[♪♪♪]
Apa masalahmu?
Anda tidak perlu untuk mendorong saya seperti itu.
Masalah saya adalah Anda.
Anda tidak bisa tutup mulut.
Apa yang saya katakan? Aku tidak mengatakan apa-apa.
Kanan! Berkedip semua uang tunai di dompet Anda
tidak mengatakan apa-apa?
Aku ingin membeli beberapa gadis beberapa minuman.
Anda tidak perlu membeli minuman orang.
Anda akan mendapatkan kita tertangkap.
Bisakah kau berhenti? Kau begitu tegang akhir-akhir ini.
Aku harus tidak pernah mendapat Anda terlibat.
Anda tidak bisa terus bersama-sama.
Aku punya banyak pada baris di sini.
Kamu tahu apa?
Aku akan membeli Anda minum waktu berikutnya,
sehingga Anda dapat bersantai dan menyadari bahwa tidak ada is--
Kami sudah IDed.
[♪♪♪]
Anda akan cinta buku ini.
Aku tinggal setengah malam untuk menyelesaikannya ketika saya membacanya.
Oke, Lillian.
Aku menuju keluar.
Anda masih memiliki tiga menit pada pergeseran Anda.
Oh, well, mungkin Anda bisa melihat saya satu atau dua menit.
Ibu melemparkan John Queensland
pesta ulang tahun malam ini.
Ya, saya mendengar.
Anda tahu, jika Anda up untuk pesta,
Anda dipersilakan untuk datang.
Oh, aku yakin "selamat datang" adalah kata yang kuat.
Tidak, itu kata yang tepat.
Kami akan senang untuk memiliki Anda.
Saya hampir percaya Anda.
Tapi aku yakin partai akan kental
dengan morbid "Pembunuhan Nyata Club" orang-orang Anda.
Ya, akan ada beberapa dari kita ada.
Saya akan berpikir tentang hal ini,
tapi jangan terlalu berharap.
Aku tidak akan.
[Ponsel berdering]
Martin. Bagaimana harimu?
Ini tentang mendapatkan jauh lebih baik.
Mengapa demikian?
Karena saya meninggalkan pekerjaan dan menuju untuk melihat Anda!
Aww! Saya tidak sabar untuk melihat Anda, juga.
Hei! Anda akan membuat jalan memutar,
dan mengambil sebotol sampanye untuk pesta?
Baik.
Sampai jumpa lagi. Botol bubbly di tangan.
[Mengetuk pintu]
Hai!
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya harap Anda Aurora Teagarden
dan aku di tempat yang tepat.
Ya, itu saya.
Saya tidak berpikir saya tahu Anda, meskipun.
Tidak, tapi kau tahu paman saya Martin.
Aku hanya pergi oleh kantornya dan mereka mengatakan
ia meninggalkan untuk datang ke sini, jadi ...
Aku Regina.
Regina ...
Oh! Regina!
Iya nih!
Saya telah melihat gambar di dinding Martin.
Ya, dia bercerita tentang Anda. Silakan masuk.
Terima kasih.
Dia tidak melihat Anda dalam beberapa tahun.
Dia bilang kau kehilangan kontak setelah ibumu meninggal.
Oh. Ya, aku hanya ... aku tidak bisa melakukan keluarga untuk sementara.
Dia mungkin bahkan tidak tahu saya menikah.
Oh. Atau memiliki bayi!
Ya saya lakukan.
Ini adalah Hayden.
Indah Hayden sedikit.
Oh, hai, Hayden!
Ah, dia indah. Dan begitu sedikit!
Dia hanya dua minggu.
Dan tiba-tiba, aku hanya harus menunjukkan kepadanya off
untuk paman saya Martin.
Dia datang ke sini, kan?
Oh, setiap menit.
Oh.
Ya. Silakan duduk.
Di sini Anda pergi.
Oh terima kasih.
Di sini Anda pergi.
Lihatlah dia pergi!
Dia pasti lapar.
Aku belum punya kesempatan untuk memberinya makan
sejak kita meninggalkan Korintus.
Itulah tempat tinggal saya sekarang.
Oh, Korintus?
Itu hanya satu jam pergi.
Saya tidak berpikir Martin tahu kau tinggal begitu dekat.
Oh, kami hanya pindah ke sana empat bulan yang lalu.
Saya dan Craig. Itu suami saya.
Oh.
kakek-neneknya benar-benar tinggal di sana,
sehingga mereka membantu kami mendapatkan tempat.
Aku sudah lama ingin mengusir dan mengejutkan Paman Martin,
tapi kehamilan saya sedikit kasar, jadi ...
Oh.
- [pintu terbuka] -Aurora? Ini aku!
Di dapur!
Setiap ide yang mobilnya merah yang ada di drive ...
Hi, Paman Martin.
Regina?
Y-- Dan anak.
Dan anak lelaki?
[Tertawa] Nah, hi!
Hai!
Wow.
Saya pasti bisa melihat ibumu dalam dirinya.
Matanya, ya?
Tapi mulutnya dan dagunya dan semuanya semua Craig.
Itu suami saya.
Lihat?
Itu foto pernikahan kami.
Bukankah dia tampan?
Oh ya!
Dan di mana suami Anda ini?
Oh. Dia harus pergi ke luar kota pada pekerjaan,
sehingga dia tidak bisa datang.
Job melakukan apa?
hal konstruksi.
Nah, saya harap dia cukup baik untuk Anda.
Dia sangat manis, dan dia mencintaiku.
Anda mungkin tidak akan menyukainya, meskipun.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Karena. Kau selalu curiga orang.
Ah. [Terkekeh]
Dia tahu Anda dengan baik.
Apakah saya memiliki alasan untuk mencurigai orang itu?
Maksudku, aku ingin tahu segalanya.
Anda tahu, di mana Anda sudah selama empat tahun terakhir,
mengapa Anda hidup hanya satu jam
dan tidak memberitahu saya.
Yah, mungkin jika Anda tidak panggangan dia seperti tersangka ...
Oke, saya akan memberitahu Anda segala sesuatu
akhirnya, aku janji.
Setelah semua, saya akan ...
tinggal dengan Anda beberapa hari.
Tinggal dengan saya?
Nah, jika itu semua benar. Bukan saya--
Yah begitulah! Ya tentu saja. Tentu saja.
Aku akan, eh ...
Aku harus menyeret kasur udara
keluar dari garasi.
Um, aku sudah awak di sana,
melakukan renovations--
Kau tahu apa, Regina? Kenapa tidak Anda hanya tinggal dengan saya?
Saya memiliki banyak ruang.
[Regina]: Benarkah?
Saya suka itu. Terima kasih.
Ya. Aku akan menunjukkan ruang tamu.
Baik.
Dan Martin, saya yakin ibu saya akan mengerti
jika Anda ingin melewatkan pesta dan mengunjungi dengan keponakan Anda.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak mengubah rencana Anda karena aku. Secara jujur.
Hayden dan saya super-capek lagian, jadi,
kita mungkin hanya akan tidur siang.
Baik...
Jujur, Paman Martin.
Tidak apa-apa. Kami akan baik-baik saja. Pergi!
Baik. Baik.
Partai itu.
[Latar belakang obrolan dan buzz]
-Halo. -Hai!
Mm! Bau yang baik di sini.
Oh, itu karena Doreen Mei katering.
Dan Martin ...
Kau tampak begitu necis!
Aida, berseri-seri, seperti biasa.
Terima kasih.
Di mana anak ulang tahun?
Oh! favoritnya.
Dia di ruangan lain, mengobrol.
Ada sekelompok kecil Real Pembunuhan Klub Anda di sini,
dan aku ingin kau berjanji padaku
bahwa tidak akan ada pembicaraan tentang kasus pembunuhan.
[Aida terkunci untuk memotong liburnya]
Tidak mengintip.
[Manis]: Masuklah.
Ini adalah jumlah pemilih yang besar, John.
Saya tidak tahu apakah itu untuk saya,
atau karena tidak ada melempar pesta seperti ibumu.
[Sally]: Mm! Beritahu aku tentang itu.
kepiting ini rasa begitu baik,
Aku malu dengan berapa banyak yang saya makan.
Aku benar-benar boneka beberapa di saku untuk nanti.
saku Anda?
Mm-hmm.
Um, Tunggu sebentar. Who-- Siapa kau?
Saya Jason Dell.
Tunggu, Dell, seperti di Perry Dell?
Ya!
Ya, dia sepupuku.
Dimana Perry?
Dia luar kota.
Namun dia mengatakan Anda Estat Pembunuhan Klub orang
memiliki pertemuan besar dan makanan yang baik,
begitu pikir saya akan check it out satu.
Tapi ini tidak benar-benar rapat.
Itu mengingatkanku,
Saya memiliki pertanyaan tentang
pembicaraan Anda berikan kepada klub, John.
Kasus Madeleine Smith? keracunan arsenik?
Keren.
[John]: Kami sangat senang untuk memiliki Anda bergabung dengan klub, Madame Walikota.
Hanya "Terry" baik-baik saja saat aku tidak pada bisnis resmi.
[John]: "Terry" itu.
[Terry]: Apa teori Anda
tentang bagaimana Madeleine menyamar rasa?
Kau tahu, aku melihat cuaca.
Akhir pekan ini, saya mendengar itu akan hujan.
Apakah ada orang lain dengar itu?
[Keheningan yang canggung selama obrolan latar belakang]
Hei, Arthur!
Saya mendengar Anda mendapat pindah dari Perampokan ke Pembunuhan
sekarang bahwa istri Anda yang indah adalah Kepala baru.
Ya. Berikut ini berharap aku akan bosan untuk sementara.
O-Atau tidak.
Lynn, Anda melihat begitu baik.
Nah, saya mengerti itu adat
berdandan untuk pesta.
Harus baik untuk memiliki kencan malam.
Ya, sedikit "Mommy bebas waktu."
Ya, sebenarnya, itu.
Hampir membuatnya layak percakapan canggung.
[Tenang napas]
Jenis seperti ini.
Lynn, saya terus berpikir
Anda dan saya, kita akhirnya akan menjadi teman.
Saya yakin kita akan.
Setiap saat sekarang.
Dia benar-benar seperti Anda.
Aku yakin dia tidak.
[berciuman]
Aku akan memeriksa ulang tahun anak.
Hei, Martin!
Hei! Bagaimana reporter favorit saya?
Oh bagus. Terima kasih.
Baik! Baik!
Martin tampaknya dalam semangat tinggi.
Yeah, well, lama-kehilangan keponakannya, Regina,
muncul malam ini,
dengan bayi.
"Long-hilang?"
Nah, adik Martin meninggal beberapa tahun yang lalu,
dan-dan putrinya, dia hanya menghilang,
berhenti kembali panggilan telepon,
dan mereka jenis kehilangan jejak nya.
Tapi Martin mantan CIA Bisa tidak ia telah menemukannya?
Dia ingin memberikan ruang nya.
Tapi, benar-benar, saya pikir dia hanya merasa disengat bahwa ia menarik diri,
itulah sebabnya dia dalam suasana hati yang baik malam ini.
