INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
∩╗┐1
Diterjemahkan dari "PERANCIS" KE BAHASA INGGRIS oleh "WASIM SABEEL UDDIN AHMED" (INDIA). Nikmati filmnya.
- Tentang apakah ini ? - Kamu punya semangka, sepertinya?
- Jadi, ini kejahatan? - Tergantung.
Katakan pada ayahmu bahwa aku sah.
Itu masjid yang mengirim saya. Tidak ada hubungannya dengan ayahku.
Lisensi?
- Berakhir. - Saya akan memperbaruinya.
Anda datang mengambilnya di masjid.
Maaf, kami tidak dapat berbicara dengan bank.
Anda dapat membayar berapa banyak di sana?
Tidak ada apa-apa.
Saya butuh sedikit uang muka.
Tidak ada keraguan! Itu semua menguntungkan.
Ini akan mengembalikan setengah dari hukuman akumulasi.
Dan saya bisa melihat tenggat waktu dua bulan.
Di sana, itu akan menjadi Tahun Baru,
bisnis akan dilanjutkan, Anda akan menjual ikan Anda,
Anda rembourseras bank dan kami berbicara lebih banyak.
Bukan untuk apel saya, uang itu.
Ada manajer cabang, tangan kanannya,
Direktur Regional ...
Masing-masing mengambil bagiannya.
Baik. Saya membawanya besok.
Hari ini akan lebih baik. Suatu hari, Agios kurang.
Jangan berubah pikiran, atau Anda akan tenggelam.
Kembalilah besok.
Itu benar-benar menyebalkan dalam semua mata pelajaran.
Suatu kali, dia diminta untuk buang air kecil.
Dia punya uang untuknya.
Dia punya ide dan dia melakukan apa yang dia inginkan.
Ikan kecil itu berkata, "Bu, aku harus pergi."
Ibunya bertanya:
"Tapi kemana kamu pergi sepagi ini?"
Jangan khawatir.
Anda sehat, terima kasih Tuhan.
Uangnya, baiklah, itu datang.
Anda selalu dapat menyesuaikan.
Kamu masih muda, kamu akan bekerja. Anda akan mendapatkan kembali apa yang hilang.
Lakukan apa yang menurut Anda benar.
Sahand! Le pick-up.
Le pick up?
Ya kenapa tidak?
Di sini, Reza.
Anda butuh sesuatu?
Non.
Selamat tinggal.
Itu tawaran terakhir saya.
Saya ingin uangnya segera.
Dibutuhkan satu minggu untuk menjual ...
Saya memberi Anda harga pasar.
Tetapi jika Anda menurunkan hingga 300.000, saya akan membeli, di sana, dengan uang tunai.
300.000?
Saya perlu uang.
Seperti semua orang. Saya harus menang di sana juga, saya.
Ini adalah satu jam yang akan datang? Kami sedang tutup.
- Kami ada di mobil. - Saya tidak punya lagi.
Maksud kamu apa ?
Kami tidak bisa bicara di sini.
Kami akan di tambang. 60
Terima kasih banyak.
Ini terlalu banyak.
Aku merubah pikiranku.
Saya membayar denda.
Apakah kamu bercanda ?
Saya sudah bicara dengan manajemen.
Maaf.
Saya tidak bisa.
Saya pikir Anda membutuhkan.
Saya m. Tapi saya tidak ingin keluar seperti itu.
Anda tidak ingin mengeluarkan Anda sama sekali, tampaknya.
Anda dalam masalah dan Anda chipotes untuk tip.
Anda mungkin takut?
Apa?
Jangan khawatir, tidak ada yang tahu apa-apa.
Saya tidak takut.
Saya tidak membayar suap anggur.
Jika seperti itu├óΓé¼┬ª
Di sini, simpan ini.
Ayolah! Pergi bayar hukumanmu sebelum ditutup.
Saya akan.
POS POLISI
Bagaimana Anda pergi ke sekolah dengan elemen mengganggu yang melawan?
Anda menghukum.
Dia diberi peringatan.
Kita berhasil. Ini bukan yang pertama kalinya.
Suamiku orang yang pendiam. Mereka harus mendorong sampai akhir.
Ada hukum di negara ini.
Anda tidak bisa memukuli orang sampai mati tanpa dihukum.
Haruskah hukum itu berlaku untuk semua.
Ini masalahnya.
Tapi tidak seburuk itu.
Ini tugas malam itu. Dia akan menemui hakim besok.
Asghari!
Bawa Nyonya lihat suaminya.
5 menit.
Mengunjungi.
Di sini, baju ganti.
Mengapa Anda berpikir Anda kepada Abbas?
Ini brengsek.
Tinggalkan dia sendiri.
Kami berkelahi. Itu terjadi.
Massa rendah akan dimulai di sekolah.
Saya akan membayar dendanya, kami berbicara lebih banyak.
Di pagi hari, sebelum berangkat, periksa air kolam.
Untuk memastikan mereka belum terputus.
Dan mereka memotong, apa yang harus saya lakukan?
