﻿1
Siap, dan...
Beri aba-abamu sendiri, Adam.
Dan mulai, Dan!
KOMEDI SPESIAL NETFLIX ORIGINAL
♪ Itu hari yang sempurna ♪
♪ Kau punya senyum yang termanis ♪
♪ Kau caraku satu-satunya ♪
♪ Ya, kita melakukannya dengan gaya ♪
♪ Kita berjalan dan berbicara ♪
♪ Dan bermain dan berbicara berjam-jam ♪
♪ Kamu dan aku melawan dunia ♪
♪ Lalu kau ditabrak mobil listrik ♪
♪ Karena kau tak dengar ia datang ♪
(ADAM SANDLER 100% FRESH)
Persetan dengan mobil itu. Kau harus...
Aku punya satu. Aku punya mobil listrik.
Tapi setidaknya aku punya sopan santun
saat aku menyetir, untuk julurkan kepalaku dari jendela
dan berseru, "Sandman datang."
"Sandman lewat. Awas."
Bagaimana dengan mobil Tesla yang menyetir sendiri?
Tesla-Tesla itu keren.
Mereka bisa menyetir sendiri. Ya ampun.
Kalau aku kecelakaan dengan mobil Tesla dan tidak ada orang di dalamnya,
dan aku tak tahu harus tukar informasi dengan siapa...
dan aku mulai berteriak, "Hei, bajingan. Apa-apaan?"
Dan pembersih kaca depan Tesla mulai bergerak.
Dan aku akan, "Maksudnya apa itu? Ini salahmu."
Dan lampu sialannya mulai mati-hidup.
Seperti berkata, "Oke. Baiklah."
Lalu kami ke pengadilan dan aku berpikir,
"Aku akan menang telak dalam perkara ini."
Kemudian Tesla muncul dengan penyangga leher
dan aku mengatakan, "Yang benar saja.
Pembohong. Dia pembohong."
♪ Oh teman sekamar nenek ♪
♪ Kenapa kau bicara terus? ♪
♪ Apa kau tak tahu aku datang ke panti jompo ♪
♪ Untuk bertemu dengan nenekku ♪
♪ Aku hanya menyapa ♪
♪ Bersikap sopan ♪
♪ Sekarang kau beri tahu aku kalau nenekku tidak sopan ♪
♪ Karena dia tak berbagi ♪
♪ Permen tanpa gulanya ♪
♪ Kurasa itu layak ♪
♪ Dapat bantal kematian di atas mukamu ♪
Apakah kau pernah ke rumah orang
dan...
kau bunyikan bel dan orangnya datang
lalu ia berkata, "Lepaskan sepatumu."
Dan kau berkata, "Astaga. Baiklah."
Lalu ia berkata, "Lepaskan kaus kakimu."
Kau berpikir, "Lepas kaus kakiku?"
Lalu ia berkata, "Gulung celanamu."
Kau membatin, "Gulung celanaku?"
Dia menaruh sejumlah anggur di lantai,
dan bilang, "Mulai injak-injak anggurnya."
Kemudian kau berkata, "Apa yang kita lakukan?"
Dia jawab, "Buat anggur!"
"Kau membuat anggur untukku."
♪ Oh tidak ♪
♪ Tuhan tidak ♪
♪ Anaknya teman ibuku baru saja pindah ke Hollywood ♪
♪ Dan dia minta aku membantunya ♪
Istriku selalu memberi mukaku losion.
Kalian pakai banyak losion di LA, benar?
Istriku sangat murah hati dengan takaran losionnya.
Katanya dia menjagaku.
Dia hanya memberi banyak losion. Terlalu banyak.
Tidak meratakannya juga.
Dia menuangnya di dahiku, pipiku, hidungku...
Lalu aku mendapati, sebelum aku,
istriku berkencan dengan pria yang suka orgasme di muka pasangannya.
Dia masih menyukai dia.
Aku tahu itu.
Aku tak peduli.
♪ Ayah cukur jenggotnya hari ini ♪
♪ Kumis dan cambang hilang ♪
♪ Bibir ayah sangat kecil ♪
♪ Tak punya dagu sama sekali ♪
♪ Ayah melakukan kesalahan besar ♪
Ayahku dulu cukur...
Ayahku dulu punya jenggot
dan setiap sepuluh tahun dia mencukur jenggotnya.
Tak bertanya pada kami, tiba-tiba saja.
Setiap kali ayahku mencukur jenggotnya,
itu satu-satunya masa ia terlihat rentan.
Saat dia keluar dari kamar mandi pertama kali. Dia seperti...
Kami semua berkomentar, "Ayah punya lesung pipi?
Aku tak tahu Ayah punya lesung pipi."
Ia akan tumbuh lagi.
Kenapa kau melakukannya?
"Entahlah.
Rasanya...
Rasanya gatal."
"Sudah gatal selama sepuluh tahun."
Aku pergi ke rumah temanku
dan dia punya kursi toilet yang bisa dipanaskan.
Aku duduk di kursi toilet yang dipanaskan.
Jujur saja, itu buat kamu rileks.
Aku buang air besar lebih baik daripada biasanya.
Aku bilang, "Aku suka kursi toilet yang dipanaskan itu. Kau dapat dari mana?"
Ia bilang, "Aku tak punya kursi toilet yang dipanaskan."
Pernah jalan-jalan di luar dan menyapa bayi?
Dan...
Dan bayinya bertingkah...
Lalu kau bilang, "Ya, itu hebat."
Lalu ibunya berkata, "Dia bisa menyapa balik."
Kau merespon, "Benarkah?"
Dan bayinya bertingkah...
Kemudian kau berkata, "Itu dia."
Lalu ibunya berkata, "Tidak, dia sungguh bisa menyapamu."
Dan bayinya bertingkah...
Lalu kau berkata, "Itu hebat."
Ibunya berkata, "Tidak, dia benar-benar bisa."
Lalu bayinya bertingkah...
Lalu kau berkata, "Itu dia. Itu, bukan?"
Dan ibunya bilang, "Tidak!"
"Katakan. Katakan hei."
Lalu bayinya seperti...
Lalu ibunya seakan berkata, "Apa-apaan? Katakan.
Kau katakan itu tadi." Lalu bayinya seperti...
Dan kau berkata, "Itu satu kalimat.
Itu lebih bagus daripada menyapa."
Lalu ibunya seolah berkata, "Apa-apaan...?
Aku sangat marah padamu, bayi."
Lalu dia memberi bayinya padamu
dan berkata, "Aku perlu menenangkan diriku.
Ini sangat mengecewakan bagiku.
Dia baru saja mengatakannya tadi."
Dan kau menggendong bayinya seperti...
"Ayo. Katakan."
Sapa aku.
Ayolah, kau benar-benar buat ibumu kesal."
Bayinya melihatmu dan bertingkah...
Dan kau bilang, "Ayolah. Katakan
Itu akan membuatnya senang."
Dan dia seperti...
Dan kau berkata, "Kau bisa. Ayolah."
Dan bayinya bertingkah...
"Tolong aku."
"Dia tak mau memberiku vaksin."
Tidak ada bukti itu baik atau buruk.
"Aku sering sakit."
♪ Tanganku gemetar ♪
♪ Jantungku berdegup kencang ♪
♪ Keringatku membasahi jas murah ♪
♪ Berapa lama lagi aku bisa bertahan ♪
♪ Aku pengacara pecandu alkohol ♪
♪ Menghadapi kasus terbesarku ♪
♪ Dan aku perlu cepat sadar ♪
♪ Jika aku ingin perbaiki keadaan ♪
♪ Taruh botolnya, Nak ♪
♪ Ada pria tak bersalah yang butuh kamu ♪
♪ Taruh botolnya, Nak ♪
♪ Tak ada yang perlu ditakutkan ♪
♪ Tunggu, sekarang hari apa? ♪
♪ Sial ♪
♪ Bandingnya minggu lalu ♪
♪ Dan dia dapat kursi listrik? ♪
♪ Yah, mari minum beberapa gelas wiski asam ♪
♪ Untuk mengenangnya ♪
Aku dan istriku, kami bercinta cukup liar.
Kami cukup mahir. Menyenangkan.
Kami saling mencintai.
Kami bercinta dengan cukup liar...
Jadi liar. Jadi cukup liar di kamar
karena hanya ada kami berdua, tak ada orang lain.
Jadi kami pikir, "Ayo lakukan semua."
Kami punya kata pengaman.
Bunyinya, "Serius?"
Sepanjang hidup aku selalu ingin bisa lompat salto.
Bukankah itu keren?
Saya tumbuh dewasa berpikir,
"Wah, aku harus bisa salto.
Semua orang akan menyukaiku seandainya aku bisa salto."
Semua orang akan berkata, "Kau lihat Sandman?
Dia barusan salto."
Aku hanya ingin bergabung dalam sejenis grup lawak,
beli pakaian murah dan berlagak, "Lihat ini."
