INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
� � � 1
Datang. Silakan datang.
Pindah! Di sana!
Semua orang, ini adalah situasi pembajakan!
Tidak ada yang bergerak!
- Tidak ada yang bergerak! - Jika Anda semua tetap di tempat duduk Anda
dan jangan bergerak, tidak akan ada yang dirugikan.
Tetapi jika ada yang mencoba sesuatu, Saya akan melempar granat ini.
Tidak ada yang bergerak! Semua orang tetap di tempat duduk Anda!
Jangan bergerak! Saya punya bom!
Duduk!
Kami punya kabin di bawah kendali.
Kami berempat.
Kami punya senjata dan bom.
Jika Anda mencoba sesuatu, Anda akan mati.
Kamerad 39, apakah kabin aman?
- Kabin aman. - Tetap di kursi Anda,
dan tidak ada yang mencoba sesuatu.
Semua orang di sini, masuklah kabin belakang sekarang. Pindah!
Jangan ambil apa pun denganmu. Pindah, pindah!
Siapa kaptennya?
- Saya. - Kalian berdua, keluar.
Saya adalah insinyur penerbangan. Saya dibutuhkan di sini.
Kamu, naik.
Pindah! Cepat cepat!
- Ayolah. Ayolah! - Tinggalkan tasmu. Pergi!
- Lebih cepat! - Ayo, pergi!
Dan Anda juga.
Oke oke oke.
Lebih cepat! Ayolah!
Jika kita tidak memiliki sekolah yang bagus,
sistem kesehatan yang baik ... jika kita tidak berinvestasi
dalam budaya kita sendiri, Apa yang kita perjuangkan?
Kami tidak dapat mengalokasikan semua uang pembayar pajak
untuk pelayananmu, Shimon.
Anggaran pertahanan sudah 31% dari PDB.
Peningkatan sebesar sepuluh persen dalam empat tahun.
Dalam penilaian pribadi saya,
peningkatan sepuluh persen dalam pembelanjaan militer
adalah minimum yang kita butuhkan.
Kurang dari itu melalaikan tugas kita.
Sekarang, ini bukan tentang sebuah pilihan, tuan-tuan.
Ini wajib.
Ini tentang bertahan hidup dari Israel.
Sebagaimana Perang Yom Kippur terbukti, kemampuan intelijen kami
juga kurang.
Kami tidak punya aset di tanah.
Kami membutuhkan lebih banyak agen.
Kita perlu membeli lebih banyak pengaruh.
Orang-orang Rusia telah meningkat secara besar-besaran
bantuan militer ke Mesir.
Suriah juga mempersenjatai kembali.
Ada Personil militer Rusia
kembali ke Dataran Tinggi Golan.
Bukan hanya tank dan pesawat terbang.
Juga, kemampuannya kurang.
Jika kita tertangkap lengah lagi,
konsekuensinya akan menjadi malapetaka. 59
Dalam penilaian saya, Rusia ...
Ini wajib.
Ini tentang sepuluh persen yang kita butuhkan.
Kami tidak dapat mengalokasikan uang untuk kesehatan dan pendidikan
ketika kita sedang didorong ke laut oleh musuh kita.
Anda diminta untuk menyerahkan
semua dokumen yang memberi bukti identitas Anda.
Siapapun yang tertangkap menahan kertas apapun
akan dihukum tanpa belas kasihan.
Ayo, semuanya, beri aku
paspor Anda dan I.D. kartu juga.
Paspor. Paspor.
I.D.
Ayo, beri aku I.D. kartu juga.
Baik.
Paspor.
Ada 239 penumpang di atas kapal.
83 orang Israel.
Secara hukum, ini masalah Prancis.
Ini pesawat mereka dan kebanyakan warganya.
Jika itu pembajakan, kami akan memastikan
pers mengerti itu.
Saya bisa memanggil para editor.
Itu pembajakan.
Mereka akan terbang kembali ke sini untuk menantang kita.
Mereka selalu begitu.
Amos, Perdana Menteri ...
ini masalah kita.
