INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Subtitle oleh explosiveskull
Halo. Apa kabar?
Ya, saya berbicara dengan Anda.
Apa masalahnya?
Pernah melihat anjing berbicara sebelumnya?
Yah, aku bukan anjing biasa.
Nama saya adalah...
Jangan lagi. Oh, teman-teman.
Saya kira ini berarti kita tidak bisa mereplikasi teknologi.
Karena itu kita harus temukan yang asli.
Saya rasa saya harus melakukannya semuanya sendiri.
Hai, saya mencari pemiliknya anjing bernama A.R.C.H.I.E.
Kami berada di Angels 10,
dan ETA kami akan masuk tepatnya niner menit.
Saya tidak mengerti satu hal yang kau katakan.
Harus belajar bahasa itu.
Anda akan segera pergi menjadi pilot juga.
Tidak secepat itu. Saya hanya login tujuh jam.
Anda melakukan pekerjaan yang layak lepas landas.
Lepas tidak terlalu bagus jika kamu tidak tahu bagaimana cara mendarat.
Yang tidak saya lakukan.
Saya masih tidak percaya Anda memiliki pesawat.
Ya. Itu milik kepada ayahku.
Saya pikir sudah waktunya Saya belajar cara menerbangkannya.
Terbang adalah sepotong kue.
Mudah peasy musim panas semilir angin.
Whoo!
Hentikan itu.
Anda pergi untuk membuatku mabuk udara.
Anda tidak bisa menolak kesempatan untuk pamer, kan?
Aku harus menjadi diriku sendiri.
Yah, bisakah kamu menjadi dirimu kapan kita aman di tanah?
Saya tidak bisa memiliki apa pun membahayakan perjalanan ini.
Semoga segera saya pergi untuk hidup dalam mimpi saya.
Kanan. Bergabung dengan sirkus.
Aku masih sangat terkesan padamu melaluinya, Sydney.
Ketika saya mendengar karnaval kesukaanku
sedang melewati kota ini
Saya pikir ini kesempatan besar saya.
Saya hanya berharap kita tidak mati sebelum kita sampai di sana.
Tunggu sebentar.
Tolong jangan lakukan itu.
Saya sangat senang kamu di sini, Bogart.
Tetapi Anda tidak harus tinggal hanya untukku.
Saya tidak akan menjadi sangat baik teman jika saya mengharapkan itu.
Anda harus pergi hidup di alam liar seperti burung normal.
Dia masih tidak mau pergi?
Tidak.
Jangan khawatir
Dia akan melakukannya ketika dia siap.
Apakah kamu yakin akan pergi? baik-baik saja dengan ini, Ayah?
Memiliki seekor binatang sebagai bagian dari karnaval
akan ditambahkan daya tarik.
Dan kita pasti bisa gunakan uangnya.
Yah, kita bisa.
Tapi ingat idemu yang bagus?
Kami bukan sirkus itu memaksa hewan untuk bekerja. 58
Ya aku tahu.
Jangan khawatir tentang uang.
Kami akan memikirkannya.
Apakah kamu yakin akan pergi baik-baik saja membiarkan Bogart pergi?
Aku akan sedih.
Tapi saya juga akan senang karena dia akan bebas.
Bisakah kamu bahagia dan sedih pada waktu bersamaan?
Benar.
Itu bagian dari kehidupan.
Lebih baik daripada itu hanya sedih, kurasa.
Kemari.
Guys, itu akan terjadi seminggu yang luar biasa di pondok.
Saya hanya berharap Sally bisa berada di sini untuk melihat ini.
Saya minta maaf lagi tentang Anda putus dengan Sally, A.R.C.H.I.E.
Saya telah mencintai dan saya telah kehilangan, Paul.
Tetapi pada akhirnya, Kurasa aku juga ...
berbeda.
Tetapi bahkan yang terbaik dari kita dicampakkan.
Anda harus tahu itu lebih baik dari yang lain.
Saya tidak dicampakkan.
Brooke baru saja tawaran pekerjaan yang sangat besar
di sisi lain dunia bahwa dia tidak bisa menolak.
Dan dia tidak mengundangmu untuk pergi bersamanya.
Dan dia mungkin tak pernah kembali.
Kedengarannya seperti dibuang ke saya.
Terima kasih, kawan.
Antara putus dengan Sally
dan kemudian Isabel pergi ke sekolah
kamu pasti sangat kesepian hari ini.
Terkadang Anda harus mengatakannya selamat tinggal kepada teman-temanmu.
Apakah Anda suka atau tidak.
Ow
Rapat perusahaan, semuanya!
Silakan duduk di kursi Anda.
Yah, teman-teman,
sekali lagi karnaval keluarga kami adalah salah satu ambang kebangkrutan.
Ya!
Apa itu seburuk itu?
Iya nih.
Oh
Kelihatannya...
tidak ada yang ingin pergi karnaval lagi.
Semua orang ingin lakukan bermain game di ponsel mereka.
Yah, itu tidak masuk akal.
Saya tidak mengerti. Kami sudah punya beberapa turnouts yang layak belakangan ini.
Tidak cukup layak, Joko.
Anda tahu, Anda bisa panggil saja aku Randy.
Anda tahu bagaimana perasaan saya memanggilmu Randy.
Aku tidak memanggilmu Randy lagi.
Baik.
Ini membuatku sedih
untuk mengatakan bahwa kita hampir tidak punya cukup uang untuk tetap bertahan.
Yah, mungkin itu karena kita memiliki keuangan yang salah urus, Max.
Maafkan saya, teman-teman,
tapi berapa banyak yang kita habiskan memberi makan Boogie burung di luar sana?
Itu bukan namanya.
Itu Bogart.
Oh, apa yang kukatakan?
Anda bilang 'Boogie' seperti yang selalu Anda lakukan.
Maaf, sobat.
Itu Bo-gart.
Bogart, aku minta maaf. Itu tidak akan terjadi lagi, oke?
Bagaimanapun, jika Boogie mau menjadi bagian dari rombongan ini
dia harus mulai berkontribusi.
Dia tidak tampil.
Seperti, tidak melakukan apa-apa.
Maafkan saya, tapi burung itu jahat.
Dia benar-benar tidak melakukan apa-apa.
Dia tidak akan mengangkat jari untuk membantu dengan cara apa pun.
Burung tidak memiliki jari.
Mereka memiliki cakar.
Oke, sudah cukup.
Ini tidak ada hubungannya dengan Bogart.
Itu memiliki segalanya untuk dilakukan dengan penjualan tiket.
Bahkan, jika ...
kami tidak memiliki yang sangat minggu yang sukses
ini bisa menjadi pertunjukan terakhir kami sebelum kita harus tutup selamanya.
Tutup karnaval?
Tapi ini adalah seluruh hidup kita.
Ini adalah tujuan hidup kami!
Apa yang harus kita lakukan?
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan.
Kami harus berusaha sekuat tenaga,
berikan yang terbaik,
dan memiliki jumlah pemilih terbaik yang pernah kita miliki.
Dan untuk melakukan itu kita perlu melakukan sesuatu yang istimewa.
Sesuatu yang akan terjadi mengambil nafas orang
meninggalkan mereka terpesona
setelah menyaksikan sesuatu demikian megah dan spektakuler
yang akan membuat massa yang tidak dicuci
mengesampingkan mereka perangkat elektronik
dan berbondong-bondong ke ta-da kita yang mulia!
Oke, siapa ... siapa itu?
Saya tooted.
Anda harus melihat toples saya koleksi toots.
