INDOXXI Dukungan dengan like & share :)
Halo?
'Oh, hai, sayang.'
'Saya tidak tahu mengapa Anda mengirim saya Dengan cara ini, Sayang. '
'Saya, saya belum pernah seperti ini. Saya tidak suka jalan ini. '
'oh, oke, kamu tahu, Aku akan membiarkanmu pergi, Sayang. '
Aku harus, aku punya untuk memperhatikan di sini
Baiklah, baiklah, selamat tinggal.
Ayolah! Oh tidak! Ya Tuhan.
'Tuhan, tidak!'
'tidak!'
Oh tidak.
Ya Tuhan!
Ini bagus, itu bagus.
Hei, hei, apa kabar?
- kalian terlihat hebat - 'Kami mencintaimu, tagihan.'
'kamu setua bingkai utama, tagihan. '
oh, terima kasih, Alex, bingkai utama? Kumohon, aku tidak setua itu.
Mungkin setua trs-80.
Wow, Lauren, santai saja.
Terima kasih banyak untuk berada di sini
Whoa! Itu dia.
- Aku mencintaimu ayah. - Aku juga mencintaimu, Ty.
Dan saya tahu kamu tidak setua trs
atau apapun yang dia katakan
Betul, bibi Lauren konyol ya?
Ya, aku tidak setua itu, tapi aku sudah cukup tua
Aku lebih tua dari kebanyakan komputer.
Lihat betapa cantiknya Ibumu terlihat.
- Hai. - Terima kasih banyak telah memberi ini bersama
Tentu saja, Anda tahu Saya suka melakukan sesuatu untuk Anda.
- aku cinta kalian - Jadi kita sedikit terkejut.
- Oh, kamu lakukan - Kita lakukan, bukan?
- Iya nih. - Saya pikir kami tidak mengatakan hadiah.
Anda tahu saya lebih baik dari itu.
Sekarang jika semua orang silahkan bergabung dengan kami
di gazebo.
Kami bisa menunjukkannya padamu Presentasi.
Baik, kita pergi ke gazebo.
'Ayolah.'
kecuali Alex, Alex tidak bisa datang
Baiklah, Anda pergi duduk di sini, kamu hanya akan masuk
- Baik. - 'Baiklah, semua orang berkumpul.'
kita semua tahu tagihan itu berhasil seperti anjing selama 30 tahun terakhir
"Dia hampir tidak punya waktu untuk dirinya sendiri.'
dia diberi begitu banyak untuk perusahaan
'kepada teman-temannya dan keluarganya.'
Tyler dan aku ingin memberimu sesuatu hanya untukmu
Oh! Topi koboi, terima kasih
Oke, sekarang kamu baru mulai Presentasi.
Kamu membelikan aku kuda
Bersabarlah, konyol.
Jadi kamu ingin menjadi koboi?
"Anda ingin mengendarai banteng, tali kemudi '
'naik di jalan setapak'
'bangun pagi yang cepat di kemahmu '
'di tengah alam.'
baik, ayo keluar ke peternakan lembah yang tersembunyi
'Nikmati udara segar Arizona'
'dan menikmati kehidupan koboi.'
menikmati kehidupan koboi Yee-haw!
Siap mengepaknya dan menarik mereka keluar, koboi?
Nah, mimpiku menjadi kenyataan. Bagaimana pendapatmu tentang ini?
Yah, kita semua tahu Anda bermain dengan mainan kuda Tyler
lebih dari dia.
Itu, itu benar.
Sejak aku ingat
Saya selalu ingin menjadi koboi
tapi ayahku membelinya saya komputer
dan sisanya adalah sejarah.
Aku akan jadi koboi.
Yee-haw!
Ah! Sekarang, kau si koboi.
Katakanlah, yee-haw!
- Yee-haw! - kamu dengar itu?
Terima kasih.
Oh, saya pikir Anda terlihat imut.
Lucu suka Woody dari "mainan cerita."
Inilah yang John Wayne memakai "omong kosong sejati".
- John siapa - Ha ha!
Jangan khawatir, Ty, itu-itu tidak penting
Yang penting adalah
Aku meninggalkan sonoma seorang kutu buku
dan aku akan kembali koboi
- ya! - Sekarang beri aku pelukan dan ciuman.
- Aku cinta kamu. - Aku juga mencintaimu, sobat.
Jadi, apakah ini berarti? bahwa kita mendapatkan seekor kuda
ketika Anda kembali?
- Ah. - Nah, siapa, whoa, whoa! 89
Kalian mengambil si koboi sedikit
hanya sedikit terlalu jauh
- Aku cinta kamu. Terima kasih banyak. - Aku mencintaimu juga.
Terima kasih banyak, lihat, Jika Anda butuh sesuatu, panggil saja.
Semuanya akan baik-baik saja, jangan khawatir
Plus aku bisa tinggal di ini Rumah cantik selama dua minggu.
Baik. Baik.
Kembali ke sini dan memelukku
Kemari. Oh! Aku mencintaimu sayang.
- Jadilah baik, oke? - Baik.
- Baik? - Kita akan baik-baik saja.
- Sampai jumpa, sayang, selamat tinggal. - Sampai jumpa
Sampai jumpa
Anda akan meniup mereka beberapa ciuman
'Sampai jumpa.'
tagihan, kami di sini
Oh wow!
Wow!
Apa
Ini luar biasa, sayangku.
Oh, kita harus membangunnya seperti itu
Atau beli saja seluruh peternakan.
Maaf, peternakan tidak dijual.
Anda orang dari video.
- itu aku - Wow! Saya, uh ..
Bill dan Elizabeth goodhart.
Senang berkenalan dengan Anda. Monte Higgins.
Saya terkesan.
Oh, RUU ini menantikan ini.
Dia sangat gembira dengan hal ini.
Dan bagaimana perasaanmu wanita muda?
Oh, aku juga, tapi memang begitu Mimpinya menjadi kenyataan.
Itu sebabnya istriku dan aku membeli peternakan itu
membuat mimpi menjadi kenyataan.
Kenapa kalian berdua tidak masuk ke dalam, minum, santai sedikit
Aku akan lari ke sisa para tamu dan kita akan memiliki wow pow
- Kedengarannya bagus. - Sampai jumpa setelah.
"Sampai jumpa, terima kasih."
oh!
Oh, ini sangat lucu. Aku suka sofa itu.
Ini bagus Hei!
Ini adalah Pensiun terbaik yang pernah ada.
Bagaimana pendapatmu tentang ini?
Itu mudah. Itu juga ini atau fantasy baseball camp.
Kamp bisbol fantasi pasti cukup bagus juga
Baiklah, mudah slugger. Mungkin tahun depan.
Kamu yang paling cantik, bijaksana
wanita cerdas, Aku pernah bertemu
Sudah saya bilang betapa aku mencintaimu?
Tidak dalam setengah jam terakhir.
Saya sangat mencintaimu.
Dan aku juga mencintaimu, William Jonathan selamat tinggal.