Oh! Saya suka happy ending.
Ya.
Craig! Rory!
[Hembuskan] mana saja kau?
Kami meninggalkan segera setelah kami keluar.
Shh! lantai atas bayi, tidur.
Oke maaf.
Semuanya pergi baik-baik saja?
-Bagaimana bayinya? -Dia baik-baik saja...
... tapi aku benar-benar khawatir. Bagaimana jika they--
Mereka tidak akan. Saya berjanji.
- [mobil mendekati] -Dude--
Katakan Anda tidak.
Aku tidak! Aku tidak! Aku bersumpah.
Kita harus keluar dari sini sekarang.
-Sudah terlambat. -Ini bukan.
[♪♪♪]
Mereka disini.
[John]: Aku akan melihat berapa banyak sihir ulang tahun
Saya bisa memeras hari.
Saya berencana mengusulkan kepada Aida lagi.
Ho-ho! Anda adalah orang yang gigih.
Berapa kali yang akan?
Empat.
Nah, lima, jika Anda menghitung waktu saya melakukannya melalui email.
Tapi malam ini,
itu akan menjadi mawar, sampanye, dan kembali di atas satu lutut.
Aku harus sudah membeli bantalan lutut Anda untuk ulang tahun Anda.
Anda harus mendapatkan beberapa untuk diri sendiri.
wanita Teagarden tidak suka menyerah kemerdekaan mereka.
Jika Anda ingin Roe menikah,
maka Anda mungkin ingin memulai.
[tertawa]
Nah, Anda sekalian tampaknya menikmati satu lainnya.
Oh, itu pertemuan terbaru
dari "Teagarden Perempuan Fan Club."
Oh! Baiklah terima kasih.
Apakah kamu bersenang-senang?
Saya mengalami waktu yang hebat. Terima kasih.
[♪♪♪]
Terima kasih untuk mengundang Regina untuk tinggal.
Oh, Anda tampak begitu senang melihatnya.
Oh, saya. Saya.
Dia selalu seperti anak yang hebat.
Dia adalah orang yang membuat saya berharap
untuk menjadi seorang ayah suatu hari nanti.
Kami tidak pernah benar-benar memiliki "anak" bicara lagi,
harus kita?
[Tergagap]
Saya selalu beranggapan saya akan punya anak.
Suatu hari nanti.
Hei!
Tidak Regina mengendarai mobil merah?
Ya, dia.
Aku akan pergi melihat apakah Regina dan bayi
masih di rumah.
[♪♪♪]
[Terengah]
Martin!
Apa yang ...?
Sepertinya pria dalam gambar Regina menunjukkan kepada kita.
Saya pikir itu suaminya ...
-Saya pikir dia sudah mati. -Regina!
[Martin, berteriak]: Regina? Regina!
Tasnya masih di sini,
tapi Regina dan bayi hilang.
Mereka bisa saja diculik.
Atau, jika mereka terlibat perkelahian, mungkin dia membunuhnya.
Saya menelepon polisi.
Tunggu, tunggu, tunggu. Biarkan aku berpikir.
Martin.
Apa yang terjadi dengan Regina, kita harus menemukannya.
Dia dalam kesulitan.
Kamu benar.
Kamu benar. Hubungi mereka.
[Radio berderak tak jelas]
Lynn, Anda ingin minum teh atau kopi?
Tidak terima kasih.
Saya ingin tahu, meskipun,
jika Anda pikir itu akhirnya waktu untuk menjual rumah ini.
Mengapa saya menjual rumah saya?
Karena tampaknya untuk menarik mayat.
Kemudian lagi, mungkin itu hanya Anda.
Saya pikir Anda harus
sistem keamanan dipasang di sini?
Dia itu dibawa keluar.
Aku sudah bilang,
Aku tidak ingin merasa seperti seorang tahanan di rumah saya sendiri.
Nah, Anda mungkin ingin mempertimbangkan kembali.
ID di dompet almarhum
mengatakan namanya adalah Craig Walker.
Mobil di jalan masuk
terdaftar ke nama yang sama.
Itu suami keponakan saya.
Anda yakin tentang itu? Mereka menikah?
Dia menunjukkan kepada kita gambar pernikahan mereka.
Apakah dia kebetulan mengatakan bahwa mereka tidak akur?
Tidak, tidak, she--
Tidak, itu sebaliknya.
Dia tampak bangga untuk menunjukkan kepada kita foto.
Memanggilnya tampan,
menunjukkan berapa banyak bayi tampak seperti dia.
Lihat, Aku hanya tidak berpikir
kita harus bergegas untuk penilaian di sini.
Keponakan saya mungkin telah diculik.
Itulah sebabnya kami meminta pertanyaan-pertanyaan ini.
Anda mengatakan dia meninggalkan tas.
Bisakah kita melihatnya?
Anda tahu, tampaknya benar-benar aneh
bahwa Regina meninggalkan tasnya,
tidak peduli seberapa besar dari terburu-buru dia di.
Ya, itu membuatnya tampak
lebih seperti penculikan.
Atau dia bisa dipentaskan itu.
Ini adalah mengapa kita tidak berspekulasi di depan warga sipil
pada kasus terbuka.
Kanan. SAYA...
Saya akan membawa ini ke forensik.
Lalu aku akan membantu dengan pencarian bawah.
[Mendesah] Tidak ada tapi pakaian di sini.
Nah, tidak ada tapi kemeja dan blus, anyway.
Jadi, tidak ada celana?
Tidak ada celana ...
tanpa kaus kaki, tidak ada.
Jadi, mungkin seperti
dia hanya dikosongkan satu laci ke dalam tas itu,
seperti dia meninggalkan terburu-buru besar?
Kami akan kembali untuk menyelesaikan pencarian.
Mungkin lebih banyak bukti akan muncul.
Sementara itu,
Aku ingin kau mencoba dan ingat segala sesuatu yang Regina bilang
tentang mengapa dia muncul di sini.
Aku cukup banyak menceritakan segalanya.
Nah, itu "cukup banyak" semuanya,
atau apakah itu benar-benar semua?
Saya pikir Arthur menangani penyelidikan ini.
Dia akan.
Dia hanya tidak pernah detektif memimpin
pada penyelidikan pembunuhan sebelumnya, dan aku ...
[Mengoceh]
Apa itu tadi?
[Bayi cooing]
Saya pikir itu berasal dari sana.
[Bayi cooing]
Regina meninggalkan bayinya.
[♪♪♪]
[Radio retak tak jelas]
[Arthur]: Oke, ini tidak masuk akal.
[Lynn]: Maksudku, mengapa keponakan Anda
meninggalkan bayinya di bak mandi?
Mereka-mereka harus telah mencoba untuk menyembunyikannya.
[Arthur]: Dari siapa? Suaminya?
Nah, jika mereka berebut dia ...
Lalu mengapa meninggalkan dia di belakang setelah ia sudah mati?
[Bingung napas]
Pertanyaan yang paling penting adalah,
apa yang akan kita lakukan dengan dia sekarang?
Nah, kita bisa memanggil Dinas Sosial.
Apa yang akan mereka lakukan dengan dia?
Pertama, mereka akan mencoba
untuk menempatkan dia dengan relatif,
sampai kita dapat menemukan ibu.
Saya seorang kerabat. Dia harus tinggal dengan saya.
Apa?
Anda mengurus akan bayi itu?
Anda akan membantu saya, kan?
Yeah Ya, saya senang untuk membantu. Aku hanya ...
Saya tidak tahu banyak tentang merawat bayi.
[Martin]: Aku juga tidak,
tapi aku yakin kita bisa mencari tahu untuk satu malam.
Selain itu, kakek-nenek Craig berada di Korintus, kan?
Kita bisa mengambil bayi mereka besok.
Kau bilang kau membutuhkan berikutnya-of-kin info--
telepon saya di dapur.
Besar.
Lihat? Ini dia.
[Hayden rewel]
Oh, um ...
Apakah Anda punya saran?
[Hayden menangis]
Nah ... untuk pemula,
ia membutuhkan perubahan popok.
Oh! Oh ...
Sebuah ...
Kau seorang ibu.
Anda tahu bagaimana.
Nah, saya pikir Anda akan mencari tahu.
Apakah Anda datang dengan buku instruksi?
Karena saya sangat baik dengan buku.
[Hayden rewel]
Oh, John.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sudah ulang tahun yang indah, Aida,
tapi aku masih punya satu keinginan ulang tahun lagi.
Kamu tahu...
Saya membawa ini dengan saya di mana-mana.
Dan saya akan terus membawanya sampai hari Anda mengatakan ya.
Aida, yang akan Anda lakukan saya honor--
[Telepon berdering]
Ini Aurora. Halo?
Ibu? Saya membutuhkan bantuan.
Aku akan segera ke sana.
Kita harus pergi.
Oke, sehingga Anda dapat mengambil tab, tetapi Anda menyelipkan bagian depan di,
dan meletakkannya di samping, right--
tidak ada, ketat.
A-Apakah Anda yakin? Itu tidak akan menyakitinya?
Tidak, Anda harus membuatnya cukup ketat
sehingga popok tidak jatuh anak.
Di sini, saya menunjukkan.
Dia sangat imut.
Ya ampun.
Iya nih.
Oke, jadi Anda membungkusnya seperti ini,
dan Anda membuatnya bagus dan ketat,
sehingga sangat bagus dan nyaman, bukan?
Iya nih!
[Mencemooh] Aurora, Anda bahkan tidak menonton.
Apa? No Ya. Saya melihat.
Aku hanya perlu mencari tahu
yang membunuh ayah bayi ini miskin,
dan menemukan ibunya.
Nah, yang dengan dia sekarang jauh lebih penting
dari apa yang terjadi di luar sana.
Ya kamu benar.
[Radio polisi berderak]
Tapi akan Anda menonton dia?
Just-- Hanya sebentar?
Saya tidak keberatan.
[Sabar]: Saya tidak keberatan sama sekali, kan?
Tidak, aku tidak.
[Lynn]: Baiklah. Terima kasih.
suami keponakan Anda, Craig Walker,
baru saja dibebaskan dari penjara county pagi ini.
Dia ada di sana selama dua hari.
[Martin]: Apa biaya?
Periksa penipuan.
Yah, setidaknya itu bukan kejahatan kekerasan.
Tetangga di utara sedang berjalan anjing mereka di sekitar 06:30,
ia mengatakan ia melihat mobil tarik merah keluar dari jalan masuk.
Ya, Regina mengendarai sedan merah.
Yah, dia melihat dua orang di dalam mobil.
Sopir itu seorang wanita, rambut panjang, ringan dalam warna.
Bagaimana penumpang?
Semua yang dilihatnya adalah bayangan.
Dia tidak tahu apakah itu pria atau wanita.
Kedengarannya seperti penculikan kepada saya.
Siapa pun yang membunuh Craig dipaksa Regina untuk pergi bersamanya.
Atau bisa saja kaki tangan nya dalam pembunuhan itu.
Kami hanya harus menunggu dan melihat.