Lakukan salto dan buat wanita di kasir berkata,
"Kau lihat anak yang salto itu?"
Akan kujawab, "Aku melakukannya setiap saat."
Tapi aku tak pernah bisa.
Kuharap aku bisa.
Aku tak tahu caranya berlatih.
Itu masalahnya.
Aku tak tahu cara melakukan percobaan pertamaku.
Aku selalu berhenti di posisi ini.
Lalu berpikir, "Entahlah. Aku akan cedera."
Saat aku bertambah dewasa,
aku juga ingin belajar bahasa Italia.
Dan aku berhasil, aku menguasainya.
Aku ke Italia dan bertemu dengan Sang Paus,
dan dengan bahasa Italia lancar, aku berkata pada beliau,
"Saya suka dengan apa yang anda lakukan untuk Gereja.
Saya suka dengan apa yang anda lakukan untuk dunia.
Amerika menyampaikan salamnya.
Apakah saya akan ke surga?"
Dan dalam bahasa Italia beliau menjawab, "Kau bisa salto?"
Dan aku berseru, "Ya Tuhan!"
Apakah kalian punya teman yang menyelamatkan terlalu banyak hewan...
dan tak pernah bisa diajak keluar?
"Hei, kamu mau jalan-jalan hari...?"
"Tidak, mata ayamku lepas
dan aku harus memasangnya kembali."
"Baiklah. Seharusnya tidak makan waktu terlalu lama."
"Yah, salah satu bebekku, dia tidak berbunyi...
Aku harus memeriksanya."
Oke.
Ngomong-ngomong, aku tak pernah bertemu orang ini.
Iramanya seperti lagu Bee Gees.
Kalian suka Bee Gees?
Aku selalu suka mereka.
♪ Lambat ♪
- ♪Tuan Gerak Lambat ♪ - ♪ Lambat ♪
- ♪ Tuan Gerak Lambat ♪
♪ Aku Tuan Gerak Lambat ♪
♪ di zebra cross ♪
♪ Jalan selambat mungkin ♪
♪ Menahan arus kendaraan ♪
♪ Saat aku menyeberang ♪
♪ Rasanya seperti ♪
♪ Aku tak berusaha maju ♪
♪ Aku Tuan Gerak Lambat ♪
♪ di zebra cross ♪
♪ Hukum California melindungiku ♪
♪ Lalu ada gempa bumi ♪
♪ Dan aku jatuh ke dalam retakan bumi ♪
♪ Dan semua orang bersorak karena aku mati ♪
♪ Lambat ♪
♪ Tewas secara lambat ♪
♪ Ayo Oke ♪
♪ Benar Rasakan itu ♪
♪ Ayo Ayah ♪
♪ Bergabunglah denganku ♪
♪ Yeah ♪
♪ Jadi ayo ♪
♪ Kalau sopirmu bau ♪
♪ Sopir Uber bau ♪
♪ Dapat sopir Uber bau ♪
♪ Sopir Uber bau ♪
- ♪ Yeah ♪ - ♪ Sopir Uber bau ♪
- ♪ Itu benar ♪ - ♪ Sopir Uber bau ♪
♪ Dapat sopir Uber bau ♪
♪ Dia punya air mineral gratis kalau kau haus ♪
♪ Kau tahu apa lagi yang dia punya ♪
♪ Dia punya bau ♪
- ♪ Sopir Uber bau ♪ - ♪ Minta ampun ♪
♪ Apa-apaan ♪
- ♪ Sopir Uber bau ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ Sopir Uber bau ♪
♪ Tepat setelah aku masuk ♪
♪ Aku berpikir, "Aduh" ♪
♪ Honda Civic ini baunya ♪
♪ Seperti lubang pantat ♪
- ♪ Sopir Uber bau ♪ - ♪ Apa-apaan ♪
- ♪ Sopir Uber bau ♪ - ♪ Ayolah ♪
- ♪ Dapat sopir Uber bau ♪ - ♪ Jendela tertutup rapat ♪
♪ Sopir Uber bau ♪
♪ Ia mahir pakai Google Maps ♪
♪ Ia punya kaca jendela hitam ♪
♪ Yang tak ia miliki adalah deodoran ♪
♪ Ya Tuhan, pakai produk itu sampai habis ♪
- ♪ Apa-apaan ♪ - ♪ Dapat sopir Uber bau ♪
- ♪ Ayolah ♪ - ♪ Sopir Uber bau ♪
♪ Aku butuh pengisi daya iPhone ♪
♪ Kukembalikan kabelnya ♪
♪ Dan ketika kamu mandi ♪
♪ Gosok buah zakar itu ♪
- ♪ Gosok buah zakarmu ♪ - ♪ Apa-apaan ♪
- ♪ Gosok buah zakarmu ♪ - ♪ Norma umum ♪
♪ Mereka penuh kuman ♪
♪ Bukan main baunya ♪
♪ di mobil Uber ini ♪
♪Tunggu, aku BAB di celanaku ♪
♪ Kuberi dia bintang lima ♪
♪ Beri dia bintang lima ♪
- ♪ Sial ♪ - ♪ Beri dia bintang lima ♪
♪ Ternyata aku yang bau ♪
♪ Lebih baik beri bintang lima ♪
♪ Sialan ♪
Ya.
♪ Oh kembang gula buat aku bersemangat ♪
♪ Manisan multi war-- ♪
Apa yang terjadi?
Tidak! Kau tidak bisa seenaknya mulai dari awal.
Minta maaf padaku.
Kau tak bisa lakukan itu pada Sandman.
Oke.
Kita mulai lagi. Kita coba lagi.
Belum.
Mulai.
Ya.
♪ Oh kembang gula buat aku bersemangat ♪
♪ Manisan multi warna. Gobstopper tak ada habisnya ♪
Aku mengacaukannya. Oke, maaf.
Persetan dengan itu.
Sandman tidak pernah salah.
Dari awal.
♪ Oh kembang gula buat aku bersemangat ♪
♪ Manisan multi warna. Gobstopper tak ada habisnya ♪
♪ Potongan Reese Kunyahan Charleston ♪
♪ Butterfinger Juga Snicker ♪
♪ Atomic Fireball merah ♪
♪ Aku ingin makan mereka semua ♪
♪ Beri aku Jolly Rancher hijau ♪
Mari kudengar kalian.
Ayo.
♪ Laffy Taffy Lemonhead ♪
♪Telur Cadbury akan menetas ♪
♪ Anak-anak dariSourpatch ♪
♪ Milk Duds dan Swedish Fish ♪
♪ Jeli Beruang dan licorice ♪
♪ Kalau kau punya Kit Kat Aku ingin cicipi itu ♪
♪ Doktor bilang aku diabetes ♪
Terima kasih.
Oke, kita sudah lakukan itu lagi.
Kurasa lebih baik dari yang pertama.
Menurutmu? Ya.
Oke, ini ada sebuah lagu.
Lebih banyak tarian.
Mari kudengar, Ohio.
Ohio.
Kita mulai.
Haruskah kita tepuk tangan?
Oke, hentikan itu. Aku benci itu.
Maaf.
Kalian benar.
Itu salah satu hal yang kubenci.
Aku sangat tidak suka itu.
Membuatku kaget.
♪Yah,kita semua kenal seseorang yang mencukur dadanya ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang pakai rompi kulit ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang tahu banyak tentang kopi ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang selalu ingin berkelahi ♪
♪ Kita semua kenal pria bodoh yang menyanggul rambutnya ♪
♪ Kita semua kenal seseorang ♪
♪ Yang bilang dia bercinta dengan pengasuhnya saat umur 12 ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang pakai terlalu banyak parfum ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang lebih menyenangkan kalau lagi mabuk ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang memeluk istrimu lima detik terlalu lama ♪
♪ Yah, kita semua kenal seseorang yang merintis grup musik ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang kehilangan satu tangan ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang tidak bekerja ♪
♪ Tapi masih pergi dua kali setahun ke Ibiza ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang mengaku hampir jadi profesional ♪
♪ Kita semua kenal seseorang dengan rambut afro merah ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang warna penisnya tak sama dengan tubuhnya ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang rambutnya selalu tampak basah ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang pelihara babi ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang kenal seseorang ♪
♪ yang mengaku kenal Guy Fieri ♪
♪ Kita semua kenal seseorang dengan alergi aneh ♪
♪ Kita semua kenal seseorang yang bersin tiga kali ♪
♪ Jadi kenapa kita tidak tahu ♪
♪ Siapa sebenarnya ayahku? ♪
Tidak!
Terima kasih.
Tapi aku berbakat lho.
Kalian tidak tahu aku bisa menari sebagus itu.
Ikut banyak kursus waktu kecil.
Hula Hoop.
Hula Hoop, ngomong-ngomong, terlihat sangat mesum.
Ketika aku berada di pesta ulang tahun anakku
dan seorang anak memberiku hula hoop dan aku memainkannya,
Aku merasa sangat menjijikan.