- Ayo. - Oh.
saya suka itu ketika Anda mengatakan nama lengkap saya
Wanita dan pria, selamat datang di peternakan lembah tersembunyi
Hal pertama yang akan kita lakukan apakah kita akan menguji kemampuanmu
'Ini untuk keselamatanmu'
dan kami menginginkan semua orang untuk bersenang-senang
Kami tidak ingin menempatkan Anda pada kuda yang tidak dapat Anda kendalikan
'dan kami tidak menginginkanmu di atas kuda '
'seperti di atas kemampuanmu.'
jadi sekarang, pergi ke bar
perut naik, nikmati dirimu sendiri, rileks hari ini
Dan hal pertama besok pagi
kita akan bertemu di istal.
Ayo, kawan.
- Baik. - 'Baiklah, ya.'
'ayo kita pergi Bukan?
- nama kuda Anda - - fandango
- Oh, itu nama yang bagus - Mm-hmm.
Oh, aku sedikit gugup untuk pergi berkuda dengan ..
- kamu akan menjadi hebat - Kamu pikir?
Ya, saya kira begitu.
Anda adalah penggemar renaisans Anda dapat melakukan apapun.
Baik.
-Saya kira ini adalah di mana saya meninggalkanmu. -Aku kira begitu, bersenang-senanglah.
Apakah kamu yakin Anda tidak ingin datang
dan menyaksikan semua berkuda ini melalui padang rumput
Tidak, saya hanya punya untuk menggunakan imajinasiku
- Mr goodhart - Iya nih.
- Ma'am Apakah kamu siap? - Aku siap.
- Saya memiliki kuda anda - Baik.
- 'Baik.' - Uh, Travis
- ya? - Travis, bukan?
Ya, Travis.
Um, suamiku tidak pernah di atas kuda sebelumnya
Aku akan terus mengawasinya, baik? Saya berjanji.
- Terima kasih. - jangan khawatir
- Hai, ini dia. - Baik.
Ayo kemari.
Mudah, ayunkan kaki Anda di atas sana.
Ah!
Baik.
Baiklah, bersenang-senanglah.
- terima kasih, aku cinta kamu - Aku mencintaimu juga.
Selamat tinggal
Hoo-hoo.
- Bagaimana perasaanmu, koboi? - bagus
Ini jauh lebih baik daripada menggunakan komputer
- Baik-baik saja, Pak Goodhart? - Yeah.
Pastikan kuda itu tahu Anda yang terkendali.
Tapi, tapi aku tidak memegang kendali.
Ya, Anda akan sampai di sana. Jaga agar pemerintahan mereka tetap nyaman.
- tidak terlalu ketat - Benar
Tapi dia tidak akan melakukannya Buck me off maka?
Tidak, tidak jika dia menghormati Anda.
Dan bagaimana saya membuatnya melakukan itu?
Duduk tegak, percaya diri. Biarkan dia tahu siapa bosnya.
- Oke, seperti ini? - Seperti itu.
Nah, kapan saya bisa mengatakannya yee-haw?
- Sekarang juga. - Baik. Yee-haw!
Baiklah, kawan
Sudah waktunya untuk berbalik
'dan kembali ke peternakan.'
'sekarang dengarkan'
'semua kuda Anda tahu jalan kembali '
'dan mereka mungkin ingin untuk lepas landas dan lari '
'Jadi, ini sangat penting ..'
'bertahanlah pada masa pemerintahan mereka 'dan tetap memegang kendali.'
'baiklah, mari kita berbalik.'
whoa!
Whoa! Siapa..
- jangan panik - Ahh!
- Baiklah, hoo! Membantu! Hoo. - Travis, ayo ambil dia
- 'Berhenti!' - Haa-haa-haa!
'Ahh!'
Travis .. Oh, oh, dia ..
Membantu! Seseorang..
Membantu!
Oh!
Membantu!
Mr goodhart!
Mr goodhart.
Sialan! Mr goodhart.
Mr goodhart, apa kamu ..
Dia tidak bergerak, dia dalam kondisi buruk
"Hubungi pondoknya."
'segera dapatkan petugas medis di sini.'
'Nyonya. goodhart?
Mrs goodhart, aku akan butuh kamu segera mengikutiku
- Mengapa? - Suamimu, dia terluka.
- Apa? - Saya tidak tahu semua detailnya Tapi, ini sangat serius.
"Kami harus membuatnya diinduksi koma. Otaknya berdarah. '
'kita akan membawanya ke dalam operasi segera '
'untuk mengurangi tekanan.'
bisakah saya, bolehkah saya berbicara dengannya
Ya.
Oh, tagihan, tagihan.
Aku sangat mencintaimu.
Aku hanya akan pergi seminggu. Baik?
Kamu tidak harus pergi, mama
Saya lakukan saya lakukan.
Aku harus berhati-hati dari beberapa bisnis di Miami.
Itu yang kamu katakan saat kamu dan ayah
Pergi ke kamp koboi bodoh itu.
Bayi..
Kami sudah membicarakan hal ini.
Baik, semuanya akan baik-baik saja
tidak ada yang akan terjadi padaku
Anda tidak bisa menjanjikan itu.
Bisakah kamu?
"Aku juga tidak ingin kehilanganmu."
kekasih..
"Jangan khawatir."
baik? Aku berjanji, aku akan kembali.
Ibu tidak akan pernah meninggalkanmu
'Baik?'
baik? Kekasih.
Aku cinta kamu.
Baik? Itu hanya satu minggu.
Bersenang-senanglah dengan bibi Lauren.
- Baik? - Baik.
Baik.
Terima kasih.
- Kita akan baik-baik saja. - Aku cinta kamu. Kamu jadilah hebat, oke
- Selamat tinggal sayang. - Sampai jumpa
Oh, sayang, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- 'Aku mencintaimu sayang.' - Sampai jumpa, mama.
- Sampai jumpa, bersenang-senanglah. - Kami akan bersenang-senang
- Hai, nyonya goodhart - Hai apa kabar?
- Senang berjumpa denganmu. - Terima kasih. Halo.
Baiklah, mari kita lihat.
- Halo - Hai, maaf, aku terlambat
Oh, kau di sana, Di samping wanita di fuchsia, oke?
Oke, terima kasih banyak.
Permisi ibu.
- Saya memiliki kursi itu - Oh ..
'Hadirin sekalian, kami akan segera tutup pintunya. '
'tolong, siapkan take-off, matikan semua telepon '
'lipat nampan Anda ke atas dan meletakkan punggung kursi Anda '
ke posisi tegak.
Permisi.
Um, apakah namamu Travis dari peternakan lembah tersembunyi
- Nyonya goodhart - Elizabeth.
- Hai. - Astaga..
- Hai. Senang bertemu denganmu lagi. - kamu tidak akan ..
- An-kebetulan yang aneh, ya? - Iya nih. Ya itu dia.
Maksudku bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu sejak ..
Um, bagus.
Kamu tahu, mengingat ..
Nah, kamu terlihat hebat.
Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Oh ... hancur.
Anda tahu, ambil saja satu hari pada suatu waktu.
Saya-saya belajar anak-anak baik menyembunyikan emosi mereka
atau hanya benar-benar mengabaikan rasa sakit..
Bagaimana dengan kamu
Yeah, well, kurasa saya melakukan sedikit dari keduanya.
Saya tidak tahu kalau itu sangat sehat
Tidak mungkin.
Tapi aku, aku mengerti.
Istri saya terbunuh dalam sebuah kecelakaan mobil
sekitar enam bulan sebelum kecelakaan suami anda
Saya-saya tidak tahu. I'm-saya sangat menyesal mendengarnya.