Ini sudah berakhir !
Saya akan datang ke pengadilan besok.
Hadiri.
Saya lebih suka tidak. Saya akan melakukannya sendiri.
Baik. Selamat tinggal.
Pengembalian.
- Iya nih ? - Saya butuh surat.
Surat apa?
Surat dari Komisi yang mengatakan bahwa perusahaan mengambil air kami.
Dewan tidak mengganggu bisnis swasta.
Sektor air bersifat pribadi?
Perusahaan mendistribusikan sesuai keinginannya.
Tentu saja, air bukanlah masalah pribadi.
Tetapi Dewan tidak memiliki mandat untuk mengatur suami Anda sendiri!
Anda tidak akan mendukungnya?
Aku hanya memberitahumu,
itu tidak mengganggu dalam perselisihan pribadi.
Ini bukan pribadi! Mereka membuat hukum mereka sendiri.
Apakah Anda punya solusi?
Anda dapat menulis bahwa vandalisme mereka
membahayakan pasokan air.
Mendengarkan,
kami tidak ingin masalah dengan orang-orang ini.
Saran bagus: kembalilah ke sekolah Anda.
- Sudah selesai, sayang? - Hampir.
Makan malammu sudah siap.
Garde!
Apa yang kamu punya ?
- Mengapa kamu melepaskan dan bukan aku? - Itu menatapmu?
Lebih baik kau diam.
Jika tidak, itu membuat Anda telanjang bulat, bahwa engkau yang membeku dalam semalam.
Pergi.
Kedudukan.
Tanganmu.
Apa yang saya lakukan?
Asghari! Jangan lupakan menitnya.
Pada layanan Anda !
Keduanya dengan jaminan.
Peringatan? Saya ingin melihat hakim.
Anda sudah berbicara dan hakim membaca PV
- Mengapa kamu ingin melihat? - PV Apa?
Mereka membeli polisi. Saya diborgol seperti seorang pembunuh!
Lebih baik bagi Anda bahwa hakim tidak dapat mendengar Anda.
Belum ada uji coba.
Hubungi keluarga Anda untuk deposit.
Setelah dibebaskan, Anda dapat berbicara dengan hakim yang dijanjikan.
Tidak ada penilaian.
Saya ingin melihat hakim, tetapi saya diberitahu untuk mengharapkan.
Tetapi di sini Anda harus membayar deposit.
Saya tidak tahu. Tahan.
Silahkan.
Istri gajiku, oke? Itu resmi.
Suatu tindakan properti senilai lebih dari 50 juta
sebelum menutup kantor.
Mereka menginginkan tindakan 50 juta.
Kami, itu tidak akan berhasil. Ada hipotek.
Saya akan mengaturnya. Tapi kita hanya punya 2 jam.
Oke sampai jumpa nanti.
Nn. Darai diminta di kantor.
Saya memiliki keadaan darurat, saya harus pergi.
Tetapi Anda harus melihat ibu seorang siswa.
- Yang mana? - Satu yang dikembalikan.
Panggil dia dan atur untukku. Saya akan lihat besok.
Dengar. Sampai jumpa lagi.
- Tuan! - Sudah ditutup!
- Tapi ini bukan 14 jam 30! - Sudah ditutup.
Tapi kenapa ?
Ini jam 13.30 malam.
- Suamiku ada di sana, aku bertindak. - Besok!
Suamiku ada di sana, aku memberitahumu!
Itu harus dipindahkan ke penjara.
Penjara ? Dia tidak melakukan apapun! Buka saya!
Saya tidak bisa berbuat apa-apa dan tidak ada.
Kembalilah besok.
Saya tidak bisa menunggu 3 hari!
Dia hanya tidak melakukan kejahatan.
Siapa bilang dia telah berkomitmen?
Saya melakukan pekerjaan saya. 3 hari penyelidikan dan 3 hari untuk laporan!
Kenapa lama sekali?
Anda tidak bisa mempercepat sedikit?
Satu minggu├óΓé¼┬ª
Satu minggu ? Melakukan apa ? Saya ingin melihat supervisor Anda.
Kantornya adalah yang pertama.
Hadis!
Hadiri!
Reza terjebak. Anda percaya bantuan seperti itu?
Berikan itu padaku. Pergi tunggu di mobil.
Semuanya baik-baik saja. Ini membahas masalah prioritas.
Muncul besok jam 9 pagi dan setelah 30, kita tidak lagi membicarakannya.
Bagaimana kamu melakukannya ?
Menurut pendapat anda?
Di sini kamu lagi. Semuanya baik-baik saja?
Non.
Masih ada malam itu.
Tapi kenapa ?
Saya tidak tahu, dokumennya.
Apa yang baru di sini?
Ibu dari siswa itu datang.
Yang mana
Yang harus Anda lihat. Sedikit yang dikembalikan.
Anda telah berbicara dengannya?
Tidak, saya lebih suka menjadi Anda.
Anda bisa melakukannya ...
Untuk mengatakan apa?
