Aku mencetak gol dan aku menang.
Itu jika kau yang membuat skor.
- Aku menang. - Terbaik kedua dari tiga?
Oke, tapi kau akan kalah lagi.
Eric.
Maaf sayang.
Kau masih di kantor.
Proyek konstruksi baru dikerjakan di gereja,
hanya saja... ada semacam loto.
Tidak, aku-aku mengerti, sayang-- Tapi makan malam ini,
-Kau tahu, hampir siap dan... -Theresa, aku mengerti.
- Ada banyak makanan di piringku, sayang. -Mm-hmm.
Aku minta sedikit pengertianmu.
Eric.
- Ya Bu? - Apa yang telah aku katakan, sayang,
tentang meninggalkan mainanmu di seluruh lantai?
Ini adalah barang koleksi, Bu,
- Bukan mainan. - Tolong, Jangan meninggalkan...
koleksimu di lantai.
Tidak apa-apa. Kupikir Ayah bisa membantuku memperbaikinya.
Baiklah, well, makan malam sudah hampir siap.
Kenapa kalian tidak masuk saja?
Ayo.
Aku akan mengalahkamu lagi nanti.
Tuan Danielson,
kami telah melakukan semua yang kami bisa.
Baiklah, dengar, eh, adakah cara
agar aku bisa mendapatkan kesempatan yang lain
Kau saat ini menunggak $40.000,
dan bank tidak bisa mentolelir hutang seperti itu,
dan kita pasti tidak bisa mendapat cara lain untuk mendapatkan kredit lagi.
Aku mengerti. aku mengerti.
Aku ....
Maksudku, tidak ada bangunan baru yang akan kubangun sekarang, oke?
Dan aku sudah memberhentikan lebih dari setengah stafku.
Aku mengalami kesulitan memberi gaji mereka.
Aku sungguh minta maaf.
Aku berharap ada lebih banyak yang bisa aku lakukan.
Baik. Uh... lihat, aku-aku tahu ini susah...
tapi putriku akan menandatangani
... kontrak rekamannya yang pertama, oke?
Jadi beri aku sedikit waktu lagi -
Mungkin dia bisa memberiku pinjaman, Aku bisa menyelesaikan semua ini.
Tn. Danielson, jika kau tidak dapat menemukan jalan
untuk membayar tunggakanmu pada akhir bulan,
kita terpaksa harus menyitanya.
Guys, itu mengagumkan.
Terima kasih banyak. Itu luar biasa.
Ayo kita lakukan sekali lagi, oke, semuanya? Sekali lagi.
Ayah, kami sudah berlatih tiga kali - Mereka sudah siap.
Sayang, kau bernyanyi untuk kontrak rekaman besok.
- Lakukan saja sekali lagi. - Aku tahu, tapi mereka lelah...
Lakukan saja untukku. Lakukan saja untukku.
Oke, sekali lagi, semuanya. Terima kasih. Terima kasih.
Aku minta maaf. Bisakah kita melakukannya sekali lagi?
Terima kasih.
Ini dia.
Semoga kalian menikmatinya.
Apa kalian butuh air lagi, atau...?
Baik. Baiklah, beritahu aku jika kau memerlukan hal lain.
Nikmati makanan kalian..
Maria.
Apa yang telah aku ceritakan tentang SMSan dan mengemudi?
Tidak apa-apa, Ibu.
Tidak, tidak apa-apa.
Bagaimana jika kau mengalami kecelakaan?
Kau bisa menyakiti diri sendiri, atau...
Atau apa, Bu?
Aku hanya parkir.
Itu bukan masalah besar.
- Iya. - Aku harus pergi.
- Uh huh. - Hei
Kembali membakar minyak tengah malam, aku mengerti.
Ya.
Apa yang kau dapatkan?
Hanya beberapa hal.
Lihatlah ini.
Ini adalah kontraktor pilihan
untuk proyek konstruksi baru
Kita benar-benar perlu melihatnya, Pastor.
- Aku tahu. Aku tahu. - Yeah.
Aku akan memberitahumu apa, aku akan lama melihatnya malam ini,
dan kita akan mulai mewawancarai minggu depan.
Mengagumkan Kedengarannya bagus.
Cecil.
Ya'?
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat menghargai apa yang kau lakukan.
Terima kasih telah melangkah maju, dan...
-Membantuku. - Itulah tujuan aku di sini.
Plus...
Kau tahu aku berencana untuk membawa istri aku di gereja ini suatu hari nanti.
Apa yang lucu?
Kamu? Menikah?
Ayolah... ini sekarang...
Ini adalah waktuku, inilah waktuku.
Aku memberitahumu, gadis impianku yang cantik dan pekerja keras...
dia di luar sana
Di suatu tempat
- Kau hanya harus menemukannya, ya? -Mm-mm.
Tidak. Dia harus ke gereja itu.
Yeah. Dan aku akan menunggu.
Dan aku tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan - karena kau tahu apa?
Hal yang indah adalah, ketika dia melewati pintu-pintu itu,
itu tidak akan terjadi karena dia memilih,
Itu akan terjadi karena Tuhan mengirimnya kepadaku.
Dan, kau tahu itu?
Setiap detiknya layak ditunggu.
Amin.
Sudah tiga minggu.
Kau tidak perlu bernyanyi hari ini.
- kau bisa beristirahat saja. - Ibu, aku akan baik-baik saja Tidak apa-apa.
Baiklah, jadi, orang dari pihak rekaman akan ke sini - Apakah kau siap?
Mm-hmm.
Dia masih sakit kepala hari ini.
Baik...
Mungkin itu hanya saraf.
- Yeah. -Honey, pergilah ke sana dan lakukan yang terbaik.
Kita akan mendapatkan kontrak rekaman hari ini.
John.
Ya. Aku baik-baik saja, Bu.
Aku akan melakukannya. Itu baik-baik saja.
Sayang...
Itu baik-baik saja.
Amin. Amin. Amin.
Sebagai penutup, aku hanya ingin mengatakannya
ini adalah pesan terakhirku untuk kalian.
sebagai pendeta kalian.
Terima kasih.
Aku ingin bersyukur kepada Tuhan
dan kalian semua
untuk bekerja sama dengan Yesus,
mempersiapkan aku untuk hari dimana aku berdiri di hadapan kalian.
sebagai pendeta seniormu.
Merupakan suatu kehormatan dan merupakan suatu kehormatan,
dan aku ingin mengucapkan terima kasih.
Dengar, Ayah.
Bisakah kau memperbaikinya?
Ya, aku pikir aku bisa melakukan sesuatu dengan ini.
Apa yang terjadi?
Jangan tanya
Baik.
Apakah kau akan menjemputku dari sekolah besok?
-dan mengantarku ke pertandingan basketku? -Tentu saja.
Janjilah kali ini.
Aku berjanji, Eric-- Aku akan menjemputmu.
Ooh.
Waktunya tidur, sobat.
Hari besar besok, hmm?
Biarkan aku melihat ini
Oh ya.
Ini seharusnya di sana.
Ok.
Aku mencintaimu, nak.
- Aku juga mencintaimu, Ayah. - Baiklah.
Oh, Ayah.
Ya, Nak?
Aku akan mencetak kemenangan untukmu besok.
Aku tahu kau bisa, nak.
Itu sebabnya kau harus tidur nyenyak.
Selamat malam.
Baik.
Michelle memiliki cacat jantung bawaan.
Pada dasarnya, hatinya tidak berfungsi dengan baik.
Seberapa buruk?
Jantung Michelle tidak memompa cukup darah
untuk memasok cukup darah dan oksigen ke seluruh tubuhnya.
Tunggu sebentar. Apakah kau mengatakan putri kami akan mati?
Aku minta maaf, pak, tapi...
kecuali kalau kita mendapatkan hati donor segera...
- Tidak, aku ingin berbicara dengan dokter lain. -Tn. Danielson,
Aku adalah ahli jantung senior, dan aku berjanji...
Aku tidak menginginkan janjimu; Aku ingin pendapat kedua.
Dan itulah yang ingin aku dapatkan.
Sekarang, untuk siapa kau bekerja?
Aku ingin berbicara dengan atasanmu.
Aku akan menghubungi ahli jantung utama kami
dan akan kusampaikan bahwa kau ingin berbicara dengannya.
Mereka ada disana sekarang?
Kupikir kita bertemu dengan mereka siang ini.
Apakah Withers bersama dengan mereka?
Tentu saja dia disana.
Baiklah. aku akan ke sana.
Mm-hmm.
Cecil?
Ya. Ini jadwal yang bentrok.
Panitia bangunan di gereja menungguku.
Ya. Hei, hei, jangan khawatir, sobat.