Terima kasih.
'Pramugari--'
Anda mungkin ingin taruh sabuk pengamanmu
Oh, benar, ya.
- Saya benar-benar tidak terbang sangat banyak - Tidak?
Sebenarnya, aku benci terbang.
Tiga puluh lima ribu kaki di atas bumi
dalam kaleng kaleng bukan ide saya yang menyenangkan.
Anda tahu, pilot ini sangat, sangat, terlatih.
Anda berada di tangan yang baik.
Kupikir aku lebih percaya pada kudaku daripada saya melakukan pilot
- Hei, apa kamu baik-baik saja - Tidak juga.
Oke, um, ayo kita lakukan beberapa napas dalam bersama.
- Baik? - Baik.
Ayo, aku akan lakukan denganmu
Satu. Mm-hmm.
Dua, perlahan.
Tiga. Itu dia.
Itu lebih baik.
Maaf, saya hanya ..
Tidak masalah.
Tidak apa-apa.
Baik.
"Jadi, bisnis tagihan baru saja lepas landas.
dan kita bisa bepergian di seluruh dunia.
Maksudku, dia harus menghabiskan sebagian besar dari waktu di kantor
Tapi aku bisa menjelajahi setiap kota.
Ya, Anda telah memimpin hidup yang sangat menarik
Tapi ceritakan lebih banyak tentang Anda.
Tidak, Sebenarnya tidak banyak yang bisa diceritakan.
Aku tidak ingin membuatmu bosan
Kamu tidak membosankan, ayo
Saya tidak berpikir Anda akan menjadi membosankan sama sekali, katakan padaku
Saya yakin Anda sangat menarik.
- kamu lakukan - Mmm-hmm.
Hanya seorang koboi.
"Hanya koboi." Maksudku, koboi.
Itu apa kita membaca cerita tentang
Pria seperti tagihan mau saat mereka tumbuh dewasa
- Maksudku.. - Yeah.
Baiklah, katakan padaku mengapa kamu pergi ke Miami?
- Nah, aku akan pergi ke rodeo. - rodeo di Miami?
Yeah, well, tidak benar-benar di Miami
sedikit di sebelah timur sana.
- Jadi, rodeo di everglades? - Yeah, semacam--
apa, apa kamu akan makan sapi ke buaya?
Mungkin.
Aku sebenarnya tidak berkompetisi di rodeo
Saya sedang memasang klinik pengungsian untuk beberapa orang.
Oke, lihat, itu menarik.
Dan begitulah kira-kira
Saya mulai membaca kerouac.
Kerouac? Wow, itu mengesankan.
Oh. Yakin, Saya juga membaca Fitzgerald, bukowski
tapi penulis favorit saya sepanjang masa harus..
Hemingway.
Ah!
- Kamu juga? - Yeah, aku juga, tentu saja.
Ya, lihat, saya-saya kira koboi cukup pintar
Kami hanya tidak suka menunjukkannya setiap waktu.
Kami ingin tetap rendah hati, kurasa.
'Pramugari, bersiap untuk mendarat. '
Um, kamu tahu, Travis, saya tidak pernah terima kasih.
Saya tahu bahwa Anda telah melakukan segalanya Anda bisa untuk menghemat nyawa tagihan.
Aku tidak menepati janjiku padamu.
Apa, apa janji
Aku sudah berjanji padamu hari itu bahwa aku akan membuatnya tetap aman
dan saya tidak melakukannya.
Saya minta maaf.
Saya tidak tahu kenapa
tagihan harus mati hari itu
tapi aku percaya Tuhan itu memiliki rencana yang lebih besar.
Saya harus percaya bahwa sebaliknya Aku tidak akan bangun dari tempat tidur
di pagi hari
Begitu..
... tidak salah itu salahmu
Saya menghargai itu.
Oh, kita tidak menabrak, kan?
Ingat rencana tuhan?
Saya tidak berpikir itu untuk kecelakaan Atlantik hari ini.
Aku benar-benar tidak
Wah terima kasih.
Setelah kamu.
- Sampai jumpa. - Terima kasih terima kasih.
saya ingin kamu tahu itu sebelum RUU berlalu.
Dia sangat gembira tentang semua pekerjaan
Anda lakukan di Amerika selatan.
Oh terima kasih. Terima kasih, Saya menghargainya.
Dan kami sangat menyesal untuk kerugianmu
Mr goodhart tentu saja sebuah inspirasi bagi kita semua.
"Dia orang yang brilian tentunya'
'dan dia punya Rasa humor yang tinggi. '
'tahun ini kita targetkan untuk seratus lima puluh .. '
sudahkah saya ceritakan berapa Aku cinta kamu?
"Pendapatan bersih kami lebih baik lagi dengan peningkatan keseluruhan .. '
cinta kamu.
Baiklah
Ini terjadi secara terbalik.
"Kami akan pergi dari $ 200 juta untuk tahun ini menjadi $ 225 juta .. '
Marty, ini Elizabeth goodhart.
Saya pikir sudah waktunya untuk menjual saham saya
'Elizabeth? Apa itu kamu?'
wha ..
Travis Apa yang kamu lakukan di sini?
Rodeo itu dibatalkan
dan aku belum pernah melakukannya ke pantai selatan
jadi aku mengembara di pantai dan aku tidak percaya
Saya melihat Anda duduk di sini.
Yah, saya sangat menyesal jika dibatalkan
tapi aku senang kau di sini
Anda tahu, di bandara saat kita saling meninggalkan
Aku berbalik.
Dan aku mengejarmu.
Aku mencoba menemukanmu tapi kamu sudah pergi
Jadi, Anda belum pernah ke pantai selatan?
Tak pernah.
Apakah Anda punya waktu enam jam?
Ya.
Oke, biarkan aku menunjukkan Anda berkeliling.
Ya, saya akan cinta itu lebih dari apapun
- Baik. Ayo pergi. - Ayo lakukan.
saya tidak pernah menyangka Aku akan jatuh cinta lagi.
Anda mengatakan kata "l".
Maksud saya, um ..
saya tidak pernah menyangka Aku akan bercinta ... lagi.
Bukankah itu hal yang sama?
- Tidak, tidak, jangan-jangan jawab. - Mungkin anakku
- Halo? - 'Kapan kamu pulang?'
i-aku merindukanmu
Sayang, ini jam 3:00 pagi. Apakah kamu baik-baik saja?
Aku hanya ingin kau pulang.
Dan ... aku ingin ayah kembali.
Sayang, aku berjanji padamu ..
... ayah ada dimana kita berada, baik?
"Dia selalu melihat ke bawah dari surga.
tidak!
Dia tidak
'Itu bohong.'
tolong, pulanglah sekarang
"Hanya beberapa hari lagi, baik?'
Liz, Liz, aku sangat menyesal.
Saya tidak tahu dia memanggilmu
Tapi aku akan menenangkannya, oke. Jangan khawatir
Lauren, apa kau membutuhkanku pulang ke rumah
"Tidak, tidak."
'semuanya akan baik-baik saja.'
- baik. - Baiklah, kami mencintaimu
Selamat tinggal.
Sayang, tidak apa-apa Sekarang, ayo. 453
Apakah kamu ingin aku membacamu? cerita waktu tidur yang lain?