Kau lihat orang tua yang lain seperti, "Apa-apaan itu?"
Kalian pernah main golf mini dengan anak perempuanmu,
dan kalian seri di lubang ke-18?
Dan saat ia hendak memukul,
kau berkata, "Aku memasukkan buah zakarku ke mulut ibumu pagi ini."
Lalu anakmu memukul dan berkata, "Ya, aku tahu, aku lihat."
Lalu kau berpikir, "Anak ini tetap konsentrasi."
Dia benar-benar hebat.
Dia bisa fokus. Dia bisa jadi seseorang yang hebat.
Apakah ada pasangan yang sudah menikah malam ini?
Yang sudah menikah.
Baiklah, ini untuk kalian.
♪ Kau bilang aku salah ♪
♪ Tapi aku tahu aku benar ♪
♪ Kau bilang, "Tidak mungkin" ♪
♪ Tapi aku bersikeras kalau benar ♪
♪ Jadi aku keluarkan ponselku ♪
♪ Dan kucek ♪
♪ Aku langsung sadar kalau salah ♪
♪ Tapi aku pura-pura tak menemukan jawabannya ♪
♪ Jadi aku pura-pura masih mencari ♪
♪ Kau bertanya, "Siapa yang benar? ♪
♪ Kujawab, "Ponselku payah" ♪
♪ Dan menyalahkan sinyal AT&T ♪
♪ Lalu kau mulai mencari sendiri ♪
♪ Jadi aku ambil ponselmu ♪
♪ Dan menjatuhkannya ke gelas es teh ♪
Terima kasih.
Pernikahan itu baik.
Suatu saat kau akan suka kalau belum menikah.
Kau hanya perlu menjaga misterinya.
Kau harus buat misterinya tetap ada.
Seperti istriku, tidak tahu ke mana aku pergi suatu saat selama berminggu-minggu.
Ini misteri besar.
Yah, dia tahu aku di sini.
Anak-anakku tidak.
Aku hanya bilang mau ke bawah ambil apel.
Aku selalu dapat email dari sekolah anak-anakku yang kukunjungi.
Ini Selasa Sempurna...
Pastikan anda datang.
Apa itu Selasa Sempurna?
Yah, anda datang ke sekolah
dan anda katakan betapa sempurnanya anak-anak.
Dan aku pikir, "Oke, Kamis Kehausan."
Kamis Kehausan. Datanglah.
Kau tahu, kau bantu anak-anak mengisi botol minum mereka.
Ayahku, sungguh-sungguh terjadi, datang ke sekolah
hanya sekali selama aku sekolah.
Dia buka pintu di tengah-tengah ujian,
dan aku dengar, "Di mana kau taruh garpu tanahnya?"
Aku hanya...
"Apa?"
"Kau taruh di paku gantungan?"
- "Kupikir begitu." - "Kau pikir?"
"Tidak ada di sana."
- "Oke." - "Tidak oke."
"Akan kuambil sepulang sekolah."
"Tidak, kau ambil sekarang."
Oke, kita mulai.
♪ Satu pria kecil bersembunyi di pohon ♪
♪ Dua bersama-sama Dan mereka berenang ke laut ♪
♪ Tiga di kincir ria Empat di kebun binatang ♪
♪ Lima di sakuku♪
♪ Enam di sepatuku ♪
♪ Tujuh di puncak gunung ♪
♪ Delapan di taman ♪
♪ Sembilan di gondola ♪
♪ Sepuluh di kegelapan ♪
♪ Karena ke mana pun kau pergi ♪
♪ Ke mana pun kau memandang ♪
♪ Di mana pun kau akan temukan antisemitisme ♪
Itu dia!
Bercanda.
Dia tidak. Jangan ganggu dia.
Jauhkan lampu sorotnya dari dia.
Dia tampak seperti orang baik.
Maaf.
♪ Aku akan baca buku ♪
♪ Baca buku ♪
♪ Jadi orang yang lebih baik ♪
♪ Lebih baik dari sekarang ♪
♪ Jadi aku ke Amazon ♪
♪ Amazon titik com ♪
♪ Dan beli setumpuk buku ♪
♪ Setumpuk buku Buku pintar ♪
♪ Mereka akan segera kirim ♪
♪ Segera Dalam sehari ♪
♪ Dan aku punya Amazon Prime ♪
♪ Jadi gratis ♪
♪ Jadi kupandang buku baruku ♪
♪ kupandang buku baruku ♪
♪ Langsung hilang niatku ♪
♪ Tak suka membaca Pikiran mudah beralih ♪
♪ Jadi kunyalakan TV ku ♪
♪ TV bagus Membaca buruk ♪
♪ Dan aku menonton Property Brothers ♪
♪ Selama 11 jam ♪
Halo.
Bagaimana waktu kamu bangun tidur...
Kau bangun jam 4:30 pagi
dan kamu berpikir, "Sialan. Kenapa aku bangun seawal ini?"
4:30, tak bisa tidur lagi...
Hariku akan berantakan.
Kau pernah mencoba hal-hal seperti,
"Aku akan bangun dari kasur...
dan hidup seperti orang-orang yang berkata, 'Aku bangun jam 4:30 tiap pagi.'
Aku lakukan itu untuk diriku sendiri.
Aku habiskan pagiku seorang diri.
Itu waktu untukku dan rasanya mengagumkan, membuat suasana hatiku bagus."
Kau bersikap, "Oke, aku akan jadi salah satu orang sok-sokan itu.
Aku akan bangun jam 4:30."
Dan kau bangun jam 4:30 dan membuat sarapan.
Kau berpikir, "Ini bagus. Membuat sarapan."
Aku tidak pernah melakukan itu.
Lalu kau berolahraga.
Kau berpikir, "Aku berolahraga sepagi ini.
Ya ampun. Itu sudah selesai."
Itu bagus.
Lalu kau sarapan lagi
Kau merasa, "Oke, aku kehabisan sesuatu yang perlu dilakukan."
Lalu kamu menyetel siaran berita,
dan berpikir, "Ada berita sebelum berita?
Siapa orang-orang ini?
Mereka sangat bagus. Mereka harusnya masuk berita sungguhan."
Lalu kau berjalan keluar. Kau lihat burung makan cacing.
Kau berpikir, "Apa itu burung pagi?
Aku sudah lama sekali mendengar mereka.
Dia di sini. Ya ampun."
Lalu ada bus lewat dan anak-anakmu naik ke situ.
Kau berpikir, "Jadi itu caranya mereka berangkat ke sekolah.
Tak ada yang memberitahuku...
Hari yang aneh. Ini sangat menarik."
Lalu sekitar jam 11
kau sedang berada di tengah-tengah rapat
kau berpikir, "Berapa lama lagi hari ini akan berlangsung?"
Nenek istriku ulang tahun yang ke-101,
itu mengagumkan, 101 tahun.
Itu bagus untuk keluarga,
bagus untuk jeansmu.
Putriku mendapat kehidupan yang bagus.
Keluargaku, kami meninggal...
Maksudku aku seharusnya sudah meninggal.
Aku masih di sini itu tidak masuk akal,
tapi 101 tahun...
Aku datang ke pesta ulang tahunnya, kuberi 101 pukulan di bahu...
Dia terus-terusan bilang...
Aku berkata, "Ini tradisi.
Kita tidak bisa melanggar tradisi."
Dia berkata, "Aku ingin menyudahi tradisi."
Kujawab, "Yah, kau tidak bisa.
Jadi hadapi saja 94 sisanya."
♪ Yeah ♪
♪ Oh yeah ♪
♪ Nenek meninggal ♪
♪ Nenek meninggal hari ini ♪
♪ Bagaimana kita akan beri tahu anak-anak ♪
♪ Nenek meninggal hari ini ♪
♪ Kurasa aku akan pergi ke permainan Bingo dan mencuri ♪
♪ Nenek orang lain ♪
♪ Dan berharap anak-anak bodohku ♪
♪ Tak tahu bedanya ♪
Ada apa? Kau menyiapkan kamera-kamera ini?
Jangan sampai terluka.
Itu adalah peralatan yang berat.
Ia menutupimu.
Kau baik-baik saja?
Kau punya bir. Itu adalah kaleng bir yang besar.
Bagus sekali. Kamu jadi santai.
Aku dedikasikan lagu ini untuk si pemabuk di situ.
Mari kita mulai.