Aku akan berada di sana untuk menjemputmu.
- Baik. - Baiklah? aku berjanji.
Aku mencintaimu.
Kau harus...
Ya pasti.
- Sampai jumpa, guys
Baiklah, aku akan menunjukkan kalian.
- Terima kasih, Cecil. - Baiklah.
Baiklah, terima kasih Kami akan mengerjakannya.
Nah, itu berjalan lancar.
Itulah salah satu cara untuk menggambarkannya.
Ya, itu kasar, tapi...
Kau tahu, dengan semua konstruksi yang kita jalani,
Kau bisa mengharapkan beberapa pengawasan.
Banyak itu sebenarnya.
Aku masih tidak mengerti mengapa mereka akan menugaskan
manajer pihak ketiga untuk mengawasi kita.
Peraturan di wilayah ini, David.
Aku sedang membaca e-mail-nya; dia hanya mengirim satu email.
Nama Lisa Pearl.
Dan...
- Pearl Sepertinya kau akan menemuinya hari ini,
Karena dia akan datang kemari pukul 02.30 untuk menemuimu.
Hari ini jam 2:30?
- Itu yang tertulis. - Yah, aku tidak bisa lakukan hari ini
Aku akan mengantar Eric ke pertandingan basketnya.
Nah, sebaiknya mulai mengerjakan rencana B.
David, pada tahap permainan ini,
Aku benar-benar tidak berpikir kau bisa memberi tahu manajer baru itu
Kau tidak bisa bertemu dengannya
Karena kau harus memilih putramu ke pertandingan basketnya.
Aku minta maaf,
Tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Ini pertandingan besar baginya, oke?
Dia menginginkan kau di sana.
Kau tidak bisa terus membuat janji dan tidak menepatinya.
Aku tahu. Aku tahu.
Ini diluar kendaliku.
David, kau tahu aku mencintaimu, oke?
Tapi aku ada meeting
tentang retret wanita hari ini,
jadi aku tidak bisa melakukannya
Aku tidak bisa membantu. Aku minta maaf sayang. Aku cinta kamu,
Tapi kau harus memikirkan yang ini sendiri.
- Baiklah sayang? - Yeah, benar, oke
Baiklah, aku akan mengatasinya.
Sampai jumpa.
Pendeta.
Oh, permisi.
Nona Pearl ada di sini untuk bertemu denganmu
Tolong panggil aku Lisa.
Akan melakukan.
Baiklah, well, aku tahu kalian punya
banyak pekerjaan yang harus dilakukan,
dan aku akan meninggalkanmu untuk itu. Senang bertemu denganmu, Lisa.
Aku tahu aku lebih awal, Pak Pendeta.
Aku bisa menunggu di lobi sampai kau siap, jika perlu.
Benar-benar tidak. Aku siap untukmu sekarang.
Oh bagus.
Baiklah.
Hei, Ma.
Halo sayang.
Jadi, um...
Inilah yang aku lihat.
Ini adalah kuliah yang hebat, Ibu.
Tapi sejauh ini.
Dan sangat mahal.
Dan siapa yang akan memberikan perintah jika kau pergi?
Tolong?
Pikirkan saja.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu lebih.
Dr. Forrest, telepon 118, silakan.
Ini adalah ahli jantung utamaku, Dr. Timmons.
Terima kasih sudah datang.
Eh, kami ingin pendapat kedua
tentang kondisi putriku.
Pak, Dr. Moore adalah ahli jantung senior di sini,
dan seorang ahli di bidangnya.
Terus terang, aku tidak peduli apa dia, oke?
Aku sudah memberitahunya, sekarang aku memberitahumu,
Aku ingin dokter lain melihat anak perempuanku.
- Kami ingin pendapat kedua. - John.
- aku akan menangani ini - Sir, Dr. Moore adalah
salah satu ahli jantung terkemuka di negara ini,
dan aku telah meninjau grafik putrimu, pemindaiannya,
seluruh berkasnya, dan Aku sangat setuju
-dengan diagnosisnya. - aku tidak berpikir kau mengerti
Pak, putrimu adalah yang terbaik dalam perawatan.
- John, kita hanya perlu mendengarkannya... - Tidak, kau butuh
untuk mendengarkanku, oke
Kami ingin pendapat kedua, dan kami akan mendapatkannya
-jika kita harus mengganti rumah sakit. -Tidak,
- aku ingin dokter lain Kita tidak butuh dokter lain.
Aku sudah cukup
Jika orang ini adalah salah satu yang terbaik di negara kita,
maka dia akan melakukan pekerjaannya, dan dia akan mengurus anak perempuan kami.
Kamu akan merawat anak kita kan?
Jika kita mendapatkan hati donor dalam waktu...
Aku berjanji bahwa aku akan melakukan semua yang aku bisa
untuk menyelamatkan Michelle.
Soalnya, tekniknya
Di daerah ini saja kita mengambil 20%.
Apakah salah berdoa untuk hati yang baru?
Mengapa itu salah?
Dia berjuang untuk hidupnya.
Pikirkan tentang apa yang meminta hati pemberi donor.
Artinya anak orang lain harus mati
hanya agar kita bisa hidup.
Dia membutuhkan hati.
Aku minta maaf, tapi Aku tidak akan khawatir
tentang dari mana asalnya
Jadi, berapa biaya keseluruhannya
persiapan lokasinya?
Um, coba kulihat. Itu adalah pertanyaan bagus.
Serius, Pendeta,
Aku tahu bahwa aku muncul dalam waktu yang sangat singkat,
jadi jika kau memiliki pertemuan lain
atau tempat lain yang kau butuhkan,
Aku sangat mengerti
Ini adalah anakku.
Aku berjanji akan membawanya ke pertandingan basket besar hari ini.
Ini adalah janji yang sering aku ingkari.
Aku tahu... bagi kebanyakan orang,
permainan basket anak-anak
tidak sepenting seperti proyek konstruksi besar, tapi...
untuk seorang ayah, seharusnya.
Aku datang, aku datang.
Ayolah, Eric, jawab teleponnya.
Ayo, angkat telepon.
Dan doa itu ditawarkan dalam iman
"akan membuat orang sakit dengan baik;
"Tuhan akan membangunkan dia.
Jika dia telah berdosa, dia akan dimaafkan. "
Jangan anakku. Tidak tidak.
Jangan anakku
Bagaimana kau bisa membiarkan ini terjadi?
"Sebab inilah kehendak-Nya
"yang mengutus Aku,
"Dari semua yang Dia berikan kepadaKu, aku tidak kehilangan apa-apa
Tapi naikkan pada hari terakhir. "
Selamat pagi.
Bapak dan Ibu Newman,
Namaku Dr. Burgess.
Aku adalah kepala neurologi.
Aku telah memantau kondisi Eric
sepanjang malam
Dan... apa yang dialami Eric
adalah cedera otak traumatik yang disebut edema serebral.
Meski hatinya berdetak sangat kuat,
Dia sama sekali tidak memiliki fungsi otak
selama 12 jam terakhir
Sekarang, aku telah mempelajari pemindaian CAT-nya, dan...
... tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini,
Tapi cedera kepala Eric tidak bisa diatasi lagi.
Apa yang kau katakan?
Nyonya, yang aku katakan adalah...
Cedera kepala Eric sangat parah
sangat tidak mungkin dia akan sembuh.
Tidak. Jangan bilang begitu.
Jangan bilang begitu Itu tidak benar.
Tidak mungkin benar, Dokter.
Tn. Newman, aku minta maaf.
Kuharap aku punya berita bagus untukmu
Aku benar-benar telah berusaha.
Aku mengagumi kekuatanmu.
TRANSLATE BY : DENI AUROR@
Jika ada yang bisa kita lakukan untuk membantumu
Selama ini, jangan ragu.
- Sama sekali, Tn. Newman. - Terima kasih. Um...
Ada apa ini?
Ini suamiku, David.
Sayang, ini Tn. Mayberry dari pusat donor organ setempat.
Aku sangat menyesal atas kecelakaan anakmu, Pak Newman.
Itu bukan kecelakaan.
Dia ditabrak oleh seorang remaja yang tidak bertanggungjawab.
.. yang lebih peduli dengan SMS-nya... - Oke, sayang, oke.
Jadi ...
apakah kau menyarankan agar aku menyumbangkan organ anakku?
Pak Newman, aku mengerti betapa sulitnya ini...
Kau mungkin tidak bisa mengerti betapa sulitnya ini, Tn. Mayberry.
Pak Newman, tolong, sudah lebih dari seminggu,
dan sama sekali tidak ada perubahan dalam kondisi Erids.
