKING CONTINUES]
- [MOANING] - [BED SQUEAKING]
SANGAT?
[SIGHS]
[VIC] YA! WHOO!
[SQUEAKING CONTINUES]
-[GEMERINCING] - [SKOT] WHOA.
APA APAAN?
OH, JEEZ.
MENGAPA SAYA MELAKUKAN INI SENDIRI?
MENGAPA SAYA MELAKUKANNYA INI SENDIRIAN?
HALO?
KAMU MAU PERGI KEMANA?
TEMAN KECIL?
OH, JEEZ.
HALO?
YA TUHAN, SAYA BARU SAJA MELIHATNYA! SAYA BARU SAJA MELIHATNYA!
ADA YANG PERNAH MENJADI ALIEN DISANA!
HOLY MOLY! INI ADALAH KACANG!
SAYA TIDAK BISA PERCAYA AKU MENGUBAH SETELAH
A REAL LIVE EXTRATERRESTRIAL!
YA TUHAN! YA TUHAN!
KEMANA KAMU PERGI? WHOA. APA ITU TADI?
INI GILA. INI GILA.
SAYA TIDAK BISA PERCAYA INI TERJADI.
HALO?
SAYA MENDAPATKANMU SEKARANG.
JEEZ. MENYENTAKKAN!
APA - OH, MY GOSH.
TUNGGU, APA YANG SAYA LAKUKAN?
AKU HARUS MENDAPATKAN SEBUAH SHOT OF THE GUY INI.
INI AKAN MENJADI SEJARAH.
BAIKLAH BAIKLAH.
AKU BISA MELAKUKAN INI. AKU BISA MELAKUKAN INI.
DATANG, SKOT. JANGAN MENJADI WIMP.
KAMU BISA MELAKUKANNYA.
DIA SUNGGUH DI SANA. HALO?
UH, BISA ANDA DATANG?
HALO? AKU DATANG DALAM DAMAI.
-APAKAH KAMU? - [HISSES]
[TERIAKAN]
[TERTAWA] OH, MY GOD, OH, MY GOD!
YA TUHAN! YA TUHAN! APA? OH!
[BEBAN ELEKTRONIK]
OH AYOLAH! JANGAN GO.
[SIGHS]
SAYA BERPIKIR HAK JESSA.
Saya TIDAK BERPIKIR ALIEN INI INGIN MENJADI TEMAN-TEMAN KAMI.
MEREKA SELALU MENGEMBALIKAN SEKITAR
ATAU FLYING OFF WHENEVER HAL-HAL DAPAT MENARIK.
UNTUK MENGGUNAKAN VICACULAR VIC,
SAYA PIKIRKAN ALIENS INI SEPERTI SIALAN DENGAN AS.
KITA MULAI.
-DISANA. -SAYA MENDAPATKANNYA.
BACA ITU OUT LOUD.
JANGAN MENGATAKAN SAYA APA YANG HARUS DILAKUKAN.
"BAYI BAYI YANG SANGAT UMUM ANTARA ABDUKA PEREMPUAN. "
FUCK SHIT, FUCK SHIT.
"TANPA KETERANGAN, Seorang WANITA AKAN SEPENUHNYA SATU HARI
DAN TIDAK HAMIL NEXT-- TIDAK ADA TANDA MISCARRIAGE
ATAU PENYIMPANAN FETAL,
TIDAK ADA BLEEDING BERAT ATAU JARAK JAUH.
THE FETUS IS SIMPLY GONE.
HAMPIR INI SELALU TERJADI
PADA AKHIR TRIMESTER PERTAMA,
MINGGU KEHIDUPAN KE-12. "
[SKOT] TIDAK DOKTER REUBEN KATAKAN
DIA ADALAH ANTARA 9 DAN 11 MINGGU?
YEAH, TAPI ITU SANGAT CUKUP LEBAR FUCKING MARGIN.
[SKOT] PERSIS,
TEMA YANG DAPAT DIA BISA 11 MINGGU SELAMA, ATAU BAHKAN 12,
DAN YANG AKAN MENJELASKAN MENGAPA MEREKA SUDAH TERJADI SO MUCH LATELY.
SHUT THE FUCK UP. JESSA SUDAH MENGGANTUNG OLEH BENAR SEBAGAI ITU.
LEBIH BERITA SEPERTI ITU, DAN SNIP.
FUCK.
-Dia TIDAK MENGAMBIL BAYI SAYA. - [VIC] TUNGGU A FUCK.
APA YANG TUMBUH DI DALAM DARI ANDA
PASTI SEBAGAI SHIT AIN TIDAK ANDA.