Saya mengaturnya berdasarkan ukuran dan warna.
Oke, itu ...
itu aneh.
Itu wajar, kita semua melakukannya.
Anda melakukannya.
- Saya sudah mendengarnya. - Bukan saya.
Mereka berbau seperti pai apel.
Itu berhasil sangat sedikit akal.
Max, saya tidak.
Semua orang...
cobalah yang paling sulit.
Itu tidak berbau harum.
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Um, tidak ada apa-apa.
Makan malam sudah siap.
Mmm Baunya seperti kemenangan disini.
Apa untuk makan malam?
Pancake.
Sydney, bisakah kamu membuat sesuatu lebih banyak dinnery?
Saya pengisap untuk taco, tidak bahkan harus hari Selasa.
Ini hari selasa.
Bahkan lebih baik! Bisakah kita punya taco?
Tidak.
Bagaimana dengan lasagna? Saya suka lasagna.
Tidak.
- Sloppy joes? - Tidak.
- Baba ghanoush? - Tidak.
Dengar, besok adalah audisiku untuk karnaval. 182
Malam sebelum hari besar saya selalu sarapan untuk makan malam
ini favorit saya.
Apa yang Anda miliki untuk sarapan, kue gembala?
Terkadang.
Sydney, apakah Anda yakin kamu ingin melakukan ini?
Maksud saya, Anda berhenti dari pekerjaan Anda dan Anda mengemasi seluruh hidup Anda.
aku belum pernah lebih yakin akan apapun.
Ini adalah impian seumur hidupku.
Kenapa sirkus?
Sejak saya muda Saya selalu merasa tidak pada tempatnya.
Seperti saya bukan milik.
Tidak pernah sekali pun aku merasakannya bagian dari grup keren.
Di antara sekelompok orang buangan di sirkus
Saya pikir saya akhirnya akan diterima.
Saya akan merasa normal.
Berbicara tentang normal, Anda tahu aturannya.
Saya tahu saya tahu.
Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang itu Bakat khusus A.R.C.H.I.E.
Ingat bagaimana ketakutannya kamu ketika kami katakan padamu?
Saya adalah organisme cybernetic.
Ya, butuh satu atau dua menit untuk terbiasa dengan ide itu.
Dengar, aku tidak akan memikirkannya memberi tahu siapa pun.
Saya tidak tahu mengapa Anda tidak mau ingin orang tahu.
Jika saya punya bakatnya
Saya akan membual tentang hal itu kiri, kanan, dan tengah.
Apa yang tidak akan saya berikan menjadi normal.
Oh, percayalah, itu terlalu berlebihan.
Jadi apa yang akan kamu lakukan untuk audisi kamu?
Saya tidak tahu persis.
Jika itu manusia gendut, Anda adalah sepatu.
Saya ambil kembali, tidak semua bakatmu hebat.
Aku akan menjemputmu!
Hei!
Saya sudah mencari kemana-mana untuk kalian berdua badut.
Oh, kami bukan badut!
Aku tahu.
Serius, kita bukan badut.
Saya mengerti.
aku membutuhkanmu untuk menyelesaikan pengaturan.
Kami sedang istirahat kami.
Ya! Sesuai kami aturan serikat carny
kita mendapatkan istirahat 20 menit setiap 10 menit.
Aku berharap kamu tidak pernah bergabung dengan serikat itu.
Anda juga seharusnya begitu berikan kami camilan panas.
Dan saya tidak makan gluten.
Saya tidak makan apa-apa tapi gluten!
Saya bisa melihat itu, keseluruhannya dunia bisa melihatnya.
Verne, kamu tidak seharusnya bermain dengan peralatan.
Tidak bermain dengan itu, bos.
Saya menguji untuk pastikan itu berfungsi.
Yup, ini berhasil!
Apa yang salah denganmu?
Anda tahu, saya tidak berpikir kamu harus sangat gugup.
Ya, ini tidak tepatnya Julliard.
Ya itu.
Ini Julliard saya.
Apakah kamu Sydney?
Namaku Gregory.
Masuklah.
Ini waktu ajaib.
Whoa, whoa, whoa!
Oh! Lihatlah ke bawah!
Saya tidak bisa menonton ini.
Kita harus pergi, kita mungkin membuatnya lebih gugup.
Seseorang mengeluarkanku! Seseorang mengeluarkanku!
Saya bisa memperbaiki ini.
Saya t...
Tidak usah khawatir tentang itu.
Nah, Sydney, kamu ...
Kamu sangat melemparkan dirimu ke dalam ini.
Secara harfiah.
Ini adalah impian seumur hidupku menjadi bagian dari karnaval Anda.
Saya benar-benar hanya ingin memberikannya semua yang saya miliki.
Sydney, uh ...
Hal yang disayangkan adalah bergabung dengan rombongan kami ...
kamu harus membawa sesuatu sangat spesial.
Sesuatu yang benar-benar unik.
Dan...
Maafkan saya.
Oh
Saya mengerti.
Menjadi istimewa dan unik - tidak pernah benar-benar pakaian kuat saya.
Cerita hidupku.
Baiklah terima kasih untuk waktumu, Tuan-tuan.
Kami sangat menyesal.
Terima kasih.
Permisi.
Saya rasa saya perlu yang baru ini.
Sydney, tunggu!
Anda mengatakan bahwa bergabung dengan karnaval adalah impian seumur hidupmu?
Dulu.
Tapi saya mungkin juga menyerah pada mimpi itu
sekarang aku gagal dalam hal itu.
Anda tidak bisa menyerah itu mudah.
Tapi kamu mendengar ayahmu.
Apa yang bisa saya lakukan itu akan menjadi unik dan spesial?
Oke, itu dia.
Itu dia. Saya berada di akhir tali saya dengan burung bodoh Anda.
Anda punya tali?
Mengapa saya tidak dapat memiliki tali?
Apakah kamu tahu apa ini?
Hah?
Apakah kamu tahu apa itu?
Itu kotoran burung.
Itu kotoran burung!
Tidak hanya burung malas itu tidak melakukan apapun
tapi dia mengomeliku!
Aku memberitahumu karnaval ini membutuhkan beberapa hewan
dengan beberapa bakat nyata!
Beberapa bakat nyata!
Itu saja yang saya tanyakan, kawan.
Hanya sedikit bakat!
Bakat!
Hewan dengan bakat nyata.
Apakah Anda pikir Anda bisa meyakinkan ayahmu
untuk memberi saya audisi lain?
Anggap saja sudah selesai.
Iya nih!
Oh!
Iya nih!
Wah, memang cantik.
Akan menyenangkan untuk memilikinya Isabel juga di sini.
Ya.
Hei.
Anda baik-baik saja?
Apakah kamu pernah berharap kamu normal?
Saya pikir saya cukup normal.
Agak.
Tidak, maksud saya normal seperti dengan keluarga dan barang normal.
Oh, maksudmu seperti istri, anak-anak,
pagar kayu putih dan anjing?
Anjing biasa?
Ya saya kira.
Tapi kami punya keluarga yang cukup hebat.
Itu tidak biasa tapi hal ini bekerja untukku.
Belakangan ini aku berharap Saya bisa menjadi anjing biasa.
Lakukan hal-hal anjing biasa.
Seperti menangkap frisbee atau kencing di hidran kebakaran.
Sniff pantat anjing lain.
Sangat?
Yah, mungkin bukan yang mengendus bagian pantat anjing yang lain.
Saya yakin Anda bisa melakukan semua itu hal-hal jika Anda benar-benar menginginkannya.