Sekarang, aku takut, pada tahap ini,
Undang-undang tersebut memberi hak kepada rumah sakit untuk menyatakan bahwa dia meninggal dunia.
- Anakku tidak mati. Dia tidak mati. -Tolong dengarkan, oke?
Kita akan ... kita hanya akan mendengarkan apa yang dia katakan.
Apa ini yang kau inginkan,
Membedahnya, mengambil organ tubuhnya?
Jangan biarkan mereka melakukannya, Ayah.
Dia masih hidup. Aku tahu itu.
Ibu tolong.
Tidak ada yang bisa menyentuh dia.
Terima kasih atas waktumu, Pak Newman.
Ibu Newman.
Aku akan menahan keputusan rumah sakit selama aku bisa.
Aku minta maaf.
Bagaimana mungkin kau berpikir bahwa aku akan mengizinkannya
mengambil organ anakku?
Anak kita.
Itu adalah anak kita di sana.
Aku ingin dia baik-baik saja.
Aku ingin
untuk mendengar dia mengatakan namaku
dan-dan tersenyum lebar.
Bukan itu...
Itu bukan rencana Tuhan.
"Rencana Tuhan," Bu?
Junior benar
Ini tidak mungkin rencana Tuhan.
- Dia baru 12 tahun... - Uh, eh, eh, eh, hei.
Kami, dari semua orang,
tahu kita tidak bisa mempertanyakan karyaNya.
Kau, dari semua orang, tahu itu.
Seseorang di suatu tempat membutuhkan Eric...
... membutuhkan bantuan.
Kita harus membiarkannya pergi...
... supaya Tuhan dapat melakukan kehendak-Nya.
Tidak.
Nona muda, sudahkah kamu tahu sakit yang kau derita?
Aku minta maaf.
Keteledoranmu dengan kebiasaanmu menggunakan telepon.
... telah menyebabkan
banyak rasa sakit dan penderitaan bagi orang lain.
Dan sama seperti aku juga ingin memberikan hukuman padamu saat ini juga,
Saat ini juga, aku tidak bisa.
Cara terbaik untuk mengakhiri kebiasaan mengunakan telepon dan menyetir.
adalah untuk mendidik semua orang...
terutama anak remaja kita
dari bahaya.
Aku sangat menyesal.
Tolong, aku hanya ingin pulang.
Ada anak laki-laki berusia 12 tahun di rumah sakit
yang berjuang untuk hidupnya
- kau tidak akan pulang hari ini... -
... atau dalam waktu dekat.
Aku akan menyerahkanmu ke tahanan
... ke pusat penahanan remaja.
Kau akan menunggu persidangan di sana.
Mama.
Ibu, aku tidak mau pergi.
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - tidak, mama...
- Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. - Tidak.
Tolong, ibu
Theresa memberitahuku apa yang terjadi.
Mereka mencoba membawanya dariku, Ma.
Tidak, anakku.
mereka ingin dia membantu menyelamatkan nyawa.
Jadi kau pikir ini keputudan yang baik juga?
Membiarkan dia mati.
Tidak, bukan itu yang aku katakan.
Ya, Bu.
Itulah yang kau dan Theresa katakan.
Theresa seharusnya tidak pernah membiarkan koordinator organ donor itu
masuk ke kamarnya
Theresa melakukan hal yang benar, David,
dan aku pikir kau tahu itu
Hal yang tepat untuk siapa?
Beberapa orang asing yang belum pernah kita temui?
Seseorang yang pantas hidup lebih dari anakku?
Kau tahu, dimana ayah?
Dia tidak pernah mempercayai sumbangan organ ini.
Itu tidak benar, Nak.
Tentu, kadang-kadang, ayahmu telah membahas secara terbuka
Latihan
dan bahkan menantang prinsip-prinsipnya secara spiritual,
tapi dia akan menjadi orang pertama yang memberitahumu
ada kalanya dalam Alkitab
dimana Tuhan mengatakan pentingnya
menjaga kehidupan.
Mengapa kita tidak berjuang untuk menjaga hidup Eric?
Kau tahu jawaban untuk pertanyaan itu, David.
Tapi, sayangnya, jawabannya
tidak ada yang mau kita dengar
Aku menyayangimu nak,
dan aku sangat mencintai Eric.
Tolong jangan biarkan hidupnya berakhir seperti ini.
Biarkan hidupnya memiliki tujuan...
... bahkan...
bahkan dalam kematian
Tidak.
Ayah,
Aku tahu itu...
Maria telah menghancurkan ini ...
tongkat sihirnya telah memisahkan dia dariMu.
Kirimkan Roh Kudusmu...
... untuk membimbingnya,
bahwa dia memohon maaf padamu...
Hei! Hei!
Tongkat dia berjalan di kehendakmu semua tanah liat
dalam hidupnya.
Dalam nama-Mu yang kudus aku berdoa.
Amin.
Nak, aku ingat pertama kali Aku memegang tanganmu.
Dan aku terus memintamu untuk memegang tanganku.
"Pegang tanganku Ayah."
Dan kau melakukannya. Kau memegangnya begitu erat.
Entah dari mana.
Pegang tanganku, Nak.
Oh, Tuhan, tolong,
biarkan dia memegang tanganku
Tuhan,
Aku telah berterima kasih kepadamu setiap hari sejak Kau memberi Eric kepada kami.
Tapi jika kau sangat sulit untuk memaafkanMu karena telah membawanya pergi.
Aku sangat menyesal.
"Tuhan itu penyayang
"dan murah hati.
"Tak satu pun dari kita hidup untuk dirinya sendiri,
"dan tak seorang pun dari kita mati untuk dirinya sendiri.
"Jika kita , kita, kita hidup untuk Tuhan.
"Jika kita mati, kita mati untuk Tuhan.
"Jadi, apakah...
"hidup atau apakah kita mati,
"kita adalah milik Tuhan
"Pada ahkirnya Kristus mati
"dan hidup lagi...
"... bahwa dia adalah Tuhan dari orang mati dan...
"kehidupan.
"Ya, meski aku lewat
"lembah bayang-bayang kematian,
"Aku tidak akan takut:
"karena Engkau bersamaku;
"Tongkatmu dan tongkatmu
mereka menghiburku. "
Sampai ketemu, sobat.
"Engkau menyiapkan sebuah meja di hadapanku di hadapannya
"musuhku:
"Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak;
di cawanku. "
Aku bersamamu, sayang
Aku akan bersamamu, sayang
Aku akan selalu, selalu mencintaimu.
"Tentunya kebaikan dan rahmat akan mengikuti kita
sepanjang hari dalam hidupku. "
Aku sangat menyesal, Nak.
Aku sangat menyesal.
- "Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan...
...selama-lamanya."
Jaga anakku
- Terima kasih. - Yeah.
Sayang, kau benar-benar perlu makan.
Junior.
- Junior. - Tidak tidak. Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi.
Ayahmu menelepon
Dia, uh... dia bilang dia ingin kau meneleponya kembali ke...
Diskusikan kau datang ke gereja hari ini untuk...
pergi ke upacara penginstalanmu
dan proyek konstruksi baru.
Aku tidak tahu apakah aku siap untuk kembali bekerja.
Aku tahu kau tidak ingin mendengarnya.
Kita semua berduka.
Tapi kita harus terus maju.
Berfokus kembali pada gereja dan pekerjaanmu,
itulah yang kau butuhkan
Dan, selain itu, aku sudah memberitahunya
bahwa kau akan berada di sana, jadi...
Akan memeriksa... memeriksa Junior
Selamat pagi.
Kami bertemu Dr. Moore hari ini.
Dia mengatakan bahwa kau akan menerima donor hati barumu.
Kamu akan pulang.
Inilah pekerjaan Tuhan, sayang
Dia sangat baik.
Halo?
Pak Newman.
Ini Detektif Boyd.
Aku adalah detektif utama yang menangani kasus yang melibatkan anakmu.
Iya?
Pertama, izinkan aku mengungkapkan belasungkawa terdalamku
kepadamu dan keluargamu atas kehilanganmu.
Terima kasih. Bagaimana aku bisa membantumu, Detektif?
Aku menelepon karena kita sekarang punya bukti
bahwa kita mendapat pelakunya...
Maria Hernandez, saat kecelakaan mengunakan kendaraan.
Maria Hernandez
Ya pak.
Ia anak di bawah umur
yang menabrak anaku saat dia mengirim SMS dan mengemudi.
Dari mana asalnya?
Aku minta maaf, pak, tapi cuma sedikit info,
Jadi pada saat ini, cuma ini info yang bisa kuberikan, hanya sebuah nama.
Tapi D.A. harus segera menghubungimu
Bisakah kamu menceritakan umurnya?