ITU SURE AS SHIT IS.
SAYA SUDAH CUKUP DIAMBIL DARI ME, VIC.
ANDA BISA MENJADI GODDAMN SURE
AKU TIDAK AKAN MENDAPATKAN SITUSNYA, BITCH
MENGAMBIL APA SAJA DARI AKU PERNAH LAGI.
[VIC] APAKAH APA YANG ANDA KATAKAN?
APA APAAN INI YANG KAMU LAKUKAN?
[SKOT] VIC.
[VIC] APA APAAN INI APAKAH ANDA MELAKUKAN, JESSA?
BUKA PINTU MEREKA SIALAN INI.
- [JESSA] PERGI, VIC. -APA APAAN INI?
OH, SHIT. DI MANA GUN SIALAN?
[SKOT] Saya TIDAK TAHU.
BUKA PINTU GODDAMN INI!
[SKOT] VIC, VIC! KEMANA KAMU PERGI?
DATANG, SILAKAN! JESSA, Bicaralah padaku!
JESSA! AKU TIDAK MENDENGAR APA PUN. VIC, APA YANG DILAKUKANNYA?
AYO AYO, AYO AYO AYO.
BUKA ITU, BUKA, BUKA ITU. BUKA PINTU, DATANG!
APA SIH YANG KAMU LAKUKAN? APA APAAN INI?
APAAN INI YANG ANDA LAKUKAN, JESSA? APA APA YANG KAMU LAKUKAN?
Saya TIDAK TAHU.
-TENANG. -Aku TIDAK TAHU LAGI.
KENAPA INI TERJADI KE SAYA?
KAMU BAIK-BAIK SAJA. KAMU BAIK-BAIK SAJA.
SAYA INGIN KEMBALI MENJADI GILA.
AKU INGIN KEMBALI KE HANYA MENJADI GILA.
BISA SAYA TOLONG GO KEMBALI MENJADI GILA?
APAKAH PERTANYAAN TRICK?
SKOT AND I, KAMI SUDAH MELIHAT SHIT, TERLALU, OKE?
SIALAN SEPERTI IT ATAU TIDAK, KAMI SEMUA DALAM INI BERSAMA-SAMA.
ANDA TIDAK MENGERTI.
SAYA TIDAK BISA, SAYA TIDAK BISA. SAYA TIDAK BISA MELAKUKANNYA.
IT'S TERLALU BANYAK DAN SAYA TIDAK BISA -
BULLSHIT. BULLSHIT!
JIKA SIAPA PUN BISA TINGGAL ALIEN ASSHOLE INI, IT'S YOU.
DIA DAPAT MELAKUKAN APA PERNAH DIA INGIN,
KETIKA DIA INGIN KEPADA SAYA,
YANG ASSHOLE FUCKING.
DIA MENGAMBIL BAPAK SEVEN.
SEVEN BABIES DAN SEUMUR HIDUP KENANGAN.
DAN AKU BEGITU BINGUNG! AKU BEGITU BINGUNG.
AKU PUNYA PERASAAN INI,
DAN SAYA PUNYA INI PERASAAN UNTUK ANDA,
DAN AKU HANYA TIDAK TAHU APA YANG NYATA.
JESSA, saya TIDAK TAHU JIKA I--
LIHAT, SAYA PERNAH FELT SEBELUM, OKE?
AKU MUNGKIN SEBUAH WAKTU PANJANG, BUT--
LIHAT, JIKA ANDA SUDAH MENDAPATKAN PERASAAN BAGI SAYA,
ITU BUKAN KARENA BEBERAPA ALIEN MIND TRICK AKU SUDAH DIGUNAKAN.
ITU KARENA DARI AWESOME SAYA FUCKING PERSONALITY
DAN COCK MANIS MY GIANT.
SO, DENGARKAN, JIKA ANDA MENGHENDAKI--
JIKA ANDA INGIN MENJAGA APA PUN TUMBUH DI DALAM KAMU,
KEMUDIAN SIALAN ITU.
KAMI AKAN MELAKUKAN APA SAJA ITU MENGAMBIL
UNTUK MENGHENTIKAN ALIEN ASSHOLE INI DARI MENGAMBIL, OKE?
BAGAIMANA KAMU AKAN MELAKUKANNYA?
SAYA TIDAK SIALAN SANGAT BELUM.
TAPI AKU A UFOLOGIST, GODDAMMIT,
DAN AKU AKAN BERPIKIR DARI SESUATU.
-[TERTAWA] -APA?
-BAIK.
-BAIK? -BAIK.