Ayo, saatnya tidur. Datang.
Maaf.
Maafkan saya.
Lihat, sudah terlambat. Aku akan pergi, oke
Travis, saya, um ..
Aku benar-benar membutuhkanmu untuk tinggal.
Travis?
Ruang pelayanan.
Selamat pagi cantik.
'Telur Benediktus, kopi'
'jus jeruk..'
... dan mawar.
Mawar? Anda tidak perlu melakukan itu.
Hmm, tentu saja, saya lakukan.
Faktanya, Sebaiknya kamu terbiasa dengan itu
karena Saya akan memperlakukan Anda setiap hari
seperti kamu adalah ratu saya
Baik.
Aku tidak percaya besok itu akan berakhir.
Ini akan terdengar gila
tapi kembali ke sonoma dengan saya
Liz, aku tidak bisa melakukan itu Saya-saya sudah Harus kembali ke peternakan.
Monty menungguku.
Ya, saya tidak bermaksud begitu tidak sopan, sayang
Tapi saya pikir monty bisa mengatasinya tanpa Anda dan saya tidak bisa
Kembali ke sonoma
kita tidak akan pernah tahu kecuali jika kita mencoba, bukan?
Maksud saya ini sebuah fantasi di sini
Kita harus pulang dan mengalami kehidupan nyata.
- Ayolah. - Kedengarannya menakjubkan
tapi aku, kau tahu, Saya tidak hidup seperti ini setiap hari
Aku punya tanggung jawab
dan tagihan untuk membayar, dan ..
aku tidak pergi untuk hidup dari sepeser pun Anda.
Yah, aku punya banyak dimes.
Ayolah.
Mari mencoba.
Ada sebuah hotel kecil yang hebat tepat di tikungan
Mari berkencan.
- Baik. - ya?
- Yeah, ayo kita mencobanya. - benarkah
- Ya baiklah? - Baik.
Ayo lakukan.
Ibu, kau di rumah!
- Babe! Oh! - Oh, aku sangat merindukanmu
Aku juga merindukanmu, oh, astaga.
- Ini temanku Travis. - Travis, ini Tyler, anakku
Dia koboi sejati.
- Wow! Koboi sejati - saya yakin
Bagaimana, partner?
- 'Senang berjumpa denganmu.' - Senang bertemu denganmu.
Dan inilah adikku Lauren. Lauren, Travis.
- Ma'am, ini menyenangkan. - milikku yang menyenangkan
Um, sopirnya akan pergi bawa kamu ke hotel meridian
dan asisten saya merawat dari segalanya.
Baiklah terima kasih. Dan, eh, tidak bisa tunggu untuk memulai petualangan
- Jam tujuh. - Iya nih.
Travis akan makan malam dengan kami besok, oke
- Tujuh. - Aku akan berada di sini.
- Baik. - Baiklah, baiklah
- Sampai jumpa, senang bertemu denganmu - Sampai jumpa
Sampai jumpa
Ayo, beritahu aku semuanya, bagaimana itu?
- sangat bagus - ya?
- Hebat. - bagus
'Saya akan mendapatkannya.'
hei, disana
Mom, koboi ada di sini.
'Nah, katakan padanya untuk masuk.'
dia bilang masuk
Oke, tapi pertama aku punya sesuatu untukmu
- kamu lakukan - Ya tentu.
Ini adalah kuda poni kayu
diukir oleh seorang cherokee asli India
Wow!
- Terima kasih. - Sama-sama.
Ibu! Ibu, lihat apa yang diberikan Travis padaku
- Hai. - Wow, lihat dirimu
- Halo cantik. - Hai, dia di atas.
Baik.
- Saya merindukanmu. - Dan aku juga merindukanmu
Sekarang, saya membawa beberapa anggur. Saya tidak tahu banyak tentang hal itu
Tapi pria di toko itu berkata itu bagus.
Itu akan sempurna, mereka membuat meja di sini, datang
- bagus - Jadi bagaimana harimu?
- hari ku hebat - ya?
Kami membeli rumah dan ..
'Ayo sayang.'
- Travis, Travis. - Hey sobat.
Sudah berapa lama kamu menjadi koboi?
Nah, saya lahir seorang koboi.
Nah, Anda tidak bisa dilahirkan sebagai koboi.
Tentu bisa, ayah saya dan saya grand-daddy keduanya koboi.
Ayahku meninggal.
Saya sangat menyesal mendengarnya.
Anda tahu kita koboi, kami selalu bergerak maju
Kami tidak pernah berpikir tentang masa lalu terlalu banyak
"Ini selalu tentang apa lagi yang di sebelah Ridge '
atau di luar ngarai berikutnya.
Lihat kembali tidak pernah berbuat banyak untukku
Aku terus menantikan.
Saya tidak khawatir tentang masa lalu.
Itu ide yang bagus
tapi... Aku tidak ingin melupakan ayahku.
Oh, tidak, jangan pernah melupakan ayahmu.
Aku hanya bilang jangan khawatir tentang masa lalu terlalu banyak
'Ayahmu, dia aman di surga '
dan dia melihat ke bawah pada Anda sekarang juga.
Dia mengawasi semua yang Anda lakukan.
Sekarang, apa yang perlu Anda lakukan
Anda harus berani dan terus melangkah maju
seperti koboi
Begitu..
... bagaimana saya bisa menjadi koboi?
- Yah, aku bisa mengajarimu - Kamu bisa?
- 'Yakin.' - Tidakkah kamu butuh kuda?
Nah, kamu tidak butuh kuda untuk belajar menunggang kuda.
- tidak? - Tidak.
Faktanya, salah satu cara terbaik untuk belajar
adalah berlatih berkuda di atas, satu barel atau semacamnya.
Um, bisa kita main koboi setelah makan malam?
Kami tidak punya tong.
Anda tahu apa, saya punya ide.
'Baiklah, ambil kendali. Ini dia.'
'sekarang hanya menendang masuk dengan tumitmu sedikit.
dengan sangat lembut, buat dia pergi, buat dia jalan, itu dia
Itu dia.
Itu dia, sekarang, Buat dia pergi sedikit lebih cepat.
Itu saja, tendang dia. Itu dia, pergilah.
Tahan tali kekang di luar sana.
Bagus, sempurna, pekerjaan bagus.
Kick dia, membuatnya lari. Buat dia pergi
Sedikit lebih cepat, sedikit lebih cepat.
Baiklah, buat dia berhenti, whoa, whoa, mudah, sangat mudah
Kamu akan siap untuk kuda yang nyata
- Dia alami. - Kamu adalah. Cowboy, ini waktunya tidur.
- Ayolah. - Baiklah, ayo, waktu tidur.
- Oh. - Terima kasih, Travis.
Oh, hei, Anda diterima, sobat. Pekerjaan bagus menunggangi kuda itu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ayolah.
- Hmm. - ya? Lakukan saja pekerjaan yang bagus.
Simpan kaus kaki Anda.
- 'benar? - 'Baik.'
Ayo, naiklah di tempat tidur.
- Saya suka koboi - kamu lakukan
Ya, dia benar-benar keren. Bukan karena dia seorang koboi
Tapi dia hanya benar-benar baik.
Dia adalah. Dan dia juga menyukaimu.