Pelakunya itu...
17 tahun pada saat kejadian.
17. Jadi masih muda.
Oke, aku..aku...
Maaf, apa... apa yang akan dituntut?
Aku pikir itu adalah kecelakaan lalu lintas.
Kematian tragis anakmu adalah kecelakaan lalu lintas.
Tapi, dalam keadaan ini, jika kita bisa menunjukkan kelalaian kriminal,
Yaitu berSMS saat mengoperasikan kendaraan bermotor, yah,
Tuduhan pembunuhan bisa dilampirkan.
Jadi dia bisa dipenjara.
Nah, jika D.A.
memilih untuk menuntutnya sebagai orang dewasa...
Dia akan menjadi wanita yang sangat tua
saat dia keluar dari penjara nantinya.
Oh.
Kurasa aku tidak pernah berpikir itu bisa sangat serius.
Pak Newman,
Kau akan segera mendapat telepon dari kantor D.A.
Dan mereka dapat memberi informasi lebih baik dalam kasusmu.
Aku berterima kasih atas waktumu, pak.
Dan lagi... Aku ikut belasungkawa.
Terima kasih, Detektif.
Program untuk layanan instalasi
pergi ke printer besok David, jika kau mau,
eh, buat perubahan terakhirmu malam ini
dan berikan mereka ke Pastur Cecil di pagi hari.
David?
Ya. Ya, tentu.
Baiklah, baiklah...
yang masuk dalam agenda
proyek konstruksi baru
Nah, konstruksi baru itu akan menjadi milik David
proyek besar pertama sebagai pemimpin gereja ini.
Jadi aku katakan apa -
kita akan membiarkan dia membuat semua keputusan masa depan.
- Baiklah, baiklah... - Baiklah, kalian berdua.
David, lebih baik kita mulai mencari kontraktor baru,
seperti kemarin.
Sebentar, Cecil.
Hai ayah.
Apa itu?
Apa maksudmu?
Konstruksi baru adalah idemu.
Sekarang kau hanya akan pergi dan menyerahkannya padaku?
Oh, Nak, kau mengambil alih gereja ini dalam sebulan,
dan aku tidak ragu lagi dalam pikiranku
bahwa pusat kehidupan baru akan tumbuh dan berkembang
di bawah pimpinanmu Selain,
Kau telah cukup pengalaman memimpin.
Apa... Kau akan pergi begitu saja?
Bagaimana dengan semua yang terjadi?
Amsal 3: 5 dan 6--
"Percayalah kepada Tuhan dengan sepenuh hati
"dan bersandar bukan pada pengertianmu sendiri.
"Dengan segala cara Kau mengakui Dia,
dan Dia akan mengatur jalanmu agar lurus. "
Amsal.
Hanya itu saja? kau tidak akan menjawab pertanyaan?
Apa yang terjadi dengan anakmu, cucuku,
adalah hal yang tragis dan mengerikan,
namun pekerjaan Tuhan masih harus dilakukan.
Dan tidak, Nak, aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku hanya mau pulang saja
Tuhan, aku tahu apa yang Maria lakukan adalah dosa di matamu.
Tapi di dalam hatinya,
dalam jiwanya,
dia baik.
Tuhan, aku meminta agar Engkau mengirimkan berkah.
Seseorang, siapa saja...
untuk menunjukkan pihak berwenang
semua kebaikan yang ada dalam dirinya.
Maafkan aku, John.
Aku hanya tidak punya ruang atau pekerjaan
untuk membawa timmu sekarang juga.
Aku selalu ada untukmu, Ed.
Aku berharap ada sesuatu yang bisa aku lakukan.
Ayahku memulai Danielson Construction
40 tahun yang lalu.
Kami menginvestasikan setiap sen yang dia hasilkan
kembali ke perusahaan
Mempekerjakan pekerja berkualitas.
Tapi hari ini semua orang ini harus lakukan adalah mengandalkan
beberapa peraturan pemerintah
- Itu tidak benar, John. - Tidak, itu benar
Berapa banyak anak buahmu?
benar-benar mendapatkan tempat di timmu?
Berapa banyak yang termasuk dalam negara ini?
Setiap yang terakhir dari mereka!
Kau ingin tahu mengapa tidak ada yang membalas telepon kau, John?
Itu adalah kamu.
Kau selalu marah dengan sesuatu.
Dan kau selalu menyalahkan orang lain atas masalahmu.
Kau harus banyak bersyukur, Nak.
Aku punya banyak hal yang harus disyukuri?
Aku akan mengalami kebangkrutan dalam empat minggu.
putrimu baru saja menerima hati yang baru.
Tidakkah kau melihat bahwa tidak ada yang kurang dari berkat dari Tuhan
dan alasan untuk berdoa?
Apakah kau benar-benar akan berdiri di sana dan memberitahu aku
itulah alasan bisnismu berkembang
adalah karena kau berdoa?
Itulah yang sedang kulakukan di sini.
Tuhan memberitahu kita jika kita bertanya, itu akan diberikan kepada kita.
Aku berdoa untuk berkah Tuhan
dan belas kasihan setiap hari, Nak.
Aku memberimu nama teman yang sangat baik.
Dia menambahkan tambahan utama ke gerejanya.
Ini adalah proyek yang sangat besar.
Aku disini sekarang - Aku tidak akan memberikan pekerjaan itu.
Hanya itu yang bisa aku lakukan untukmu.
Terima kasih.
John.
Telepon dia
Dan ketika kau pergi wawancara...
Tinggalkan kemarahanmu di dalam truk.
Pusat anak di sana.
Ya, itu-itu adalah tempat yang bagus untuk sayap taman bermain itu
-Kau bicarakan. - Mm-hmm, mm-hmm.
- aku pikir ini... - Oh. Baik.
Hei, Pak Danielson, bukan?
Aku adalah Cecil King.
Tidak benar-benar mengharapkan sebuah bangunan bagus ini
Di area ini.
Yah, Tuhan itu baik. Dia sudah baik.
Jadi, ayoku... izinkan aku memperkenalkan kau kepada Pendeta.
Kami baru kembali ke sini membahas beberapa hal.
Dia akan bisa menjelaskannya kepadamu
Kau tahu, apa visinya dan arah yang dia tuju.
Tuan Danielson, Pastor Newman. Terima kasih telah keluar.
Tidak benar-benar terlihat seperti kau membutuhkan pekerjaan yang dilakukan di sekitar sini.
Apa yang ingin kau lakukan?
Baik. Seorang pria yang suka menyelam masuk
Nah, rencana kita adalah membangun
seluruh area pertokoan di sini.
Dan mungkin menambahkan tambahan disini
untuk pusat anak-anak kita.
Itu adalah pekerjaan yang cukup besar.
- Yeah. - akan menjadi mahal
Aku harus melihat bukti dana sebelum kita memulai,
karena, jujur saja Aku tidak bisa membuang waktuku
Kami akan n ": telepon kau di sini
Untuk membuang waktumu, Tuan Danielson.
Tapi hanya jika kami menawarkan pekerjaan yang akan kami tunjukkan kepadamu
dokumentasi atau bukti dana.
Yang, pada saat itu,
Kau akan berurusan denganku.
Dan aku dapat meyakinkan kau bahwa kami mendapatkan semua yang kami butuhkan.
Aku mungkin bukan orang untuk ini.
Apa maksudmu? Tunggu sebentar.
- Biarkan aku... - Cecil, Cecil.
Pendeta, dia adalah yang terakhir dalam daftar.
Biarkan dia pergi.
Apa maksudmu dia tidak ada di sini?
Dia meninggalkan sebuah catatan yang mengatakan bahwa dia akan naik sepeda.
Dia tahu dia tidak bisa meninggalkan rumah saja
tanpa memberi tahu kami Dan bagaimana dengan gereja?
Dia tahu kita akan pergi ke gereja hari ini.
Dia butuh waktu.
Dia butuh tempat.
Dan bagaimana aku tahu
ada tempat di surga
Karena Kitab Suci mengatakannya kepada kita
bahwa di dalam "rumah ayah kita ada banyak ruangan.
"Kalau tidak begitu, apakah Aku sudah memberitahumu
"bahwa aku akan menyiapkan tempat untukmu?
"Dan jika aku pergi dan menyiapkan tempat untukmu,
"Aku akan kembali dan menyambut Kau ke hadiratku,
jadi kau juga mungkin berada di tempat aku berada. "
Muda.
Junior, kau di rumah
Dengar, Nak, kami mengerti bahwa kau butuh ruang.
Tapi kau perlu memberi tahu kami sebelum kau meninggalkan rumah ini.