-BAIKLAH.
-YA. -MMM.
AYOLAH, MY ANGRY LITTLE UFOLOGIST.
LET'S GO GIVE INI SESUATU ASSHOLE
DIA BENAR-BENAR DAPATKAN JEALOUS ABOUT.
SEKARANG ANDA BERBICARA.
[SKOT] KAMU BERPIKIR ITU IDE YANG BAGUS?
FUCKING'S SELALU SEBUAH IDE BAGUS.
MENGAPA ANDA TIDAK PERGI MASTURBATE ATAU SESUATU?
[VIC DAN JESSA MOANING]
- [MOANING CONTINUES] - [BED SQUEAKING]
[BELCHES] AKU BERPIKIR AKU HANYA DENGARKAN SESUATU.
APAKAH KAMU MENDENGARNYA?
'TENTU TIDAK.
APA SEKARANG?
OOH, NICE TOUCH, ASSHOLES.
-FUCK! - [ALARM CLOCK BLARES]
- [ALARM STOPS] - NYALAKAN SIALAN FUNNY.
HEY APA YANG TERJADI DI LUAR SANA? HEI!
[BELCHES]
SIAPAKAH FUCK'S OUT THERE?
- [DOORKNOB RATTLES] -APA MASALAHNYA?
TIDAK DAPAT MENGUNGKAPKAN BAGAIMANA CARA BUKA PINTU SIALAN, DUMBAS?
HALO? ANDA DATANG ATAU APA?
OKE, CUKUP SHIT INI. IT'S GO TIME.
CILUK BA!
[BELCHES]
OKE, DI MANA ANDA, KECIL ANDA SIALAN SONS OF BITCHES?
[PINTU PINTU]
KRISTUS!
[MAN ON TV] ... KEKUATAN SAYA SEKARANG, WARGA OF EARTH.
[VIC] AM AKU SEPENUHNYA UNTUK SIALAN IKUTI SEKARANG?
INI ADALAH BULLSHIT TERSEBUT. NOBODI MEMBERITAHU AKU APA YANG HARUS DILAKUKAN.
SIAPA YANG ANDA PIKIRKAN ASSHOLES, HUH?
[BELCHES]
FUCK.
SHIT, ITU DINGIN KELUAR DI SINI.
SAYA PIKIR SAYA DICK IS SHRINKING.
[BELCHES]
OKE, AKU DI SINI SEKARANG. APA APAAN INI?
[BENTUK ELEKTRONIK DAN WHIRRING]
WHOO, MY SKIN IS BUZZING!
[TERTAWA]
APA APAAN INI?
OH, SHIT. AAH!
APA APAAN INI?
SIALAN, SIALAN, APAAN, SIALAN, SIALAN, SIALAN, APAAN,
SIAL, SIALAN, SIALAN, SIALAN, SIALAN!
SIALAN!
AKU BERPIKIR AKU HANYA AB-FUCKING-DUCTED.
-APA? -YA.
SATU DETIK IT'S THE MIDDLE OF THE NIGHT,
DAN KEMUDIAN BOOM, HAL BERIKUTNYA AKU TAHU PAGI SIALAN SIALAN.
[SKOT] VIC, BAGAIMANA BANYAK DARI MEREKA ANDA DAPATKAN MINUMAN?
ANDA AKAN MERASA SENDIRI.
VIC, STOP. VIC, HARAP BERHENTI. BERHENTI.
OH.
LIHAT TANGAN SAYA. IT'S SHAKING LIKE CRAZY.
- [SKOT] WHOA. -OH, SHIT.
ADA LEBIH BAIK TIDAK TELAH SETIAP ASSFUCKERY UP ADA.
-PERBESAR! - APA KAU - TIDAK, APA?
APAKAH ANDA MELIHAT APAPUN TUNGGU PADA ASSHOLE SAYA?
VIC, SAYA TIDAK FILMING BUTT ANDA.
-LUKAKAN DI SAYA O-RING! -TIDAK!
APA DI DUNIA APAKAH TERJADI DI SINI?
[SKOT] OH, INI BUKANLAH SEPERTI APA RUPANYA.
JANGAN ANDA DATANG DEKAT SAYA.
APA MASALAHNYA DENGAN ANDA, VIC?
[VIC] TINGGALKAN FUCK JAUH!
-MENGAPA? -Aku TIDAK TAHU.
JADI, YEAH,
AKU HARUS MENDAPATKAN DARI KABIN UNTUK SEBUAH BIT.