Aku baru saja mengatakan bahwa.
Itu saja untuk saat ini.
[Aida]: Oke, bayi tertidur lelap,
dan saya membuat sebuah botol ekstra dan memasukkannya ke dalam lemari es.
Bagaimana saya tahu kapan harus memberikannya?
Oh, dia akan memberitahu Anda ketika dia lapar.
Dia memiliki keyakinan penuh Anda.
Saya juga.
Terima kasih untuk tinggal akhir.
Mm. Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu, oke?
Beritahu kami jika kami dapat membantu dengan cara apapun.
Saya yakin keponakan Anda akan ditemukan aman.
Terima kasih, John.
Selamat malam.
Siapa pun yang membunuh Craig mungkin akan datang kembali untuk bayi itu.
Aku tinggal di ruang tamu malam ini.
Baik.
[♪♪♪]
[Aurora berteriak]
Aurora? Apa masalahnya?
Menemukan tubuh lain!
Apa?
Hei.
Ah!
[Mendengus]
Apa yang sedang terjadi?
Itulah apa yang Anda akan memberitahu saya.
-Kamu siapa? -Aku Rory!
Saya Rory Brown. Saya teman Craig.
[Mendengus]
Anda datang ke sini dengan Craig?
Ya itu benar.
Kami punya membiarkan keluar dari penjara county pagi ini.
Kami melaju ke bawah untuk melihat Regina.
Hanya meminta dia!
Regina tidak ada di sini.
W-- Dimana dia?
Itu pertanyaan yang bagus.
Siapa yang Anda bersembunyi dari dalam lemari?
Anda tidak harus melihat aku seperti itu.
Hanya meminta Craig.
Craig tidak ada di sini baik.
mati Craig.
Seseorang menembaknya.
Tidak.
Tidak, itu tidak mungkin benar.
[Berteriak]: Craig! Craig! Di mana kau?
Hei, Craig. Craig! Kami harus keluar dari sini!
Dia pergi. Dia ditembak di teras.
Ada darah ...
[Tenang terkesiap]
[Suara retak]: Dia benar-benar mati?
Saya mendapatkan telepon dan menelepon Lynn.
Please-- tolong, jangan lakukan itu.
[Berbisik]: Martin,
kita harus memanggil polisi dan membiarkan mereka berurusan dengan itu ...
orang.
Jika kita lakukan,
mereka akan membawanya ke tahanan,
dan saya tidak akan bisa mendapatkan apa pun dari dia.
Apa yang Anda harapkan untuk keluar dari dia?
Dia tahu yang mengambil Regina.
Kenapa lagi yang dia bersembunyi di dalam lemari itu?
Aku hanya perlu meyakinkan dia untuk memberitahu saya.
Dia mungkin tampak tidak berbahaya,
tapi kami tidak benar-benar tahu betapa berbahayanya dia.
Aku bisa menanganinya.
Aku membiarkan Regina turun sebelum.
Setelah ibunya meninggal, aku tidak ada untuknya.
Saya perlu berada di sini untuk dia. Saya perlu menemukannya.
Hanya memberi saya beberapa jam dengan dia
untuk melihat apa yang mungkin memberitahu saya.
Anda dapat pergi ke lantai atas, tidur,
dan, di pagi hari, jika Anda masih ingin menelepon Lynn,
Saya tidak akan mencoba untuk berbicara Anda keluar dari itu.
Aku tidak akan.
Baik.
[♪♪♪]
Aku cukup yakin Chief tidak pernah dibayangi Anda
saat itu kasus Anda.
Nah, mungkin aku yang berbeda Chief.
Mungkin aku jenis yang gulungan lengan baju saya
dan pitches di.
Ya ... atau ...
mungkin Anda hanya tidak berpikir saya bisa mendapatkan pekerjaan yang dilakukan dengan benar.
Arthur ... tidak ada.
Aku tahu kau seorang detektif yang baik.
Aku hanya ...
Aku tidak tahu bagaimana untuk berhenti menjadi satu belum.
Nah, kalau itu semua ini adalah, maka ...
Saya senang untuk bekerja sama dalam hal ini.
Anda seorang detektif yang baik.
Dan suami yang lebih baik.
Ya, benar.
Sekarang datang.
Mari kita lakukan.
[ketukan]
Dapatkah saya membantu Anda?
[Arthur]: Apakah Anda Thelma Walker?
Nenek dari Craig Walker?
Iya nih.
Saya Detektif Arthur Smith
Departemen Kepolisian Lawrenceton.
Ini adalah Kapten Smith.
Aku takut kita memiliki beberapa berita buruk.
Kami diberitahu Craig lagi dan lagi,
"Jika Anda tidak terbang tepat,
itu akan datang kembali untuk menggigit Anda."
Tidak pernah berpikir itu akan menggigit ini sulit.
[Thelma]: No.
Craig tidak selalu mengikuti aturan ...
Rekornya menunjukkan enam penangkapan.
Untuk hal-hal kecil ...
seperti, mengutil.
Kami melakukan yang terbaik yang kita bisa,
membesarkannya setelah ayah dan ibunya meninggal.
Dan dia memiliki hati yang baik.
Aku tidak bisa membayangkan yang ingin menyakitinya.
Nah, saya yakin bayi akan kenyamanan besar untuk Anda.
Bayi?
[♪♪♪]
Pagi!
Pagi.
Bisa tidur?
Eh, beberapa. Bagaimana dengan kamu?
Nggak. Aku sedang menonton Rory sepanjang malam.
Aku mulai botol.
Oh terima kasih.
Jadi apa yang Anda mengetahui dari dia?
Dia sangat akan datang
tentang nya foya check-menulis buruk dengan Craig.
Tapi dia bersumpah dia tidak tahu siapa yang membunuhnya,
atau mengambil Regina.
Mungkin dia benar-benar tidak tahu.
Tidak, dia tahu. Saya yakin akan hal tersebut.
Nah, maka mungkin Lynn dan Arthur dapat menemukan kebenaran dari dia.
Um, i-jika kita memanggil polisi,
dia akan kembali ke penjara
karena melanggar ketentuan pembebasannya,
yang mencakup mengakhiri hubungannya dengan Craig ...
Oh, jangan mengatakan apa yang saya pikir Anda akan mengatakan.
Jika saya bisa mendapatkan kepercayaan nya
dengan tidak memanggil polisi,
dan memiliki dia ikut dengan kami ke Korintus,
maka mungkin dia akan merasa cukup nyaman
memberitahu kita yang menunjukkan di sini kemarin
dan takut dia begitu buruk,
ia berakhir di lemari Anda.
Mungkin dia bersembunyi di dalam lemari
karena dia salah satu yang ditembak Craig.
Aku memikirkan hal itu.
Tapi apakah Anda ingat reaksinya ketika kita mengatakan bahwa Craig sudah mati?
Apakah yang tampaknya diproduksi untuk Anda?
Tidak.
Namun demikian baik,
Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan menghentikan saya dari menelepon Lynn.
Aku tidak.
Saya hanya bertanya...
apa jika itu Sally yang hilang?
Atau ibu Anda?
Hei. Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, eh, saya was-- saya
melihat berapa banyak popok si kecil telah meninggalkan.
Adalah bahwa kopi saya mencium bau?
Hi, orang kecil!
[♪♪♪]
Perawatan untuk menjelaskan hal ini?
Eh, itu beban uang tunai.
Ya. Ini $ 10.000.
Ditemukan dalam tas popok.
Dan saya menemukan dia mencarinya.
Dari mana uang ini datang dari, Rory?
Lihat, saya sudah mencoba "baik polisi" rutin dengan Anda.
Anda tidak ingin melihat sisi buruk saya.
Martin, tidak ada.
Oke, oke, itu berasal dari cek kosong.
Craig akan membayar bidan yang disampaikan Hayden.
Bidan?
Regina tidak memberikan dia di rumah sakit?
Tidak bu.
Dia ingin melakukan semuanya alami.
Tapi kurasa bidan tidak murah,
dan dia masih berutang padanya banyak uang.
Anda mengharapkan kita untuk percaya
bahwa Anda menulis serangkaian pemeriksaan yang buruk
untuk membayar bidan?
Yah, aku tidak pernah bertemu dengannya atau apa pun.
[Aurora]: Saya tidak berpikir saya menempatkan popok Hayden pada cukup ketat.
Ini bocor,
dan saya tidak melihat pemuda lain
untuk mengubah dia ke,
sehingga untuk ...
um, di sini.
Apa?
Mengawasinya, please?
Aku akan pergi ke toko dan membeli dia tidur baru.
Kau hanya akan meninggalkan saya di sini dengan dia?
Ya, "Paman Martin."
Botol ini di sana.
Tapi ... dia bocor!
Bagaimana jika ia menangis?
Mm. Dia hampir tidak pernah menangis.
Tidak ada yang meminta Anda.
[♪♪♪]
Berikut kunci Mr. Walker memberi kami untuk memasuki rumah.
[Wanita]: Permisi.
Hi. Um ...
[Tergagap]
Aku tidak bisa membantu tetapi melihat mobil polisi.
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Craig dan Regina?
Oh, terima kasih untuk pergi dengan saya untuk mendapatkan barang-barang bayi.
Saya tidak yakin berapa banyak membantu saya.
Ini tidak bidang saya.
Apakah Anda yakin kami mendapat ukuran yang tepat?
Nah, ia mengatakan "baru lahir." Dia baru, bukan?
Ya, tapi dia berat.
Maksudku, dia harus berat
karena lengan saya sudah sakit dari membawa dia.
Kau tahu, tadi malam, Martin meminta saya
jika saya ingin memiliki anak suatu hari nanti,
dan aku berkata "ya."
Dan sekarang aku hanya kewalahan
membeli bayi sleeper!
Jadi bercerita lebih banyak tentang pria Rory ini.
Anda benar-benar tidak akan menyerahkannya
Lynn dan Arthur?
Aku tahu, kita harus,
tapi Martin mungkin benar.
Harapan kami terbaik untuk mendapatkan anak ini
untuk menceritakan apa-apa dia tahu
adalah untuk mendapatkan kepercayaan nya.
Dan saya tidak berpikir dia akan percaya siapa pun dengan lencana.
Plus, Martin CIA
Dia tahu bagaimana untuk mendapatkan informasi.
Itu masuk akal.
Hanya saja...
editor saya ingin saya untuk menulis tentang hal ini
dan saya pikir aku akan memiliki waktu yang sulit
berpura-pura tahu apa-apa tentang Rory
ketika saya bertemu dengan Arthur dalam lima menit.
Ya, Anda benar-benar
memiliki wajah poker terburuk di dunia.
[Napas berat] saya tahu.
Seorang wartawan membutuhkan wajah poker!
Pokoknya, aku harus pergi.
Aku harus mencari tahu
jika ada perkembangan baru dalam kasus saya.
Yah, aku akan pergi dengan Anda.
Aku bisa menghentikan Anda jika Anda mulai mengoceh.
Oh, ide yang bagus.
[♪♪♪]
Oh!
Hei, Arthur.