Terutama hari ini - kau tahu kami akan pergi ke gereja.
Kami mendapat catatanmu, sayang,
Tapi, maksudku, ayo, tetaplah
butuh izin sebelum kamu tinggalkan rumah saja.
Kau tidak meninggalkan kami catatan.
Kenapa kau peduli
Apakah kau bilang
Apakah kau bahkan merindukannya, Ayah?
Apakah kau pernah mengunjunginya?
Tidakkah kau ingin memberi tahu Eric bahwa kau tidak menyesal
berada di sana hari itu untuk menjemputnya
-seperti yang kau janjikan? - Hei, hai!
Itu cukup.
Masuklah ke kamarmu
Aku merindukannya.
Aku tahu kamu
Hai. Eh, bolehkah aku berbicara
dengan konselor sekolah kau, please?
Apa ini?
Konselor sekolah Juniof telah mengatur aku
untuk berbicara dengan beberapa siswa besok tentang...
SMS saat mengemudi,
dan menjadi organ donor.
Tidak, tidak, kau tidak melakukan itu.
Uh, dengan segala hormat...
apa?
Maksudku, aku minta maaf, tapi itu-itu tidak adil.
Paksaan'!
Apakah adilkah SMS remaja di teleponnya membunuh Eric?
Apakah itu adil Apakah adil
bahwa kita menjalani seluruh hidup kita seperti yang Tuhan minta,
dan entah bagaimana dia masih menganggapnya pas
untuk membawa Eric dari kami Apakah itu adil
- apakah itu adil, Theresa? - aku tidak-Aku tidak tahu.
Jadi, beritahu aku bagaimana cara berlari di sana
dan memberitahu anak-anak ini tentang kematian Eric
dan bagaimana, bagaimanapun juga, ini adalah bagian dari rencana Allah - apa adanya
-supposed untuk belajar dari itu? - Aku tidak akan memberitahu mereka...
Apa yang mereka duga?
- untuk belajar dari itu? - aku tidak tahu, David!
Aku tidak tahu apakah mereka akan belajar apapun
dari apa yang harus aku katakan besok aku tidak tahu
Aku tahu ini:
Aku akan ke sana besok.
Dan jika aku mencapai satu siswa,
mungkin juga
mereka akan mencapai yang lain.
Dan kemudian, dari sana, yang lain.
Aku tahu bahwa kematian anakku
harus memiliki tujuan.
11 remaja
mati setiap hari
sebagai hasil texting saat berkendara.
Dan 21% pengemudi remaja
terlibat dalam kecelakaan fatal
terganggu oleh ponsel mereka.
Bulan lalu...
anakku terbunuh
Dia tertabrak mobil, dan supirnya...
sedang mengirim SMS dan menyetir. Remaja.
Aku butuh janji
bahwa kau tidak akan pernah mengirim teks dan menyetir.
Aku meminta kau untuk menunggu sampai aman
untuk menggunakan ponselmu
Aku memohon kepada Kau untuk mengambil...
janji ini
"Tidak ada SMS sambil mengemudi" janji.
Kau bisa menantang teman Kau di media sosial
untuk melakukannya
Dan...
... pikirkan tentang ini - kira-kira
menjadi donor organ
Masing-masing dari Kau di ruangan ini
bisa menghemat sampai delapan orang.
Begitu...
jika kau tertarik
Dalam semua itu, jika kau tertarik
dalam mendaftar
Maukah kau mengangkat tanganmu?
Terima kasih.
Sepertinya kita berangkat ke awal yang baik.
CECE "; David, kita punya
Harus mencari kontraktor baru.
Man, pembayaran bunga pertama atas pinjaman ini akan segera jatuh tempo
dan kita bahkan belum mengendarai paku pertama.
Aku tahu.
Aku tidak tahu harus berbuat apa, Cecil.
Maksudku, setiap kontraktor sudah dipesan.
Yah, tidak setiap orang.
Tidak
-berhasil dengan pria itu lagi. - Baik.
Dengar, aku mengerti, oke?
Orang itu...
jelas memiliki beberapa masalah.
- Itu adalah cara yang baik untuk menaruhnya. - Yeah.
Nah, aku berbicara dengan Ed Reynolds kemarin.
Dan dia benar-benar mengatakan Tn. Danielson
kontraktor terbaik dalam daftar
- Cecil, jadi - Tunggu, disana-masih ada lagi.
Lihat...
Tuan Danielson, di permukaan -
dan mungkin juga sedikit di bawahnya -
Sepertinya benar-benar orang jahat.
Mungkin begitu.
Aku tidak tahu
Tapi, kau tahu, saat berbicara dengan Ed,
Aku menemukan bahwa orang itu...
bisnisnya
sedang berjuang, untuk satu hal, dan kemudian,
Di atas itu, orang itu berurusan dengan
beberapa masalah keluarga yang serius.
Dia banyak terjadi.
Maksudku, sebaiknya kita tidak bekerja dengan kontraktor
yang ingin bekerja sama dengan kita?
Mungkin itu akan membuat Kau merasa lebih nyaman.
Tapi bukan itu kita.
Daud, kita adalah umat Allah.
Itu berarti kita membuat komitmen untuk memilih jalan
Dia memilih untuk kita...
bukan yang ingin kita pilih.
David, kita pergi ke mana Dia menyuruh kita pergi.
Kita melakukan apa yang Dia katakan untuk kita lakukan.
Bahkan jika itu membuat kita tidak nyaman.
Kau tahu, aku bahkan tidak mengkhawatirkannya.
Aku tahu kau akan melakukan hal yang benar.
Apa ini?
Itu akan menjadi alamat Danielson Construction.
- Cecil... - Tuhan itu baik, pendeta.
Sampai ke pertemuan itu.
Halo, Pak Danielson.
Apakah kau punya waktu sebentar?
Tolong duduk.
Terima kasih.
Aku pikir aku cukup jelas
bahwa aku tidak tertarik dengan pekerjaan kau tempo hari.
Tidak, kau bilang pekerjaan itu mungkin bukan untukmu.
"Mungkin" masih memberi kita kesempatan untuk menyelesaikan masalah.
Yah, aku tidak yakin apa yang harus kita kerjakan.
Sejujurnya, aku cukup sibuk di sekitar sini.
Sangat?
Aku berbicara dengan Ed Reynolds dalam perjalanan ke sini.
Dia tidak memiliki apa-apa selain puji-pujian tinggi untukmu.
Sebenarnya, dia bilang Kau satu-satunya
yang bisa menyelesaikan pekerjaan tepat waktu dan sesuai budget.
Jadi aku di sini... berharap begitu
Kau bersedia melupakan beberapa hari yang lalu,
dan mau memulai lagi.
Karena aku rasa banyak yang bisa kita jalani
itu akan bermanfaat bagi kau danku.
Baik.
Tuan Danielson,
lam Pastor Newman, dan Aku butuh kontraktor.
John Danielson. Aku senang
untuk berbicara denganmu tentang pekerjaan kau, pak.
Fantastis.
- Dia melakukan yang terbaik yang dia bisa. - Aku hanya berharap
-dia akan bernyanyi sekarang. - Tapi dia lelah.
Hal-hal ini, mereka butuh waktu.
Dengar, dokter bahkan mengatakan bahwa dia harus terus berlanjut.
- aku bahkan tidak yakin dia sedang mencoba. -Trying?
John, dia menjalani transplantasi jantung.
Maksudku, kapan kau akan menunjukkan belas kasihan
dan kepedulian terhadap siapapun? Terutama putrimu.
Dengar, aku hanya ingin mendengar suaraku bernyanyi, oke?
Hanya Tuhan dan Michelle
akan tahu kapan dia bisa bernyanyi lagi,
dan aku tidak percaya bahwa dia tidak bisa...
Oh tidak. Sayang, aku sangat menyesal
Ya.
Ya, aku mengerti.
Ya baiklah.
Kau baik-baik saja?
Ya. Ya, aku akan baik-baik saja.
Baik.
Um... aku mengundang ibu dan ayahmu
untuk makan malam nanti
Uh...
Aku hanya berpikir bahwa kita semua bisa menggunakan waktu bersama.
Tentu saja.
Um, hanya saja...
Cecil baru saja menelepon.
Ingat manajer pihak ketiga yang aku bicarakan?
Oh, yang mereka menjatuhkanmu pada menit terakhir?
Ya.
Uh, dia menelepon dan mengundang Cecil dan aku untuk makan malam
untuk membahas, semoga, persetujuannya
dari rencana pembangunan kota.
Kau ingin pergi, kan?
Yah... iya, aku harus.
Sejak kecelakaan itu,
Aku telah meniupnya,
Menempatkannya di Cecil.