ADA BEGITU BANYAK MENGUBAH ENCOUNTER
LEBIH DARI MASA LALU DUA MINGGU,
ITU MULAI MENDAPATKAN A OVERWHELMING SEDIKIT.
HAL PERTAMA PAGI INI, VIC BUSTS INTO MY ROOM,
BERTERIAK, "AAH, SAYA HANYA AB-EFFING-DUCTED. "
AKU BERARTI, DIA TIDAK BISA BAHKAN INGAT APA YANG TERJADI,
TAPI SAYA MELIHAT FOOTAGE DARI KAMERA NYA.
Ini benar-benar STUFF GILA.
SESUATU YANG PASTI WENT DOWN LAST NIGHT.
DAN HARI INI, SETIAP SAAT JESSA GOES NEAR VIC,
DIA BENAR-BENAR FREAKS OUT.
DIA MEMBUATNYA MENGHABISKAN SEMUA MORNING DI LUAR.
AKU TETAP MENJADI LEBIH ITU DAN DI ATAS DI KEPALA SAYA.
MENGAPA VIC DILARANG DAN BUKAN SAYA?
AKU CUKUP PASTI ITU KARENA
WILLIAM TIDAK SEPERTI VIC DAN JESSA ...
KAMU TAHU.
DIA SESUAI KE VIC UNTUK MEMBUAT DIA STOP.
DAN, BAIK, TONIGHT, VIC DAN JESSA
DITERIMA UNTUK PERGI INI TANGGAL BESAR ATAU SESUATU,
ASSUMING VIC AKAN BAHKAN BIARKAN SITUSNYA BERIKUTNYA PADANYA PADA TABEL SAMA,
TAPI SAYA TIDAK TAHU, AKU SUDAH MENDAPATKAN PERASAAN INI
BAHWA INI SEMUA MEMIMPIN KE SESUATU.
SESUATU YANG BURUK, DAN, BAIK, saya--
AKU BERPIKIR ADA BENAR-BENAR HANYA SATU ORANG
WHO BISA MEMBANTU KAMI KELUAR DENGAN SEMUA INI.
[KNOCKING ON DOOR]
ALASAN HANYA AKU DI SINI
ADALAH MENDENGAR DENGAN MY OWN EARS BAGAIMANA MEREKA
SHOVED SOMETHING UP YANG ASSENSI STOL ASS.
[VIC] OKE, SEKARANG ITU SANGAT SIALAN SIALAN.
AKU DI MEJA DI RUANG PUTIH
DAN SAYA TIDAK ADA IDE SIALAN BAGAIMANA SAYA TINGGAL DI SINI.
WHOA!
ADA BONEKA YANG SANGAT SIALAN DATANG DI MELALUI PINTU.
ITU TERLIHAT SEPERTI BUG.
MENURUTKU ITU ITU WILLIAM ASSHOLE.
DIA DIAJUKAN.
DIA MENGATAKAN PENYEMBUHAN SPERM SAYA PERAWATAN BUDIDAYANYA.
APA APAAN INI?
WHOA, ANDA LEBIH BAIK BUKAN SENTUH MY COCK, ASSHOLE!
[FELINDA] APA YANG DIA KATAKAN?
DIA AKAN HAPUS ORGAN REPRODUKSI SAYA
JIKA SAYA LANJUTKAN SIALAN JESSA. DAN SAYA MENGATAKAN,
"ANDA MENCARI PENINGKATAN DI SANA, ASSHOLE?
APAKAH KAMU BAHKAN MEMILIKI COCK, ATAU AN ASS UNTUK MASALAH ITU?
BAGAIMANA DI FUCK APAKAH KALIAN SHIT ATAU PISS ANYWAYS? "
APA YANG SALAH DENGANMU?
APAKAH ANDA MEMBUNUH ATAU SESUATU YANG MALAM?
[VIC BELCHES] UH HUH. YEAH, SAYA ADALAH.
TUHAN, INI ADALAH YANG BARU UNTUK SAYA.
DIA MENGATAKAN DIA BISA MEMBUAT SAYA MELAKUKANNYA APA SAJA YANG DIINGINKAN.
KEMUDIAN DIA GRABS KEPALA SAYA DENGAN FITKING FITKING HIS LAMA
DAN TERLIHAT KE MATA SAYA.
SAYA BISA MENDENGAR DI KEPALA SAYA.
DIA BERKATA, "TINGGAL JAUH DARI JESSA!"
[TERTAWA]
YEAH, NICE TRY DI SANA, FUCKLESS.
TIDAK AKAN TERJADI.
- [BERTERIAK] - [FELINDA] APA YANG TERJADI?
[VIC] HE SQUEEZING MY HEAD!