♪ Aku adalah pria dewasa ♪
♪ Buang air di pancuran mandi rumahku ♪
♪ Ya, aku pria dewasa ♪
♪ Buang air di pancuran mandi rumahku ♪
♪ Aku tak menghargai keluargaku ♪
♪ Anak-anakku akan mandi di sini hari ini ♪
♪ Aku tahu aku harus pergi ke toilet ♪
♪ Tapi toiletnya terlalu jauh ♪
♪ Toiletnya terlalu jauh ♪
♪ Aku bilang toiletnya terlalu jauh ♪
♪ Toiletnya terlalu jauh ♪
♪ Suatu saat waktu aku mauk aku... ♪
♪ Buang air di bak cuci dapur ♪
♪ Tapi aku pilih pancuran mandi ♪
♪ Vagina istriku mulai bau ♪
♪ Ketika anak-anakku berangkat ke sekolah di pagi hari ♪
♪ Mereka baunya seperti habis berendam dalam air seni ♪
♪ Terkadang sebelum mandi ♪
♪ Aku makan asparagus ♪
♪ Aku adalah binatang ♪
♪ Aku adalah penghancur ♪
♪ Mereka mendapatiku buang air di kolam renang milik tetangga ♪
♪ Sekarang aku harus cari pengacara ♪
♪ Sangat sepadan ♪
Apakah kau pernah mengelap dirimu sendiri... di bawah sana.
Kau mengelapnya dengan cukup bersih,
lalu kau tetap mengelap.
Lalu kau tetap harus mengelap.
Dan kau lap lagi,
lalu kau lap sekali lagi.
Lalu kau berpikir, "Kau tahu?
Pokoknya, aku akan berhenti setelah yang satu ini.
Sudah cukup.
Aku tak peduli sudah bersih atau belum.
Ini membunuhku.
Apa pun yang terjadi terjadilah.
Keluarkan aku dari sini."
Para hadirin, aku mengambil foto penisku yang pertama.
Terima kasih.
Foto penis sebenarnya aneh.
Aku tak ada alasan untuk melakukannya. Aku sudah menikah.
Tapi semua temanku melakukannya,
jadi kupikir, "Persetan,
setidaknya aku bisa bergabung dalam percakapan
saat mereka bicara tentang foto penis."
Seperti, "Ya, tentu saja."
Jadi, kuambil foto penis pertamaku.
Kulihat kembali.
Ada hantu di belakangnya.
Jadi ada hantu di latar belakangnya,
dan aku tinggal di rumah berhantu?
Aku tak tahu.
Aku ingin menunjukkannya ke semua orang.
Itu...
Seberapa sering aku dapat menangkap itu?
Tapi penisku tak kelihatan
sebagus yang kuinginkan di foto.
Tambah lagi, hantunya sangat tinggi,
jadi ia buat penisku terlihat...
Tambah lagi,hantunya memegang penggaris
di samping penisku.
Aku bilang, "Apa masalahmu?" pada hantu itu.
Dia hanya...
Dia jawab, "Aku juga tinggal di sini. Aku ingin bersenang-senang."
Oke, aku akan memainkan sedikit gitar untuk kalian.
♪ Anakku hanya dapat satu kalimat dalam pertunjukan drama ♪
♪ Meskipun begitu ♪
♪ Kita harus tetap berlatih ♪
♪ Setiap hari ♪
♪ Anakku hanya dapat satu kalimat dalam pertunjukan drama ♪
♪ Guru bodoh beri peran besar pada anak lain ♪
♪ Sekarang anakku hanya dapat satu kalimat dalam pertunjukan drama ♪
♪ Tepatnya dalam lima menit pertama ♪
♪ Tapi istriku bilang kami harus tetap menonton sampai selesai ♪
♪ Anakku hanya dapat satu kalimat dalam pertunjukan drama ♪
♪ Begitu istriku tidak melihat ♪
♪ Aku buat telepon ancaman bom dan mengakhiri hari itu ♪
♪ Anakku hanya dapat satu kalimat dalam pertunjukan drama ♪
Dan dia salah mengucapkannya
Kau sayang anak-anakmu melebihi apa pun di dunia
sampai jam 9:30 malam.
Lalu kau berpikir, "Oke...
itu cukup."
Aku sudah menyayangimu seharian.
Beri aku waktu istirahat.
Kujawab semua pertanyaan anehmu...
Aku bahkan tak tahu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Itu tidak menolong
waktu kamu harus menjawab anakmu.
Aku harus mengarang tiap jawaban.
"Apakah ikan paus pintar, Ayah?"
Yah, kau tahu, "Mereka lebih pintar pengalaman daripada akademis..."
Aku tak tahu apa-apa tentang ikan paus.
Putriku main basket, putriku yang berusia sembilan tahun.
Jadi aku menonton tiap kali ia bermain basket
dan dia sangat manis
tiap kali mereka memasukkannya ke dalam permainan
aku sangat bersemangat.
Kukeluarkan kamera videoku,
dan kurekam apa pun yang ia lakukan.
Lalu beberapa Minggu yang lalu,
Aku merekam putriku
dan ayah anak lain berkata,
"Bisakah kau kirimkan itu padaku setelah selesai?"
Dan kujawab, "Ya, tentu saja."
Lalu aku merekam putriku lagi
dan aku ingat.
Sebenarnya, saat aku merekam putriku,
aku mengatakan banyak hal.
Semuanya bukan hal-hal yang ingin didengar orang lain.
Dan aku selalu begini,
Oke, kau bisa melakukannya, sayang.
Kau dapat bolanya. Kau sangat hebat.
Lihat betapa hebatnya kamu.
Oper ke anakku, seseorang tolong oper ke anakku.
Akan kupatahkan lehermu, aku serius.
Oper bola keparat itu ke anakku.
Kalian semua payah.
Aku berpikir, "Kurasa sebaiknya ini tidak kukirim ke orang itu."
Jadi aku kirimkan foto hantu/penisku saja.
Orang itu berkomentar, "Kenapa ada penggaris di situ?"
Kujawab, "Hantunya kurang ajar. Persetan dengan dia..."
Aku setuju denganmu.
Putriku yang manis...
kelas enam,
dia pulang dari sekolah dan bercerita,
"Semua cowok terus-terusan berkata, 'Itu yang cewek katakan...'
dan mereka semua tertawa."
- "Kenapa Ayah?" - Aku berpikir, "Oh, tidak."
"Ya, seakan-akan apa pun yang kuucapkan,
mereka akan berkata, 'Itu yang cewek katakan.'
Mereka memandang satu sama lain,
dan mereka tertawa tak henti-hentinya.
Aku bingung. Tolong aku, Ayah."
Aku berpikir, "Oke, bagaimana caranya menjelaskan ini padanya?"
Aku berusaha mencari cara terbaik untuk melakukannya.
Dengan cara yang baik, tanpa menyumpah.
Dan aku berkata...
"Yah, itu sebuah..." Lalu anakku berkata,
"Tidak apa-apa, Ayah. Kau sudah mencoba."
Dan aku berkata, "Itu yang cewek katakan."
Oke, mari kita lakukan ini.
Itu tidak sungguh-sungguh terjadi.
Tak ada satu pun cerita ini...
Semuanya bohong.
♪ Tolong, aku pesan yang besar ♪
♪ Tak percaya apa yang kulihat ♪
♪ Taburan dan fudge Dan kejutan yang bau ♪
♪ Oh, wanita penjual es krim ♪
♪ Terima kasih sudah memperbolehkanku menyantap vaginamu ♪
Ayolah.
Kau tahu kau akan selalu pergi ke tempat es krim itu.
Oh, Sandman.
Itu terlalu banyak.
Oke.
Hanya bersiap-siap.
♪ Sang pilot alami serangan jantung ♪
♪ Co-pilot tak dapat ditemukan ♪
♪ Orang-orang di kabin menjerit ♪
♪ Mereka tahu pesawat akan jatuh ♪
♪ Kami butuh pahlawan Seseorang untuk menyelamatkan kami ♪
♪ Kami butuh pahlawan untuk mendaratkan pesawat ini ♪
♪ Kami butuh pahlawan Siapa yang akan melakukannya ♪
♪ Kami butuh pahlawan untuk selamatkan hari ♪
♪ Jadi aku maju dan mengajukan diri ♪
♪ Semua orang di pesawat mulai bersorak ♪
♪ Aku dapat tos dari seorang bayi ♪
♪ Dan cupang dari pramugari ♪
♪ Jadi aku masuk ke kokpit Pakai headset ♪
♪ Dan mencengkeram kendali utama ♪
♪ Langsung kutabrakkan pesawatnya ♪
♪ Karena tak tahu apa yang kulakukan ♪
Terima kasih.
Ya.
Terima kasih.
♪ Kami berada di jalur kereta api ♪
♪ Kondekturnya panik ♪
♪ Orang-orang di ruang makan ♪
♪ Berteriak sangat keras ♪
♪ Kami butuh pahlawan Seseorang untuk menyelamatkan kami ♪
♪ Kami butuh pahlawan untuk selamatkan kami dari mara bahaya ♪
♪ Kami butuh pahlawan Seseorang yang kompeten ♪
♪ Kami butuh pahlawan untuk selamatkan kami ♪
♪ Jadi kukenakan topi masinis ♪
♪ Semua orang bersorak-sorai ♪
♪ Seseorang berkata, "Kau orangnya, bung ♪
♪ Dan wanita bisu mengisyaratkan, "Kau pasti bisa" ♪
♪ Lalu aku masuk ke kabin masinis Dan membunyikan peluitnya ♪
♪ Itu sesuatu yang selalu ingin kulakukan ♪
♪ Kami langsung terjun dari jembatan ♪
♪ Karena tak tahu apa yang kulakukan ♪
Terima kasih.