Dan dia bilang kau akan melakukannya seorang koboi hebat
- benarkah - Mm-hm, dia bilang begitu.
- Bisakah kita mendapatkan seekor kuda? - Oh, kuda itu
Ini bukan properti yang tepat untuk kuda, sayang
Nah, kita akan melakukannya untuk mendapatkan peternakan juga
Oh benarkah?
Lalu kalau kita mendapatkan peternakan, maka kita bisa mendapatkan banyak kuda.
Aku akan memberitahumu apa, ayo saja Ambillah satu langkah pada satu waktu.
Mungkin kita akan mulai dengan beberapa sepatu koboi.
Baik.
Aku cinta kamu.
Mimpi indah.
- 'Baik.' - 'bagus Baik.'
- ambil tangannya - Dia memegang tanganku Terima kasih.
- Baik? Ada satu langkah. - Baik.
- Oke, selangkah saja. - Siap?
- Baik. Baik. - Langkah
Baik.
- Ada yang lain. - Langkah
- Itu dia. Langkah lain. - Langkah Terima kasih.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Langkah, langkah, langkah, langkah, langkah, langkah
- Ruang. - Terima kasih.
- Dan kemudian langkah. - Langkah
Oh, oh, oke.
Baik.
Baiklah, siap
Ini adalah merek baru .. 634
'Truk!'
- apa .. apa kamu bercanda? - Selamat ulang tahun!
Itu luar biasa. Uh!
Ada semua lonceng dan peluit -
Wow! Saya-saya-saya bahkan tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Kamu tidak harus mengatakan apapun
- Ekspresi mengatakan itu semua. - Terima kasih.
Terima kasih teman. Keren abis.
Jadi mari kita pergi untuk naik. Saya memiliki satu kejutan lagi.
Iya nih. Kejutan lain
Ayo pergi.
- Halo - Hai.
- Barbara, apa kabar? - Aku baik-baik saja.
"Saya menerima semua surat kabar ditandatangani dari pengacara Anda hari ini. '
- fantastis - apakah itu milik kita?
Iya nih, itu secara resmi milikmu
- Hei! - selamat
Tunggu, kami memiliki satu kejutan lagi.
- Yay. - Ya, tunggu sebentar
- Tutup matamu. - Kami akan menempatkan ini pada Anda
- Baik.
- Jadi .. 'Bisakah kamu lihat?'
- tidak. - 'Kamu yakin?'
- iya nih. - 'Baik.'
- jangan mengintip. - Sama-sama.
- Nikmati. Sampai jumpa - Terima kasih. Sampai jumpa
Apa itu? Apa itu? Saya tidak sabar
Kita hampir sampai. Tunggu terus. Baik.
- Baik. - Berputar.
- Baik. - Aku akan melepas ini
- Baik. - Apakah kamu siap?
- Yeah, saya siap - Ini dia.
- Kuda? - Yeah.
'Apa? Anda membelikan saya kuda! '
"Kami yakin begitu. Apa yang kamu pikirkan?'
kalian adalah yang terhebat orang tua sepanjang masa
Baik. Apa yang ingin kamu namakan dia?
Aku ingin menamainya, koboi.
Anda ingin menamai kuda Anda, koboi?
- Yakin. Kenapa tidak? - Saya pikir itu manis.
Saya suka itu. Saya suka itu.
Oke, koboi itu
Bisakah saya menungganginya?
- Hei - Hei
Sesuatu yang salah? Anda terlihat sangat serius.
Tidak Saya baik-baik saja.
Anda yakin?
Ya. N-n-tidak ada.
Kamu suamiku, kamu Seharusnya bisa bicara
bagiku tentang hal-hal ini. Apa yang sedang terjadi?
Baik.
Dapatkah saya benar-benar jujur? denganmu?
Silahkan.
Terkadang..
...sulit menjadi suamimu
Saya tidak tahu apa artinya itu.
Saya tidak bekerja, Saya tidak membawa pulang uang
Saya tidak ... memberikan apapun untukmu dan Tyler
Maafkan saya, Saya tidak bermaksud tertawa
tapi ... Bill meninggalkanku dengan lebih banyak uang
daripada aku akan pernah tahu apa yang harus dilakukan dengan
Cucu akan ditetapkan dan cucu kami
cucu akan ditentukan
Saya-saya-saya mengerti semua itu tapi aku masih merasa ..
... semacam tidak berguna
Sayang ... apa yang kamu berikan, Tyler dan aku
adalah sesuatu yang tidak bisa dibeli dengan uang.
Kamu memberi kami cinta
Maksudku, Saya bisa bernafas lagi.
Itu membuat saya tidak nyaman untuk meminta uang anda
Baik.
Saya akan membuka rekening bank Itu akan menjadi milikmu
Anda bisa mengeluarkan uangnya kapanpun kamu mau.
Kedengarannya bagus?
Saya tidak tahu
Eh, aku tidak sadar
bahwa Anda merasa tidak aman tentang itu
Hei, tapi jangan khawatir tentang uang.
Aku tidak
Jika saya, saya pasti sudah apakah Anda telah menandatangani pre-nup
Kanan? Begitu..
- Saya rasa itu benar - Baik.
Sehingga kemudian, Ini adalah akhir dari diskusi.
Kamu kaya Deal dengan itu.
Lihat ... Bill bekerja sangat keras
untuk memastikan Tyler dan aku bahagia
dan kamu telah membuat kita paling bahagia sejak dia lewat.
Jadi mari kita nikmati saja buah dari kerja kerasnya. Baik?
Kamu luar biasa
Tidak, kamu luar biasa.
- Baik? - Baik.
Baik. 727
Sampai ketemu nanti, mama.
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!
Tidak ada pelukan dan ciuman untukku?
Maksudku, apa?
- kalian aman - Baik.
- Kami akan.
Uh, eh, aman di air.
Aku akan mengawasinya seperti elang.
Saya tidak berbicara dengannya, Aku berbicara padamu.
Apakah Anda melihatnya berenang?
Dia seperti kanguru, menginjak air
- Apa? - Itu lucu.
Sangat lucu, kalian.
Baik.
Sini. Ini dia.
- Baik. - Gesit, oke?
Dan kenakan jas jaket Anda.
Tolong, oke
- Jangan khawatir tentang kita - Tentu saja, aku akan khawatir
- Cinta kamu. - Sampai jumpa. Saya juga mencintaimu.
- Hai, selamat tinggal? - Iya nih.
Hai, saya detektif morrison
dengan Departemen kepolisian Phoenix
- Phoenix? - Ya Bu.
Saya-saya adalah detektif utama dalam kasus suamimu
Saat dia, saat dia meninggal dunia.
U-uh, tentu saja.
Detektif morrison, bagaimana-bagaimana kabarmu
Maafkan saya mengganggu kamu seperti ini
Tapi, eh, Pak coklat disini?
Uh, tidak Tidak. Dia pergi beberapa menit yang lalu.
Bolehkah aku membantumu?
Ya, eh, apakah Anda keberatan? jika saya datang sebentar?
- Yakin. - terima kasih
Uh ... Jadi Phoenix.
Kenapa kamu datang cukup jauh?
Harus sangat penting.
Baiklah, saya anggap orang-orang dari saya departemen menemukan beberapa bukti
itu mungkin menyarankan bahwa suami anda lewat
mungkin belum sepenuhnya kecelakaan
Bukti macam apa?