Kami hanya datang untuk melihat Anda untuk wawancara itu.
Oh, hey.
Saya akan membutuhkan beberapa menit.
Kami baru saja kembali dari Korintus.
Sesuatu yang aneh datang.
[Lynn]: Kau akan membutuhkan lebih dari beberapa menit,
sehingga Anda mungkin harus menjadwal ulang.
Tunggu! Apa yang datang? Apa yang terjadi di Korintus?
kakek-nenek Craig tidak tahu
Regina mengharapkan bayi.
[♪♪♪]
Apa?
[Martin]: Jadi aku pergi ke lantai atas untuk menempatkan bayi untuk tidur siang,
Aku kembali turun, Rory sudah pergi.
Aku cukup yakin dia menuju kembali ke Korintus.
Nah, kita hanya akan harus menemukan dia di sana, kemudian.
Aku masih berusaha untuk memahami apa yang Arthur mengatakan kepada saya.
Bisa Rory telah dibuat bahwa dia dikirim ke bidan?
Apakah Craig dan Regina mengadopsi bayi?
Anda mengatakan Rory bersikeras dia punya bayi itu.
Yah, itu cukup jelas sekarang bahwa orang itu tidak bisa dipercaya.
Mungkin kakek-nenek Craig akan memberi kita beberapa petunjuk.
[♪♪♪]
Balistik baru saja kembali.
Craig Walker memiliki peluru 0,270 kaliber
di dadanya.
Itu adalah peluru besar.
Itu adalah peluru dari senapan berburu.
Dapatkah Anda membayangkan keponakan 22 tahun Bartell ini
pengangkutan sekitar bayi yang baru lahir dan senapan?
Tidak cocok.
Ya.
Korintus PD memberi kami catatan penangkapan Walker.
Dalam penangkapan terakhir, tiga hari yang lalu,
penipuan cek?
Rupanya ia memiliki mitra dalam kejahatan.
Rory Brown.
Ia dibebaskan hari yang sama dengan Walker.
Rory Brown, ya?
Aku ingin tahu di mana dia.
Pertanyaan bagus.
Saya mengatakan kepada Craig
bahwa Rory Brown adalah pengaruh buruk,
tapi dia mendengarkan saya? Tidak.
Dan sekarang dia sudah mati.
Aku tidak tahu mengapa Craig tidak memberitahu kami
Regina mengharapkan.
Kecuali dia bukan ayah.
[Ed]: Ah, Rory menghabiskan
sedikit terlalu banyak waktu nongkrong di Regina.
Regina mengatakan kepada kami
dia pikir bayi tampak sangat mirip Craig.
Apakah Anda pikir dia lakukan, Ed?
[Terkekeh hangat]
Kami pikir Anda mungkin menyukai
untuk menghabiskan waktu dengan bayi.
Mungkin telah dia tinggal di sini dengan Anda?
Yah, aku tidak ... maksudku ...
Kami ingin dia memiliki rumah yang baik.
Suami saya tidak baik, dan ...
Dan itu hanya bukan waktu yang tepat.
Baiklah.
Jika Anda paman Regina,
mungkin Anda harus menjadi orang yang menjaga bayi?
Saya? Uh, baik ...
Saya pikir dia akan membutuhkan beberapa waktu
untuk berpikir tentang itu, juga.
Apakah kamu punya ide
di mana kita mungkin menemukan Rory?
Anda bisa mencoba ibunya.
Atau, seperti saya katakan sebelumnya,
ia menghabiskan banyak waktu di Craig dan Regina.
Mereka menyewa tempat dari kami.
Oh!
Apakah Anda pikir kita bisa mampir di sana?
Kita perlu menemukan
sesuatu yang akan membawa kita untuk Regina.
Dan untuk membantu kami membawa siapa pun yang membunuh cucu Anda
ke pengadilan.
Aku akan mendapatkan kunci untuk Anda.
Hei, jika Anda memberi saya
kunci kakek Craig memberi Anda,
Saya dapat memeriksa rumah untuk Rory.
Permisi?
Halo? Uh ...
Saya Margaret Granberry,
dan saya hanya harus bertanya
jika Anda pernah mendengar apa-apa tentang Regina?
Kami telah mengkhawatirkan sepanjang hari.
Anda tahu Regina?
Saya lakukan.
Kami berbicara dengan polisi pagi ini,
dan mereka mengatakan kepada kami apa yang terjadi pada Craig,
dan bahwa mereka tidak tahu apa yang terjadi Regina.
Oh, itu hanya mengerikan!
Ya.
Sayangnya, Regina masih hilang.
Oh.
Itu teman saya, Cathy.
Dia begitu marah tentang Regina, juga.
Saya pikir saya melihat bayi kecil.
Dapatkah saya melihatnya?
Ohh!
Apa cutie!
Dapatkah saya menahannya?
Uh, izinkan saya memperkenalkan Anda
sebelum Anda pergi meraih bayinya.
[Canggung tertawa]
Ini adalah Cathy Davis. Dan Anda?
Aurora Teagarden.
Oh.
Eh, dan itu Regina Paman Martin.
Oh ...
dia terlihat sakit khawatir.
Hai. Rory tidak ada di sini.
Aku akan memeriksa rumah ibunya.
Pintu terbuka.
Oh, saya pikir dia lapar.
Sebaiknya aku pergi dalam dan memberinya botol.
Jika Anda ingin bantuan, aku hanya senang.
Oh! Uh ...
[Menghela napas]
Ya, bantuan akan menyenangkan.
Di sini, biarkan aku mengambil itu untuk Anda.
Saya yakin Anda tidak memberi sebab orang masalah sama sekali,
kau, malaikat?
Dia memiliki demam bayi.
Kami sedang berusaha untuk punya bayi, tetapi hanya belum terjadi.
Saya dibuat untuk menjadi seorang ibu dan suami saya seorang ayah.
Bayi Anda tampak seperti suami Anda.
Oh, itu bukan suami saya.
Dan itu bukan bayi saya. Itu bayi Regina, Hayden.
Aku tidak tahu Regina sedang hamil.
Apakah Anda tahu bahwa, Margaret?
[Margaret]: Nah, polisi mampir pagi ini
dan mengatakan dia akan punya bayi.
Maksudku, aku mengatakan kepada mereka saya tidak melihat bagaimana hal itu mungkin.
Saya kira saya pikir dia mendapatkan sedikit berat, tapi ...
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya?
Eh, mungkin sebulan, dua bulan?
Jadi Anda tidak menutup?
Nah, kami berbicara sedikit
ketika mereka pertama kali pindah di musim gugur di sini terakhir, tapi ...
Yah, aku bertemu dengannya beberapa kali.
Saya tidak ingat kapan terakhir kali aku melihatnya,
tapi saya pikir saya akan perhatikan benjolan bayi.
Maksudku, aku melihat semua benjolan bayi.
Mm.
Tidak bayi hanya makhluk yang paling ajaib?
Lihat apa yang saya maksud?
demam bayi.
[Stasiun obrolan]
Hai. Aku Sally Allison. Lawrenceton Times.
Oh, saya tahu siapa Anda, Miss Allison.
Aku punya janji untuk wawancara Detektif Smith,
dan, oh ...
Saya pikir saya melihat dia sekarang, jadi saya hanya akan pergi kembali.
Saya telah diminta untuk menemani Anda ke pertemuan Anda.
Oh baiklah.
Hei. Anda mendengar apa-apa dari Korintus pada Rory Brown belum?
Nggak. Tidak ada.
Nah, saya mendapat telepon ke pembela Craig Walker.
pria -A bernama Alan Perkins. -Alan Perkins?
Aku tahu nama itu!
Saya mewawancarainya untuk sebuah cerita sekali.
Hi, Lynn!
Maaf, Detektif. Dia berhasil lolos dari saya.
Tidak apa-apa. Dia melakukan itu.
Hei, Sally. Sebuah cerita tentang apa?
Nah, itu, adalah ...
... Tentang cincin adopsi ilegal.
Tunggu. Seperti dalam adopsi bayi?
Iya nih.
Anda sebaiknya kepala kembali ke Korintus.
Ya, saya akan menindaklanjuti Rory Brown sementara saya di sana.
-Rory Brown? -Iya nih.
Mengapa?
Tidak ada, saya hanya ...
berpikir nama ini menarik.
Dapatkah saya ikut dengan Anda untuk cerita saya?
Ya, saya tidak berpikir itu ide yang baik.
Yah, itu memimpin nya ...
Dan itu kasus saya.
Baik. Baik. Anda, tidak mendapatkan di jalan.
Saya sungguh-sungguh!
Baik. Ayo pergi.
[Hayden menangis]
Rory tak bisa ditemukan.
Saya pikir sudah waktunya untuk menyerah pada Rory.
Oh tidak.
Aku akan menemukan bahwa anak licin.
Dan tidak ada lagi mencoba untuk alasan dengan dia
jadi dia akan berbicara dengan saya.
[Hayden menangis]
Dia basah.
Apakah Anda keberatan mendapatkan tidur keluar dari tas popok,
dan popok?
Whoa. Anda punya banyak hal.
Aku tahu. Aku harus membeli segalanya.
Sangat kecil.
Tunggu, Martin ...
Aku harus membeli dia semua pakaian baru karena ...
Regina tidak berkemas dia apapun.
Dan saya melihat melalui seluruh rumah.
There-- Tidak ada tempat tidur, tidak ada buaian,
tidak ada apa pun di sini
yang mengatakan Craig dan Regina mengharapkan bayi.
Apa yang kamu katakan?
Saya katakan saya pikir Regina diculik bayi ini.
Hei, terima kasih untuk datang.
Aku menelepon kalian, because--
Karena Roe memiliki teori ini
bahwa Regina diculik bayi orang lain,
yang tidak masuk akal.
[Arthur]: Yah ... mungkin tidak.
Jadi pengacara yang mewakili Craig Walker
dengan penipuan cek nya
adalah pengacara yang sama yang diwakili
pemimpin cincin adopsi ilegal.
Saya menulis cerita di atasnya. Saya harus mewawancarai dia!
Aku tahu itu! Lihat? Itu akan menjelaskan begitu banyak.
Tidak Regina tidak mengambil anak orang lain.
Martin, aku tahu itu sulit untuk percaya
yang Regina bisa melakukan hal seperti itu,
dan saya benar-benar berharap bahwa itu tidak benar,
tapi dia tidak memiliki pakaian bayi,
dan tidak ada hal-hal bayi di rumah itu.
Tetapi jika Regina menyambar dia dari seseorang,
dan datang untuk bersembunyi di paman Martin,
dan orang tua nyata mengikutinya ke sana ...
Yang tidak apa yang terjadi.
[Arthur]: Yah, kita dapat mengetahui dengan tes DNA, oke?
Aku akan mendapatkan tech keluar di sini untuk mendapatkan sampel dari Anda dan bayi.
Tes cepat,
kita akan tahu cukup cepat jika kalian terkait.
Ya, dan jika Anda tidak,
yang akan memberi kita motif pembunuhan Craig.