DIA MEMILIKI TROUBLE MENGONTROL ANDA, TIDAK DIA?
SAYA KIRA, DAN DIA JUGA MENCINTAI
MENGAPA SAYA MENGGUNAKAN FIRMAN "FUCK" BEGITU BANYAK.
DAN SAYA MENGATAKAN, "MENYEBABKAN AKU SIALAN NORRIS, ASSHOLE!
DAN INI ADALAH MY TWO NINJA SIDEKICKS, FUCK DAN ANDA! "
DAN SAYA MULAI MENGUBAH JAUH DI DIA.
HAI!
OH, SHIT. DUA KALI YANG SEDIKIT HANYA DILAPANG DI.
OH, AKU BERPIKIR MEREKA DILEWATKAN DI WILIE LAMA.
SAYA BERPIKIR MEREKA SAYA BOSS.
MEREKA MULAI MENGATAKAN BAHWA HE JEOPARDIZING THE PROGRAM.
KEMUDIAN WILLIE STARTS--
WILLIE DIMULAI MEMBUANGKAN TANTRUM.
DIA MULAI MENGUBAH PEDANGNYA TERHADAP CEILING.
YESUS, KACANG NERAKA INI.
OH, SHIT. DUA KALI KECIL AKAN DATANG KE SAYA SEKARANG.
AKU TIDAK AKAN MEMBAYAR, KEPALA BALD KECIL MEREKA DAPATKAN SAYA SUDAH KECIL.
MEREKA TERLIHAT SEPERTI BOOBIES TANPA NIPPLES.
DIA ADALAH SEPERTI ITU.
[VIC] ONE'S GRABBING MY HEAD
DAN SATU YANG LAIN MENAMPILKAN KE MATA SAYA.
WILLIE MENCARI AKU DARI SELURUH RUANG.
DIA MENCOBA KATAKAN AKU SESUATU ITU SAYA PERLU INGAT.
OH, AKU KEMBALI LUAR.
-APA DIA KATAKAN? -HE MEMBERITAHU ME-- DIA MEMBERITAHU ME--
[BATUK]
[SKOT] WHOA, HARUS KITA HUBUNGI 911?
TIDAK, HE SAID-- HE SAID HE COMING.
-KAPAN? - [SISTEM ELEKTRONIK]
MALAM INI? BAIK, SAAT TONIGHT?
[SKOT] SIAPA YANG DATANG?
[MAN ON TV] ... MENGAMBIL LEBIH LAMA UNTUK MENGHASILKAN DARI SETIAP MAMALIA LAINNYA,
-PENYIMPAN DUA TAHUN. -TIDAK.
INI ADALAH CARA MENDAPATKAN MENJADI FREAKY UNTUK SAYA.
DAN ANDA DAPAT MENJAGA TABLE DAMN. AKU AKAN MENDAPATKAN SATU BARU.
[SKOT] TIDAK, LEWATKAN WASCO. TUNGGU TUNGGU!
JESSA, SESUATU SALAH DENGAN VIC.
VIC? VIC?
SON OF A BITCH MENCOBA UNTUK BRAINWASH ME
-DAN MENJAGA SAYA JAUH DARI ANDA. -HARI, ITU OKE.
ITU OKE, VIC. LIHAT SAYA.
[SKOT] WOW.
-APA ITU TADI? - [DOGS BARKING]
APAKAH KAMU BAIK-BAIK SAJA?
KAMI HARUS MENDAPATKAN ANDA DARI DI SINI.
APA?
ANAK SALAH SATU BITCH INI DATANG SETELAH ANDA SIALAN.
[SKOT] TUNGGU, BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA?
[VIC] AYO PERGI.
[SKOT] VIC, AKAN KATAKAN KAMI APA YANG SEDANG TERJADI?
[VIC] KAMU MENDENGARKU! DIA DATANG UNTUK KUCING SIALAN!
HANYA MENJAGA BAHWA KAMERA BERJALAN, ANDA MENDENGAR SAYA?
[SKOT] ANDA BENAR-BENAR DILUKA!
[VIC] TIDAK, SHIT! MASUK KE DALAM.
AYOLAH, AYO AYO!
[JESSA] APAKAH ANDA INGIN AKU MENDORONG?
[VIC] HANYA DAPATKAN SIALAN MOBIL DIMULAI.
SKOT, PINDAHKAN ASS ANDA. KEMBALI KE SANA.
APA YANG KAMU LAKUKAN? MULAI MOBIL GODDAMN.
[JESSA] IT TIDAK AKAN MULAI! IT TIDAK AKAN MULAI!