♪ Kami berada di restoran keluarga ♪
♪ Seorang nenek tersedak potongan kambing ♪
♪ Panik memenuhi ruangan ketika muka nenek berubah biru ♪
♪ Pelayan berteriak dalam bahasa Spanyol Apa yang harus kita lakukan? ♪
♪ Kami butuh pahlawan yang bisa menyelamatkannya ♪
♪ Kami butuh pahlawan untuk mengosongkan saluran pernapasannya ♪
♪ Kami butuh pahlawan yang mau melakukan manuver Heimlich ♪
♪ Kami butuh pahlawan untuk selamatkan hari ♪
♪ Kubanting serbetku ke meja ♪
♪ Dan orang-orang tepuk tangan sambil berdiri ♪
♪ Seorang pria berdiri dan berkata kalau ia dokter ♪
♪ Kujawab, "Duduk, aku bisa tangani ini ♪
♪ Lalu kulingkarkan tanganku ke dada Nenek ♪
♪ Kupandang dalam-dalam mata cucunya ♪
♪ Langsung... ♪
♪ Langsung kupatahkan seluruh rusuknya ♪
♪ Karena tak tahu apa yang kulakukan ♪
Nenek!
Apa-apaan itu?
Setelah tiap lelucon...
Ini tidak sering kami mainkan.
Tapi karena kupikir ini Jersey,
kurasa kalian akan menyukai ini.
Ini dia.
♪ Ulang tahun ke-13 ♪
♪ Orang-orang datang dari tempat jauh ♪
♪ Paman dan bibi datang ♪
♪ Kusisir afroku ♪
♪ Merasa gugup ♪
♪ Orang-orang bicara dengan bahasa Yiddi ♪
♪ Beli setelan nyentrik dan dasi ♪
♪ Penjahit berlama-lama di pahaku ♪
♪ Berlatih sepanjang tahun ♪
♪ Terdiam karena takut ♪
♪ Kartu flash Yahudi di dindingku ♪
♪ Suara berubah Buah zakarku turun ♪
♪ Ayah marah dengan biayanya ♪
♪ Sayang sekali, Ibu bosnya ♪
♪ Nenek bersemangat ♪
♪ Untuk bocah Bar Mitzvah ♪
♪ Bocah Bar Mitzvah ♪
♪ Di podium ♪
♪ Kupandang semua orang ♪
♪ Tak ingat bagaimana urutannya♪
♪ Siulan dari hidung Pendeta Yahudiku ♪
♪ Ini dia ♪
♪ Karang saja ♪
♪ Baruch atah A cha cha cha ♪
♪ Semua orang bilang, "Bagus" ♪
♪ Sekarang aku sudah selesai Kelegaan yang nikmat ♪
♪ Lipstik di gigi Ibu ♪
♪ Semua teman Katolikku bertanya ♪
♪ Apa itu knish? ♪
♪ Anak-anak berlari masuk ♪
♪ Cek dan sertifikat dan pulpen ♪
♪ Terima setoran bank ♪
♪ Berciuman di lemari ♪
♪ Dia bocah Bar Mitzvah ♪
♪ Bocah Bar Mitzvah ♪
♪ Pendeta Yahudi lakukan luncuran elektrik ♪
♪ Pantat Nenek lebarnya dua meter ♪
♪ Lagu pesta tak ada hentinya ♪
♪ Semua temanku minum Schnapps ♪
♪ Laki-laki pendek Perempuan tinggi ♪
♪ Beri aku alkohol ♪
♪ Minum sebanyak yang aku bisa ♪
♪ Muntah di grup musik Klezmer ♪
♪ Ayah dan Ibu meneriaki aku ♪
♪ Ini membuat keluargaku renggang ♪
♪ Aku pria jadi aku tak peduli ♪
♪ Dapat bulu kumis pertamaku ♪
♪ Akulah bocah Bar Mitzvah ♪
♪ Bocah Bar Mitzvah ♪
♪ Itu hari terbaikku ♪
♪ Sampai tiga tahun berikutnya ♪
♪ Saat orang tuaku berhenti menyuruhku pergi ke kuil ♪
Sangat bagus, para hadirin sekalian.
Terima kasih.
Akan kuceritakan kisah tentang Disney World.
Kalian ingin dengar kisah nyata Adam Sandler?
Baiklah.
Kalian pernah ke Disney World, benar?
Semua keluarga sudah ke sana.
Siapa yang tidak punya anak tapi tetap pergi ke Disney World?
Kalian pemakan ganja.
Aku mengawasimu.
Baru-baru ini aku bersama dengan istri dan kedua anakku pergi ke Disney World.
Anak-anakku ingin menaiki roller coaster ini.
Mereka sangat bersemangat.
Jadi kami menunggu di antrian.
Dan kami terus menunggu. Seperti biasa, antriannya sangat panjang.
Jadi makan waktu sekitar satu seperempat jam.
Kami sampai di depan antrian
dan roller coasternya, kami baru tahu,
hanya muat tiga orang
sekali jalan.
Jadi, kami berempat
dan kulihat istri dan kedua anakku
langsung berjalan ke roller coaster.
Kami bahkan tidak melempar koin.
Sama sekali tidak terpikirkan.
Mereka bertingkah, "Tidak..."
Aku hanya jawab, "Ya. Baiklah."
Jadi aku duduk di sana merasa sangat marah.
Aku mendidih.
"Aku menunggu satu seperempat jam
untuk naik ini bersama dengan kalian
dan kalian meninggalkanku."
Aku lihat itu terjadi pada ayah lain dari Oklahoma
dia bergumam, "Sialan...
Sangat kejam."
Aku membatin, "Ya."
Lalu kukatakan pada si ayah,
"Kau mau naik bersamaku?"
Dia bilang, "Apa?" Kujawab, "Aku tak akan naik sendirian.
Ayo kita lakukan ini. Aku naik bersamamu."
Dan dia jawab, "Oke, semaumu saja."
Jadi aku naik ke roller coaster dengan seorang pria
dan kami saling tidak mengajak bicara.
Roller coasternya berjalan
kalian tahu betapa cepatnya mereka lepas landas...
sampai leher kami tersentak mundur
dan kami memandang satu sama lain.
Dia berkata, "Aku tidak mengantisipasi itu."
Kujawab, "Oh ya, itu mengerikan."
Kami mulai tertawa.
Dan tiba-tiba kami menjadi akrab,
kami melaju, terlempar pada belokan-belokan tajam.
Dan aku bersandar, 100 persen bersandar pada pria itu.
Ia memandangku seakan bilang, "Apa-apaan?"
"Inilah kita."
Dan kami tertawa terbahak-bahak.
Aku berpikir, "Ya ampun, aku belum pernah merasa segembira ini dalam
setidaknya 11 tahun.
Aku melaju,
melewati lingkaran-lingkaran,
diguncang seperti ini,
Kami bertingkah, "Ya. Ya ampun, ya."
Kami sampai di ujung lintasan
dan kalian tahu remnya sangat mendadak.
Bunyinya melengking dan kepala kami tersentak.
Ia berkata, "Terjadi lagi."
Aku berkata, "Ya, kita tidak akan belajar dari pengalaman."
Kami merayap keluar dari wahana,
yang biasanya lambat di pintu keluar
dan kami duduk di sana
dan aku...
Aku merasakan sakit luar biasa di hatiku,
dan aku berpikir, "Apakah aku jatuh cinta pada pria ini?"
Apa yang terjadi?
Dia tidak memandangku.
Kurasa pria ini juga merasakannya,
karena dia tampak bingung.
Dan kedua anakku berkata,
"Ayo, kita ke Rumah Peter Pan."
"Oke, sebentar."
Aku berteriak terlalu keras pada mereka.
"Aku harus mengucapkan selamat tinggal pada orang ini."
Aku berdiri dan berkata, "Hei, senang bertemu denganmu."
Dia jawab, "Ya, aku juga."
Dia tidak memandangku, dan kami berdua terguncang.
Dia kembali pada keluarganya, aku pada keluargaku.
Aku beranjak pergi...
Di kepalaku, aku membatin,
"Aku tidak akan bertemu dengan pria itu lagi,
dan aku tidak merasa senang dengan fakta itu."
Lalu aku pergi...
"Mereka memotretmu...
di wahana itu.
Kalian tahu, untuk kenang-kenangan.
Jadi, persetan,
Kupikir lihat saja apakah mereka memotret kami,
mungkin tidak.
Tapi jika iya... kita lihat saja.
Jadi kami...
Kami pergi ke tempat monitor dipasang
Benar saja, ada fotoku dan pria itu...
jungkir balik, di putaran...
memandang ke kedalaman mata satu sama lain.
Sangat gila.
Aku berpikir, "Oke, dia merasakannya.