Aku akan menelepon Morn and Dad
dan aku akan menjadwal ulang.
Tidak tidak Tidak.
Um...
Ya, kau bilang makan malam, kan?
- Mm-hmm. -0kay, aku akan adil
g0 ke restoran, memiliki makanan pembuka.
Aku akan kembali pada waktunya untuk makan malam.
Baik.
Baik? Baiklah.
- Akan mandi. - Baik.
Sayang, tunggu, tunggu, tunggu.
Biarkan aku mendapatkan itu untukmu
- ini dia - Oh.
Terimakasih Ibu.
Kau tahu, sayang, aku sangat menyesal telah mendengar diskusi itu.
Apakah itu yang dinamakan orang menikah saat ini?
Ayahmu... dia-dia benar-benar mencintaimu
Dia hanya tidak tahu bagaimana mengungkapkannya kadang-kadang, dan...
Aku tahu. aku hanya...
Bu, aku hanya tidak berpikir aku bisa bernyanyi lagi.
Maksudku, aku hampir tidak bisa pergi dari kamar tidurku ke sofa
tanpa pingsan di lantai.
Jujur saja, aku tidak berpikir Aku ingin bernyanyi lagi.
Tidakkah kau mengatakan itu?
Tidakkah kau pernah mengatakan itu?
Tuhan - Dia memberimu hadiah yang paling menakjubkan,
dan Dia memberimu hadiah itu karena suatu alasan.
Dan suatu hari, Dia akan mengungkapkan apa alasannya,
dan seseorang akan sangat diberkati olehmu.
Aku berjanji.
Yah, mungkin berkat itu akan untukmu, Bu.
Sayang...
Kau telah menjadi berkat aku
sejak detik pertama kau sampai.
Oh, aku senang Kau bisa berhasil.
Oh, dan aku mengundangmu.
Yeah, well...
Nah, aku di sini, aku siap.
Dan aku senang Kau bisa berhasil.
Bisakah aku memulai kalian dengan minuman?
Eh, ayo kita lihat
- aku hanya akan minum es teh. - Uh, kau tahu apa?
Boleh juga. Buat itu dua. Yang manis sekali.
- Dan kita tunggu satu lagi. - Tidak, kau tidak.
Buatlah tiga es teh itu.
- Tentu saja Segera datang. - Halo
- Halo, pendeta - Halo
- Hai. Senang melihatmu.
Senang bertemu denganmu
Aku melihat Cecil membawa seluruh berkas proyeknya bersamanya.
Aku tidak punya pilihan.
Aku tidak bisa menyingkirkannya.
Maksudku, ini sudah sampai pada titik ini telah menjadi
..saat tidurku yang kubaca setiap malam -
- Tidak, tidak. -Aku tidak bermain. Cemburu Alkitab aku
Alkitab seperti, "Maksudku, dapatkah kau membaca aku?
Bisakah kau menjemputku kembali? Dapatkah aku menjadi bagian dari hidupmu?
- itu gila -Nona Pearl, aku ingin minta maaf.
Aku tahu aku telah keluar dari lingkaran akhir-akhir ini,
- Tapi, um, aku hanya ingin mengatakan itu... --Pastor,
Cecil telah menahanku untuk mempercepat semua hal yang ada
pergi denganmu dan keluargamu beberapa minggu terakhir ini.
Aku sangat menyesal atas kehilanganmu.
Kau tidak berutang permintaan maaf kepada aku
atau penjelasan.
Terima kasih. Aku menghargai kau mengatakan itu.
Tentu saja.
Nah, katakanlah kita pergi ke depan
dan memesan makanannya, dan saat mereka membawanya,
Kita bisa masuk ke dokumen ini. -Kedengarannya bagus.
- benarkah - Oh, tidak, tidak.
Aku mengundang kalian berdua ke sini malam ini untuk makan malam,
jangan sampai membahas dokumen.
Tenang, Tuan-tuan.
Yang ingin aku katakan adalah,
Aku telah melihat semua yang perlu aku lihat.
Di pagi hari, aku akan membuat rekomendasi penuh
kepada panitia bahwa mereka menyetujui rencana akhir
dan bergerak maju dengan kalian berdua di kemudi.
- Baiklah. Baik. - Terima kasih banyak.
Terima kasih. Itulah yang kupikir yang dia maksudkan.
Terima kasih, Lisa.
Aku senang, tuan-tuan.
Aku merekomendasikan agar kau menyewa seorang kontraktor ASAP.
- Iya. - aku punya rencana untuk itu
Baik.
Aku tidak bisa tinggal di tempat ini lagi, Ibu.
Tempat ini mengerikan.
Sayang, aku tahu,
Tapi, kau tahu, sekarang ada di tangan Tuhan.
Dan Dia akan membawa kita melalui ini.
Apakah kau berbicara dengan kantor D.A?
Iya.
Apa yang mereka katakan?
Apa yang mereka katakan, Ma?
Apakah itu buruk? Hah?
- Apa? -Mereka mengatakan agar kita mendapatkan...
... pengacara terbaik yang kita bisa - Tidak.
Aku hanya tidak tahu di mana kita akan menemukan uangnya.
Terima kasih untuk waktu yang indah, Tuan-tuan.
Tidak terima kasih. Um, sebenarnya,
hei, Cecil, kenapa kau tidak membawa Lisa ke mobilnya?
Aku harus menahan diri karena kotak take-out, tapi...
- Oh... aku tidak berpikir... - Yeah.
- Tidak. Ya, aku tidak... aku tidak keberatan. Akan kulakukan. -Um... -Yeah.
Tidak. aku pikir... aku pikir dia juga baik-baik saja dengan itu.
- Baik. -Apa-kau baik-baik saja? - Yeah.
- Yeah. Baik. - Tidak apa... aku mengerti
Ini sama sekali bukan masalah.
Kami adalah tuan-tuan di gerejaku.
Baik. Yakin.
Baiklah.
- Ini menyenangkan. Terima kasih lagi. -Baiklah.
- Oh. Hati hati. Selamat malam. - Baiklah.
- Oh, bersalaman? - Baik terima kasih.
Sudah, ya? Baiklah.
Lebih dari senang. - oh, aku mengerti
- Jadi bagaimana semuanya? - fantastis
Sebenarnya, apakah kau mengantarkan? Karena aku punya grup
dari para pejuang doa di gereja yang akan
menyobek barang ini.
Aku tidak yakin apakah kita masih melakukan itu.
Pemilik kami, Kate Hernandez-- dia tidak di sini sekarang,
dan putrinya Maria melakukan pengiriman,
Tapi dia tidak di sini lagi, jadi,
- aku tidak yakin apakah kita masih melakukan itu -Aku minta maaf. Maria?
Maria Hernandez
Ya. kau kenal dia
Kau bilang dia tidak lagi bersamamu
Ke mana dia pergi?
Pak, kita tidak benar-benar seharusnya
-untuk mengungkapkan informasi itu. - ya.
Penjara.
Dia dipenjara.
Apakah kau baik-baik saja, Tuan?
Tuan?
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau mengenal Maria?
Tuan?
Tuhan, kami bersyukur kepada-Mu
untuk makanan yang akan kita terima.
Dalam nama-Mu kami berdoa. Amin.
- Amin - Amin -Amin.
Ooh, Theresa, semuanya terlihat dan berbau sangat enak.
Mm. Terimakasih Ibu.
Mm-hmm. aku pikir aku hanya akan mendapatkan dua piring.
Dengan begitu aku tidak perlu khawatir untuk kembali berhari-hari.
Halo sayang.
Apa masalahnya?
Apa yang salah? Apakah kau baik-baik saja?
David, kau baik-baik saja?
Aku baru saja pergi ke restoran
dimiliki oleh ibu dari gadis yang membunuh Eric.
Apa?
Kamu mendengarku.
Malam ini aku pergi ke restoran
dimiliki oleh Kate Hernandez,
ibu Maria Hernandez.
Maria Hernandez sama sekali yang membunuh Eric.
Wa-Apakah ibu atau anak perempuan di sana?
Apakah kau berbicara dengan mereka?
Tidak, aku tidak tahu. Aku mendapatkan ini dari seorang pelayan.
Lihat, lihat, lihat, David,
datang duduk, nak. Mari kita bicara tentang ini.
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan
Jika salah satu dari mereka ada di sana.
Kau akan melakukan satu-satunya pendeta dan pelayan setia
dari Tuhan akan lakukan
Berdoalah dengan mereka.
Berdoa untuk mereka.
Berdoa dengan mereka?
Berdoalah dengan orang-orang yang ada
langsung bertanggung jawab atas kematian anakku?