[SKOT] AYO AYO, AYO PERGI DARI SINI.
AYO PERGI! AYO PERGI!
[VIC] FELINDA? FELINDA! SIALAN! GODDAMMIT.
[SKOT] UH OH.
- [U-METER BUZZING] -APA ARTINYA? APA ARTINYA?
- [HONN HONN] - [SKOT] ITU BERARTI MEREKA DI SINI.
Saya TIDAK BERPIKIR AKU BISA MENANGANI INI.
[VIC] HOLY SHIT.
[SKOT] APA? VIC, APA YANG ANDA LIHAT? APAKAH ITU UFO?
IT'S A BUNCH OF MENGUCAPKAN ORGAN BIRU.
[SKOT] ORBS? BERAPA BANYAK?
BANYAK! AYOLAH, KAMI HARUS MENDAPATKAN KEMBALI DI DALAM.
DAPATKAN FUCK KELUAR DARI MOBIL, GUYS, DATANG!
[SKOT] SAYA TIDAK PERCAYA INI TERJADI.
[JESSA] YA TUHAN. TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.
[SKOT] YA TUHAN. VIC, APAKAH INVASI INI?
[VIC] SEPERTINYA BEGITU. PINDAHKAN, PINDAHKAN, PINDAHKAN! AYOLAH.
[SKOT] TUNGGU! JANGAN TINGGALKAN SAYA!
[VIC] QUIT CRYING, SKOT. PINDAHKAN ASS ANDA.
[SKOT] SAYA! SAYA!
[VIC] INI SALAH SATU PELATIHAN OLAHRAGA.
KUNCI SEMUA YANG TERLALU!
[JESSA] YA TUHAN, INI TIDAK BISA MENJADI NYATA.
INI TIDAK BISA TERJADI!
- [VIC] SHIT. - [JESSA] VIC.
[VIC] APA APAAN INI?
[JESSA] OH, TUHAN SAYA! APA SAJA ITU HAL-HAL ITU?
[SKOT] MEREKA ALIENS IN FORMULIR ENERGI.
[VIC] NYATA FUCKING LUCU, ASSHOLE.
[JESSA] OH, JUST GO AWAY! PERGI!
[VIC] LIHAT SEMUA 'EM!
[SKOT] TUHAN SAYA! ITU SEBUAH INVASI!
KAMI SEDANG BERADA SEKITARNYA.
[SKOT] APA YANG KITA LAKUKAN? KEMANA KITA PERGI?
PINTU BELAKANG! PINTU BELAKANG! IT'S OPEN.
[VIC] TIDAK, JESSA, JANGAN GO KEMBALI KE SANA.
[SKOT] MELIHAT!
[VIC] HOLY SHIT!
[SEMUA BERTERIAK]
TELL ME YOU GOT BAHWA ASSHOLE ON CAMERA!
[SKOT] AKU MENDAPATNYA, SEMUA KANAN. VIC, THE DOORKNOB!
[VIC] FUCK OFF, WILLIAM!
PERGI! ANDA TIDAK BISA MEMILIKI SATU INI!
PERGILAH DAN TINGGALKAN AKU SENDIRI!
-Anda TIDAK MENDAPATKAN SHIT, ASSHOLE! -TINGGALKAN AKU SENDIRI!
[VIC] APA APAAN INI? DI MANA IT GO?
THE CLOSET SIALAN.
[SKOT] APA DI SANA? APAKAH ITU?
[VIC] ANDA INGIN A SHOWDOWN SIALAN, ANDA SIALAN FREAK?
ANDA MENDAPATKAN SATU!
AKAN MENJADI SEMUA KANAN, BAYI.
[SKOT] VIC, BENAR-BENAR?
INI MOTHERFUCKER'S TENTANG MENDAPATKAN SINGED.
[SKOT] TIDAK. APA YANG ANDA LAKUKAN VIC? JANGAN, JANGAN.
VIC, VIC, DIA DI SANA.
TIDAK, TIDAK, TIDAK, JANGAN. TIDAK, STOP, STOP.
STOP COUNTING. JANGAN DIBUKA--
[SEMUA BERTERIAK]
[VIC] YA TUHAN.
PERGI, WILLIAM! ANDA TIDAK BISA MEMILIKI BAYI SAYA!
[SKOT] VIC, AKU MENDENGAR KAMERA!
[VIC] AKU MENDENGAR GUNUNG SIALAN!
- [SKOT] APA YANG KITA LAKUKAN? -OH, TIDAK, VIC!
DIA DI KEPALA SAYA. DIA DI DALAM KEPALA SAYA!