Atau motif untuk mengambil Regina.
Maksudku, jika dia meyakinkan mereka
bahwa bayi itu tidak dengan dia, bahwa ia berada di tempat lain,
mereka ingin membawanya untuk leverage untuk mendapatkannya kembali.
Uh huh. Dan bagaimana dengan uang dalam tas popok?
Bagaimana hal itu akan menjelaskan bahwa?
Tunggu.
Uang apa?
Kami menemukan $ 10.000 dalam tas popok Hayden.
Tapi Rory mengatakan bahwa Craig adalah akan menggunakan uang
untuk membayar bidan untuk memberikan ... bayi.
Rory?
Seperti dalam Rory Brown? Anda sudah bicara dengan dia?
Kami menemukan dia bersembunyi di lemari linen saya tadi malam.
Apa? Dan--
Kau hanya mengatakan ini sekarang?
Itu melakukan saya.
Saya pikir saya bisa mendapatkan dia untuk berbicara dengan saya.
Itu adalah keputusan yang buruk.
Dia memberi saya slip.
Anda menemukan seorang pria bersembunyi di rumah Anda setelah pembunuhan,
membuat dia tersangka utama dalam pembunuhan itu,
dan Anda memilih untuk tidak memberitahu saya? Maksudku, itu ...
obstruksi keadilan! SAYA--
Ohh!
Jika Anda tidak Aurora ...
II bahkan tidak tahu.
Aku belum pernah melihat Arthur gila. Pernahkah Anda melihat Arthur gila?
Rory tidak lagi tersangka dalam pikiran saya.
Saya melakukan pencarian menyeluruh dari rumah Roe
dan alasan, untuk senjata,
berkuasa dia keluar.
Tunggu. Saya tidak tahu itu. Anda tidak memberitahu saya.
Baik. Baik. Inilah yang akan kita lakukan.
[Cincin sel]
Hanya...
Ya, Lynn.
Maaf. "Kepala."
Um ... apa?
Dimana?
Ya. Aku akan ... aku akan segera ke sana.
Sebuah polisi negara bagian hanya menemukan mobil Regina,
ditinggalkan di hutan
off Route 36 di suatu tempat antara sini dan Lawrenceton.
Aku harus keluar sana.
Dapatkah salah satu dari kalian mendorong Sally rumah?
Aku pergi denganmu.
Hei! Telpon saya! Ceritakan apa yang Anda temukan.
Aku akan.
[♪♪♪]
Menjadi seorang ibu harus memberikan senjata luar biasa kencang.
Hei, itu bukan 5:00 belum, itu?
Ini...
04:30. Mengapa?
Baik...
Saya ingin bicara dengan pengacara yang diwawancarai,
salah satu yang mewakili Craig.
Haruskah kita?
Tapi melihat bayi kecil ini.
[Rewel]
Bagaimana jika ia benar-benar diculik,
dan bagaimana jika ibu kandungnya
di luar sana, putus asa mencari,
ingin tahu di mana dia?
Kamu benar.
Kamu benar. Aku akan panggilan
dan melihat apakah kita bisa mendapatkan di hari ini.
[Rewel]
Oh, eh ...
Dia ... Dia mungkin lapar.
Atau ... basah.
Um, oke, hanya membuatnya untuk besok pagi.
[Menangis]
[Radio crackles tak jelas]
[♪♪♪]
[Radio berderak]
Hei, Smith!
Orang ini mengatakan dia dengan Anda?
Biarkan dia melalui.
Saya pikir saya bilang untuk menunggu dengan mobil.
Aku perlu melakukan semua yang saya bisa untuk menemukan keponakan saya.
Tanda-tanda nya?
Selusin pasukan di luar sana, mengipasi hutan,
tetapi, sejauh ini, tidak ada.
Apakah Anda keberatan jika saya melihat-lihat?
Tidak.
[♪♪♪]
Arthur?
Ya?
Lihatlah tumpukan daun tersebut.
Saya tidak berpikir alam meninggalkan mereka seperti ini.
Itu satu set jejak ban.
Seseorang pergi ke beberapa kesulitan untuk menutupi ini sampai.
Sepertinya mereka ditransfer Regina ke kendaraan lain.
Aku akan mendapatkan seseorang di sini untuk mengambil kesan
trek ini.
[♪♪♪]
[Aurora, di telepon]: Jadi tidak ada petunjuk
dengan apa yang terjadi ke mobil Regina?
No Tapi itu ditemukan di jalan ke Korintus,
yang berarti bahwa mungkin ada mereka kembali ke.
Jadi, di sanalah aku akan.
Malam ini?
Aku tidak akan tidur sampai aku menemukannya.
Arthur akan menurunkan aku di tempat Anda
jadi saya bisa mengambil truk saya.
Nah, bagaimana akhir Anda dari tes DNA?
Seorang pria lab keluar untuk mendapatkan sampel dari Hayden.
Arthur memiliki orang itu bertemu dengan saya di sini untuk mendapatkan tes.
Dia mengatakan itu akan menjadi sekitar 24 jam.
Oh. Oh, well, itu bagus.
Hei ... Maaf saya tidak bisa berada di sana untuk membantu Anda dengan bayi.
Oh, tidak apa-apa. Saya mengerti.
Terima kasih.
Aku cinta kamu. Lebih dari yang kamu tahu.
Aku mencintaimu juga.
[♪♪♪]
[Berdebar]
[♪♪♪]
[Telepon berdering]
Ohh.
Martin. Martin, ada seseorang di sini.
Ya, aku tahu, itu sebabnya saya menelepon Anda kembali.
Aku bertanya Arthur stasiun mobil patroli di tempat Anda.
Yakinkan
Anda dan Hayden aman.
Oh baiklah.
[Mengembuskan napas lega]
Oh!
Harap saya tidak menakut-nakuti Anda.
Hanya memastikan rumah terkunci rapat.
Terima kasih.
[♪♪♪]
Ibu! Ini hanya aku.
Saya di kantor.
Hei. Aku butuh bantuan.
Apapun yang terjadi
untuk "Hi, Ibu. Bagaimana kabarmu hari ini?"
Oh. Maaf.
Ibu Sally seharusnya mengasuh Hayden,
tapi ketika aku pergi ke sana, dia batuk,
dan, well, aku tidak ingin mendapatkan sakit bayi, dan ...
dan Anda, Anda tidak pernah sakit.
Anda ingin saya untuk menjaga.
Nah, hanya untuk satu jam atau lebih.
Saya harus menunjukkan rumah dalam satu jam.
Oh! Maka itu sempurna.
Anda hanya bisa menurunkannya di perpustakaan di jalan kembali.
Saya bekerja 10:00-01:00 hari ini.
Aurora, Anda tidak dapat mengasumsikan bahwa aku be--
Oh.
Bagaimana saya bisa menolak bugaroo kecil ini?
Aku hanya tidak bisa!
Aku tidak bisa menolak Anda, bisa saya?
[Terkekeh] Oh.
Aku akan melihat Anda dalam satu jam.
[Memancar]: Ya.
Iya nih! Ooh. Anda begitu lucu!
[♪♪♪]
Saya tidak mengerti apa yang Anda minta.
Jika ada hubungan antara Craig Walker
dan pemimpin cincin adopsi
Anda membela beberapa tahun yang lalu.
Mengapa Anda berpikir ada hubungan antara mereka?
Tampaknya jenis kebetulan bahwa Anda akan mewakili keduanya.
Saya mewakili segala macam orang.
Saya pembela umum.
Mr Perkins, Anda membela seorang pria yang baru saja membunuh
setelah istrinya muncul di rumah saya
dengan bayi yang mungkin bukan miliknya.
Sekarang Anda melihat kebetulan?
Tidak.
[♪♪♪]
Aida! Cara yang bagus untuk melihat Anda.
Anda juga, Lillian.
Tolong beritahu saya putri saya di sini.
Oh. Tidak, shift dimulai dalam enam menit.
[Mendesah] Aku benar-benar tidak ingin terlambat untuk pertemuan saya.
Ya, tidak ada yang lebih menjengkelkan daripada keterlambatan.
Lillian ...
Bisakah saya membujuk Anda
untuk mengawasi anak kecil ini sayang
selama enam menit berikutnya?
Dia benar-benar adalah kekasih.
Lihatlah betapa menggemaskan.
Oh ... Yah, dia tidak tampak terlalu merepotkan.
[Terkekeh] Terima kasih!
Saya yakin Aurora akan berada di sini setiap saat.
Selamat tinggal, anak laki-laki tampan!
Iya nih.
Anda seorang anak laki-laki tampan!
Hai. Iya nih. Halo.
[Lift bell bantingan]
Apakah Anda percaya padanya?
Nah, mengapa Anda akan berpikir dia berbohong?
Nah, dia seorang pembela umum,
ia tidak membuat banyak.
Dia mungkin berpikir dia layak sedikit tambahan
untuk menghubungkan kliennya sama lain.
Kadang-kadang Anda memiliki pikiran yang sangat sinis.
Pikiran terbuka!
Perkins mungkin orang yang jujur, dia tidak mungkin.
Nah, bagaimana kita bisa tahu?
Saya bisa memberitahu Anda.
Oh! Jason. Dell.
sepupu Perry, ingat?
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ah, aku di sini untuk melihat Mr. Perkins.
Bagaimana Anda tahu dia?
Ia digunakan untuk menjadi pengacara saya kembali pada hari.
Membuat saya dan teman saya dari beberapa masalah.
Sekarang saya melakukan program mentor dengan dia,
itu seperti "Big Brother" semacam itu.
Baik untuk anak-anak.
Oh, itu benar-benar manis.
W-- Tunggu sebentar.
Apakah kalian semua anak laki-laki Dell di ... dengan penjahat?
-Sally. -Nah, aku--
Tidak masalah.
Perry dan saya pasti telah kami run-in dengan hukum,
tapi kami berdua pada lurus dan sempit sekarang.
Anda dapat meminta Perkins.
Dia adalah orang yang berbicara kita ke hal perbuatan baik.
Oh, dia?
Ya, sehingga mungkin harus menjawab pertanyaan Anda tentang dia.
Pertanyaan saya?
Nah, tidak Anda bertanya-tanya apakah apakah ia adalah orang yang jujur?
Oh, benar.
Perry'll mengatakan hal yang sama ketika dia kembali di kota.
Dia dan teman saya, Rory.
Tunggu. Rory?
Anda tidak berarti Rory Brown, kan?
Saya lakukan.
Dia dan saya berada di tahanan anak pada waktu yang sama.
Dia juga klien dari Perkins.
Jason tahu Rory Brown!
[Lillian]: Saya baru saja mengubah popoknya.
[Aurora]: Yah, terima kasih untuk melakukan itu untuk saya.
Oh, aku tidak melakukannya untuk Anda, saya melakukannya untuk dia.
Aurora?
Mengapa Anda tidak menelepon dan memberitahu saya
bahwa Anda mendapatkan untuk bekerja terlambat hari ini?
[Aurora]: Bagaimana kau tahu aku was--?