Cucu kau, omong-omong.
Kau ingin aku berdoa dengan...?
Aku minta maaf Berdoalah untuk mereka, Bu?
Berdoalah untuk mereka?
Ya... anak
Aku tidak bisa membayangkan apa itu ibu dan putrinya
sedang melalui.
Dan belas kasihan adalah...
adalah sesuatu...
kita tidak bisa hanya menabung untuk saudara dan saudari kita.
Itu harus, seperti yang Tuhan tunjukkan,
diberikan kepada semua orang tanpa kecuali.
Dan itu berarti harus diberikan...
kepada orang-orang yang membawa Eric kita yang berharga dari kita.
David?
David, ibumu dan aku mengerti
apa yang kau dan Theresa dan Junior lakukan.
Tidak pernah baik bila orang tua kehilangan anak,
atau saudara laki-laki kehilangan saudara laki-laki,
-tapi kita harus percaya pada Tuhan. -Percaya kepada Tuhan?
Percaya kepada Tuhan?
Aku bersumpah, semua orang membutuhkan
untuk berhenti mengatakan "Percayalah pada Tuhan."
Hanya hal yang aku dan Theresa lakukan adalah mempercayai Tuhan,
dan lihat apa yang kita dapatkan.
- David, ayolah sekarang... - tidak, kumohon
Kau tahu sesuatu? Kalian bisa duduk di sini dan berpura-pura
tidak ada yang terjadi Jangan mengharapkan aku untuk melakukan hal yang sama.
Nikmati makan malammu.
Ayah, aku tidak berminat untuk mendengar khotbah.
Baiklah, aku juga, tapi Kau akan mendengarkannya
untuk apa yang harus aku katakan bagaimanapun juga.
David, kau dan keluargamu
sedang melalui sesuatu yang selalu aku doakan...
Doa dari ibumu dan aku yang tidak akan pernah kami alami.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Bahwa Eric sudah tidak ada.
Bahwa setiap malam aku melewati pintu itu,
dia tidak akan datang berlari di ruangan itu,
menceritakan semua tentang harinya
dan gerakan bola basket terakhirnya.
Aku tahu. Aku tahu.
Tapi tidak ada kemarahan yang akan membawanya kembali.
David, aku akan, eh...
Aku akan menangguhkan layanan instalasinya.
Sekarang? Kau akan mengambil gereja itu dariku sekarang?
Kau masih akan mengurus gerejanya,
Tapi saat ini, kemarahanmu pada Tuhan nampak di mana-mana.
Di mimbar, di rumah bersama keluargamu.
Kita akan baik-baik saja. Aku akan baik-baik saja.
Ya, tapi apa yang terjadi
ketika seorang anggota kehilangan seseorang
dan membutuhkan firman Tuhan untuk memberi mereka penghiburan?
Siapa yang akan memberikannya?
Kamu?
Bagaimana dengan proyek konstruksinya?
Kau masih memimpin.
Aku masih mengandalkanmu untuk menyelesaikannya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tidak tahu bagaimana cara maju, aku tidak tahu apakah aku bisa bergerak.
Kau tahu persis apa yang harus dilakukan.
Ibumu dan aku mengajarimu itu.
David, kau harus kembali kepada iman kau,
kepercayaan dan kepercayaan Kau kepada Tuhan
Kau harus menerima kenyataan itu
bahwa Tuhan memiliki rencana untuk kita semua.
Muda, tua, tidak masalah.
Imanku... Imanku, ayah...
Imanmu masih di sana!
Aku percaya cintamu kepada Tuhan
masih ada di hatimu
Aku percaya itu, Nak.
Pertanyaannya adalah...
Apakah kau masih percaya kepada Tuhan dan Juruselamatmu?
Maukah kau berhenti mempertanyakan imanmu?
dan meminta pengampunan dari Dia?
Maukah kau menghormati Eric atas semua jiwa yang dia selamatkan
dari pengorbanannya?
Dia masih di luar sana.
Bagian tubuhnya, hatinya berdegup kencang dalam...
Tahukah kau berapa kali aku berdoa
hanya untuk mendengar detak jantungnya untuk terakhir kalinya?
Pergilah kepada Tuhan, Nak.
Bukalah hatimu untuk Dia.
Dengarkan apa yang Dia katakan kepadamu.
Semua jawaban atas keberuntungan kita
dan penderitaan kita ada-ada di dalam roh-Nya dan kuasa-Nya,
dan dapat ditemukan...
disana...
dalam firman-Nya
Oh, Tuhan, aku telah kehilangan...
"mempertanyakan imanku.
Ya Tuhan...
Bisa aja...
mohon maafkan aku.
Aku telah membiarkan kemarahan dan ketakutan memakan aku, Tuhan.
Tapi kau belum meninggalkanku.
Kamu tidak pernah meninggalkanku
Dan kau berkata dalam kata-katamu,
jika aku hanya percaya pada kamu,
Kau akan menunjukkan kemuliaan-Mu.
Oh, tolong, tolong tunjukkan kemuliaanMu, Tuhan.
Oh.
Maafkan aku, Tuhan, karena tidak berada di sana untuk Eric.
Tuhan, tolong tunjukkan kemuliaanMu.
Oh, tolong tunjukkan kemuliaanMu.
Apapun yang kau katakan, Tuhan, aku akan melakukannya.
Jika kau bisa memberi tahu aku apa yang kau ingin aku lakukan?
...Akan kulakukan.
Sayang,
Bisakah kita bicara?
Terima kasih.
Pertama, aku hanya ingin meminta maaf atas kelakuanku,
Sikapku...
Caraku memperlakukan keluarga.
Aku belum pernah ada untukmu,
Aku belum pernah ada untuk Junior.
Aku belum pernah ke gereja ini.
Aku ingin mengatakan bahwa aku menyesal.
Terima kasih.
Tapi aku tahu apa yang harus kita lakukan.
Tuhan telah menunjukkan apa yang perlu kita lakukan sekarang.
Apa yang harus...
Apa yang harus dilakukan tentang apa? Apa maksudmu?
Kita perlu memaafkan Maria Hernandez.
Kita perlu melakukan apapun untuk membantu keluarganya.
- Aku tahu... - David?
Tolong. Tolong.
Tuhan telah menempatkan ini di hatiku,
dan aku tahu itu benar.
Kita perlu memaafkan Maria.
Dan kita juga butuh
untuk menemukan orang yang bisa diselamatkan Eric.
Baik.
Baiklah.
'N.-
Saya-Aku mengerti.
Kami memaafkan
Dan kita bertemu dengan orang yang diselamatkan Eric.
Begitu,
apa yang kau pikirkan?
Cuaca memungkinkan,
dan jika kita tidak memiliki masalah besar dan tak terduga,
sepuluh bulan, sembilan jika kita beruntung.
Besar. Kapan kau bisa mulai
Kau memberiku pekerjaan?
Kau mendapatkan pekerjaan itu, John.
Maksudku, aku bisa memberimu beberapa... beberapa referensi.
Itu tidak perlu.
Oh, Tn. Danielson, kau mengerti.
Selamat.
Terima kasih.
Baiklah, kita akan menyelesaikan semua detailnya
dan segera setorkan dana ke rekeningmu.
- Terima kasih Pak. - Terima kasih.
Wah! Wow. Baik.
Aku menawarkan referensiku, tapi dia bilang dia tidak membutuhkannya.
Dia tidak menginginkan mereka. Dia hanya...
benar-benar tidak mengatakan apa-apa sama sekali
Memberiku pekerjaan itu.
Maksudku, siapa yang melakukan itu?
Siapa yang memberimu kontrak setengah juta dolar?
seperti itu?
Tuhan melakukannya
Berdoalah denganku, John.
Kita harus berterima kasih kepada-Nya untuk semua yang telah Dia lakukan untuk kita.
Tuhan, Engkau yang paling berbelaskasihan,
dan kami tahu bahwa Engkau mendengar doa kami,
dan kau menjawabnya saat kita sangat membutuhkanmu.
Dan kau adalah satu-satunya otoritas dari waktu ke waktu,
dan waktu kau tidak pernah lebih sempurna dan lebih banyak lagi...
penuh belas kasihan.
Dan Tuhan,
Kami tahu Engkau baik bagi mereka yang harapannya ada di dalam Engkau.
Dan jika kita mencari kau dengan jiwa yang tenang,
kita akan bisa mendengar bisikanmu tentang kebaikan
di sekitar kita.
Tapi jika kita keras...
... dan hati kita dipenuhi dengan kebencian...
... ketika kau berbicara dan meyakinkan kita tentang kebaikan...
... kita akan merindukannya
Aku... aku merindukan kebaikanmu, Tuhan.