Dia pasti merasakannya juga.
Kukatakan pada wanita di belakang kasir,
"Hei, itu harganya berapa?"
Wanita itu menjawab, "65 dolar."
Kujawab, "Oke."
Dan kukeluarkan ponselku, dan kufoto gambarnya.
Dan aku merasakan suatu energi di belakangku.
Aku berbalik dan berhadapan dengan pria dari Oklahoma itu,
dan dia memegang foto yang baru saja ia beli.
Dan dia berkata, "Aku tidak sepadan dengan harganya?"
Jika pria itu menonton acara spesial Netflix ku,
aku sering memikirkanmu, Bung.
Aku sering memikirkanmu.
Baiklah Milwaukee, ayo kita lakukan ini.
Ini dia.
Ya
Kita mulai lagi
Ayo.
♪ Aku pergi ♪
♪ Dan yang kubawa hanya ♪
♪ Ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Tiga barang itu saja ♪
♪ Butuh ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Kartu kredit ada di dompetku ♪
♪ Ponselku, kau bisa telepon itu ♪
♪ Kunci utama pintu depanku ♪
♪ Kunciku untuk itu ♪
♪ Ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Hal-hal baik muncul karena mereka ♪
♪ Butuh ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Jika aku pergi ke kebun binatang ♪
♪ Aku butuh ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Jika aku ingin buat tato di muka ♪
♪ Aku butuh ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Jika aku menghadiri pernikahan ♪
♪ Jika sedang musim dingin dan aku berkeringat ♪
♪ Jika aku berada di dansa Ayah-Putri ♪
♪ Ponsel, dompet, kunciku ada di saku ♪
♪ Aku pergi berlibur ke Karibia ♪
♪ Aku tdak bawa koper ♪
♪ Hanya bawa ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Aku pergi ke bandara ♪
♪ Petugas meminta pasporku ♪
♪ Sialan ♪
♪ Oke ♪
♪ Kurasa aku butuh ponsel, dompet, paspor, kunci ♪
♪ Ponsel, dompet, paspor, kunci ♪
♪ Sekarang aku butuh empat hal Yang benar saja ♪
♪ Ponsel, dompet, paspor, kunci ♪
♪ Aku akhirnya naik ke pesawat ♪
♪ Aku naik Delta ♪
♪ Wanita kentut di sebelahku ♪
♪ Aku menciumnya ♪
♪ Kami naik ke ketinggian 30,000 kaki ♪
♪ Kumundurkan kursiku ♪
♪ Baru akan menonton film Berhenti ♪
♪ Aku lupa laptopku ♪
♪ Sialan ♪
♪ Kurang ajar ♪
♪ Sekarang aku butuh laptop, ponsel, dompet, paspor, kunci ♪
♪ Laptop, ponsel, dompet, paspor, kunci ♪
♪ Terlalu banyak Itu sudah lima ♪
♪ Laptop, ponsel, dompet, paspor, kunci ♪
♪ Kuayun-ayunkan barang bawaanku ♪
♪ Aku melukaimu ♪
♪ Aku bawa banyak sekali barang ♪
♪ Aku menderita hernia ♪
♪ Tak ada tempat untuk menaruh Apa yang bisa kulakukan ♪
♪ Mungkin harus bawa iPadku juga ♪
♪ Apa lagi yang kulupakan? ♪
♪ Sandman, kau perlu banyak barang ♪
♪ Persediaan camilanku Ranselku ♪
♪ Korek Zippo-ku Pengisi dayaku ♪
♪ Kacamata hitamku Hairspray-ku ♪
♪ Headphone-ku Beats buatan Dre ♪
♪ Buku catatanku, GoPro-ku Pena Vape-ku, busur silangku ♪
♪ Tusuk gigiku, pisau lipatku ♪
♪ Oh sial, aku lupa istriku ♪
- ♪ Ponsel, dompet, kunci ♪ - ♪ Sialan ♪
♪ Ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Dulu sangat mudah ♪
♪ Dengan ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Dulu sangat cepat ♪
♪ Dengan ponsel, dompet, kunci ♪
♪ Sakuku jadi berat ♪
♪ Sekarang aku kram ♪
♪ Tiap kali aku pergi dari rumah seperti pergi berkemah, aku berkemah♪
♪ Aku menderita, aku berputar-putar ♪
♪ Aku seperti Lost and Found berjalan ♪
♪ Kau tahu, aku pilih tetap di rumah ♪
♪ Di mana hanya ponsel yang kubutuhkan ♪
♪ Ponsel ♪
- ♪Yo ♪ - ♪ Ponsel ♪
♪ Lebih senang di rumah ♪
♪ Hanya main dengan ponselku ♪
- ♪ Ponsel ♪ - ♪Yo ♪
♪ Ponsel ♪
♪ Ya, aku di rumah saja ♪
♪ Dan mainan ponsel di toilet ♪
Aku akan menjatuhkan mikroponku untuk pertama kalinya.
Yeah.
Kalian barusan di'Sandman'
Yeah.
Bagus.
Terima kasih.
Apa-apaan itu?
Apa itu?
Sial, kau menakutiku dengan itu.
Beri aku waktu.
Tunggu, oke, kita mulai.
Ini lucu.
♪ Dia pria yang tangguh ♪
♪ Tapi tidak bercinta selama bertahun-tahun ♪
♪ Karena si pria yang tangguh dan tampan ♪
♪ Menderita sindrom telinga UFC parah ♪
♪ Telinga UFC ♪
♪ Gulat kol bunga, telinga UFC ♪
♪ Telinga UFC ♪
♪ Bengkak dan termutilasi Telinga UFC ♪
♪ Dia bisa menghajarmu di ring ♪
♪ Setelah itu minum 30 kaleng bir ♪
♪ Itu tidak mengubah fakta jelek ♪
♪ Bahwa dia menderita sindrom telinga UFC ♪
♪ Telinga UFC ♪
♪ Lubang kecil di telinga UFC ♪
♪ Telinga UFC ♪
♪ Tak bisa berhenti memandang telinga UFC ♪
♪ Petinju kelas berat Menderita patah hidung ♪
♪ Penari balet punya jari kaki yang mengerikan ♪
♪ Pelempar MLB punya jenggot liar ♪
♪ Tapi aku tak percaya mereka bisa mendengar ♪
♪ Dengan telinga UFC ♪
♪ Telinga UFC ♪
♪ Bengkak dan mengerikan Telinga UFC ♪
♪ Telinga UFC ♪
♪ Menangis dalam tidur Dia punya telinga UFC ♪
♪ Setelah pertunjukan malam ini ♪
♪ Aku akan gemetaran Pipi basah dengan air mata ♪
♪ Karena dia akan menemukanku ♪
♪ Dan menghajar kepalaku ♪
♪ Berteriak, "Selamat datang di klub Telinga UFC ♪
Ya.
Ya ampun.
Itu sangat berasap.
Ini bukan dari kami. Ada kebakaran.
Ayo keluar dari sini.
Aku hanya bercanda. Jangan tinggalkan aku.
Apa itu masuk ke mulutmu?
Itu yang cewek katakan. Ya.
Bagus sekali.
Ya, orang-orang UFC itu,
postur mereka sangat bagus.
Aku tidak tahan...
Itulah kenapa aku tidak menonton mereka. Aku jadi sangat marah
pada kesempurnaan tubuh mereka.
Aku pergi ke gym, tentu saja,
tapi hanya untuk menjemput istriku.
Aku selalu bertanya, "Bagaimana tadi?
Bagaimana di dalam sana?"
Dia berkata, "Kamu harus masuk."
Kujawab, "Ya, tentu saja."
Aku sekarang sudah cukup tua
untuk tidak melepas bajuku lagi.
Umurku 51 tahun.
Jadi aku tidak lagi lepas baju
saat berenang di kolam renang hotel bersama anak-anakku.
Bajuku tetap kupakai.
Aku berenang dan orang-orang menunjuk-nunjuk
dan seorang perenang penyelamat berteriak kepadaku.
Kau tidak bisa melakukan itu.
Aku pikir, "Apa-apaan...? Aku malu, Bung,
aku tidak ingin melepas bajuku."
Dia berkata, "Tidak, kau harus pakai baju renang,
penismu menjulur keluar."
Kujawab, "Baiklah."
Ini salah satu hotel Howard Johnson's yang mewah.
Aku mengerti.
Maaf.
Para pria di atas 50 tahun tahu apa yang kubicarakan.
Buah zakar kalian akan semakin membesar
saat kalian menua.
Mereka menurun dan...
Kau sudah lihat itu pada YMCA selama ini,
para orang tua dengan buah zakar besar,
dan kau selalu bertanya-tanya
kenapa mereka tampak bebas dan gembira,
Orang-orang usia 85 tahun.
Mereka tidak peduli. Mereka hanya mengayunkannya, entahlah.
Mereka bahkan tidak terpikir mencoba menggantung handuk dengannya.
Mereka hanya berpikir, "Ini dia.