Nah, ada yang lain detektif sedang menyelidiki
sebuah kasus pembunuhan hanya di luar Phoenix
dan dia mendapat kecocokan DNA
eh, untuk Mr coklat.
Jadi wajar saja, kita, kita buka kembali kasus suami anda
Tapi kenapa?
Karena Pak coklat adalah orang pertama
untuk menemukan suamimu Setelah dia terjatuh dari kudanya.
Ya itu benar, Travis melakukan segalanya
dia bisa, dia, dia melakukan segalanya dengan benar
Luka suami anda tidak sepenuhnya konsisten
dengan jenis kecelakaan yang rupanya dia miliki.
Tampaknya?
Tampaknya, dia terjatuh dari kudanya
dan memukul kepalanya
Iya nih, dan dia mengalami dua luka di kepala.
- Saya kira dia memukul kepalanya dua kali. - Benar Itulah yang kami pikir.
Tapi luka-luka itu di bagian atas tengkorak
konsisten dengan, eh ... kecepatan kuda
jatuh dari kuda, memukul pohon
tapi luka di tangannya lobus frontal tapi lebih konsisten
dengan, uh ..
... baik, dengan, dengan trauma tumpul.
Aku .. Detektif, maafkan aku
i-saya tidak tahu apa yang ingin kamu katakan disini
Eh, kami tidak mengesampingkannya permainan yg licik.
Kami telah membuka kembali kasus ini sebagai potensi pembunuhan.
Dan, eh, Pak coklat adalah tersangka nomor satu kita.
Tidak.
Itu-itu gila.
Uh .. U-eh, Travis ada disana Dia, dia membantu menagih.
Dia melakukan semua yang dia bisa bantuan tagihan Aku .. kita sudah telah melalui ini
Aku sudah menyelidiki Kasus ini untuk waktu yang lama.
Tidak sampai aku tahu tentang anomali tengkorak
yang saya pikir itu adalah sebuah ide bagus
untuk datang berbicara dengan Anda secara langsung
Seberapa baik Anda mengenal Mr Brown?
Tolong, dia suamiku.
Tahukah kamu bahwa dia berada di angkatan udara?
No I..
Dia adalah pilot pesawat tempur.
Dia dipulangkan dari angkatan udara
untuk pembangkangan
Itu konyol. Baik?
Suami saya takut terbang.
Dan aku berjanji, Travis punya tidak ada hubungannya dengan kematian tagihan.
Jadi jika saya bukan tersangka, Saya ingin Anda meninggalkan rumah saya.
Baik.
Boleh saya sarankan anda, jangan bilang Pak coklat
bahwa aku ada di sini
Anda menelepon saya kapan saja.
"Jadi bagaimana kabarmu?"
- 'bagus.' - 'Yeah?'
kamu tahu, memancing semua tentang kesabaran
Ya. Tapi aku masih kecil.
Anak-anak tidak memiliki kesabaran.
Nah, Anda harus sabar saat kamu seusiaku
Jadi saya rasa Anda perlu untuk mulai berlatih
Ini seperti a, Ini seperti pelajaran hidup.
Saya rasa saya mendapatkannya.
Oke, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Oke, sekarang, ingat bagaimana saya memberi tahu Anda untuk memberikannya sedikit tarik?
Sekarang, berikan sedikit tarikan. Nah, itu dia.
Tunjukkan ikan itu siapa bosnya. Pikirkan Anda memiliki sesuatu.
Hei, saya pikir Anda mungkin punya sesuatu di sana
Benar-benar lambat, sangat lambat, lamban.
- saya lakukan - Yeah. Ya.
Anda tidak ingin kehilangan orang ini, baik? Oke, ya, itu dia.
Tidak, aku tidak ingin kehilangan .. Ya, itu dia!
- Baik. - Oh.
- Baik. - Yeah.
- Lihat itu. - Kami mendapatkannya.
Kami mendapatkannya, Bung.
- Kerja bagus. Beri aku lima! - Yeah.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, Travis
Oh, cara untuk pergi. Jalan untuk pergi. Baik.
Ini, ayo kita bawa kembali ke sini
Bawa bayi ini pulang dan menunjukkan ibu, oke?
- Baik! - Baik.
- Saya akan mendapatkan kotak penanganannya. - Baik, bisakah kamu mendapatkannya?
Ya, saya mengerti.
- Baik. - Anda siap?
- Yeah. Ayo lakukan. - Baik.
Man, aku tidak percaya Anda menangkap ikan pertama Anda.
Ya.
'Aku tahu tetapi mengapa si detektif '
'sampai ke sonoma?'
"Mereka tidak hanya buka dua tahun investigasi lama untuk apa-apa. '
"Anda bertindak paranoid."
bagaimana jika sesuatu telah terjadi, bagaimana jika-bagaimana jika
RUU dibunuh saya tidak bisa hanya igno--
'oh, Elizabeth.'
itu Travis Aku harus pergi.
Hei, sayang, um ..
Aku sudah mencoba untuk menghubungi Anda, di mana Anda?
Maaf, tidak ada penerimaan di sana
Semua baik-baik saja?
Ya. Saya hanya, um, aku hanya merindukanmu. Itu saja.
- 'Bu, aku menangkap seekor ikan.' - Itu bagus, sayang
"Dia menangkap semuanya sendirian."
baik. Apakah kamu sedang dalam perjalanan pulang?
Nah, kita akan berhenti dan ambil makan.
- 'Tidak.' - Tidak?
Aku-aku hanya ingin kau pulang.
Travis akan membawaku untuk burger dan goyang.
"Bisakah Anda memberi tahu Travis aku benar-benar ingin kalian '
untuk kembali, saya ingin memasak makan malam dan ..
'Tentu sayang. Kita akan sampai di rumah sejam lagi. "
oke, aman Aku-aku mencintaimu, keduanya.
Baik. Sampai jumpa.
'Baiklah, sobat.'
baik.
Ayo, Nak. Kamu ingin membantuku?
- Yeah. - Baik. Hop keluar
Anda perlu untuk mendapatkan barang-barang, baik. Ayolah. - Baik.
Ugh!
'Wee! Oh. '
- 'Saya menginjak jaring. Baik..' - Baik. Kita mulai.
Ambillah itu, berikan saya itu.
Sini.
Sekarang, berikan aku milikmu yang berharga
- Baik. Sempurna. - Aah!
Kerja bagus. Baik. Ayolah.
- Wee! - apa?
- Whoa! Baik. - Baik.
- Apa yang ingin kamu ambil? - Um ..
- Apakah kamu ingin mengambil itu? - Ikan?
Ya. Kamu tahu apa, Anda mengambil itu, ambil ini
- Baik. Baik. - Ayo pergi.
Baik.
Ayo, sobat.
Baik.
Ibu! Kami di rumah
Liz! Dimana kamu
Hei, kamu di sini Hai. 903
Hai sayang.
Oh.
Hei, bagaimana?
Aku menangkap seekor ikan.
- Ini adalah siripnya. - ya?
Uh, itu cantik Itu .. Ini ..
Anda baik-baik saja, Liz?
Ya. Aku hanya, um ..
...hanya sedikit lelah, itu saja.
Mm. Nah, baunya enak.