Terima kasih...
untuk memberi kami kehidupan putri kami kembali.
Terima kasih telah menempatkan orang baik ini di jalan kami.
Terima kasih...
karena mengizinkan aku untuk tidak lagi melihat dunia
melalui prisma warna.
Aku berterima kasih padamu.
Aku senang kau menghabiskan waktumu di sini.
Ayah, aku...
Semuanya baik baik saja. Semuanya baik baik saja.
Dia menyukai mainan ini, bukan?
Ini koleksinya
Benar.
Koleksi
Dengar, Nak...
Aku minta maaf karena tidak berada di sana
untuk dia hari itu
Aku membiarkan pekerjaankku menghalangi,
menyebabkan aku lupa apa yang benar-benar penting
Untumu, ibumu, Eric.
Eric membutuhkanku hari itu, dan...
dan aku mengecewakan dia.
Aku harus menghadapinya.
Tapi aku harap kau bisa menemukannya di dalam hatimu untuk memaafkanku.
Aku sangat merindukannya, Ayah.
Ya.
Dan aku merindukanmu juga.
Aku di sini, Nak,
dan aku akan selalu ada di sini, aku janji.
Aku mencintaimu, Ayah, dan...
Aku memaafkanmu.
Terima kasih.
Aku mencintaimu juga.
Tapi aku masih berpikir kita perlu memindah garis itu kembali,
kita akan memindahkan pohon itu kembali - Aku mengerjakannya,
Jangan khawatir tentang itu. - Yeah. Apakah itu mahal
Aku pikir kau mampu membelinya.
Ya'
- Baik. - Yeah. Baiklah, baiklah.
Hei, Charlie. Apa kabar?
Biarkan aku melihat itu.
Aku tidak melihat ke belakang sampai selesai I
Baik.
Kami resmi terdaftar sebagai donor.
Inilah pemuda dan keluarganya.
Itulah Pastor Newman.
Dan itulah anaknya.
Halo. Inilah Pendeta David Newman.
Aku ingin berbicara dengan jaksa wilayah.
Apa kau yakin tentang ini?
Ya, ya, aku yakin.
Tidak peduli berapa biayanya.
Tidak, tidak, itu adalah berita bagus.
Jadi... ya, terima kasih banyak.
Terima kasih
Dia akan pulang!
Saudara laki-laki dan saudara perempuanku,
kenapa kau tidak memberi Tuhan beberapa pujian?
untuk pendeta senior yang baru,
Pendeta David Newman!
Tolong duduk. Tolong.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terkadang tragedi...
pemberontakan pada diri kita dan ini terjadi
Dan bukannya lari menuju Tuhan,
kita jadi sangat marah "-
bahwa kita tidak bisa lari dariNya, karena Ia cukup cepat.
Kau tahu, aku tahu itu benar,
karena itu terjadi padaku.
Itulah sebabnya aku di sini,
siap dan siap untuk merendahkan diri
di hadapan Tuhan
Seperti yang kalian semua tahu,
anak kami Eric...
hidupnya berahkir oleh kecelakaan yang mengerikan.
Kami membuat keputusan untuk menyumbangkan organ tubuhnya.
Aku akui, aku tidak bisa melihat
bagaimana aku akan memaafkan Tuhan
untuk membawanya menjauh dari kita tiba-tiba.
Aku sangat marah kepada Tuhan...
... Aku lari menjauh dari-Nya.
Tapi tidak hari ini.
Hari ini aku akan berlari ke arah-Nya.
Aku...
Aku akan berlari menuju Tuhan,
dan aku akan berlari menuju Tuhan secepat mungkin.
Dan aku minta semua di rumah ini
untuk berjalan denganku
Hari ini aku akan melakukan sedikit sesuatu yang berbeda,
sesuatu yang biasanya tidak aku lakukan
Tapi aku akan memberitahumu mengapa.
Karena...
Aku pikir ini adalah hak istimewa untuk bersaksi
atas kuasa Tuhan.
Aku ingin bersaksi tentang fakta bahwa Tuhan mengubah hati,
Dan dari transformasi itu, dia melahirkan sesuatu yang menakjubkan.
Laki-laki
Ini Kate Hernandez.
Wanita muda cantik di sampingnya adalah putrinya Maria.
Maria, disini...
adalah mahasiswa kehormatan roll.
Dia memiliki impian dan aspirasi untuk menjadi yang pertama dalam keluarganya
untuk pergi dan lulus kuliah.
Sayangnya, impian dan aspirasi itu
harus dikesampingkan sebentar.
Maria, tolong
Kamu lihat, Maria disini...
tanpa sengaja, saat mengemudi,
memukul dan membunuh anak kami Eric.
Markus 11: 25 memberitahu kita
bahwa jika kau memegang sesuatu terhadap siapa pun,
Maafkan mereka,
supaya Bapamu di surga mengampuni dosa-dosamu.
- Amin? - Amin
Ya.
Jadi aku di sini hari ini sebagai wakil keluargaku.
Keluargaku. Silakan berdiri.
Aku ingin kau tahu...
kami memaafkanmu
Kami memaafkan kamu
Dan doaku...
Apakah itu...
hatimu tidak lagi terbebani
oleh tragedi hari itu.
Kau lihat, pengampunan Tuhan
diberikan kepada kita semua
- Dengan darah Yesus Kristus. - Ya.
Nah, jika kau bersedia hari ini, Maria,
Yesus bersedia menerima kau sebagai anak perempuan.
Ya, dia!
Dan aku akan merasa terhormat dan terhormat
untuk berdoa bersamamu
Apakah akan baik-baik saja
- Iya. - Amin. Semuanya,
tolong peregangan tanganmu ke depan
Mari kita berdoa.
- Ayah... - Ayah
... mohon maafkan aku untuk dosa-dosaku
Maafkan aku atas dosa-dosaku.
Dan aku bersyukur kepadaMu, Tuhan,
untuk membuka tanganmu padaku hari ini
Dan aku bersyukur kepadaMu, Tuhan,
untuk membuka lenganmu di hari ini untukku
Tolong, Tuhan, kirimkanlah Aku Roh Kudus-Mu.
Dan aku bersyukur kepadaMu bahwa Engkau telah mengutus Yesus.
Dan dalam nama Yesus aku berdoa.
Dan keluarga Allah mengatakan...
Amin!
Haleluya. Terima kasih.
Oh, oh, baiklah, memberkatimu, memberkatimu.
- Terima kasih.
- Baiklah.
Terima kasih.
Haleluya. Semua orang, ayo, sekarang.
Beri Tuhan beberapa pujian.
Kau baik-baik saja, Mama?
Jika dalam kematian,
Eric masih bisa melakukan pekerjaan Tuhan,
Begitu juga kita.
Itulah sebabnya aku dengan bangga mengumumkan hari ini
pelayanan terbaru kami,
SAVE1000.
Terlahir dari tragedi,
dan diperjuangkan oleh istriku sendiri...
... SAVE 1000
akan fokus mempromosikan kebutuhan
untuk meningkatkan sumbangan untuk organ tubuh,
dan mengakhiri berSMS saat mengemudi.
Kami akan menerima pesan ini
untuk komunitas kita ".
dan kami akan membawanya ke kota ...
untuk negara,
dan akhirnya,
kami akan membawa pesan ini ke seluruh dunia
- Ini dia, Nak. - Terima kasih.
Bapa Surgawi, kami hanya bersyukur kepada-Mu.
Kami berterima kasih untuk hari ini...
Tuhan menaruh nyanyian indah di hatiku pagi ini,
dan aku bertanya...
istriku yang cantik, Ibu Gembalamu,
untuk menyanyikannya untuk kita,
untuk memberkati kita sebelum kita pergi. Amin?
Kau siap, bukan?
Tapi sebelum kita mulai...
Aku hanya ingin mengatakan,
Aku sangat tersanjung menjadi suamimu.
Aku... aku tidak bisa berhasil
Beberapa minggu terakhir ini tanpamu.
Tanpa kekuatanmu,
doronganmu, pengertianmu dan cintamu...
Aku tidak tahu dimana aku nantinya.
Tuhan berkata bahwa Dia tidak akan pernah meninggalkan kita atau meninggalkan kita.
Katanya, jangan takut.
Bahwa Dia akan menjunjung tinggi kita
dengan tangan kanan kebenaran-Nya.
Ada...
Tuhan menggunakanmu sebagai kapal.
Dia menggunakanmu sebagai tangan kanan kebenaranNya bagiku.
Dan... aku sangat berterima kasih.
Dan aku mencintaimu.
Kau siap menjadi berkat bagi orang lain?
Ibu Gembala kalian..