Wanita miskin, dia dalam keadaan ...
Dia tahu ?
Untuk menangis seperti itu, dia harus tahu segalanya.
Selain itu, ini sangat serius, putrinya ...
Aku menyakiti ibu itu. Saya benar-benar ingin membantu.
Komentar
Tampaknya hanya iklan surat kabar.
Pengumuman tentang apa?
Untuk menolak agama mereka.
Saya kira dia tidak mau.
Tidak banyak yang harus dilakukan,
untuk putrinya ...
Berikan saya buku itu.
Tidak ada panci anggur, orang selalu bisa berlari.
Dan itu pasti mereka mencari nafkah.
Mereka tidak memiliki gaji resmi.
Reza tidak akan pernah membayar.
Bahkan jika aku dipenjara.
Dia akan belajar.
Kapan ?
Hidup didukung.
Beberapa belajar dengan cepat, yang lain kurang.
Beberapa belajar terlalu banyak, yang lain terlalu sedikit.
"Dia marah
"and├óΓé¼┬ª
"marah"
dalam dua kata.
"Dan mulai berteriak."
"Ini mendorong yang lain
"Menghindari ..."
Lanjutkan, saya datang.
Halo nyonya.
Maaf mengganggu Anda. Aku adalah ibu dari Ziba, muridmu.
Tentu saja, tolong.
Anda diminta untuk menemui saya, tetapi Anda tidak hadir kemarin.
Asisten Anda mengatakan kepada saya bahwa saya harus berbicara dengan Anda.
Saya sangat khawatir.
Saya ingin tahu apa yang terjadi.
Rektor menulis kepada kami tentang hal itu.
Itu harus mengubah sekolah.
Pergi kemana?
Tidak ada yang lain di sini.
Aku tahu. Tetapi saya tidak memiliki kuasa atas perintah yang saya terima.
Siapa yang punya kekuatan?
Dengan siapa saya berbicara?
Siapa yang harus diceritakan?
Aku sudah bilang. Ini adalah perintah rektor.
Sebagai direktur, saya harus menjalankannya.
Dengar, nona, kami tetanggamu.
Pernahkah Anda mengeluh tentang kami?
Apa yang mereka mencela kita?
Saya tidak mengenal anda.
Tetapi Anda tahu situasinya.
Putri Anda tidak boleh membicarakan hal-hal ini di sekolah.
Dia harus dibicarakan.
Apa yang dia katakan?
Dan suamiku?
Dia dipecat setelah 20 tahun tanpa kompensasi apapun.
Putri tertua saya tidak bisa kuliah.
Putraku tidak bisa menyelesaikan studinya.
Apa yang harus saya lakukan ?
Seperti itu di sini.
Anda harus pergi ke tempat lain,
di mana tidak ada yang tahu agama Anda.
Pergi ke mana ?
Anda tahu dari mana kita berasal?
Kami pergi, nak.
Sudah selesai.
Dia pergi dalam beberapa jam.
Saya akan menemuinya besok.
Aku menjatuhkanmu.
Ca Ira. Beristirahat.
Terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
PUSAT PENJARA PRISON
Itu Sahand.
Dia mengira Anda berada di Teheran sejak 4 hari. Beri dia itu.
Dia adalah saudaraku. Dia membawanya kembali malam ini.
Pergilah mandi.
Reza!
Satu!
Tanda.
Apa keluhannya?
Anda tidak mendapatkan apa-apa.
Orang-orang ini memiliki lengan panjang.
Jual ├óΓé¼ΓÇ╣├óΓé¼ΓÇ╣ pertanian Anda dan pergilah.
Pergi ke tempat lain.
Kalau tidak mereka akan memotong Anda air.
Dan Anda tidak akan bisa melakukan apa pun.
Lebih baik menjual hari ini daripada besok.
Anda seharusnya tidak menyerang Anda kepada mereka.
Anda tidak harus menjual.
Tapi kamu tidak berkewajiban untuk bertarung.
Adalah Abbas yang melakukan ini.
Abbas adalah kaki tangan Perusahaan. Itu tidak mengambil inisiatif.
Itu ditugaskan untuk mencemari air.
Reza├óΓé¼┬ª
Mereka menginginkan bidang ini dan Anda tidak dapat membantu.
Jangan tajuk.
Saya mengajukan tuntutan terhadapnya.
Saya akan mendapat kompensasi.
Jadikan keluarga Anda aman, kalau begitu.
Jika Anda keluhan pintu, Anda tidak akan mendapat kompensasi satu tahun.
Dalam dua bulan, Anda harus membayar kembali kredit.
Anda masih ingin membayar penalti 36% selain pinjaman?
Saya akan mendapatkan hak saya.
Anda bahkan tidak akan bisa membela diri.
- Itulah penilaiannya. - Sudah?
Dia menderita patah lengan, Abbas?
Kamu dipukul, kamu bertanya?
No Namun itu adalah sertifikat forensik.
Mereka memakannya di tangan: hakim, polisi, koroner ...