Ya, tapi terkadang aku menginginkannya itu yang ingin saya lakukan.
Saya tidak tahu, A.R.C.H.I.E.
Anda mendapat sesuatu yang istimewa.
Itu masalahnya,
terkadang menjadi istimewa tidak semua itu sudah retak.
Ya saya mengerti bagaimana perasaan Anda.
Tapi terkadang
kamu hanya harus menerima hal-hal untuk cara mereka.
Uh, Nona?
Permisi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga.
Saya sangat malu.
Saya pikir saya sendirian.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Iya nih.
Tidak.
Kamu, uh,
Anda adalah anggota dari karnaval itu itu di kota, kan?
Iya nih.
Saya Laura.
Pria yang menjalankan karnaval, Maximillian Zon,
dia monster.
Dia memaksaku bekerja di karnaval kecilnya yang kecil
bertentangan dengan keinginan saya.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Max digunakan untuk menjalankan yang jauh lebih besar sirkus dengan ayahku.
Tetapi pada puncak keberhasilannya dia mencuri semua uangnya
dan kemudian berbalik dan menyalahkan ayah saya.
Polisi yakin Max dan melemparkan ayahku ke penjara.
Itu sangat buruk.
Bagian terburuk Max memberitahuku
bahwa saya harus bekerja untuknya untuk melunasi hutang.
Baik... tidak bisakah kamu lari begitu saja?
Tidak sesederhana itu.
Kami berada di antah berantah.
Di mana saya bisa pergi?
Kami punya pesawat, saya yakin kita bisa menerbangkanmu ke suatu tempat.
Anda seorang pilot?
Baik, Saya lebih sebagai co-pilot.
Ini agak rumit. 368
Saya harus berlatih.
Max akan pergi dengan sembrono jika saya terlambat.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Maafkan saya, seharusnya saya tidak melakukannya membuang semua ini padamu.
Saya tidak punya siapa pun untuk diajak bicara.
Makan malam disajikan.
Saya telah membuat taco, lasagna,
sisi ceroboh joes,
dan beberapa enak baba ghanoush untuk pencuci mulut.
Anda membuat semua ini untuk saya?
Anda betcha.
Apa yang kamu inginkan, Sydney?
Apa yang Anda maksud?
Kamu tahu apa maksudku, Tuan Flapjacks untuk makan malam.
Apakah kamu...
menyarankan saya inginkan sesuatu darimu?
Hanya karena saya bekerja keras di atas kompor panas
membuat kaki berkaki empat favorit saya teman makan malam favoritnya?
Itu benar-benar menghina.
Oke ... saya minta maaf.
Terima kasih.
Sama-sama.
Bagaimana tanggapannya di audisi?
Ooh, itu bagus.
Sangat bagus.
Umpan balik yang sangat positif.
Oh, itu mengerikan.
Bukan kepalang.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Kita mulai.
Saya benar-benar gagal audisi.
Tetapi mereka mengatakan bahwa saya bisa datang kembali dan audisi ulang besok.
Aku harus naik dengan sesuatu yang spesial.
Dan di mana saya masuk?
Anda bisa jadi itu sesuatu yang istimewa.
Saya?
Pikirkan saja!
Anda tahu, saya bisa sang ventriloquist
dan bisa jadi boneka saya.
Saya minta maaf, bodoh?
Aku bukan orang bodoh.
Ya, Anda tahu, bodoh, pilihan kata yang buruk.
Benar-benar tepat.
Saya hanya berarti bahwa Anda bisa menjadi boneka kecilku.
Yah, itu terdengar bahkan lebih buruk.
Sydney, Anda tahu aturannya.
Tidak ada yang bisa mencari tahu tentang saya dan bakat spesialku.
Dan mereka tidak akan melakukannya. Tidak ada yang tahu. Itu jeniusnya.
Mereka hanya akan memikirkan itu Saya adalah ventrilo terbesar ...
Oke, kita adalah yang terhebat tindakan ventriloquist yang pernah ada.
Itu terlalu berisiko.
Dengar, ini akan membuatku menjadi sepatu-in untuk karnaval.
Sudahkah saya menyebutkan itu? itu adalah impian seumur hidupku?
Anda tidak mau menghalangi
seorang pria yang memenuhi hidupnya mimpi seumur hidup, kan?
Anda tahu saya akan melakukan apa saja untuk membantumu, Sydney.
Tapi saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Saya tidak setuju.
Saya pikir ini adalah ide yang hebat.
Oh tidak.
Saya minta maaf.
Saya harap Anda tidak berpikir demikian Saya memata-matai Anda.
Saya baru saja datang untuk berterima kasih kepada Paul karena bersikap baik padaku.
Anjing yang berbicara.
Luar biasa.
Bagaimana ini mungkin?
Oh, jangan khawatir, kamu dapat mempercayaiku.
Saya pikir kita dapat mempercayai Miss Lake.
Dia seorang bintang di sirkuit karnaval.
Saya adalah organisme cybernetic.
Sebuah robot?
Ya, sesuatu seperti itu.
Oh, luar biasa.
Untuk apa itu berharga, saya pikir Sydney benar sekali.
Memiliki Anda di karnaval akan menjadi daya tarik besar.
Sebagai permulaan bisa berarti satu ton dalam penjualan tiket.
Tapi bukankah itu seperti itu seperti sebuah kebohongan?
Sebuah kebohongan yang sangat menghibur.
Seperti semua seni yang bagus.
Dan, jangan khawatir, saya akan membuatnya yakin bahwa rahasiamu aman
dari sisa rombongan karnaval.
Yah, saya kira jika kami benar-benar ...
tentu saja, secara positif, pasti hati-hati
Saya kira itu bisa berhasil.
Iya nih!
Oh hari yang menyenangkan! Hari bahagia!
Hei lihat aku menggoyang-goyangku ekor untukmu, A.R.C.H.I.E.
Halo semuanya, nama saya adalah Sydney.
Dan ini A.R.C.H.I.E.
Sampaikan salam, A.R.C.H.I.E.
Ayolah, A.R.C.H.I.E., jangan kasar. Katakan halo.
Ayolah, kamu bodoh, berbicara.
Konyol mutt?
Anda yang memakai dasi konyol.
Tapi, A.R.C.H.I.E., kamu memakai dasi juga.
Ya, tapi tidak sangat konyol pada saya.
Dan itu memunculkan mata saya.
Itu lucu.
A.R.C.H.I.E., kamu benar-benar seorang komedian.
Bahkan, mari kita lakukan beberapa lelucon. Bolehkah kita?
Ketukan, ketuk.
Siapa disana?
Wanita tua kecil.
Wanita tua kecil yang.
Saya tidak tahu Anda bisa bernyanyi sendiri.
ΓÖ¬ Wanita tua kecil yang ΓÖ¬
Ini satu lagi untuk Anda.
Mengapa kalkun menyeberang jalan?
Aku tidak tahu.
Ya, benar.
Untuk membuktikan dia bukan ayam.
Man, ini ide yang sangat buruk. Aku seharusnya tidak ada di sini.
Tidak, tidak, tidak, A.R.C.H.I.E.
Bravo.
Bra-vo.
Bravo!
Ha ha!
Itu luar biasa.
Terimakasih.
Bagaimana Anda melakukannya?
Uh, aku sudah bertahun-tahun pelatihan ventriloquism.
Saya pergi ke Royal Academy Seni Ventriloquism
di Inggris, Inggris. 491
RAVABE.
Yah, tuan, kamu spektakuler.
Dan saya bangga untuk mengumumkan itu
Anda secara resmi yang terbaru anggota rombongan karnaval kami!