Saya merasa mengerikan bahwa saya meninggalkan dia di sini,
berpikir Anda akan berada di sini sebentar.
Maaf, tapi-tapi dia baik-baik saja.
Lillian mengambil perawatan yang sangat baik dari dirinya.
Aku mengambil sangat baik dari dirinya.
Anda tidak bisa hanya lulus bayi sekitar seperti kentang panas.
Anda perlu mengatur jadwal, memberinya rutinitas.
Aku bisa menjaga dia di hari-hari saya off. Dia menyukai saya.
Nah, dia menyukai saya!
Dan saya pikir saya dapat menemukan waktu untuk menghabiskan waktu dengan dia.
Eh, saya menghargai itu.
Bahkan, kenapa tidak saya mengambil salah satu dari Anda up
ditawarkan itu sekarang?
[Baik]: Oh!
Jadi semua itu--
tidak ada yang tahu Regina sedang hamil,
ada bayi hal di rumah,
tidak melahirkan di hospital-- sebuah
itu semua poin ke Regina penculikan bayi.
Tapi kenapa? Mereka masih muda, mengapa tidak memiliki anak mereka sendiri?
Nah, Roe berpikir mereka mungkin telah merencanakan untuk menawarkan dia
ke salah satu cincin adopsi saya menulis tentang beberapa waktu lalu.
Saya membaca cerita itu.
Anda mengatakan pasangan kaya
yang ingin memotong saluran normal
mungkin membayar $ 50.000 atau lebih untuk mendapatkan bayi.
Aku mendengar dari satu pasangan yang dibayar $ 200.000.
Wanita itu memiliki sejarah kriminal.
Tidak ada hakim akan menyetujui adopsi itu.
Yang mungkin menjelaskan uang dalam tas popok.
Craig dan Regina bisa sudah diberi uang muka sebuah
untuk mendapatkan bayi.
Mengapa saya tidak mencari laporan berita dari bayi yang hilang?
Nah, sebagai walikota, saya punya koneksi
dalam kantor catatan county.
Dia bisa memberitahu saya
jika akta kelahiran diajukan
dengan nama Regina Walker pada di mana saja di negara bagian.
Aku akan melihat ke dalam bahwa pada besok perpustakaan,
tetapi jika Anda dapat menemukannya lebih cepat ...
Hei, Roe, tidak teman Craig mengatakan uang dalam tas popok
adalah untuk membayar bidan?
Ya, tapi kami pikir dia berbohong.
Baik.
Aku ingat, dari penelitian cerita saya,
bahwa ada bidan teduh bahwa pasangan dapat membayar
untuk mengajukan akta kelahiran palsu.
Nah, maka kita harus mulai mencari ke bidan.
Terutama jenis teduh.
Ini terlalu buruk Perry Dell tidak di kota.
Saya yakin dia bisa memberikan beberapa wawasan
tentang cara untuk pergi tentang itu.
Yah ... kita tidak memiliki Perry,
tapi kita harus sepupunya, Jason, membantu kami.
Melakukan apa?
Dia membantu Martin melacak Rory Brown.
Baiklah, guys, terima kasih.
Oke, jadi saya pikir jika Rory adalah akan mencari siapa pun,
itu akan menjadi orang-orang.
Dan?
Mereka melihat dia tadi malam.
Mengatakan bahwa dia harus pergi berbicara dengan polisi,
bahwa itu akan menjadi lebih baik dari mengejar mereka.
Uh huh.
Rory tidak bola terang, Anda tahu?
Dia selalu seseorang berdasarkan rasa takut,
bahkan kembali penjara remaja.
Jason, jangan-orang ini tahu di mana Rory adalah atau tidak?
Ya. Ya, mereka mengatakan dia menginap di tempat bos tuanya.
Menempatkan disebut Hollister ini.
Anda tahu satu?
Tidak, saya tidak tahu Hollister ini.
Oh, itu sebuah bar di jalan.
Saya pikir kami melewati itu di jalan.
Baik.
Ayo pergi.
Nah, apa yang menjadi peluang kami akan menemukan
nomor bidan
hanya tergeletak di sekitar rumah sih?
Nah, itu layak dicoba.
Kau tahu, sementara kita di Korintus,
Saya bisa menggunakan beberapa kutipan
dari orang-orang yang tahu Craig dan Regina.
Apakah Anda keberatan memperkenalkan saya ke tetangga?
Oh. Baik.
Besar.
Apakah mereka baik?
Ya.
[Bel lonceng]
Aurora Teagarden. Halo!
Hai.
Saya harap Anda berada di sini untuk memberitahu kami mereka ditemukan Regina.
Tidak, maaf.
Aku di sini karena teman saya, Sally Allison,
dia seorang reporter untuk Lawrenceton Times.
Aku bertanya-tanya apakah saya bisa mengajukan beberapa pertanyaan,
jika Anda punya waktu?
Oh! Wanita dengan bayi di sini?
Anda tidak membawa bayi dengan Anda?
Oh, tidak, Cathy. SAYA...
Anda tidak menyerahkannya kepada membina perawatan, kan?
Tidak.
Tidak, dia kembali Lawrenceton.
[Lega napas]
Siapa yang membuat Anda polisi bayi sih?
Hanya karena Anda tidak ingin anak-anak, Margaret ...
Akan kram gaya nya.
Mungkin mendapatkan di jalan perjalanan besar ke Eropa
bahwa mereka telah merencanakan.
Oke, berhenti.
Nah, aku berpikir,
mungkin kita hanya bisa mulai with--
Permisi. Aku akan kembali dalam satu menit.
Ada sesuatu yang aku lupa aku perlu melakukan sebelah.
[♪♪♪]
Jadi, kita hanya bisa memulai dengan nama Anda untuk catatan.
Yakin.
[♪♪♪]
[Menghela napas] tagihan listrik.
[Sally]: Anda tidak yakin terakhir kali Anda melihat Regina,
tapi bagaimana Craig?
Luther, madu,
kita sedang diwawancarai oleh Lawrenceton Times.
Kenapa wanita naik ke Craig dan Regina sampah?
[♪♪♪]
Ponsel tagihan!
Anda tahu, saya pikir saya memiliki semua informasi yang saya butuhkan.
Terima kasih banyak untuk waktu Anda.
[Baris dering]
Aku akan berpura-pura tidak tahu sekarang.
Halo. Anda telah mencapai kantor dari Bobbie Minggu,
Bersertifikat Bidan.
Saya tidak di kantor sekarang,
tapi silakan tinggalkan pesan rinci.
[♪♪♪]
Hei, Bob. Mencari Rory. Mendengar dia ada di sini.
Dia adalah.
Hanya menempatkan dia untuk bekerja.
Terima kasih.
Nah, jika tidak Rory Brown.
Jason Dell! Apakah kamu bercanda?
-Kami got-- - [slam]
[Martin]: Rory, membuka pintu! Aku hanya ingin berbicara dengan Anda!
Tinggalkan aku sendiri!
[Jason]: Ayo, Rory, hanya berbicara dengan orang itu!
Dia akan keluar jendela.
[♪♪♪]
[Sally]: Jadi Craig disebut bidan yang empat kali dalam satu hari?
[Aurora]: Itu sebabnya aku menelepon nomor yang pertama.
Oke, tapi jika ia disebut bahwa banyak kali,
tidak yang tampak seperti suami saraf
karena istrinya melahirkan?
Atau seorang pria gugup bahwa istrinya hanya menculik bayi,
dan kebutuhan bidan untuk mengajukan akta kelahiran palsu
sehingga mereka bisa berpura-pura bahwa mereka memberikan anak mereka sendiri up
untuk cincin adopsi ilegal.
Tapi Terry mengatakan kepada kami kontak nya di layanan county
tidak menemukan akta kelahiran di mana saja di negara bagian
untuk "Hayden Walker."
Mungkin bidan tidak akan mengajukan akte kelahiran
sampai Craig memberikan uang cukup nya.
Mungkin Rory mengatakan yang sebenarnya tentang itu.
[♪♪♪]
Itu terlihat seperti Rory.
Apakah itu Jason?
[Rem memekik]
[♪♪♪]
Aku bisa membunuhmu!
Ya. Terima kasih untuk menghentikan.
Apa yang kalian lakukan di Korintus?
Nah, kami mencoba untuk menemukan bidan
Rory bicarakan.
Kami memiliki memimpin yang cukup baik.
Tunggu, aku pikir kamu tidak percaya
Regina melahirkan bayi itu.
Dia tidak.
Dia pikir Craig akan membayar bidan
untuk memberi mereka akta kelahiran palsu
yang bisa mereka gunakan untuk menempatkan bayi mereka diculik
untuk diadopsi.
[Mendesah] Roe ...
Aku tahu.
Gadis kecil Anda dilakukan di punggung
tidak pernah bisa melakukan sesuatu seperti itu.
Kau tahu, aku bisa mencoba
beberapa kontak saya untuk melihat apakah dia memiliki koneksi setiap
dengan pengacara adopsi swasta.
Ya, silakan melakukan itu.
Dia berhasil kabur dari saya.
Man, anak yang cepat.
Nah, terima kasih untuk mencoba.
Dia harus tahu sesuatu yang sangat kacau
untuk membuat dia berlari cepat.
Bagaimana jika ia berlari
karena dia salah satu yang tidak sesuatu yang kacau?
Mungkin kami terlalu cepat untuk menyingkirkan dia sebagai tersangka.
Bagaimana jika dia terlibat dalam cincin adopsi,
dan ia masuk bertengkar dengan Craig lebih membagi uang tunai?
Saya tidak tahu. Rory samar,
tapi dia benar-benar tidak seperti itu pria.
Yeah, tapi Anda bisa yakin?
Mendapat teks dari Arthur.
Ingin bertemu saya.
Mungkin dia tahu sesuatu tentang Regina.
"Kita bisa bertemu di ..." rumah Anda?
Baik.
Sesuatu hanya tidak menambahkan.
[Arthur]: Jadi kita tahu jenis senapan berburu
pembunuh Craig digunakan,
dan kami memiliki model ban dari kendaraan
digunakan untuk mengangkut Regina.
Plus, kami memiliki APB keluar pada Rory Brown,
yang tidak akan diperlukan
jika Anda menelepon ketika Anda menemukannya.
Nah, jika saya melakukan menemukannya, Anda akan menjadi yang pertama tahu.
Oh, aku tidak ingin kau mencari dia.
Anda hanya mendorong dia lebih lanjut bersembunyi.
Dia lebih takut Anda daripada dia dari saya.
- [frustrasi tertawa] Oke.
Baiklah baiklah.
Kami juga mendapat hasil kembali dari tes DNA.
Bayi Hayden pasti terkait dengan Martin.
Dia bayi Regina.
Jadi bukan penculikan.
Itu tidak masuk akal.
Tak ada yang tahu dia hamil.
kelahiran tidak terdaftar.
Jadi Rory mengatakan yang sebenarnya,
dia menggunakan bidan untuk pengiriman.
Itu tagihan telepon yang Anda temukan
di house-- Regina
Apa tagihan telepon?