Aku hanya punya beberapa tahun lagi.
Aku ingin kau mengingat keadaanku.
Dengan buah zakar raksasa..."
Buah zakarku tidak sebesar itu,
tapi mereka masih tidak proporsional dibanding anggota tubuh lainnya.
Penisku benar-benar terlihat seperti duduk di kursi bean bag.
Sangat nyaman. Tidak pernah...
tidak pernah ingin meninggalkan buah zakarnya.
Hanya berbaring di situ.
Sangat menyenangkan, seperti, "Aku sayang kalian. Kalian sahabatku."
Buah zakar raksasaku sekarang menimbulkan masalah dengan istriku,
karena kami berdua tidak terbiasa dengan mereka.
Aku di belakangnya melakukan apa yang kulakukan,
yang kau lakukan kalau berada di belakang istrimu.
Dan aku mendengar, "Hei, jangan menampar."
Aku bilang, "Itu bukan aku."
Itu mereka.
Responnya seperti "Oh...
Oh, kau mengerjaiku lagi."
Oke, ini untuk kalian yang tinggal bersama
atau sudah menikah cukup lama.
Oke, ini untuk kalian.
♪ Kau beri aku tatapan aneh di kaca ♪
♪ Saat aku gosok gigi ♪
♪ Aku tak tahu salahku apa ♪
♪ Karena aku barusan bangun tidur ♪
♪ Mungkin kau bermimpi aku selingkuh ♪
♪ Atau mengingat perkataan jahat yang kuucapkan ♪
♪ Dari dua tahun yang lalu ♪
♪ Yang kutahu sepanjang hari itu ♪
♪ Akan aneh ♪
♪ Cangkang telur ♪
♪ Kenapa dia melewatiku tanpa berbicara? ♪
♪ Cangkang telur ♪
♪ Aku memuji rambutnya ♪
♪ Entah kenapa itu memperparah keadaan ♪
♪ Cangkang telur ♪
♪ Ketika ia mengangkat telepon Ia gunakan nada ramah ♪
♪ Ketika ia menutup telepon Nadanya datar lagi ♪
♪ Cangkang telur ♪
♪ Kulihat kau membaca buku di dapur ♪
♪ Tapi dia belum membalik halaman dalam 45 menit terakhir ♪
♪ Cangkang telur ♪
♪ Lalu aku sadar kemarin aku berkata ♪
♪ Aku akan mulai mesra dengannya ♪
♪ Tapi aku tidak mengatakannya ♪
♪ Secara antusias ♪
Terima kasih.
Yo Sandman, apa sayuran favoritmu?
Bit panas. Mengerti?
Oh sial.
♪ Oh yeah ♪
♪ Terasa sangat nikmat ♪
♪ Cium tubuhmu ♪
♪ Ayo, kita buat liar ♪
♪ Sekarang kami memasuki iramanya ♪
♪ Melakukannya dengan liar Perutnya mulai bergerak ♪
♪ Akan kutunjukkan caranya ♪
♪ Tak ada yang dapat hentikan kita ♪
♪ Jadi hiraukan saja Kentut vagina itu ♪
Kentut vagina...
sudah ada sejak lama, kaum wanita.
Tidak masalah. Itu menyenangkan.
Kentut vagina, wanita, perlu kukatakan
masih mengagetkanmu tiap kali terjadi.
Semua orang. Setiap orang di sini
sangat menikmati diri mereka sendiri.
Tetap lakukan saja, para wanita.
Itu jadi bahan hiburan di kamar tidur.
Pria tak akan mengomentarinya.
Pria akan mengabaikannya setiap saat.
Hanya karena, kau tahu,
jika kau memberi komentar, selesai sudah.
Kau berdiri dan pergi, itu saja.
Jadi kau berlagak oke, masa bodoh.
Pria ingin tetap...
Pria ingin tetap lanjut.
Aku pernah berhadapan langsung dengan kentut vagina.
Aku kena cukup keras di sini oleh istriku.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Mungkin aku...
Mungkin aku beri salah satu isyarat itu.
Tapi aku selalu pulih dan menyelesaikan apa yang kumulai.
Kau tahu, jika istriku memberiku itu
empat atau lima secara beruntun,
Aku mungkin berkata, "Kurasa kau harus melakukan
Jumping jacks atau entahlah.
Kau tahu, ambil cotton bud,
letuskan...
Ada yang tidak beres.
Ada yang tidak beres denganmu.
Tapi ketika kamu kembali,
aku akan memberimu orgasme terhebat.
Aku berjanji.
Jika ini dibalik...
biar kukatakan...
para wanita tidak akan semanis kami.
Kalau ada kentut penis,
Jika ada...
Tidak ada kentut penis, tapi kalau ada...
kentut penis...
Itu tidak akan berbunyi.
Lubangnya sangat kecil.
Suaranya tidak akan terdengar.
Vagina kalian benar-benar seperti,
dibuat khusus untuk mengeluarkan suara akustik keras.
Dan kami hanya berlagak, "Oke, pura-pura itu tidak terjadi."
Dengan kentut penis, kalian akan...
paling parah akan terdengar seperti...
Dan kalian akan berpikir, "Apa itu?"
Aku gugup. Entahlah.
Kau tidak berpikir itu imut?
Suaranya seperti tokoh Disney.
"Cinderelly"
"Aku pergi."
Kami harus pura-pura seperti itu tidak pernah terjadi.
Misalnya, "Tidak, kurasa tehnya sudah jadi."
Istriku, satu kali, mengenai mukaku
dengan hantaman kombo.
Dia menghantam mulutku dengan kentut vagina...
Bagian atas.
Pada saat bersamaan,
dia memberiku di leher dengan yang satunya...
Jadi dia kentut lewat dua tempat berbeda pada saat bersamaan.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Sekali dalam 20 tahun.
Satu di muka,
satu di leher.
Menghantamku dengan kerasnya, seperti badai.
Kami tak tahu dia makan apa hari itu,
tapi apa pun itu,
mengguncangku.
Jujur, rasanya seperti
seseorang membuka pintu di pesawat.
Rasanya seperti, "Wow!"
Ada serpihan di udara...
dan...
Penumpang lain melayang
melewati kamarku.
Masker oksigen berjatuhan di kabin...
dan aku menghadapinya seperti...
Aku sempat berharap ada orang lain yang melihatnya.
Sangat menakjubkan.
Lalu kudengar hantunya berkata,
"Aku lihat adegan horor itu. Ya Tuhan."
Menerbangkan penggaris dari tanganku.
Jadi baru-baru ini aku memberitahu istriku
Kalau aku mau mencoba anal.
Dan kukatakan padanya,
"Hei, aku mau coba anal."
Dan dia berkata, "Aku tidak mau."
Lalu aku berkata...
Aku berkata, "Tapi aku mau."
Dan dia berkata, "Ya, aku tahu. Aku dengar."
Lalu aku berkata, "Oke, ayo kita...
Kurasa kita harus mencobanya."
Dia jawab, "Aku tidak suka itu."
Lalu aku berkata, "Kau tahu?
Aku sayang kamu.
Akan kuhabiskan sisa hidupku denganmu.
Aku sudah bersamamu selama 20 tahun.
Aku tidak pernah selingkuh.
Aku tidak akan pernah selingkuh.
Kau dan aku
melawan dunia.
Dan aku... tidak tahu harus ke mana untuk mendapatkan anal ini.
Jadi...
Kukatakan, "Kau harus membantuku.
Ini fantasiku. Tolong?"
Dan...
dia baik, dan dia setuju.
Jadi saat ulang tahunku, dia memberiku itu.
Dia memberiku itu,
dan dia bilang dia menyukainya.
Dia bilang itu menyenangkan,
dan dia tak percaya bisa memasukkan seluruh kepalan tangannya ke dalam aku...
Kubilang, "Lihat? Pengalaman baru."
Dia wanita yang baik. Itu gadisku.
Oh, Sandman.
Itu terlalu banyak.
♪ Sangat dingin di luar angkasa hari ini ♪
♪ Bumi hanya bintik kecil ♪
♪ Jutaan kilometer jauhnya ♪
♪ Aku melayang melewati kegelapan ♪
♪ Tidak banyak yang bisa dilihat ♪
♪ Dan angkasawan bernama Yuri ♪
♪ Yang satu-satunya bersamaku ♪
♪ Sekarang dia di gravitasi nol ♪
♪ Berputar-putar ♪
♪ Detik berikutnya aku di sampingnya ♪
♪ Dan Yuri jungkir balik ♪
♪ Penisku tak sengaja masuk mulut pria itu ♪
♪ Penisnya tak sengaja masuk mulutku ♪
♪ Ya, itu hanya salah satu kecelakaan ♪
♪ Di Stasiun 69 ♪
Para hadirin sekalian... Yuri.
Halo, orang-orang Bumi.
♪ Sangat dingin di luar angkasa hari ini ♪
Ya.
Aku mengirim pesan ke Bumi.