Selamat bergabung!
Baik. Baiklah, kamu berkeringat.
Oh, kamu berkeringat.
Whoo
Ayah, jumlahnya jangan tambahkan.
Aku tahu.
Kami benar-benar perlu menghasilkan uang.
Tidak, maksud saya, Anda telah melakukannya menghasilkan uang.
Penjualan tiket belum hebat,
tetapi mereka sudah lebih baik dari yang kamu sadari.
Apa yang kamu katakan,
yang seharusnya kita miliki lebih banyak uang daripada kita?
Menurut ke catatan, ya.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Seseorang pasti mencuri darimu.
Itu tidak mungkin.
Apakah itu?
Itu tidak masalah.
Sydney dan anjingnya yang berbicara akan menyelamatkan segalanya.
Semoga kita bisa menghasilkan cukup uang dan benarkan kapal.
Dan jika kita melakukannya, kita harus meletakkannya di bank segera.
Itu tidak aman memiliki semua uang tunai ini.
Tidak.
Tidak ada bank.
Itulah yang membuat kita tertarik masalah di tempat pertama.
Sekarang ini yang terbaik kita bisa
beroperasi sebagai bisnis hanya uang tunai.
Saya akan mempercayaimu untuk tetap aman kan?
Mengapa karnaval ini sangat penting bagimu?
Ini warisanku.
Sekali lagi, ini tentang Anda.
Itu seharusnya tidak mengejutkanku.
Tidak, Nak, warisan saya tidak tentang saya, ini tentang Anda.
Apakah Anda pernah mempertimbangkan bahwa aku mungkin tidak menginginkan ini?
Yang saya inginkan adalah kehidupan normal.
Seperti anak-anak lain.
Berurusan dengan perpisahan Anda, bab tiga.
Mencintai dirimu sendiri.
Untuk menjadi layak dicintai mitra potensial Anda
Anda harus terlebih dahulu layak cinta dari dirimu sendiri.
Aku ingin kamu bangun setiap pagi dan berkata,
"Aku bisa dicintai. Aku bisa dicintai."
"Aku bisa dicintai."
Katakan apa sekarang?
Hai.
Apakah Anda bagian dari karnaval?
Ya, ini milik ayahku.
Keren. Aku emma.
Saya tinggal di sini di kota.
Saya tidak sabar untuk melihat pertunjukan.
Tidak ada yang sangat menarik biasanya terjadi di sekitar sini.
Apakah itu burung kesayanganmu?
Dia bukan hewan peliharaan.
Namanya Bogart.
Dia temanku.
Satu-satunya teman saya.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Itu sangat sepi di sekitar sini.
Bepergian dengan ayahku untuk musim panas.
Saya tahu apa yang kau rasakan.
Aku juga sangat kesepian.
Apa itu?
Oh, itu teka-teki silang.
Ini adalah hobiku.
Apakah Anda butuh bantuan?
Oh, eh, tidak, terima kasih.
Tidak masalah.
Sampai jumpa.
Selamat tinggal, Bogart.
Saya akan keluar sebentar, Paul, sampai jumpa ketika aku kembali.
Wow, kamu takut omong kosong itu dari saya.
Apa yang kamu, seorang ninja?
Saya punya cara saya.
Jadi, kemana kamu pergi?
Uh, sirkus, Aku akan pergi ke sirkus.
Dan di mana Sydney?
Yah, dia-dia-dia sudah ada.
Dia sedang menungguku.
Saya terlambat, saya harus pergi.
Saya kira kalian berdua mendapatkan siap untuk kinerja besar Anda.
Kinerja? Kinerja apa?
Sensasional Sydney dan anjingnya yang berbicara.
Apakah Anda benar-benar dua kehilangan akalmu?
Kenapa kamu lakukan sesuatu seperti ini?
Saya melakukannya untuk membantu Sydney.
Aku tahu itu kedengarannya gila
tapi kami punya rencana dan kami pikir itu akan berhasil.
Anda pikir itu akan berhasil ?!
Nikmati acaranya.
Bagaimana teka-teki silangnya datang bersama?
Agak bingung sebenarnya.
Apa petunjuknya?
Mungkin saya bisa membantu.
Sebuah kata 11 huruf untuk a orang yang nakal, tidak jujur.
Hm.
Itu yang sulit.
Hei, Greg. Ooh, maaf.
Tidak bermaksud mengganggu.
- Ini Gregory. - Itu apa?
Namaku. Ini Gregory.
Tidak, tidak, ya, Aku tahu siapa namamu.
Ini Gregory, ayolah. Yakin.
Bagaimana penjualan tiketnya datang?
Cukup bagus.
Mengapa kamu tertarik?
Saya hanya ingin tahu tentang penjualan tiket kami.
Saya ingin kita berhasil, menjadi perusahaan yang sukses besar.
- Oh ya. - Karnaval.
Cukup bagus itu bagus, kan?
Ya.
Baiklah. Itu kabar baik.
Baik. Baik, Saya lebih baik masuk ke sana.
Malam besar pertunjukan.
Jadi, saya akan memberi Anda dua sejoli
melanjutkan apapun yang kamu lakukan.
Sampai jumpa lagi.
Anak laki-laki dan anak perempuan, wanita dan pria,
adipati dan duchess,
monsieurs dan mademoiselles,
Saya, Maximillian Zon,
sangat menyambut Anda pertunjukan yang paling menakjubkan 617
dengan paling banyak pemain luar biasa
dalam sejarah manusia!
Sejarah umat manusia.
- Pfft, itu peregangan. - Shh.
Malam ini, Anda akan melihat prestasi sangat spektakuler ...
Mereka pergi untuk melihat kaki kita?
Aku seharusnya sedikit kuku jari saya mati.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa saya tidak?
Jadi, bertahanlah pada topi Anda,
tahan nafasmu
dan persiapkan dirimu untuk perjalanan seumur hidup.
Tanpa basa-basi, Aku membawakanmu satu,
satu-satunya...
keajaiban ...
karnaval yang luar biasa!
Oke, kamu siap untuk ini?
- Ya, saya siap. - Ayo kita dapatkan mereka.
- Ayo pergi. - Ayo kita dapatkan mereka.
Ayo pergi.
Ow
Selamat Datang di mimpi burukku, meja Anda sudah siap.
Ini waktu ajaib.
Oh Boy.
Orang-orang ini tidak akan tahu seni
jika itu diblokir di sepatu mereka.
Dan sekarang, wanita dan pria,
penampilan Anda semua sudah menunggu.
Tolong beri sambutan hangat ke Sensational Sydney
dan anjingnya yang berbicara!
Katakan halo, A.R.C.H.I.E.
Saya berkata, katakan halo, A.R.C.H.I.E.
Halo, A.R.C.H.I.E.
Sekarang, mengapa tidak Anda tunjukkan audiens yang indah ini
seberapa pintar kamu dan beri tahu semua orang
apa kesukaanmu huruf abjad itu.
- Y. - Kenapa?
Karena aku memberitahumu.
Tidak, Y.
Lakukan saja untukku.
- Kamu? - U adalah surat favoritmu?
Tidak, Y.
Baik.
Jika kamu tidak mau memberitahuku maka kami akan mencoba yang lain.
Uh, mengapa kamu tidak mencoba dan menebak apa surat favorit saya?
Anda ingin saya mencoba menebak surat favorit kamu?
- Iya nih. - Saya melihat.
- Itu dua huruf. - Apa?
"I" "C" adalah dua huruf. Pilih saja satu.