Bahkan walikota.
Anda telah menjual mobil untuk melunasi bank.
Semuanya harus disesuaikan untuk tahun baru.
Anda masuk penjara, Anda harus memberi kompensasi, ikan kami mati.
Kami kehilangan segalanya.
Jika Anda membayar bankir,
kita tidak akan ada di sana.
Reza, kamu harus menyukai mereka.
Piston pencarian,
membeli hakim.
Kalau tidak, mereka akan membantai Anda!
Kami akan menjual tanah
untuk membayar kembali bank.
Kami bahkan memberi kompensasi kepada Abbas.
Dengan sisanya, kita akan pergi.
Kami akan pergi ke tempat lain.
Kami melakukan itu tanah ini dan rumah ini.
Kami tidak bisa kehilangan mereka.
Itu belum ada di sana.
Kami punya solusi lain.
Biarkan aku melakukan.
Jika saya gagal, itu akan dijual ke Perusahaan.
Jika Abbas mencabut manfaatnya,
sementara bulannya, pada flot malam.
Saya memberi les privat,
Anda menegur ternak Anda, itu akan meningkat.
Duduklah di sana.
Halo.
Kamu baik-baik saja ?
Baik nyonya.
Anda tidak masuk duluan?
Jika, nyonya.
Kenapa kamu kecil sekali?
Tapi kamu cantik.
Saya membaca file Anda.
Kami melihat bahwa Anda adalah murid yang baik, sangat cerdas.
Ayahmu baik-baik saja?
Baik nyonya.
Lengannya lebih baik?
Tangannya tidak, Bu.
Dia tidak rusak?
No Madam.
Itu salah?
Kamu tahu kenapa kamu di sini?
No Madam.
Saya ingin Anda membantu saya.
Kebanggaan pria terkadang menciptakan masalah
yang hanya bisa diselesaikan oleh wanita intelijen.
Kamu tahu ayahmu dan suamiku bertengkar?
No Madam.
Ayahmu mengeluh
terhadap suamiku karena lengannya patah.
Pengadilan menjatuhkan hukuman kepada kami untuk membayarnya 13 juta.
Anda tahu apa yang ayahmu lakukan?
No Madam.
Dia memperoleh koroner sertifikat palsu.
Anda mengakui bahwa ini tidak baik?
Baik nyonya.
Tidak ada yang harus menyalahgunakan posisinya.
Siapa pun dapat tergoda untuk melakukannya.
Saya, misalnya ...
Saya bisa membuat Anda masalah, kan?
Saya bisa, saya direkturnya.
Saya dapat mengirim Anda kembali, membuat Anda melipatgandakan.
Benarkah atau tidak?
Baik nyonya.
Katakan pada ayahmu bahwa kamu tidak bisa membayar jumlah ini.
Bahkan jika itu bisa, itu tidak akan tunduk pada intimidasi.
Pergi berbicara dengannya dan kembali dengan kabar baik.
Sangat baik.
vas-y.
Jadi itu?
Dia berasal dari keluarga kaya?
Agak ya.
Mengapa begitu lemah?
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Saya tidak tahu apakah saya bisa.
Apa?
Saya mohon, jangan gosok diri Anda dengan orang-orang itu.
Siapa?
Ayah dari Abbas kecil.
Jafarabadi dan keluarga pada umumnya.
Suamimu dan kau tidak dari sini.
Anda tidak mengenal mereka.
Ini adalah jenis yang kotor.
Celakalah dia yang mencari mereka.
Gadis ini, kamu tahu mengapa itu sangat kecil?
Dia memiliki 3 tahun lebih muda dari kertasnya!
Itu milik kakak perempuannya.
Mati sampai 3 tahun.
Itu adalah ayahnya yang membunuhnya, Abbas.
Dalam pertarungan suku, dia memukul lantai.
Kemudian dia pergi untuk memberi tahu polisi bahwa yang lain.
Dan dia memenangkan kasus itu.
Orang itu masuk penjara dan diberi kompensasi.
Aku tidak tahu harus memberitahumu apa.
Lupakan mereka.
Reza├óΓé¼┬ª
Reza!
Bayar mereka, jika perlu, selesaikan.
Jika Anda tidak berani, saudara saya bisa ikut dengan Anda.
Ini baik.
Saya pergi selama 4 hari. Saya bisa membuktikan nya.
Saya tidak mengatakan itu Anda yang melakukannya.
Lihatlah kontraknya. Apakah itu tanda tanganmu?
Pengecualian garansi ada di sana.
Pencurian, perselisihan lingkungan, kontaminasi kimia.
"Hasil analisis ditetapkan
"Kematian itu disebabkan oleh kontaminasi eksternal."
Artinya, disengaja.
Jadi itu bukan kecelakaan.
Asuransi tidak mencakup kasus-kasus seperti itu.
Dan kemudian kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Bagi Anda, ini bukan kecelakaan.
Tapi hidupku hancur.
Monsieur.
Duduk.