Tidak sabar menunggu makan malam.
Um, kamu tahu, eh, kamu sudah benar-benar hari yang panjang
Kenapa-kenapa tidak? pergi membersihkan diri
Dan, Tyler, Anda bisa membantu saya mengatur meja.
- ya? - Yeah.
'Baik.'
Ayolah.
Travis mengatakan bahwa kita bisa membuat sebuah kolam pemancingan di peternakan.
Bisakah kita melakukan itu, Bu? Saya sangat suka memancing.
Ya. Kedengarannya seperti sebuah ide bagus.
Jadi kalian bersenang hari ini?
Ya, Travis mengajariku banyak hal keren
'Dia mengajari saya bagaimana membuat iming-iming '
'lalu bagaimana caranya untuk menaruhnya di hook.
'dan kemudian dia mengajari saya semua bagian '
'pancing.'
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Um ... Tentu.
Saya pikir saya..
Kalian pergi bersiap-siap tidur
dan aku akan, um, aku akan membersihkannya.
Kita tidak selesai, mama.
Tyler, Aku bilang pergi bersiap-siap tidur.
Setengah makanannya masih ada di atas piringnya
Dia anakku
Aku bilang sudah selesai makan malam.
Oke, Liz. Makan malam sudah berakhir.
'Baiklah, aku akan menggosok gigi dan letakkan pjs saya. '
kamu tahu, Kami bersenang-senang hari ini.
Dia benar-benar terhubung dengan saya. Tolong jangan merusaknya.
Maafkan aku, um ..
... saya punya kabar buruk ... Hari ini.
Dan aku hanya mencoba mencerna itu
Berita buruk apa?
Seorang teman dari SMA meninggal.
Maafkan saya. Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Seharusnya aku memberitahumu sejak kamu masuk
Aku yang salah. Hanya..
Ayo bersiap-siap tidur.
Oke, saya-saya ... saya ingin bersih-bersih.
A-a-apakah Anda yakin, Anda baik-baik saja?
- Pastinya. - Saya tidak tahu
Aku akan sampai di sana.
Saya minta maaf tentang teman anda
Hanya ada ..
... telah begitu banyak kerugian akhir-akhir ini.
Seperti, Anda tahu, sayang, saya tidak pernah..
...bertanya mengenai apa yang terjadi dengan mantan istrimu
Nah, dia menyetir
di jalan berangin ... Mountain.
Dan ternyata ..
... rem nya pergi keluar dan dia ..
... pergi dari tebing.
Ini mengerikan. Saya minta maaf.
Kemudian?
Ya, saya mendapat salah satu dari panggilan itu, suatu malam
Uh, tidak ingin salah satu panggilan itu lagi.
Hei, kalau aku tahu apa yang terjadi ..
Seperti yang saya katakan itu adalah sebuah kecelakaan.
Apakah dia, um ..
... punya musuh atau apa?
Tidak tidak.
Dia adalah gadis yang paling manis.
Dia tidak pernah menyakiti seekor lalat.
Saya tidak tahu, itu hanya, sebuah kecelakaan tragis
Itu, itu dia.
Tapi aku tidak ingin bicara tentang hal ini lagi
Kita memiliki satu sama lain dan bahwa semua itu penting, bukan?
Betul.
Ayo kita tidur
Baik. Selamat malam.
Cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
- Babe - Um.
- sayang, datang - Mengapa?
Ayolah. Ugh!
Sst. Tetap tidur
Sst. Sst. Sst.
Sst.
Pergi ke suatu tempat?
Uh, yeah, ya, aku hanya, um ..
Aku akan pergi ke rumah kakakku
Dan mengapa Anda melakukan itu?
Karena aku sedih dengan temanku dan aku, dan aku hanya, um ..
Dia, dia menyuruh saya untuk datang, sesuatu untuk dibicarakan
Dengan Tyler
Ya. Ya, dengan Tyler. 1002 0105666010539167 Mengapa kamu bertanya kepada saya? tentang istri pertamaku?
Apa? Oh. Apa itu--
aku hanya ingin tahu mengapa kamu membawanya?
Siapa yang telah Anda ajak bicara?
Tak seorangpun. Tidak ada, saya, saya don ..
Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Darimana kamu mendapatkan ini?
Detektif ... Datang kesini saat kamu sedang memancing
Dan apa yang dia katakan padamu?
Ia mengatakan bahwa, um, kamu mungkin sudah ..
...sesuatu untuk dilakukan..
... dengan kematian tagihan
Dan mengapa dia berpikir begitu?
Mungkin, um, mungkin uangnya ..
Saya tidak butuh uang anda
Aku sudah miskin sebelumnya, saya bisa menjadi miskin lagi
Hei, ini salahku
Baiklah, saya, saya pikir, um, Detektif itu hanya membuatku takut
hanya membuatku merasa sedikit ... paranoid
Dan, eh, saya rasa begitu kita harus masuk saja
dan lupakan semua ini. Baik?
Maafkan saya.
Ayo pergi berkendara.
Babe, tolong, ayo kita ketemu Tyler
dan ayo saja, ayo saja--
Ayo pergi berkendara.
Aku perlu berpikir.
Kamu terlihat gugup
Kau membuatku takut.
'Aku suamimu. Anda tidak perlu gugup. "
Saya tidak pernah melihat kamu seperti ini
Kamu baik-baik saja Teruslah mengemudi.
Aku ... aku mengerti maksudmu Baik?
Maafkan saya. Saya, saya .. Mari kita kembali. Baik?
Aku ingin kamu menarik ke giliran berikutnya.
Mengapa? Tidak ada apa-apa di luar sana.
Hanya saja puncak gunung.
Tarik ke turn-out berikutnya.
Baik.
Keluar.
'Keluar dari mobil.'
beri aku kunci
- Apa? - Beri aku kunci
Kamu tidak bertindak seperti pria yang saya nikahi
kamu-kamu bertindak sangat aneh, Travis
Anda menuduh saya membunuh tagihan, mengapa saya tidak bertindak aneh?
Saya tidak menuduh Anda. Si detektif menuduh Anda.
Aku, aku bahkan tidak akan mengangkatnya
Oh, tapi kau pergi untuk mengambil Tyler
dan pergi di tengah dari malam?
Ya, saya sudah bilang, Saya, saya sedih dengan teman saya.
Aku hanya ingin mengambil untuk adikku Itu dia.
Maukah kamu berhenti berbohong padaku?
Saya tidak berbohong.
Aku tidak ... aku tidak berbohong untuk ..
- Saya pikir sudah waktunya - Sudah waktunya, waktunya untuk apa?
Waktunya bagi Anda untuk mengetahui yang sebenarnya.
Kebenaran tentang apa?
Tentang saya.
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Saya tidak peduli dengan masa lalu Anda.
Saya, saya tidak, oke Saya, saya hanya ingin pulang.
Ayo kembali tidur. Baik.
Aku .. aku cinta kamu dan aku minta maaf
Maafkan semua ini, oke?
Ayo kita pulang saja Baik?
Anda tahu, sayangnya, Liz ..
... aku tidak mencintaimu
Siapa pun bisa benar-benar pergi untuk seseorang sepertimu
Saya melihat tipe kamu
Datang di limusin mereka dan mobil mewah mereka.