Baik.
Itu dua huruf lagi.
Apa?
Tidak, maksud saya oke, Anda lihat.
Sekarang, itu empat huruf.
Saya tidak berpikir kamu mengerti permainan ini.
Maksud saya "oke."
Saya mendengar Anda untuk pertama kalinya.
Saya tidak tahu kenapa kamu menjadi sangat kesal.
Wah!
Bukan G.
SEBUAH?
Dikatakan, "Ini bukan G."
- SEBUAH! - Aku bilang itu bukan G!
Apakah kamu tuli?
Tidak, saya tidak tuli. Apakah kamu?
Berapa kali apakah aku harus memberitahumu
Anda hanya bisa memilih satu huruf dalam satu waktu?
Aku adalah kamu?
Lupakan.
Oke, ayo kembali kepadamu.
Apa anda surat favorit?
Y.
Aku harus mengakuinya, mereka sangat bagus.
Apa kabar?
Pertunjukan bagus, bukan?
Jagung meletus?
Tidak, terima kasih.
Hm.
Yah, butuh bertahun-tahun dan tahun-tahun latihan
untuk memperoleh set elit keterampilan ventriloquism
yang saya miliki.
Tapi aku tidak mau berbicara tentang aku,
itu cantik subjek yang membosankan.
Saya hanya ingin berterima kasih kepada kalian begitu banyak untuk datang ...
Bisakah kamu percaya ini, Muncrat?
Kita telah bekerja karnaval ini selama bertahun-tahun
dan badut ini muncul dan mencuri semua kemuliaan kita.
Dan malam ini setelah pertunjukan dia akan menandatangani paw-tographs,
jadi jangan ...
Dia bukan badut, kamu badut!
Ya Tidak, Saya tahu saya seorang badut.
Saya hanya berbicara tentang badut lainnya.
Badut buruk, oke?
Oh
Ada badut yang buruk?
Oh, itu akan terjadi beri aku mimpi buruk.
Aku takut pada badut.
Ya baiklah. Kemari.
Hei, kamu bisa bantu kami menyelesaikan sebuah argumen.
Berapa banyak orang di sini seperti sarapan untuk makan malam?
Itu dia! Oh!
Ini bukan karnaval, ini adalah rumah sakit jiwa.
Halo.
Lara? Hai.
Pertunjukan hebat malam ini.
Wah terima kasih.
Saya pikir Sydney mencuri pertunjukan.
Oh, itu tindakan yang luar biasa, bukan?
Ya, ya.
Saya hanya berharap itu tidak terjadi pergi ke kepala mereka.
Kepala mereka?
Kepalanya.
Kepala Sydney, tentu saja.
Itu yang saya maksud.
Jadi, uh, kapan saya bisa lihat pesawatmu ini?
Oh, baiklah, itu benar tidak ada yang spesial.
Saya masih ingin melihatnya.
Yakin. Yakin.
- Uh, kapan pun kamu suka. - Ya?
Mungkin saya bahkan akan meyakinkan Anda untuk membawaku naik mobil.
Yah, aku benar-benar tidak banyak pilot.
Oh, sederhana dan imut. Bentuk antrean teratur, ladies.
Astaga, itu Sydney,
dia sungguh luar biasa ahli bicara perut.
Sangat meyakinkan.
Anda hampir memikirkan anjing itu sedang berbicara sendiri.
Ya, ya benar. Bukankah begitu?
Sama sekali. Tapi, uh, Maksud saya itu tidak mungkin.
Karena, karena anjing, anjing tidak bicara.
Maksud saya, mereka berbicara, mereka berbicara bahasa anjing
tetapi mereka tidak bicara manusia. Tidak.
Tidak sama sekali, tidak pernah.
Tidak, itu semua Sydney.
Karena dia adalah seorang ventriloquist luar biasa.
Hanya sekali sungguh, sangat bagus.
Ya.
Anjing yang berbicara.
Sekarang saya sudah mendengar semuanya.
Anak perempuan dan anak laki-laki, wanita dan pria...
- Knock, ketuk. - Siapa disana?
- Edge. - Ujung siapa?
Gesundheit!
Wanita tua kecil, siapa?
Saya tidak tahu Anda bisa bernyanyi sendiri!
ΓÖ¬ Wanita tua kecil yang ΓÖ¬
Adipati dan duchess, monsieurs dan mademoiselles.
Katakanlah, apa yang Anda sebut seekor buaya dalam rompi?
Saya menyerah.
Seorang penyelidik.
Saya menyambut Anda dengan mulia ke pertunjukan yang paling menakjubkan
dengan yang paling luar biasa pemain
dalam sejarah manusia!
Shandy, ini dia, Shandy.
Selanjutnya, siapa yang saya berhasil?
Zimma! Zimma!
Apakah kamu bersenang-senang malam ini? Senang mendengar.
Dan apa punyamu bagian favorit, Zimma?
Itu terdengar baik. Terima kasih banyak sudah datang.
Kepada siapa saya bisa membuatnya?
Paul.
MEMBOSANKAN? Di sana kau adalah ...
Paul.
Hei.
Senang bertemu dengan mu.
Saya pikir Anda tidak akan membiarkannya ini pergi ke kepala Anda, Sydney.
Aku ... aku tidak.
Aku bersumpah.
"Pall, tetap tenang dan menjadi seperti saya. "
"YOLO, Sydney."
YOLO?
aku tahu bagaimana semua ini terlihat.
Apakah kamu?
Karena tampilannya
adalah yang Anda masukkan A.R.C.H.I.E. beresiko
untuk sesuatu yang kamu inginkan.
Aku tahu kamu tidak pria semacam itu.
Tapi begitulah kelihatannya.
Saya minta maaf, Paul. Melihat.
Besok itu milik kita penampilan terakhir.
Yah, bagaimanapun A.R.C.H.I.E.
Dan kemudian semuanya berjalan kembali normal, aku janji.
Saya berharap begitu.
Uh, hai.
Apa kabar?
Bagus, dirimu sendiri?
Baik. Apakah kamu bersenang senang malam ini?
Oh ya. Saya bersenang-senang.
- Pertunjukan yang bagus. - Terimakasih telah datang.
Saya sangat menghargai itu.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Saya terlihat seperti orang bodoh di luar sana.
Jangan khawatir, kamu tidak terlihat seperti orang bodoh. 809
Setidaknya tidak sebanyak itu sebagai Sydney.
Rahasiamu aman bersamaku.
Saya hanya mengatakan, saya tidak pikir kita dibayar cukup
adalah apa yang aku katakan.
Maksudku, siapa orangnya datang untuk melihat, kan?
Siapa orangnya datang untuk melihat?
Siapa ...
Mereka datang untuk melihat kami, Squirt, mereka datang untuk melihat kita.
Kanan? Mereka tidak datang untuk melihat Max.
Kanan? Karena kita para pemain.
Namun, Max sedang membuat semua uangnya, kan?
Pikirkan tentang itu. Lima pertunjukan terjual habis berturut-turut.
Memikirkan tentang semua uang itu.
Saya tidak pandai matematika.
Bahkan tidak bisa saya mulai pada Mr. Bigshot Ventriloquist
dan anjing itu.
Maksud saya, mereka bagus. Saya telah melihat baik. Saya tahu baik.
Itu dia! Si informan! Tikus!
The turncoat!
Apa yang akan kamu lakukan beri tahu ayahmu apa yang aku katakan?
Dibandingkan dengan orang sepertimu?
Tikus adalah spesies yang jauh lebih unggul.
Apa yang akan kamu katakan sekarang?