Um, saya akan memberikannya kepada Anda.
Saya!
Saya menemukan itu terjebak ke sisi tempat sampah.
Aku menelepon nomor di sana.
Ini milik seorang bidan bernama Bobbie Minggu.
Dia di Taborville, itu antara sini dan Korintus.
Jadi mungkin bidan
menunggu untuk mendaftarkan kelahiran bayi Hayden
sampai dia mendapat apa yang ia berutang.
Nah, itulah pertanyaan pertama aku akan bertanya padanya besok.
Tidak!
Jangan pergi dan berbicara dengan bidan.
Tidak ada praktisi medis dapat secara legal
memberikan informasi tentang pasien.
Ini disebut kerahasiaan. Mungkin Anda pernah mendengar tentang hal itu?
Kita akan mendapatkan surat perintah pengadilan untuk catatan Regina
di pagi hari,
tapi terima kasih untuk melewati ini pada.
[Arthur diam-diam berdeham]
Oh ya.
Terima kasih, Roe, untuk bakat sampah-menggali Anda.
Sangat?
Mendengarkan.
Saya akan menghubungi Anda segera setelah kami mempelajari sesuatu yang baru.
Baik?
Kau akan pergi ke Korintus
untuk mencoba dan menemukan Rory malam ini, bukan?
[♪♪♪]
[Aurora]: Saya harus mengatakan,
itu benar-benar bagus memiliki bayi di sekitar.
Iya nih.
Bayi membuat hati Anda tumbuh.
[Lelah napas]
Ini juga melelahkan memiliki bayi di sekitar.
Aku tidak pernah tahu berapa banyak waktu dan usaha yang mereka ambil.
Bahkan ketika dia tidur,
Saya merasa seperti saya tidak bisa meninggalkan ruangan.
Yang ... sebabnya saya punya Anda tersebut.
Ibu...
Ini mungkin hadiah terbaik yang pernah Anda memberi saya.
[♪♪♪]
Saya baru saja berbicara dengan seorang pria yang melihat Rory sekitar satu jam yang lalu.
Dia membeli bir di sebuah pasar di sisi timur kota.
Di situlah kita akan menuju ke depan.
Baiklah.
[♪♪♪]
[Dering telepon]
Halo?
Kijang? Apakah aku membangunkanmu?
Mm-hmm.
Tidak pernah pikiran, salah satu sumber saya hanya mengatakan kepada saya
yang Bobbie Minggu telah diteliti dua kali
pengajuan akta kelahiran tidak akurat
di adopsi swasta.
Sangat? Oke, maka kita tidak harus menunggu
untuk Arthur untuk mendapatkan somasi itu.
Nah, aku siap untuk pergi berbicara dengannya
setiap kali Anda berada.
Eh, oke, yeah,
itu hanya akan mengambil satu menit untuk mendapatkan bayi siap
dan menurunkannya di Ibu.
Hanya memiliki John pergi dengan Anda sekarang,
dan aku akan ke sana secepat mungkin.
Baik. Besar.
Apa di dunia?
Saya dengan pers.
Terima kasih.
Itu angka terbaik untuk menghubungi saya di.
Permisi, apakah Anda Bobbie Minggu?
Iya nih.
Hai. Aku Sally Allison.
Saya seorang reporter dengan yang Lawrenceton Times.
Ini adalah rekan saya, John Queensland.
Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi di sini?
Eh, polisi mengatakan itu perampokan.
Atau vandalisme.
Atau keduanya.
[Menghela napas]
Ruangan catatan saya telah dirampok.
Mengapa kau begitu tertarik kantor saya?
Karena siapa pun yang masuk ke kantor Anda
mungkin mencari menyakiti ... Anda.
[♪♪♪]
[Sally]: Oh, baik, Roe di sini.
Aku sampai di sini secepat mungkin.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? Dan mengapa?
Bobbie, hi.
Saya Aurora Teagarden.
asosiasi lain saya.
Saya sangat menyesal bahwa hal ini terjadi,
tetapi kami percaya bahwa break-in
adalah untuk menutupi
trek dari orang yang membunuh Craig Walker
di Lawrenceton
dan menculik istrinya, Regina.
Anda tahu mereka ...
kau tidak?
Kami juga percaya
bahwa pembunuhan juga terlibat bayi mereka,
bayi kami pikir Anda disampaikan.
Lihatlah ... [menghela napas]
Saya tidak ingin ada masalah.
Bobbie, kami hanya ingin membantu Anda.
Dan melindungi Anda.
Jadi, tolong, beritahu kami.
Apakah Anda memberikan Craig dan Regina bayi?
Iya nih.
Mengapa Anda tidak mendaftarkan kelahiran?
Apakah karena mereka berutang uang Anda?
Atau karena mereka ingin menempatkan bayi untuk diadopsi?
Bahwa. Iya nih.
Kepada siapa?
[Mendesah letih]
Saya tidak tahu.
Regina seharusnya memanggil dan memberi saya nama
dari orang tua angkatnya,
sehingga saya bisa menempatkan mereka pada akte kelahiran.
Tapi dia tidak pernah melakukannya.
Dia tidak pernah melakukannya? Bukan pengacara?
Dia tidak ingin melibatkan pengacara.
Lihat, ini adalah orang-orang ia tahu di Korintus.
Dia said-- dia mengatakan mereka akan memberikan bayi rumah yang baik.
Dan mereka ingin bisa
untuk menaikkan dia sebagai anak biologis mereka.
Apakah dia mengatakan mengapa?
No Tapi, uh ...
dia seharusnya mendapatkan banyak uang.
Dan dia seharusnya memberikan memotong?
Kemudian dia tidak?
No Dia tidak.
Tapi saya tidak melakukan sesuatu yang salah.
Secara teknis, belum.
Itu sebabnya Regina tersembunyi kehamilan
dan tidak membeli apa-apa untuk bayi.
Karena dia dan Craig yang akan
menempatkan bayi untuk adopsi swasta.
Kemudian Regina berubah pikiran dan melepas dengan bayi.
Orang tua angkat mungkin
mengikutinya langsung ke Regina dan bayi
di rumah saya.
Kemudian Craig mencoba membela keluarganya,
dan mereka membunuhnya.
[Sally]: Dan kemudian mereka mengambil Regina untuk membuat dia memberitahu mereka
di mana bayi.
Oke, tapi mengapa mereka ingin menyakiti saya?
Maksudku, aku bahkan tidak tahu siapa mereka.
Mungkin Anda tahu lebih banyak dari yang Anda pikirkan.
Apakah Anda pernah mendengar Regina menyebutkan nama Cathy Davis?
[Bobbie hembuskan]
Iya nih. Saya pikir itu nama wanita
yang melaju Regina ke salah satu janji kelahiran.
[♪♪♪]
Terima kasih.
Terima kasih sobat.
Hei, Rory.
[♪♪♪]
Tempat tersisa untuk menjalankan, Rory.
Saya mengutip dia untuk cerita saya!
Cathy Davis.
Mengatakan dia tidak tahu bahwa Regina hamil.
Ini di koran pagi ini.
Namun ia membawanya ke janji prenatal.
Saya menghargai itu. Terima kasih.
Oke, Korintus PD mengatakan
tidak ada satu rumah di kediaman Davis.
Tetangga mengatakan kepada mereka
bahwa Cathy dan suaminya meninggalkan tadi malam
untuk out-of-kota perjalanan.
Tapi bagaimana jika mereka merencanakan
untuk terus mengemudi ke Lawrenceton?
Mereka tahu Hayden di sana!
Mereka bisa mencarinya.
Aku harus kembali ke bayi.
Aku akan menelepon Lynn dan pastikan
ada seorang petugas diposting di rumah Anda.
Terima kasih, dan saya akan menelepon ibu saya,
memperingatkannya, juga.
Kami akan tetap dengan Anda untuk sedikit.
[Dering telepon]
Martin, hi.
Hei! Akhirnya Rory.
Aku akan mengangkut dia kembali ke Lawrenceton,
untuk menyerahkannya kepada Lynn dan Arthur.
Saya tidak berpikir Lawrenceton ini
tempat yang baik untuk menjadi sekarang.
Ingat wanita saya katakan tentang?
Teman dari tetangga Regina yang terus meminta untuk menahan Hayden?
Ya, apa tentang dia?
Dia mungkin si pembunuh, dan saya pikir dia menuju ke sana.
[♪♪♪]
Oh, Anda seperti bayi yang baik.
Ya, kamu!
[Ponsel berdering]
Aku akan selesai hanya dalam beberapa saat, Aida.
Oh, sebenarnya, Lillian, janji saya dibatalkan,
jadi, eh, saya akan terus Hayden sisa hari.
Tapi itu giliran saya untuk mengawasinya.
Saya berencana untuk memutar CD Mozart saya, untuk meningkatkan kecerdasannya.
Saya ragu bahwa mendengarkan pasif akan melakukan itu.
Tidak tidak. Dia membutuhkan mainan lebih merangsang.
Seperti yang ini.
Oh, itu hal yang berkedip
akan memberinya rasa untuk hiburan umum.
Kami ingin dia menjadi lebih cerdas, bukan?
Anda menelepon selera saya "umum"?
Ibu, terima kasih untuk mengawasi dia.
Hi, anak manis.
Lillian, saya perlu mengambil hari sakit.
Oh. Anda melihat baik untuk saya.
Sebut saja "darurat keluarga."
Keadaan darurat?
Apa yang terjadi, Aurora?
Aku akan meneleponmu nanti, mengisi Anda.
Hei. Aku mulai khawatir tentang Anda.
Ya, saya mencoba menelepon Anda untuk memberitahu Anda
Aku hampir di sini.
Telepon dari jus.
Di mana Jason?
Temannya datang untuk menjemputnya.
Dia melakukan cukup.
Selain itu, itu terlalu berbahaya.
Yang mengapa Anda mungkin ingin mendapatkan saya keluar dari rumah.
Tidak sampai kau katakan padaku yang memiliki Regina,
atau polisi Lawrenceton datang untuk mendapatkan Anda.
Mereka adalah pilihan Anda.
Berapa kali saya harus memberitahu Anda, oke?
Saya tidak tahu siapa yang membawanya.
Bisakah kamu--
Rory.
Saya baru saja berbicara dengan bidan yang disampaikan Hayden.
Dia mengatakan kepada saya bahwa Regina berencana untuk menempatkan bayi untuk diadopsi.
Dia mengatakan kepada Anda?
Sebuah adopsi swasta
bahwa tidak ada orang lain seharusnya tahu tentang.
Kecuali Anda tahu tentang hal itu.
Dan Anda juga tahu bahwa Regina berubah pikiran
setelah dia dan Craig sudah menghabiskan
apapun uang yang mereka telah diberikan.
Jadi itu sebabnya Anda dan Craig
mulai menulis cek kosong.
Craig takut. Dia ingin membayar mereka kembali.
Bayar yang off?
Aku sudah bilang,
II tidak tahu siapa.
Saya rasa saya tahu siapa.
Itu adalah wanita yang melaju Regina ke bidan sekali.