Maksudmu itu masalah saya, Shimon?
- Uh ... - Duduk.
- Tidak, permisi, tapi ... - Duduk.
Putriku sangat membutuhkan pergi ke kamar mandi.
Kamu?
Ya.
Kamu harus pergi?
Percepat.
- Aku juga harus pergi. - Kamu bisa tetap duduk.
Kehilangan...
Blusmu terbuka.
Jangan mencoba dan putus undercarriage.
Jika Anda melakukannya, kita akan mati bersama.
Jangan khawatir Saya akan melakukan pendaratan ciuman.
Membalikkan.
Memeriksa.
Bagus, Kapten.
Kenapa ini lama sekali?
Kecuali kamu memberitahuku kemana kita pergi,
Saya akan membutuhkan lima atau enam dari ini.
Baik.
Dapatkan kembali di dalam pesawat.
Jika Anda ingin terbang dan jika kamu ingin aman,
Saya harus melakukannya cek pra-penerbangan saya.
Saya perlu memeriksa roda, rem dan mesinnya.
Anda harus berhati-hati dari orang-orang di dalamnya.
Mereka berada di pesawat ini lima jam sekarang.
Mereka membutuhkan makanan dan minuman.
Anda akan berlari.
Anda memiliki kata-kata saya, saya tidak akan.
Dan kamu tidak mau untuk memegang itu
di sebelah truk bahan bakar.
Apakah kamu anggota dari Baader-Meinhof?
Isi pesawat, insinyur.
Lakukan pekerjaanmu.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Jaber.
- Brigitte, Juan Pablo. - Halo.
Membajak pesawat?
Itu adalah langkah serius.
Apa untungnya bagi kita?
Mari kita lihat saja apa yang dikatakan Jaber.
Duduk.
Gerakan Anda sedang tertekan.
Dukungan Anda memudar.
Banyak kolega Anda dipenjara.
Suatu tindakan seperti ini dapat menginspirasi generasi baru untuk mengikuti Anda.
PFLP akan menelepon untuk rilis
dari 50 tahanan Palestina.
Kami juga bisa menuntut pelepasan beberapa teman kami.
Jika kita melakukan ini, kita bisa menuntut apa pun yang kita inginkan.
Kita bisa menuntut itu Ulrike Meinhof ada dalam daftar?
Mereka tidak akan pernah melepaskan Ulrike.
Seperti yang saya katakan,
jika kita melakukan ini dengan benar,
mereka harus melakukannya apapun yang kita mau.
Tujuan!
Api!
Bose!
Kita perlu bicara.
Ulrike Meinhof sudah mati.
Dia bunuh diri.
Gerakanmu sekarat.
Dia memotong rambutnya.
Tidak, dia berhenti.
Dan itu menimbulkan masalah.
Masalah yang mana?
Ayah dan ibunya.
Saudara perempuannya dan istrinya, dan anak-anak mereka.
Mereka semua ada di kamp di Lebanon.
Israel menggerebeknya.
Membunuh orang, dinamalkan rumah-rumah.
Mereka mencoba melarikan diri.
Mereka ada di mobil. Sebuah tank Israel melindasnya.
Mereka semua meninggal.
Begitulah cara saya tahu bahwa dia berkomitmen.
Bagaimana aku tahu bahwa kamu berkomitmen
sekarang rekanmu sudah mati?
Dia tidak akan pernah gantung diri.
Dia dibunuh oleh negara.
Dan jika kita kembali ke Jerman, kita akan dibunuh juga.
Itu semua lebih penting bahwa kita melanjutkan.
- Untuk Ulrike. - Dan untuk keluargamu.
Di Bandara, Jaber akan memegang komando.
Saya akan tinggal di Kampala dan bekerja sama dengan Presiden Amin.
Uganda akan mengendalikan perimeter
dari lapangan terbang dan gedung.
Anda semua akan tetap di dalam.
Anda harus berhati-hati dalam situasi ini.
Anda harus menjaga jarak dari para penumpang.
Keterikatan emosional bisa sangat berbahaya.