Kamu dikerjakan oleh anak kecil!
Oh, pusarku sakit!
Saya baik-baik saja.
Ayolah, Bogart.
Sudah waktunya bagimu untuk hidup dari mana kamu berasal.
Hei.
Bagaimana kamu tahu tentang aku?
Saya melihat ini di internet belum lama berselang.
Saya pikir Anda adalah anjing yang sama.
Selain itu, tidak ada yang sebaik itu dari seorang ventriloquist.
Saya berjanji tidak akan memberi tahu siapa pun.
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu, A.R.C.H.I.E.
Kamu juga, Gregory.
Masih tidak beruntung dengan Bogart, ya?
Tidak peduli berapa banyak yang aku coba katakan kepadanya bahwa dia harus bebas
dia hanya tidak mengerti.
Dia tidak berbicara manusia.
Saya tidak berbicara burung.
Jika Anda bisa berbicara dengan Bogart jadi dia bisa mengerti kamu
apa yang akan Anda sampaikan?
Saya akan mengatakan itu padanya dia adalah teman baik.
Satu-satunya teman saya.
Dan karena itu Saya ingin dia tinggal.
Tapi bukan itu apa yang terbaik untuknya.
Bogart selalu ada di sana ketika saya membutuhkan seorang teman.
Ini akan menjadi makhluk ekstra keras di sini sekarang dia sudah pergi.
Jika ada penghiburan, Aku akan menjadi temanmu.
Jika Anda membutuhkannya.
Juga.
Pasti keren sekali
mampu melakukannya semua hal yang bisa kamu lakukan.
Ia memiliki momen-momennya.
Namun belakangan ini saya sudah berharap Saya bisa menjadi normal.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Saya kira tidak terlalu banyak Anda bisa melakukannya, kan?
Sebenarnya ada.
Saya menemukan tombol hapus.
Tombol hapus?
Di hard drive saya.
Itu akan menghapus semua milikku kemampuan ekstra kaninus
dan membuatkan saya anjing biasa.
Apakah Anda akan menggunakannya?
Aku tidak tahu.
Bagaimanapun.
Terima kasih sudah melakukannya.
Saya senang saya bisa membantu Anda.
Apa yang dia katakan?
Bogart? Ketika dia menanggapi Anda.
Dia bilang kamu adalah sahabatnya.
Dan Anda akan selalu begitu di dalam hatinya.
Saya telah memberi spesifik instruksi
tidak akan terganggu sebelum pertunjukan saya.
Saya butuh kecantikan tidur saya.
Sydney, kita harus bicara.
Tentang?
Tentang apa yang akan kamu lakukan setelah pertunjukan malam ini.
Sudah kubilang, aku pensiun dari kehidupan sirkus.
Bagaimana Anda akan melanjutkan dengan karnaval?
Kamu pikir aku membutuhkanmu agar sukses?
Saya akan pergi solo.
Anda tidak bisa menjadi solo ahli bicara perut.
Tidak bisakah aku?
Saya akan membeli boneka kaus kaki itu.
Itu tidak makan, itu tidak kotoran,
dan itu tidak memiliki ego.
Itu tidak akan berhasil.
Tidak akan itu?
Lihat aku.
Bagaimana kabarmu?
Kami sudah terjual habis.
A.R.C.H.I.E. ini cukup menarik.
- Ya - Hei
Saya mendengar tentang Joko berkata tentang ayahmu.
Ini menyebalkan.
Dia tidak terlihat seperti itu dapat dipercaya sama sekali, bukan?
Tidak.
Saya kira hanya ada beberapa orang-orang di dunia ini
yang hanya peduli tentang diri mereka sendiri.
Tidak masalah.
Saya bisa menerimanya.
Kamu anak yang baik, Gregory.
Pengecoh!
Maafkan saya?
Sebuah kata 11 huruf untuk roguish, orang yang tidak jujur.
Oh!
Itu pas!
Bukankah kalian berdua hanya yang lucu yang pernah ada.
Terima kasih.
Sama-sama.
Yah, lihat siapa itu.
Dengar, Sydney, aku benar-benar maaf sebelumnya.
Ini adalah pertunjukan terakhir kami, mari menjadi profesional.
Pertunjukan harus tetap berjalan.
Ya, itu benar sekali bahwa pertunjukan harus terus berjalan.
Dan itu akan terus berlanjut.
Hanya tidak bersamamu meskipun kamu merendahkan diri.
Groveling?
Tolong, tolong, kamu mempermalukan dirimu sendiri.
Aku minta maaf untuk memberitahumu ini, A.R.C.H.I.E.,
tetapi Anda telah diganti.
Tapi tindakan kita dipanggil Sydney dan anjingnya yang berbicara.
Tindakan kami dipanggil Sydney dan anjingnya yang berbicara.
Sekarang namanya Sydney dan kaus kakinya yang bisa bicara.
Berbicara kaus kaki?
Itu boneka kaus kaki.
Ini baru saya mitra Richie.
Terlalu buruk untukmu.
Sydney, jangan, jangan lakukan ini.
Anda akan menghancurkan karir Anda.
Mengapa, karena saya tidak akan bekerja denganmu?
Tidak, karena Anda mendapat kaus kaki konyol di tanganmu!
Jealousy tidak menjadi dirimu, A.R.C.H.I.E.
Tunda Anda kalah.
Anggur asam.
Saya menyembunyikannya di dalam freezer.
Ya, dengar, kamu terlambat pada isyarat kelima lagi.
Jika Anda pikir ada banyak ayam dalam sup ini.
Ada banyak ayam di dalam sup.
Anda harus lebih erat pada isyarat waktu berikutnya.
Yah, mungkin aku akan lebih ketat jika saya mendapat gaji.
Yah, saya belum dibayar belum.
Rumah lengkap di luar sana malam ini, semuanya.
Punya pertunjukan yang bagus.
Semoga sukses.
Semoga sukses?
Yah, aku yakin tidak berharap.
Kaki, tolol.
Bukan kakimu, kaki.
Aku tidak mau mematahkan kaki siapa pun.
Saya harus menghemat kekuatan saya untuk panggung.
Apakah itu menyakitkan?
Apakah itu menyakitkan apakah itu bodoh?
Hm?
Tidak terlalu.
Tidak benar-benar sama sekali.
Dia luar biasa, bukan?
Ya dia.
Aku tidak bisa memberitahumu betapa bahagianya ini membuat saya.
Melihat orang menikmati keajaiban sirkus lagi.
Anda tahu saya punya temanmu dan anjingnya
terima kasih banyak untuk ini.
Mereka menyelamatkan kita dari kehancuran finansial.
Nah, sekarang Anda menghasilkan uang,
mungkin kamu bisa membiarkannya pergi.
Biarkan dia pergi?
Lara menceritakan semuanya padaku apa yang kamu lakukan pada ayahnya.
Apa yang saya lakukan padanya?
Aku tidak berpikir kamu punya ide sekecil apapun
apa kamu membicarakan tentang.
Dia menggelapkan ribuan dolar dari saya.
Dia membersihkan rekening bank kami.
Dan karena pencuri nya
kami masih membayar hutang kepada orang-orang.
Dia hampir bangkrut karnaval ini.
Oh
Yah, dia tidak memberitahuku semua itu.
Saya memberi Lara pekerjaan dari kebaikan hatiku.
Ini waktu ajaib.
Oh, ya, kawan.
Semoga sukses.
Anak laki-laki, dia menyukaimu.
Tentu saja, dia melakukannya. Dia melihat acaraku.