Kita tidak boleh terbawa. Anda telah mengalami kerusakan.
Kita harus mencari yang melakukannya.
Saya memahamimu.
Dia adalah pemimpin?
Saya memiliki permintaan yang mendesak.
Saya harus berbicara dengannya.
Saya datang lagi.
Saya tahu Anda adalah seorang pria keluarga yang terhormat.
Kamu dalam masalah.
Saya berbicara dengan bos saya. Saya menemukan solusi.
Ada pengecualian klausa.
Untuk itu berlaku, Anda memiliki dua huruf.
Pertama, Anda harus mendapatkan surat dari penjara,
mengesahkan penahanan Anda saat itu.
Kami tahu Anda tidak lagi ada di sana, tetapi kami akan mengaturnya.
Maka Anda harus pergi ke perusahaan listrik.
Terhadap tip, karyawan akan membuktikan
ada pemadaman listrik 10 jam di daerah itu hari itu.
Dengan semua itu, saya akan pergi ke komite
dan saya akan mendapat sebagian kompensasi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tuhan memiliki solusi untuk segalanya.
Maafkan saya├óΓé¼┬ª
Apa yang harus saya bayar untuk bantuan Anda?
Tolong keluar. Itu tidak layak.
Ayah, kamu tahu bahwa Xbox dapat melihat kita?
Misalnya, jika saya memukul Anda karena salah,
Xbox ditampilkan. Ini keren, kan?
- Mahal, sayang. - Itu mahal ?
Ya, saya bertanya.
Di mana Anda melihat ini?
Suatu hari, ibu harus melakukannya, dia meninggalkanku dengan pacarku.
- Ketika kamu di Tehran. - Di Teheran?
Ah ya, di Teheran.
Anda harus membeli saya, Ayah?
Kami akan bicara, malaikatku.
Saya akan segera membelinya.
Tidak ada janji kosong, tolong.
Saya akan membelikannya satu.
Tidak, ma'am, tidak ada yang serius.
Hanya pembicaraan informal.
Ini adalah direktur sekolah. Dia bisa berbicara dengan putrimu.
- Itu tidak baik. - Apa?
Dia tidak melepaskannya.
- Hari ini? - Tidak, pasti.
Berikan padaku.
Halo?
Dia menutup telepon.
Dan jika dia memakai keluhan?
Tapi tidak.
Mereka akan menikah, itu saja.
Kau pengecut !
Anda bersembunyi di rok istri Anda?
Jika itu mengingatkan Anda akan menyesalinya sepanjang hidup Anda.
Tentang apakah ini ?
Saya ingin menjual lahan saya.
- Perbuatan ini digadaikan. - Iya nih.
Saya mengambil kredit, dua tahun lalu.
Saya akan mengangkat hipotek dari angsuran pertama.
Tidak ada masalah.
Kami membuat komitmen untuk menjual dengan pembayaran pertama,
siapa yang bisa membantu Anda.
Namun kami membutuhkan surat jaminan.
Saldo akan dibayarkan setelah hipotek diangkat.
Abbas harus menarik pengaduan.
Ini masalah pribadi. Tidak ada hubungannya dengan perusahaan.
Anda telah menggunakan semua cara untuk memiliki peternakan saya.
Itu saja, saya menjualnya. Cerberus Anda harus menarik komplainnya.
Halo apa kabarmu ?
Terima kasih.
Ini tentang properti yang bersebelahan dengan situs ...
Saya punya CEO.
Diberikan
situasi ekonomi dan profesional Anda,
perusahaan memilih untuk tidak berkomitmen kepada Anda.
Anda tidak membeli?
Seperti yang saya katakan, ini bukan waktunya.
Klien saya sangat sensitif dengan citra Perusahaan.
Ia tidak ingin diberitahu bahwa Anda membutuhkan
dan dia mengambil kesempatan, dengan mendevaluasi properti Anda.
Apa tujuanmu?
Tidak semuanya. Tetapi orang-orang mengobrol, Anda tahu.
Silahkan.
Aku menyakitimu, kurasa.
Aku minta maaf. Aku mengerti situasi mu.
Untuk membantu, saya dapat membelinya sendiri.
Tentu saja, saya tidak memiliki sarana Perusahaan.
Saya menyarankan 50% dari penawaran mereka tahun lalu.
Ini kartu Saya.
Pikirkan dan beri tahu aku.
Di Dewan, kita butuh pria yang kuat,
siapa yang tidak menyuap.
Walikota adalah salah satunya.
Mereka membelinya.
Saya tidak bisa. Saya lelah.
Terima dan jagalah semuanya.
Untuk kompensasi, Abbas menyatakan diri Anda bangkrut.
Kredit Anda adalah uang publik.
Cakar lemak untuk para pejabat dan mereka mengatur Anda ini.
Menghapus keluhan Anda untuk memancing dan membuat diri Anda mengimbanginya.
Dibutuhkan kencing.
Jangan dikonsep.
Kalau tidak, mereka mengambil tanah kami.
Anda mematikan ponsel Anda?