Untuk memberitahu mereka kalau kami baik-baik saja.
♪ Kucek teleskop ♪
♪ Dan memeriksa kalau-kalau ada yang butuh diperbaiki ♪
♪ Tapi bagian favoritku dari luar angkasa ♪
♪ Adalah ketika kita memberi oral satu sama lain ♪
♪ Kami berputar dalam lingkaran ♪
♪ Dan rasanya sangat nikmat ♪
♪ Ketika kita mencium ujung penis yang lain ♪
♪ Seperti surga ♪
♪ Yah kita dulu punya monyet ♪
Ingat?
♪ Tapi aku bercinta dengannya sampai mati ♪
♪ Ya, kami di gravitasi nol ♪
♪ Berputar-putar ♪
♪ Detik berikutnya aku di sampingnya ♪
♪ Dan aku jungkir balik ♪
♪ Penisnya tak sengaja masuk mulutku ♪
♪ Dan ia taruh penisnya di tanganku ♪
♪ Yah, satu kecelakaan lagi ♪
♪ Hal lain yang sengaja kulakukan ♪
♪ Itu hanya ♪
♪ Itu hanya siang yang normal ♪
♪ Di Stasiun 69 ♪
Kembali ke luar angkasa!
Pergi dari sini!
Bawa dia pergi!
Apa yang kau lakukan?
Bantu dia.
Oke para hadirin, akan kulakukan ini.
Ini lagu yang spesial.
Semoga kalian suka.
Sangat berarti bagi kami. Ini dia.
♪ Pertama kali kulihat dia ♪
♪ Dia sangat manis ♪
♪ Jaket kotak-kotak dan sabuk terlalu ketat ♪
♪ Dia bahkan tidak berusaha melawak ♪
♪ Lalu ia meroda ke sekeliling ruangan ♪
♪ Dan berdansa pelan dengan wanita petugas kebersihan ♪
♪ Dia orangnya ramai ♪
♪ Kau tahu siapa yang kumaksud ♪
♪ Aku bicara tentang temanku Chris Farley ♪
♪ Setiap malam Sabtu, Temanku selalu membuat orang terkesan ♪
♪ Entah itu jadi gadis Bumblebee ♪
♪ Atau tinggal di mobil van di pinggir sungai ♪
♪ Dia suka menari ♪
♪ Dan melakukan tarian Chippendale dengan Swayze ♪
♪ Ketika mereka mengganti kopinya dengan Folgers ♪
♪ Dia marah besar ♪
♪ Gadis Gap paling seksi ♪
♪ Atau Meatloaf di dalam grup musik ♪
♪ Tanpa dia, tak akan ada wanita petugas makan siang di Lunch Lady Land ♪
♪ Kau tahu aku memiikirkan ♪
♪ Aku memikirkan temanku Chris Farley ♪
♪ Setelah pertunjukan dia minum setengah liter Jack Daniels ♪
♪ Dan memasukkan botolnya ke dalam pantatnya ♪
♪ Tapi meski mabuk Bocah Katolik itu ♪
♪ Selalu datang di misa pagi ♪
♪ Kami beri tahu dia, "Pelan-pelan. Kau akan seperti Belushi dan Candy ♪
♪ Dia berkata, "Mereka pahlawanku ♪
♪ Aku tidak masalah" ♪
♪ Aku tidak mengarang ini ♪
♪ Itulah fakta tentang bocahku Chris Farley ♪
♪ Kulihat dia menangis di kantor Menangis sambil pakai headphone ♪
♪ Mendengarkan lagu A KC and the Sunshine Band ♪
♪ Aku berkata kawan, bagaimana bisa ♪
♪ Itu membuatmu sangat sedih ♪
♪ Lalu ia tertawa dan berkata ♪
♪ Hanya memikirkan ayahku ♪
♪ Acara kumpul-kumpul besar terakhir yang kami datangi ♪
♪ Adalah pernikahan Timmy Meadows ♪
♪ Kami tertawa terbahak-bahak sepanjang malam ♪
♪ Di pantai Florida ♪
♪ Beberapa bulan kemudian ♪
♪ Pestanya berakhir ♪
♪ Kami terbang ke Madison ♪
♪ Untuk mengubur teman kami ♪
♪ Tak ada yang lebih sulit dibanding mengucapkan selamat tinggal ♪
♪ Kecuali melihat ayah Chris menangis ♪
♪ Hei kawan, hidup terus berlanjut ♪
♪ Tapi kau tetap membawa begitu banyak kebahagiaan bagi kami ♪
♪ Buat anak-anakku tertawa dengan cuplikan videomu di YouTube ♪
♪ Tentang Tommy Boy ♪
♪ Ketika mereka tanya aku Siapa orang terlucu yang pernah kutemui ♪
♪ Kubilang sudah jelas ♪
♪ Tak diragukan lagi kamu ♪
♪ Aku merindukan waktu bersamamu ♪
♪ Melihatmu mencoba cari pasangan bercinta ♪
♪ Tapi aku paling rindu lihat kamu bercinta dengan Spade ♪
♪ Ini berakhir seperti yang kamu inginkan ♪
♪ Tapi aku masih berharap kau bersamaku di sini ♪
♪ Dan kita naik pesawat untuk syuting ♪
♪ Film Grown Ups 3 ♪
♪ Hidup tak sama tanpa dirimu, Nak ♪
♪ Itulah mengapa aku bernyanyi tentang ♪
♪ Aku memikirkan temanku Chris Farley ♪
♪ Dan jika kita membuat suara yang cukup keras ♪
♪ Mungkin dia akan mendengar kita ♪
♪ Beri tepuk tangan yang meriah kepada ♪
♪ Sang Chris Farley ♪
Orang paling lucu sepanjang masa,
si Farls.
Ya, jadi terima kasih.
Aku tak sabar menyanyikan itu untuk kalian,
dan aku tahu akan terasa spesial di sini.
Dan terima kasih.
Dia yang terbaik.
Oke, para hadirin, aku akan menyanyikan lagu ini untuk kalian .
Ini lagu yang cukup manis.
Kunyanyikan untuk istriku, karena dia membiarkanku
berbicara tentang banyak hal
di depan kalian semua.
Dan dia bahkan tidak marah padaku.
Dia cukup keren. Jadi ini dia.
♪ Aku bertemu denganmu 20 tahun yang lalu ♪
♪ Dan kita berbicara semalaman ♪
♪ Kau memberiku oral dari bawah meja ♪
♪ Itu cinta pada pandangan pertama ♪
♪ Aku tahu saat itu juga ♪
♪ Aku akan menua bersamamu ♪
♪ Aku berkata akan memberimu lelucon ♪
♪ Tiap kali kau sedih ♪
♪ Buat kamu jadi ibu Kalau kau buat aku jadi ayah ♪
♪ Sangat menyenangkan ♪
♪ Menua bersamamu ♪
♪ Aku cinta kamu ♪
♪ Memijat kakimu ♪
♪ Memberitahumu kaulah satu-satunya yang kupikirkan ♪
♪ Buat keputusan besar bersamamu ♪
♪ Coba posisi baru bersamamu ♪
♪ Bahkan duduk dan menonton Eat Pray Love ♪
♪ Dua kali berturut-turut ♪
♪ Ketika aku sedang diet ♪
♪ Kau ambil kentangku ♪
♪ Berkata, "Persetan dengan mereka ♪
♪ Setelah membaca Rotten Tomatoes ♪
♪ Kuharap mereka mati secara menyakitkan ♪
♪ Sembari aku menua bersamamu ♪
♪ Kau memarahiku ♪
♪ Kau memelukku ♪
♪ Melihat ke arah lain waktu aku berdandan seperti mucikari ♪
♪ Kau menangis padaku ♪
♪ Kau bohong padaku ♪
♪ Tapi hanya waktu kau memberitahuku ♪
♪ Penisku tampak besar ♪
♪ Kita tak butuh rumah besar ♪
♪ Kita tak butuh uang ♪
♪ Yang kita butuhkan hanya kau dan aku ♪
♪ Dan Sadie dan Sunny ♪
♪ Kudapat semua yang kumau ♪
♪ Menua bersamamu ♪
Ini untuk kalian semua.
♪ Terima kasih sudah menua dengan... ♪
♪ Aku ♪
Baiklah. Terima kasih banyak.
Respek.
Rock and roll. Aku cinta kalian juga.
Ayo kita lakukan lagi kapan-kapan
Terima kasih.
Para hadirin, aku sudah diberi kesempatan dan aku harus pergi.
Tapi terima kasih banyak.
Nikmati sisa pertunjukannya.
Aku punya-- Silakan.
...menyeberang jalan.
Kenapa ayam menyeberang jalan? Kenapa?
Karena dia mau buang air besar
untuk sarapan.
Oke, giliranmu.
Ayah. Hei, asal tahu saja. Jangan lupa, aku Sadie.
Kenapa M&M pergi meninggalkanku?
Kenapa?
Karena ia ingin buang air di rokku.