Selamat malam, wanita dan pria.
Ada sedikit perubahan untuk program malam ini.
Sayangnya, A.R.C.H.I.E. akan tidak akan muncul malam ini.
Namun, jangan khawatir.
Karena mengisi untuknya
tidak lain adalah yang tertinggi berbakat dan sangat lucu
Richie.
Ketukan ketukan.
Siapa disana?
Smell pel.
Smell pel yang.
Bau kotoranmu? Ew, tidak, terima kasih.
Cium kotoranmu sendiri, Richie.
Baik. Yah, kami punya banyak yang bagus lainnya.
Seperti, um, kenapa begitu ayam menyeberang jalan?
Oke, uh.
Tahan! Saya dapat beberapa, hey!
Oh tidak.
Sekali lagi, ini semua kesalahanku.
Kenapa kamu terus melakukan ini, A.R.C.H.I.E.?
Kenapa kamu menimbulkan masalah untuk semua orang?
Ke mana pun Anda pergi.
Kenapa kamu tidak bisa menjadi normal?
Hei, A.R.C.H.I.E.
Anda dan saya, katakanlah, berbeda dari yang lain di sini.
Jadi saya punya ide itu Saya ingin menjalankannya oleh Anda.
Uh
Oke, saya akan mengambil itu sebagai ya.
Ayolah.
Kami punya yang lain.
Hei, sekarang, kamu punya aku tepat di mulut.
Apa yang terjadi di sini?
Di mana A.R.C.H.I.E.?
A.R.C.H.I.E. hilang.
Begitu juga Lara.
Kemana mereka pergi?
Di suatu tempat dia bisa melarikan diri.
Pesawat.
Dan inilah mereka.
Tepat waktu.
Apakah Anda ingat pesawat itu naik yang sedang kita bicarakan?
Aku ingin membawamu pada itu.
Sekarang.
Aku tidak membawamu di mana saja, Lara.
Oh, saya pikir Anda, Paul.
Saya tidak mengerti.
Anda telah mencuri uang itu.
Kenapa kamu membutuhkan kami?
Aku ingin kamu menerbangkanku penjara padang gurun ini.
Saya bahkan tidak berlisensi untuk menerbangkan pesawat.
Kamu pikir saya bodoh?
Jika Anda tidak bisa terbang, lalu bagaimana kamu mendapatkan pesawat di sini?
Apa yang membuatmu berpikir kami akan setuju untuk pergi denganmu?
Jika Anda tidak setuju untuk pergi bersamaku
maka Anda akan memilikinya beberapa hal untuk dijelaskan.
Seperti?
Seperti fakta yang Anda miliki anjing robot ajaib ini.
Saya yakin dunia akan adil senang mendengar semua tentang dia.
Saya bisa meledakkan pintu rahasia kecilmu untuk selamanya. 1054
Saya kira Anda tahu tentang itu A.R.C.H.I.E. terlalu?
Dan karena kamu sangat jelas tidak bahagia
tentang berada di sini di karnaval,
itu tidak akan sulit untuk membuatnya terlihat seperti Anda terlibat
dalam penipuan kecil ini juga.
Tapi saya tidak terlibat.
Buktikan itu.
Saya bisa membuat kasus yang Anda miliki telah membantu saya selama ini.
Dan, oh, sungguh memalukan untuk ayah miskinmu.
Tapi aku bersedia untuk melupakan semua itu
jika kamu menerbangkan aku dan A.R.C.H.I.E. ke mana kita harus pergi.
Anda dan A.R.C.H.I.E.?
Oh ya. Bukankah saya menyebutkan itu?
A.R.C.H.I.E datang bersamaku.
Kami sudah membicarakannya.
Anda melakukannya?
Kami akan mulai karnaval kita sendiri.
Apa kabar akan melakukan itu?
Um, ini pasti akan membantu.
Jadi kamu bukan hanya pencuri, Anda juga penculik.
Penculik? Silahkan.
Jangan terlalu dramatis.
A.R.C.H.I.E pergi dengan saya kehendak bebasnya sendiri.
A.R.C.H.I.E., apakah ini benar?
Ini sangat sederhana.
Anda membantu saya keluar dari sini dan kamu tidak pernah melihatku lagi.
Tetapi jika Anda tidak membantu saya, maka kita semua dalam masalah.
Baik.
Bawa saya tapi tinggalkan Gregory di sini.
Jadi dia bisa pergi dan dapatkan polisi
sebelum pesawat bahkan di udara?
Tidak terjadi.
Gregory?
Di mana Gregory?
Aku tidak tahu. Tapi Lara juga pergi.
- Apa? - Ya
Guys.
Saya baru saja melihat Lara lepas landas dengan semua uang
dan anjing bodoh itu, Arty!
A.R.C.H.I.E.?
- Siapa? - Gregory ?!
A.R.C.H.I.E.?
Ah!
Apa yang sedang terjadi?
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana cara melakukannya.
Anda harus membantu saya.
Apa yang salah denganmu?
A.R.C.H.I.E. hilang.
Oh, ini semua kesalahanku.
Saya dan ego saya yang membengkak.
Oh, aku tidak pernah berpikir boneka tolol bodoh ini
lebih berbakat dari dia!
Ini luar biasa.
Setiap sen yang kita miliki hasilkan minggu ini hilang.
Karnaval itu dirusak secara resmi!
Apakah Anda akan melupakan tentang uang untuk satu detik?
Putraku hilang.
Sekarang, apakah ada yang melihat kemana mereka pergi?
Oh, hei kawan!
Lihat apa yang kutemukan disimpan di bus! 1115
Tetapi jika kita memilikinya, apa yang Lara miliki?
Aku tidak tahu. Tapi ini baunya sangat enak.
Iya nih. Iya nih.
Dan ada banyak sekali.
Ya, ada banyak!
- Ini tidak berdasar! - Uang tanpa uang!
A.R.C.H.I.E., saya benar-benar butuh bantuanmu di sini.
Saya tidak tahu berapa kali Aku harus memberitahumu ini,
tapi aku tidak bisa terbang!
Jangan beri aku omong kosong itu!
Aku serius!
Bukan aku yang menerbangkannya Pesawat di sini, itu A.R.C.H.I.E.
Nah, buat dia melakukannya sekarang.
Saya mencoba!
Tapi ada yang salah, dia hanya ...
Dia bertingkah seperti a anjing yang benar-benar normal!
Oh tidak.
Oh, tidak, apa?
Dia pasti sudah dihapus hard drive-nya.
Apa?!
Dia bilang padaku menemukan tombol hapus di hard drive-nya.
Apakah itu berarti bahwa dia adil anjing normal, bodoh sekarang ?!
S persis apa artinya!
Itu juga berarti kita berada di udara di pesawat
tidak ada yang tahu bagaimana cara mendarat!
Apa-apaan ini?
Aturan pertama mencuri uang
pastikan bahwa Anda sebenarnya mencuri uang.
Saya ditipu.
Usia 11 tahun.
Umur 11 tahun!
Saya tidak tahu apakah Anda pernah berkunjung memperhatikan,
tapi kami punya jauh lebih besar masalah di sini.
Jadi, apakah kita semua akan mati sekarang?
Ya. Itu berbeda kemungkinan.
A.R.C.H.I.E., dengarkan saya.
Ini temanmu Gregory.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Ingat bagaimana kabarmu teman saya jika saya membutuhkannya?
Yah, aku butuh satu sekarang!
A.R.C.H.I.E.!
Teman.
Sahabat.
Gregory?
A.R.C.H.I.E., Anda kembali.