[SEMUA BERTERIAK]
[VIC] TIDAK BISA BIARKAN DIA TINGGALKAN RUANG INI!
MENCARI! MENCARI!
[WILLIAM ROARS]
TIDAK BISA TAHAN DIA BANYAK LAGI!
VIC, PERGI KE MATA NYA!
- [VIC SHOUTS] - [WILLIAM ROARS]
[SKOT] APA YANG DILAKUKANNYA? APA ITU?
[VIC] FUCK YOU ALIENS IN THE FUCKING--
[SKOT] VIC, KAMI HARUS MENDAPATKAN KELUAR DARI SINI!
DIA TERLIHAT BENAR DILALUI.
[VIC] FUCK. YANG MEMBUAT KAMI BERDUA.
[WILLIAM] SIALAN ANDA.
[VIC] KAU MOTHERFUCK--
- [SKOT] VIC, TIDAK! - [WILLIAM TERTAWA]
ANDA AKAN MULAI PERANG INTERGALAKTIF!
-MATI! -VIC, STOP! BERHENTI!
APA THE-- DI MANA FUCK KITA?
-MANA ​​KITA DILARANG? -Aku TIDAK TAHU.
BAIK DATANG, VIC, JAM BERAPA SEKARANG?
IT'S-- SAYA TIDAK SENDIRI A FUCKING WATCH, MAN!
[SKOT] BAIK, AKU MENGUBAH PIKIRAN SAYA! AKU TIDAK INGIN DIKENDALIKAN!
-Aku TIDAK INGIN DIAMBIL! -SHUT FUCK UP!
JANGAN TENTANG GUN AT ME! JANGAN TENTANG GUN AT ME!
-SHUT FUCK UP! -HOP, OKE, OKE, OKE.
JESSA! DI MANA FUCK KAMU?
[BERBUNYI]
[SKOT] TUNGGU SEBENTAR. TIDAK, TIDAK, TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU!
ANDA BISA MENGGUNAKANNYA. MENDENGARKAN.
[BEEPING SPEEDS UP]
CARA INI, DATANG.
JESSA, DI MANA KAMU?
-SAY SESUATU, GODDAMMIT. -JESSA!
ANDA FUCK METER LED US IN THE GODDAMN SALAH LANGSUNG.
- [JESSA] VIC! - [SKOT] ITU DIA.
JESSA, TETAP BERTERIAK! DI MANA KAMU?
- [JESSA] VIC, HELP ME! - [SKOT] JESSA?
JESSA? HOLY SHIT.
[SKOT] APA? APA?
YA TUHAN. LIHAT ITU!
YA TUHAN! YA TUHAN! YA TUHAN!
SAYA TIDAK BISA PERCAYA INI!
SAYA TIDAK BISA PERCAYA APA AKU MELIHAT!
- [JESSA SHOUTING] -GODDAMMIT.
[SKOT] VIC, VIC, TUNGGU!
VIC, TUNGGU!
[VIC] TETAP KETINGGIAN, JESSA!
- [JESSA] VIC, DI MANA KAMU? -JESSA!
[JESSA SCREAMING]
APA APAAN INI ITU?
[SKOT] Saya TIDAK TAHU.
WOW.
VIC? VIC, DI MANA ANDA?
[VIC] JESSA, TETAP BERTERIAK! DI MANA FUCK KAMU?
[SKOT] VIC, TUNGGU! TUNGGU!
[VIC] GODDAMMIT!
[SKOT] VIC? OH, MY GOD IS THAT--
[VIC] MEREKA TIDAK DATANG UNTUK BAYI SIALAN.
MEREKA DATANG UNTUK DIA.
[SKOT] YA TUHAN. DIA PERGI?
[U-METER BERTINDAK lambat]
[MANUSIA] VIC, APAKAH ANDA BERDIRI OLEH ANDA PROSEDUR INVESTIGATIF?
YESUS KRISTUS, MENGAPA FUCK APA SEMUA ORANG TETAP MEMINTA SAYA BAHWA?
INI BUKAN OTAK.
Saya MENDAPATKAN LAPORAN,
Saya BERTANGGUNG JAWAB SANG SIALAN SIALAN.
AKU MENATAP BUKTI SIALAN,
DAN AKU MENDUKUNG PENDUKUNG BUKTI FUCKING
DAN KEMUDIAN DIKEMBANGKAN KESIMPULAN SIALAN.
ITULAH BAGAIMANA ANDA INVESTIGASI.
[MANUSIA] DAN APA YANG ANDA SUDAH TERMASUK?