Seorang wanita dengan nama Cathy Davis.
Anda tahu siapa yang, bukan?
Beritahu kami apa yang Anda tahu, Rory.
Apakah Cathy Davis dan suaminya seharusnya mengadopsi Hayden?
Apakah itu yang memiliki Regina?
Jika saya memberitahu Anda bahwa ... Saya lebih baik mati.
Jadi biarkan aku keluar dari rumah ini, oke? Silahkan!
Sst, kau akan membangunkan bayi.
Apakah Anda ingin menempatkan dia di kamar tidur?
[Aurora]: Ya.
Baiklah, lihat. Rory, itu akan baik-baik saja.
Ini tidak akan baik-baik saja.
Baik?
Hal ini sehingga tidak gonna baik-baik saja!
Jika kita bisa menangkap siapa pun yang melakukan ini,
maka Anda bisa pulang.
[Rory pada monitor]: Saya akan merasa aman
ketika Anda membiarkan saya keluar dari rumah ini.
[Martin]: Jika Anda tidak merasa aman mengatakan,
mengapa tidak memberitahu polisi, ya?
Mereka akan membawa Anda ke dalam perlindungan pemerintah.
Ya, mereka tidak akan membiarkan saya keluar dari penjara.
Biarkan aku keluar dari rumah ini.
Silahkan?
Saya tidak bisa melakukan itu karena Anda tidak akan memberitahu me--
-... yang memiliki Regina. -Ini salahnya sendiri!
Bukan milikku.
Segala sesuatu yang terjadi, itu pada dirinya!
- [tembakan cincin keluar] -Ah!
[Rory mengerang pada monitor bayi]
Aku tertembak!
Turun!
[rintihan]
Martin, tidak.
[Tembakan kebakaran]
[Martin mengerang]
Martin! Oh ... Martin.
Tidak, tidak. Martin, berbicara dengan saya. Bicara padaku.
Saya akan baik-baik saja. Saya akan baik-baik saja.
Rory.
[♪♪♪]
Kijang. Kesini.
Dia bernapas. Saya pikir peluru hanya menyerempet dia,
tapi dia pingsan.
Mendengarkan. Sebuah kemeja merah.
Aku melihat baju merah-diperiksa.
Saya harus menghentikan pendarahan itu.
Dengarkan aku, Roe.
Aku mungkin akan pergi ke shock,
asal kamu tahu.
Martin--
Pegang ini.
Saya perlu menelepon 911.
Oh! Telepon saya! Ini di dalam mobil.
[Menggedor pintu]
[Man]: Hello?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ini Luther Granberry, dari seberang jalan!
[Membenturkan]
Halo?
Hei. Saya pikir saya mendengar suara tembakan.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Ya.
Sayangnya, tidak ada.
Oh, Anda punya orang terluka.
Oke, eh ...
Saya mendapat pertolongan pertama di truk.
Saya akan menjalankan dan mendapatkannya.
Dan memanggil 911 sehingga saya bisa tinggal dengan Martin.
[Hembuskan]
Ya. Ya. Ya baiklah.
Eh, aku akan segera kembali.
Kijang.
Kijang!
Martin!
Martin, ia mengenakan
kemeja merah-diperiksa di bawah jaketnya.
Kijang! Kembali kesini!
[♪♪♪]
Ini adalah Granberrys!
[Hayden cooing di monitor bayi]
[Margaret]: Ayo, bayi manis.
Waktu pulang.
[♪♪♪]
Margaret!
Beri aku Hayden.
Namanya adalah Trevor.
Anda yakin Anda tidak ingin kita untuk tetap
sampai adikmu tiba di sini?
Tidak, polisi masih di sini.
Saya akan baik-baik saja.
Oke, satu hal lagi.
Saya editor akan ingin foto untuk pergi bersama dengan cerita saya,
dan saya menemukan beberapa gambar dari Cathy Davis
dari profil online-nya.
Ini adalah wanita yang membawa Regina
untuk diangkat, kan?
Bukan, bukan dia.
Itu wanita ini.
Margaret Granberry menggunakan nama Cathy Davis.
Hei, kau punya waktu sebentar?
Aku baru saja pesan dari Sally Allison,
mengatakan Cathy Davis
bukan orang kita harus melihat.
Yeah, well, dia benar. Lihatlah ini.
Sebuah daftar pelanggan dari Ban Korintus,
orang yang membeli
model ban yang cocok dengan trek kami menemukan
sebelah mobil Regina.
Anda melihat nama yang tampak akrab?
Luther Granberry?
Anda ingin menelepon Korintus PD, atau harus saya?
Anda adalah detektif memimpin kasus ini, bukan?
Ya, Chief, saya.
Regina!
[Menghela napas]
Ruang bawah tanah Granberrys'.
Apakah ini di mana Anda telah sepanjang waktu?
Ya. Saya pikir saya mendengar Hayden menangis.
Apakah dia disini?
Iya nih. Ya, Margaret memiliki dia.
Saya minta maaf.
Aku berharap untuk menjauhkannya dari mereka,
tapi...
mereka mengatakan bahwa setelah Craig dan Rory membawanya,
mereka akan membiarkan saya pergi.
Begitu...
Mereka akan benar-benar baik untuk Hayden, meskipun,
tidak akan mereka?
Maksudku, mereka harus mencintainya
untuk pergi melalui semua kesulitan ini hanya untuk mendapatkan dia kembali.
Itu akan sulit tanpa Hayden,
tapi Craig dan saya masih memiliki satu sama lain,
kanan?
Oh, Regina, aku sangat menyesal
untuk mengatakan ini, tapi ...
Craig sudah mati.
Tidak.
Tidak, Craig baik-baik saja.
No II melihatnya di depan rumah Anda.
Dia sedang berbicara dengan Luther.
Aku meyakinkan mereka bahwa Rory hanya mengambil bayi untuk berjalan-jalan,
tapi aku punya Hayden tersembunyi di dalam bak mandi.
luther berjanji
bahwa ia tidak akan menyakiti Craig jika saya pergi dengan Margaret, so--
Luther melanggar janjinya.
Dia menembak Craig.
Saya minta maaf.
Craig pasti berusaha mengalahkan Luther,
dan Luther panik ...
dia menembaknya.
Craig tidak membawa bayi?
Tidak.
[♪♪♪]
[Isak tangis]
Luther hanya menembak Martin dan Rory melalui jendela.
Saya tidak tahu seberapa buruk itu,
dan saya tidak bisa memanggil ambulans.
Kita harus keluar dari sini.
[Terengah-engah lemah]
Rory.
Rory!
Ah, kau akan baik-baik saja.
Kantong belakang.
[Baris dering]
Saya pikir saya melakukan hal yang baik.
Kami tidak siap untuk memiliki bayi.
Craig bahkan tidak memiliki pekerjaan.
Luther dan Margaret ingin bayi begitu buruk.
Tapi dia tidak bisa.
Mereka telah mencoba untuk mengadopsi dan mereka telah menyelamatkan semua uang ini,
tetapi mereka terus mendapatkan ditolak
karena Luther telah di penjara.
Kami pikir dia layak kesempatan kedua.
Maksud saya, Craig telah di penjara,
dan dia itu bagus.
Luther dan Margaret tampak begitu baik, juga.
Mereka bukan orang-orang baik, Regina.
Mereka akan melakukan apa saja untuk menutupi jejak mereka,
bahkan jika itu berarti membunuh kami.
Kita harus keluar dari sini.
Biarkan mereka membunuh saya kemudian. Saya tidak peduli.
Saya tidak ingin hidup tanpa Craig.
Hei. Hei!
Dengarkan aku.
bayi Anda di lantai atas.
Apakah Anda benar-benar ingin Hayden dibesarkan
oleh orang-orang yang membunuh ayahnya?
Maka Anda perlu untuk membantu saya mencari tahu ini.
Saya sudah mencoba semua yang saya bisa memikirkan
untuk keluar dari sini.
Bulan lalu, saya membaca tentang kasus
di mana tiga wanita
terjebak di bawah tanah,
dan mereka berhasil melarikan diri.
Mereka menggunakan tipu muslihat.
[♪♪♪]
Apakah kau tidak akan datang mengagumi anak baru Anda?
[Terkekeh]
Aku akan dapat lagi nanti.
Kami harus keluar dari sini sekarang.
Hanya masalah waktu
sebelum polisi muncul dan memeriksa orang-orang tembakan.
Kau dengar itu, Trevor?
Kami melakukan perjalanan.
- [berdebar bawah] -Apa itu?
[♪♪♪]
[Pintu terbuka]
Martin!
[Keras]: Martin!
Dia baik-baik.
Kami sedang dalam perjalanan ke sini ketika kita mendengar 911 panggilan Anda.
Ada ambulans dalam perjalanan.
-Granberrys. -Ya. Kita tahu. Kita hanya--
menunggu polisi setempat untuk sampai ke sini dengan surat perintah pencarian.
Aurora pergi ke sana.
Dimana temanmu?
Dia keluar.
Itu tidak mungkin.
[Menabrak]
Pergi!
Pergi pergi pergi!
- [mendengus] -Pergilah!
Pergi mendapatkan Hayden!
Beri aku bayi saya.
[Keduanya mendengus]
[Keluhan]
[gedebuk]
Anda perlu memberikan Hayden kembali ke ibunya sekarang.
[♪♪♪]
Di mana Martin? Apakah Anda menemukan Martin?
Pada Craig dan Regina sofa,
dan ya, dia masih bernapas.
Paramedis harus berada di sana segera.
Kita akan pergi!
Dia membutuhkan Anda.
Baik.
Pada memimpin Anda?
Tidak, aku hanya back-up.
[♪♪♪]
[Mendengus]
Apakah Anda mendengar apa yang mereka katakan di sana?
luka Anda tidak parah. Kau akan baik-baik saja.
Dan Regina?
Dia di sebelah sana.
Dia baik-baik saja, Hayden baik-baik saja.
Lynn akan membawa mereka ke rumah sakit untuk melihat Anda.
Bagaimana dengan Granberrys?
Dalam perjalanan mereka ke Korintus penjara.
Terima kasih kepada Anda.
Ya Tuhan!
Aku sangat senang Anda berdua baik-baik saja.
Terima kasih, Sally.
Hei, John. Apakah Anda bertanya padanya?
Belum.
Saya pikir saya lebih baik menunggu beberapa saat setelah semua ini.
Lebih baik.
Mari kita pergi mendapatkan beberapa kutipan.
Apa itu semua tentang?
Oh, hanya tentang keras kepala wanita Teagarden.
[♪♪♪]
[Aurora]: Aww, dia mendapatkan besar.
Ini bagus untuk melihat Regina begitu bahagia.
Aku senang dia mendapatkan kesempatan kedua.
Dia mencintai bayi itu.
[♪♪♪]
Oh ...
Saya suka cara Anda melihat saya sekarang.
Nah, itulah cara seorang wanita terlihat
pria itu ia berharap akan menjadi ayah dari anak-anaknya.
Apakah dia, sekarang?
[♪♪♪]