Tidak ada baterai lagi.
Tidak bisakah kamu memperingatkan aku bahwa Abbas datang ke sini pagi ini?
Untukmu datang melindungiku?
Semua yang Anda lakukan jatuh pada kita.
Sahand bertempur di sekolah.
Apa yang terjadi ?
Dia melukai putra kepala polisi. Dia ada di rumah sakit.
Dia tidak akan memberitahuku.
Kami ingin kamu pergi ke sekolah besok.
Itu menjadi salinan Anda.
Istrimu adalah direktur sekolah menengah untuk perempuan.
Kami adalah rekan kerja.
Dan Anda, saya mengenal Anda.
Anda mungkin ingat, ketika Anda tiba di Teheran
kami kuliah bersama.
Saya adalah promo sebelum milik Anda.
Dan kemudian saya mendengar tentang masalah Anda baru-baru ini.
Kecil, di sini, semuanya diketahui.
Semua ini untuk memberitahumu
Saya berbicara dengan sadar.
Berbicara ...
Jangan salah paham.
Tapi putramu kelihatannya kurang pendidikan.
Dia memberontak.
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Aku sudah bilang.
Saya masih memiliki sepuluh tahun pengalaman.
Saya adalah seorang guru, supervisor
dan kepala sekolah baru-baru ini.
Dengan berkat, saya menjadi seorang psikolog anak.
Ini adalah pertama kalinya dia memiliki masalah ini.
Semoga ini yang terakhir.
Tapi dia benar-benar mengacaukan salah satu rekannya.
Sembilan jahitan.
Sahand?
Anakmu.
Saya berbicara dengannya.
Dia mengatakan dia mengeluh kepada pengawas
hal-hal yang dikatakan oleh bocah ini.
Tidak ada yang dilakukan.
Dia tidak mencari perlawanan.
Dia pergi ketika bocah itu menghalangi jalannya.
Sahand ingin menghabiskannya.
Yang lainnya jatuh.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Itu yang dia katakan kepadamu.
Sahand tidak pernah berbohong.
Asghari, CM1.
Kantor kepala sekolah Asghari.
Masalah kita adalah semua orang tua percaya
anak-anak mereka sempurna.
Dan mereka lupa
model pertama mereka, itu mereka.
Saya harus mengajarinya untuk mengubah pipi yang lain?
Anda tidak berubah.
Sama seperti kuliah.
Kamu pikir kamu seorang pahlawan.
Saya akan mengatakan bahwa Anda membayar lagi omong kosong waktu itu.
Anda dipecat.
Dan hari ini, Anda berjuang dalam ikan kotoran.
Anda datang ke sini ekor di antara kaki mereka.
Aku harus memberi tahu mu:
tidak memaksa anak itu menjadi seperti Anda.
Saya bisa ?
Lobi, Asghari.
Memberitahu bagaimana Sahand mencambuk temannya.
Saat kembali di malam hari,
Saya melihat hal itu menimpa Sahand Ali.
Saya ingin pergi kepadanya untuk menghentikannya.
Dia mengambil batu
dan memukulnya dengan Ali.
Jika Anda tidak bisa meminta maaf, saya melakukannya untuk Anda.
Tapi saya tidak mau minta maaf.
Karena ayahnya tidak menelepon, masalah Anda belum diselesaikan.
Minta maaf, selesaikan.
Anda ingin dikembalikan?
Saya punya cukup masalah seperti itu. Jangan ditambahkan.
Kami akan pergi ke polisi. Anda meminta maaf dari ayahnya.
Dia memanggil manajer dan kami tidak membicarakannya lagi.
Ayolah.
- Saya ingin melihat kepala. - Itulah mengapa ?
Itu pribadi.
Dia tidak ada di sana. Dia melanjutkan misi.
- Di mana? - Di kuburan.
Kamu tidak bisa lewat.
- Saya ingin melihat pemimpin Anda. - Dia sedang sibuk.
- Ini akan lama? - Saya tidak tahu.
Saya bisa menunggu di sini?
Jika kamu mau. Tapi saya pikir dia ada benarnya.
Asghari!
Terima kasih.
Ini adalah kengerian pagi ini.
Apa yang terjadi ?
Seorang non-Muslim meninggal.
Kami di sini untuk mencegah penguburan di sini.
Dia bunuh diri.
Gadis SMA.
Mereka kembali, dan dia bunuh diri.
Mengapa tidak menguburnya di sini?
Seorang non-Muslim tidak bisa dimakamkan di pemakaman Muslim.
Anda takut bahwa dorongan untuk pergi ke surga?
Perhatikan ucapanmu. Kamu Muslim, kan?
Mundur!
Tubuh kembali ke kamar mayat.
- Sampai kapan ? - Kami memperingatkanmu.
Tetaplah disini. Ketika Anda mendapatkannya kembali akan dikemas.
Ya pak.
- Halo. - Apa yang kamu lakukan di sini ?
Saya datang dengan anak saya. Untuk meminta maaf.