Anting-anting berlian dan jam tangan mahal
melihat ke bawah hidung Anda di bagian lain dari kita.
Tapi aku, aku tidak seperti itu.
Anda, Anda tahu itu, saya, saya tidak seperti itu
Tapi kali ini ..
... saya membalikkan meja
Tapi apa, apa artinya?
Maksudku, kau jatuh cinta padanya, Liz.
Hook, line dan sinker.
Kamu benar-benar berpikir Aku akan pergi ke rodeo
di everglades?
- Aku akan pergi ke rodeo - 'Um, di Miami?'
oh, tidak di Miami, sedikit di sebelah timur sana.
Kamu benar-benar berpikir bahwa aku takut terbang
Aku sedang panik angkatan udara, demi Tuhan!
Dia adalah pilot pesawat tempur.
Dia dipecat dari angkatan udara untuk pembangkangan
Baik, Suami saya takut terbang.
Apa itu tadi?
Aku menerbangkan jet tempur, bagaimana bisa Aku takut terbang?
Kau sangat bodoh.
Apa yang kamu lakukan..
Apa yang kamu lakukan untuk tagihan? Hah?
Apa yang kamu lakukan?
Kamu benar-benar ingin tahu
apa yang saya lakukan untuk tagihan?
Ya. Saya lakukan
Baiklah, dengarkan.
Ketika saya harus menagih, Dia dalam kondisi buruk.
Sialan! Mr goodhart!
Pak goodhart, apa kamu baik-baik saja?
Aku benar-benar merasa tidak enak untuk pria itu
tapi kemudian aku ..
...Aku teringat, bagaimana kamu menatapku
Dan ide ini baru saja terjadi datang ke kepalaku
Seperti itu.
Dan aku hanya melihat ke bawah dan kebetulan
ada batu karang tepat di kakiku
Jadi saya mengambilnya.
Home run.
Ya Tuhan.
Ya.
Ya Tuhan.
Tapi jangan khawatir, Saya tidak berpikir dia merasakan apa-apa.
Itulah yang terjadi.
Kamu ... sangat sakit
Tidakkah kamu memiliki hati nurani?
Bagaimana dengan Tyler?
- Bagaimana dengan dia? - Jangan, tidakkah kau mencintainya?
Lihat, kamu tidak mengerti, Liz.
Uh, dia anak yang baik dan semua tapi mencintainya?
Ayolah.
W-di mana Anda, kemana kau Pergi?
Mengapa?
Kenapa kamu melakukannya?
Apa yang akan membuatmu membunuh? ayahnya?
Aku melakukannya demi uang, Liz.
Seperti kata teman detektifmu
Dan sekarang aku memilikinya.
Karena Anda bahkan tidak membuat saya menandatangani pre-nup
Ya Tuhan.
Berputar.
Tidak.
Tolong, Travis, kumohon.
- Berputar. - Mari kita lupakan ini.
Berputar!
Silahkan. Travis, mari kita lupakan ini.
Baiklah Tidak! Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Silahkan. Saya tidak akan memberitahu siapapun, saya berjanji kepadamu.
Itu akan terjadi, itu akan menjadi rahasia kami. Kita bisa kembali ke rumah.
Silahkan, ayo kita pulang ke rumah
- jangan bergerak .. - Silahkan.
... otot.
Atau aku akan membunuh anakmu
Apa kamu mendengar saya? Jangan menggerakkan otot.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tolong hentikan.
Ya Tuhan.
Silahkan. Ya Tuhan!
Travis?
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Oh! Ya Tuhan!
Mama? Apakah semuanya baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja, sayang Baik?
Semuanya baik.
Tempatkan sabuk pengaman Anda. Sabuk pengaman Anda, sayang
Ya Tuhan!
Rem saya!
Kenapa kita pergi begitu cepat?
'Mama!'
'Hentikan mobilnya!'
apakah kita akan mati?
Apa yang sedang terjadi?
- ibu? - Lepaskan sabuk pengaman.
"Letakkan tanganmu di pegangannya dan ketika saya menghitung sampai tiga '
Aku ingin kau membuka pintu dan keluar, oke?
"Tapi aku akan jatuh!"
siap? - Kita akan terluka
Satu..
...dua tiga!
Tyler.
Tyler! Tyler!
Mama!
- Ibu! - Tyler!
- Apakah kamu baik-baik saja, sayang? - Yeah.
- ya? Apakah kamu yakin - Hmmm.
- Babe - Madu.
Apa yang sedang terjadi di sini? Apakah semuanya baik-baik saja? 1187
Ya, ini cerita yang panjang.
- Terimakasih telah datang. - Tentu saja.
- Ya Tuhan! - Ya Tuhan!
Orang harus benar-benar periksa rem mereka
sebelum mereka menyetir jalan gunung ini
Kuharap itu bukan keluarga.
Ya, itu akan mengerikan.
Kita harus, kita harus memanggil polisi
Tidak ada layanan di sini. Ayolah.
Kami akan menelepon dari bawah sini. Ayo pergi.
Anda melakukannya dengan baik, Aku sangat bangga padamu
Saya ketakutan.
Semuanya akan baik-baik saja sekarang.
Seberapa jauh kita harus berjalan?
Sayang, aku tidak tahu Teruslah berjalan.
'Tadi malam, sekitar 20 mil dari winthrop '
'Elizabeth goodhart, pemilik manajemen goodhart '
'dan anaknya, Tyler goodhart meninggal .. '
Travis Travis, bangun.
Bangun. Melihat.
Itu dia kan?
"Hilangnya kendali kendaraannya dan terbang '
'sisi jalan ..'
baik, saya pikir anda bilang bahwa dia sedang berlibur.
- Ya Tuhan! - Saya kira saya salah
Ini mengerikan
Ya. Berita mengerikan
Mengerikan, kabar buruk
Berita mengerikan
Apakah itu sirene?
'Mengapa, Kenapa ada sirene disini? '
- Travis, apa yang terjadi? - Aku tahu.
Bicara padaku.
Tunggu, biarkan aku memeriksa.
'Travis? Apa yang kamu lihat?'
'apa yang sedang terjadi?'
'Travis?'
baik.
Inilah yang akan kita lakukan.
Oh, tidak, tidak ada kita jika ada polisi disini
Aku akan pergi ke sana ..
... dan berbicara dengan mereka ..
...dan semuanya akan baik-baik saja Bersantai.
Apa maksudmu, semuanya akan ..
Apa yang sedang terjadi? Travis?
Travis, kamu perlu ..
- Travis coklat? - Yeah.
- kamu ditangkap - Untuk apa?
Untuk pembunuhan itu dari Kayla Ann shrier
'bill goodhart.'
'percobaan pembunuhan dari Elizabeth '
'dan Tyler goodhart.'
mengantarmu ke mobil
Sayangnya, akan ada beberapa
dengar pendapat di masa depan tapi ..
'... kita akan mencoba untuk tetap Keterlibatan seminimal mungkin. '
perhatikan kepalamu
"Saya tidak peduli apa yang harus saya lakukan."
Aku ingin melihatnya terbakar.
Baik.
Saya mencintaimu ayah.
Aku juga mencintaimu, tagihan.
Sangat menyesal.
Kuharap kamu punya kuda cantik sejati
di atas sana di surga
Aku tahu dia melakukannya, sayang.
Ayolah.