Ya, aku bermimpi gila di mana saya berada di pesawat ini.
Itu bukan mimpi.
Tolong katakan padaku kamu masih ingat bagaimana cara mendaratkan pesawat.
Tentu saja saya lakukan.
Kemudian mendaratkan!
Oh, tanah itu, tanah itu, mendaratkannya!
Oh Boy!
Oh, aku akan muntah!
Gregory?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku melakukannya untukmu.
Aku ingin kamu bahagia.
Anda menyukai karnaval ini lebih dari apapun.
Tidak lebih dari kamu.
Tidak ada yang lebih penting bagiku daripada kamu. 1177
Apa yang akan kita lakukan pengkhianat ini, bos?
- Tangki Dunk? - Tidak.
Mari kita panggil saja otoritas.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Aku sudah curiga pada Lara untuk waktu yang lama.
Dia mencuri cukup untuk itu hampir tidak terlihat.
Tapi aku tahu dia tidak akan bisa untuk menahan keserakahannya untuk waktu lama.
Kapan A.R.C.H.I.E. datang
Saya tahu itu hanya masalah waktu saja.
Hanya masalah waktu
sampai Anda menyadari itu Saya tidak mengambil uang itu.
Iya nih! Iya nih!
High-five, Squirt! Ya!
Pengisap! Saya yakin Anda semua berpikir itu aku, kan?
Bukan? Tapi ternyata tidak.
Bukan saya, itu emas kunci-schmoldie di sini.
Yah, itu berfungsi Anda baik-baik saja, pengisap.
saya akan memberi tahumu sesuatu,
Aku akan memberitahumu gratis sekarang.
Joko adalah badut yang menyedihkan tapi dia bukan badut pencuri.
Dia bukan badut pencuri.
Dia tidak mengambil uangnya seperti kamu.
Ya, tapi kamu baik badut jahat.
Oh, diamlah.
Tutup mulutmu.
Yah, Lara ...
Saya kira apel tidak jatuh jauh dari pohon.
Kamu dan ayahmu pantas satu sama lain.
Jangan khawatir
Kami akan kembali, Max.
Kami akan kembali.
Kita bisa terkenal, saya dan kamu.
Lebih seperti terkenal. Tidak, terima kasih.
Ayo pergi.
Saya pikir saya akan muntah.
Itu cukup berani apa yang Anda lakukan.
Terima kasih.
Mungkin kita bisa nongkrong kapan-kapan dan lakukan sesuatu yang lebih normal.
Seperti teka-teki silang?
Yakin.
Aku suka itu.
Berbicara tentang teka-teki silang,
apakah kamu tahu kata 7 huruf untuk menggemaskan?
G-R-E-G-O-R-Y.
Uh, Tuan Zon.
Saya hanya ingin mengatakan, Pak,
Saya benar-benar minta maaf masalah yang mungkin saya sebabkan.
Dalam. Sangat menyesal.
Anda dimaafkan, Sydney.
Kamu paling baik.
Dan semoga saya juga mengambil ini kesempatan untuk mengatakan
sungguh suatu kehormatan yang sempurna untuk tampil di karnaval Anda.
Apakah itu?
Baiklah.
Sekarang A.R.C.H.I.E. pensiun dari pertunjukan
itu cukup banyak mendorong saya keluar dari bisnis juga.
Itu konyol.
Kamu seorang yang fenomenal ahli bicara perut.
Anda bisa menjadi terkenal di dunia. 1236
Tidak, percayalah padaku, itu semua A.R.C.H.I.E.
Aku bukan apa-apa tanpa dia.
Dia adalah talenta yang nyata dalam kemitraan kami.
Anda pria yang baik, Sydney, dengan jiwa yang baik.
Itu jarang terjadi lini pekerjaan ini.
Saya punya proposisi untuk Anda.
Bagaimana Anda ingin menggantikan saya sebagai pemimpin dari karnaval ini?
Anda pensiun?
Iya nih.
Mengapa?
Karena saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan anakku.
Cobalah.
Anak laki-laki dan anak perempuan.
Wanita dan pria.
Adipati dan duchess.
Monsieurs dan mademoiselles.
Saya menyambut Anda dengan mulia
untuk pertunjukan yang paling pemain luar biasa
dalam sejarah manusia!
Anda alami.
Apakah kamu yakin kamu ingin melakukan ini, Ayah?
Benar.
Apa yang kamu katakan, Sydney?
Hanya ada satu hal untuk dikatakan.
Terima kasih!
Baik!
Oke, oke, turunkan aku.
Oh, hati-hati. Dia seorang pemeluk yang agresif.
Itu saja, biarkan saja. Keluarkan semuanya.
Bicaralah pada Ralph.
Mungkin masih mabuk udara.
Saya pasti menyingkirkan pesawat itu.
Saya kira saya memilih waktu yang salah untuk menghapus harddisk saya, ya?
Waktunya tidak fantastis.
Apakah masih ada sesuatu kamu pikir kamu ingin lakukan?
Aku tidak tahu.
Segera setelah saya melakukannya Saya merasakan kesedihan mendalam ini.
Karena saya kehilangan semua orang Aku sayang sama.
Tapi diwaktu yang sama,
Aku muak mendapatkan semua orang ke dalam masalah.
Jika saya hanya anjing biasa semua ini tidak akan terjadi.
Hei, tidak ada yang seperti ini itu salahmu.
Tapi tidak peduli apa yang aku simpan memiliki perasaan ini
ada sesuatu yang lebih besar bahwa saya harus menjadi bagian dari.
Sesuatu yang harus saya lakukan, Saya tidak tahu apa itu.
Siapa ini sekarang?
Saya tidak punya ide.
Veronica.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan khawatir, Saya datang dengan damai.
saya bekerja untuk sebuah perusahaan baru sekarang.
Dan saya memiliki tawaran pekerjaan untuk Anda, A.R.C.H.I.E.
- Sebuah pekerjaan? - Mm-hmm.
Itu mungkin saja cara yang sempurna bagi Anda untuk menjaga identitas Anda
saat mengizinkan Anda untuk menggunakan kemampuanmu
untuk melakukan sesuatu yang baik Di dalam dunia.
Itulah mereka dimaksudkan untuk.
Aku mendengarkan.
Ketika kamu dicuri, 1295
perusahaan tempat saya bekerja berusaha menciptakan kembali Anda,
tetapi setelah bertahun-tahun mencoba upaya tidak berhasil.
Ternyata, Anda adalah salah satu dari jenis.
Saat itulah mereka menghubungi saya untuk membantu menemukan Anda.
Siapa mereka?
Kamu akan tahu segera.
Tapi, untuk sekarang, cukuplah mengatakan mereka sangat kuat.
Apa yang mereka inginkan dari saya? Mengapa saya diciptakan?
Anda diciptakan untuk menjadi suar kepositifan di dunia.
Suatu kebaikan yang lebih besar.
Ya persis.
Dan sekarang kami telah menemukan Anda
kami ingin tahu jika Anda mau ingin membantu kami melanjutkan
misi yang sangat penting ini.
Ya, ya saya mau.
Baiklah kalau begitu.
Anda sebaiknya ikut dengan saya.
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Ayo pergi, Paul!
Maafkan saya, apakah kamu hanya duduk di sini
dan menonton keseluruhannya urutan kredit?
Itu mengesankan.
Film sudah selesai, teman-teman.
Itu saja, serius, tidak ada yang lebih.
Hanya, uh, pergi saja duduk di sana, ya?
Pakan.
Subtitle oleh explosivesku