Kita harus menafsirkan ulang anak ini. Bawa dia ke posisi itu.
Ayolah!
Ketiak.
Dada.
Leher.
Di bawah dagu, cuci bersih.
Ears.
Interior juga.
Yah, sekarang menghadap.
Lebih kuat dari itu.
Dan bahumu.
Yang lain.
Di belakang leher.
Rambut. Gosok dengan baik.
Datanglah ke bawah air.
Gosok dengan baik.
Bilas busa di telinga Anda.
Baiklah, putraku?
Hadis!
Saya belum datang untuk bertarung.
Tetapi untuk meminta maaf.
Anda seorang pengecut.
Pertama, Tonton istri Anda menyeret orang.
Lalu kamu datang.
Pergi !
Reza!
Tidak masalah ?
Apa yang terjadi ?
Abbas menceritakan banyak hal tentangmu.
Apa yang dia katakan ?
Di mana Anda pergi nongkrong?
Apa yang kamu bicarakan ?
Kami bisa tahu apa yang kamu lakukan?
Jangan bicara padaku seperti itu.
Jawab aku ! Di mana dia melihatmu?
Saya pergi ke Samavat tentang sekolah.
Saya melarang Anda untuk pergi ke bajingan itu!
Itu untuk sekolah, saya beritahu Anda.
Samavat sangat ditempatkan, berpengaruh, kaya!
Ini adalah pilihan terakhir kita ...
Dia berbaur bukan hidupku, brengsek!
Kau mengacaukan kami dan kau mengeluh?
Mengapa menolak bantuan?
Mengapa kamu begitu keras kepala?
Anda semua kacau. Cukup !
Reza! Saya tidak tahu bahwa Abbas bekerja untuk Samavat.
Bukan itu Samavat Perusahaan.
Atap sekolah bocor. Saya tidak punya anggaran.
Dia menawarkan bantuan.
Saya pergi untuk mendapatkan cek dan saran.
Reza!
Dengarkan aku !
Kamu tahu apa ?
Anda melepaskan uap pada saya. Jangan Anda berhasil mengatasinya.
Itu selalu sama, Anda membuat masalah dan batangan.
Jika Anda tidak memiliki bahu untuk menyelesaikan, biarkan saya lakukan.
Kompensasi, itu harus membayar.
Ada sertifikat hukumnya. Tidak ada yang bisa dilakukan.
Ini adalah sertifikat palsu.
Dia tidak pernah patah tangan. Saya punya saksi.
Pertunjukan akan lebih mahal daripada kompensasi.
Adapun keluhan Anda tentang ikan,
Saya tidak melihat bukti kuat.
Itu dendam pribadi. Saya bisa membuktikan nya.
Yang perlu Anda buktikan adalah dia membunuh ikan Anda.
Anda memiliki saksi mata?
Kamera pengintai?
Dia meninggalkan jejak?
Jadi Anda tidak bisa membuktikan apa-apa.
Di tempat Anda, saya akan berdamai dengan tetangga saya.
Saya akan menghemat waktu, uang, dan tenaga saya.
- Siapa disini ? - Hai, saya Reza.
Teman Omid.
Dia tidak lagi tinggal di sana.
Iya nih ?
Permisi. Anda akan memiliki alamatnya?
Non.
Namun saya sudah memberitahu Omid bahwa kecerdasan sosialnya.
The Emotional Quotient, EQ.
Penniless, dengan gaji guru
dan keluarga, apa yang membawanya?
Apa yang ingin dia ubah?
Apa yang bisa berubah?
Memberikan ceramah kepada murid-muridnya, untuk menemukan dirinya di penjara,
meninggalkan keluarga dalam kesulitan.
Saat ini, hal terbaik yang bisa kita lakukan,
adalah meruntuhkan tembok.
Anda mengawasi dolar.
Dan Anda tetap sinkron.
- Minuman apa? - Hitam. 744
- Halo, dimana Sara? - Di dalam mobil.
Sara!
Percepat.
Halo.
Apa yang kamu lakukan di sini ?
Mereka datang membawanya di malam hari.
Pemiliknya tidak ingin ada masalah.
Dia memindahkan kita.
Terjemahan saya tidak membuat saya hidup.
Anda seharusnya memperingatkan saya.
Untuk kamu melakukan apa?
Semua teman-temannya telah jatuh.
Mereka semua punya alasan.
Saya pikir Anda tahu, Anda akhirnya akan datang.
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya sangat sibuk belakangan ini.
Kita semua punya masalah.
Apa yang mereka tuduh?
Menurut kamu?
Membahayakan keamanan nasional.
Propaganda melawan rezim.
Ini akan terlihat dalam 6 tahun.
6 tahun ?
Dan itu tidak lagi mengajar.
Ingat untuk menanam, Omid dan Anda,
Anda ditangkap karena memprotes kualitas makanan.
Kamu ingat apa yang kamu katakan padaku, setelah dirilis?
Bahwa di negeri ini, ia harus penindas atau tertindas.