APA YANG SAYA SUDAH TERMASUK?
BAHWA A ALIEN SIALAN SESUATU GIRLFRIEND SAYA.
[MUSIK ROCK PLAY]
[MANUSIA] JADI, VIC, MENGAPA ANDA MENJADI UFOLOGIS?
KARENA UFO SHIT MINAT SAYA.
[MANUSIA] DAN BAGAIMANA ANDA AKAN MENGGAMBARKAN
PENANGANAN ANDA DARI Insiden SKYFOREST?
FUCKING STELLAR.
[MANUSIA] APAKAH ANDA MEMILIKI APA YANG HARUS DILAKUKAN
DENGAN JESSA GWILLIAMS ' HILANGNYA?
TIDAK, ASSHOLE.
[MANUSIA] APAKAH ANDA PERCAYA PADA ALIEN?
YA, ASSHOLE.
[MUSIK ROCK PLAY]
[MANUSIA] JADI JIKA ANDA PERCAYA DI ALIENS,
APAKAH ANDA BERPIKIR BAHWA MEREKA DI SINI UNTUK MEMBANTU KITA ATAU MENGHANCURKAN AS?
BAIK, MEREKA TIDAK AKAN SIALAN DI SINI UNTUK MEMBANTU KAMI,
ITULAH UNTUK SANGAT PASTI.
INI ADALAH ANAK-ANAK NYATA DARI BITCHES KAMI BERHUBUNGAN DENGAN.
MEREKA DATANG KE SINI, MELAKUKAN APA PUN YANG MEREKA MAU,
DAN PEMERINTAH TIDAK DO SHIT TO STOP IT.
[MANUSIA] JADI, KAU BERPIKIR PEMERINTAH
SEBENARNYA COVERING UP KEBERADAAN ALIENS?
OH AYOLAH. PEMERINTAH TERLALU BODOH UNTUK MENGHADAPI SHIT INI.
SATU-SATUNYA KONSPIRASI MEREKA TERLIBAT DALAM 1991
IS LETTING IDIOTS DAN MORONS RUN SHIT.
[MANUSIA] JADI ANDA MENGATAKAN TIDAK ADA JALAN
UNTUK MENGHENTIKAN ALIENS INI DARI MELAKUKAN APA YANG MEREKA LAKUKAN?
TIDAK, AKU MENGATAKAN IT'S UP UNTUK ORGANISASI PRIBADI
LIKE THE C.D.U. DAN UFOLOGI SEPERTI DIRI SENDIRI
UNTUK SAMPAI KE THE BOTTOM OF SHIT.
DAN AKU UNTUK SATU TAHU BAHWA INI ADALAH FISUK NYATA,
MEREKA HINGGA TIDAK ADA YANG BAIK, DAN GODDAMMIT,
AKU AKAN MENJADI INVESTIGASI SAMPAI AKU MENCARI DIA!
AKU MEAN "MEREKA",
APA PUN. APAAN INI INI BASTARDS HINGGA.
[MANUSIA] ANDA SANGAT BENAR-BENAR CINTA DIA, BUKANLAH ANDA?
[MUSIK ROCK PLAYING]
* SIALAN ANDA
* ANDA BELUM BAHKAN BOTHER TO FUCK *
* TAPI ANDA MASIH SIALAN DIKETAHUI GIRL SAYA *
* SEKARANG DIA HEAVY DENGAN ANAK ALIEN ANDA *
* AKAN MELIHAT SAYA DAPATKAN DAN DICABITKAN *
* ANDA BITCH ANDA LEWATKAN MENDAPATKAN SENTUH *
* DENGARKAN BAIK-BAIK UNTUK SEMUA YANG ANDA HARUS DIMULAI *
* IT'S THE THAILING TERAKHIR ANDA BOUND TO HEAR *
* AKAN MENDAPATKAN ANDA KETIKA AKU MENYELESAIKAN BENTUK SAYA *
[PENYIAR] WANITA DAN PRIA,
FINGER MASTER!
[MUSIK ROCK PLAY] akumenang.com
[CROWD CHEERING]
* JADI FUCK ANDA
* A ALIEN SIALAN
* SESUATU GIRLFRIEND SAYA
* DAN YANG SAMIMI PIECE SHIT IS GONNA MATI *
* A ALIEN SIALAN
* SESUATU GIRLFRIEND SAYA
* Saya SUDAH HARUS SIALAN
[FARTS]
* TANYAKAN DIRI SENDIRI MENGAPA
* TEPAT SEBELUM AKU SIALAN MEMBUAT DIA FRY *
* ANDA AKAN D