Tidak ada pilihan lain.
Tetapi Anda telah menemukan yang lain.
Anda pergi di Utara.
Anda menciptakan peternakan Anda, sebuah keluarga.
Anda tidak sibuk dengan Anda yang lain.
Aku mempunyai impian,
mampu menerjemahkan buku untuk bersenang-senang, tanpa kecemasan.
Anda melihat kapan terakhir kali?
Minggu lalu. Mereka meninggalkan saya beberapa menit.
Dia memulai sebuah novel.
Saya ingin kekuatan untuk Omid.
Potong mesinnya.
Anda tidak ingin melakukannya?
Maafkan saya.
Ini tidak cukup.
Kami harus bicara. Hidup kita runtuh.
Berhenti !
Maafkan saya. Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang kamu punya ?
Potong mesinnya.
Saya memutuskan untuk menyelesaikan segalanya.
Berteriak seperti itu?
Saya butuh 500.000.
Melakukan apa ?
Saya harus memilikinya.
Saya tidak memilikinya.
- Aku harus memilikinya! - Aku tidak memilikinya!
- Kita akan bicara malam ini. - Dia membawaku sekarang!
Di mana Engkau aku menemukan mereka?
Di sekolah hebat ini, tidak ada uangnya?
Apa kamu seorang pedagang?
Saya butuh uang itu.
Saya akan membalasnya.
Giliranku.
Terlalu kuat ! Dua - nol!
Kamu curang. Anda bermain dengan kedua tangan. 809
Siapa itu ?
Putra Abbas.
Dia menginginkan apa?
Abbas ditangkap atas kasus narkoba.
Itu bukan urusan kita, sih?
Bawa Sahand dan pergi ke adikmu.
Tapi kenapa ?
Reza?
Orang-orang ini berbahaya.
Bahkan untuk anak-anak mereka sendiri.
Anda ingin saya bertarung?
Saya berkelahi.
Dapatkan bisnis.
Sejak penangkapan Abbas, hanya berbicara tentang Anda.
Anda harus bertindak cepat.
Ini akan dirilis dalam beberapa hari.
Itu akan marah.
Katakan pada Samavat
Anda tahu bahwa Abbas dia memesan opiumnya.
Anda tidak ingin membuatnya mendapat masalah,
tetapi jika perusahaan terus mendukung Abbas
mereka semua akan terlibat dalam perdagangan narkoba.
Ancam itu.
Dia akan dipaksa untuk mengubah Abbas.
Apa yang terjadi pada Samavat di sana?
Samavat adalah Perusahaan itu sendiri.
Ini bos yang sebenarnya.
Selamat tinggal.
Pembuka.
PUSAT PENJARA PRISON
Anda mengingat saya ?
Saya ada di sana beberapa hari.
Kamu bilang aku bisa datang melihatmu.
Ada berapa banyak?
Tiga gram.
Jadi, 2 juta denda, 70 cambukan, dan lima tahun penjara.
Tapi dia bisa kabur.
Jika ini pertama kalinya dia.
Ini masalahnya.
Jika Anda membayarnya dalam seminggu.
Satu minggu ?
Anda rekannya?
Anda takut Anda menyeimbangkan?
Sudah kubilang, ini temanku.
Saya akan memperkenalkan seorang pria besok di pengadilan.
Dia harus Anda ini.
Ada yang lain.
Ini berantakan. Sudah 40 tahun asap itu.
Tanpa itu, itu tidak akan bertahan.
Katakan padanya Samavat menyapa.
Dia mengurus segalanya.
Anda ingin sausnya?
Selamat malam.
Pergilah dengan pamanmu.
- Kamu masuk ? - Tidak terima kasih.
Jadi sampai ketemu lagi.
Biarkan aku pergi. Saya butuh pakaian.
Ini akan memakan waktu beberapa hari.
Jaga dirimu.
Jika Anda mouftes saya bercanda kacau.
Aku ragu untukmu.
Dan saya akan mengatakan bahwa Anda dibayar.
Jadi jangan mencari saya. Pikirkan urusanmu sendiri.
Meskipun Anda ingin genteng, saya berutang kepada Anda.
Terimakasih telah datang.
Belasungkawa.
876
Anda melakukannya dengan baik untuk datang.
Kami tidak mencurigai Anda.
Aku akan menjadikanmu walikota.
Terima kasih telah memberi kami menyingkirkannya. Tapi buka matamu lebar-lebar.
Siapa pun yang membunuh ikan Anda untuk Anda naik melawan Abbas
sekitar, hati-hati.
Anda punya api?
Dunia yang aneh.
Kami tidak tahu apa yang menanti kami.
Samavat memiliki tawaran baru. Banyak hal telah berubah.
Ini berusaha untuk menggantikan Abbas.
Alih-alih membeli peternakan Anda,
kami sarankan Anda mewakili Perusahaan di wilayah tersebut.
Pikirkan tentang proposal saya.
A FIT IN MAN
Adaptasi: Massoumeh Lahidji
Sous-titrage: Un