Khususnya untuk wanita.
Saya seorang revolusioner.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Apakah kamu mau air putih?
- Apakah kamu mau air putih? - Apakah kamu mau air putih?
Apakah kamu mau air putih untuk anak anak?
Apakah kamu mau air putih?
Saya merasa tidak enak badan.
Apa yang kamu butuhkan?
A-aku hamil.
Saya pikir saya sedang mengalami keguguran.
- Oke, aku akan mencoba menemukan Anda seorang dokter, oke? -Ya.
Kehilangan? Dia tidak enak badan.
Dia sangat membutuhkan untuk menemui dokter.
Apa masalahnya?
Dia pikir dia kehilangan bayinya.
Uh, nona, aku seorang perawat.
- Mungkin saya bisa membantu. - Kamu bisa menunggu.
Bulan apa?
Dua ... dua bulan.
Dari mana Anda berasal?
Inggris.
Kami akan memanggil ambulans.
Kami tidak ingin menyakiti siapa pun.
Kami adalah manusia yang manusiawi.
Ikut denganku.
Dia membodohi kamu.
Lebih baik untuk menunjukkan belas kasihan, kawan.
Saya kehilangan bayi saya.
Semoga berhasil.
- Tidak ada radio. - Kita harus bicara
untuk mengendalikan lalu lintas udara untuk izin.
Landasannya kosong. Mereka tahu kita akan pergi.
- Pergi saja. - Kita harus tahu kita ...
Lepas landas!
Setel dorongan.
Set.
Orang Libya mengisi bahan bakar mereka dan biarkan mereka lepas landas lagi.
Gaddafi tidak menginginkan ini menjadi masalahnya juga.
Berapa banyak bahan bakar?
Setidaknya lima jam.
Tel Aviv berada dalam jangkauan.
Mereka akan mendarat di Ben Gurion.
Mereka ingin dunia menyaksikan.
Ada satu hal lagi.
Mereka merilis seorang penumpang.
Uh, ada dua orang Arab.
Palestina, saya pikir.
Dan dua orang Jerman.
Seorang pria dan seorang wanita.
Kenapa mereka membiarkanmu dari pesawat?
Aku berbohong.
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya hamil.
Apakah mereka berkata kemana mereka pergi?
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Seluruh ini Operasi itu tidak masuk akal.
Kami tidak pernah bicara tentang pergi ke Uganda.
Idi Amin ... dia gila.
Dia makan orang.
Dia memberi mereka makan buaya.
Kami menempatkan hidup kami di tangan orang gila.
Begitu kita sampai ke Uganda, kita aman.
Israel tidak punya pilihan.
Mereka harus bernegosiasi.
Ini skakmat.
Dan apa yang terjadi jika mereka tidak bernegosiasi?
Mereka...
Mereka harus.
Atau kita bunuh para sandera.
Iya nih.
Anda harus membunuh orang.
Orang Jerman membunuh orang Yahudi ... Sudahkah Anda berpikir tentang itu? 251
Ulrike Meinhof sudah mati karena aku.
- Itu tidak benar. - Itu benar.
Saya percaya seseorang Seharusnya tidak,
dan dia ditangkap, dan sekarang dia sudah mati.
Jika Anda memiliki keraguan ...
kamu harus pergi.
Apakah Anda ingin saya pergi?
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Selamat datang di Entebbe, Uganda.
Saya belum punya waktu sampai saat ini
untuk menjelaskan alasannya
untuk pembajakan pesawat Air France.
Meskipun banyak kepercayaan
bahwa Perancis memiliki kebijakan pro-Arab,
ini adalah salah satu negara pertama
dalam pangkat musuh Palestina.
Prancis telah bekerja sama dengan Mossad.
Perancis telah menjual pesawat ke Israel.
Prancis telah memberikan bantuan Israel dalam membangun bom atom.
Palestina tidak memiliki bom atom, tidak ada tentara dan tidak ada senjata.
Front Populer untuk Pembebasan Palestina
harus menggunakan cara lain
untuk memusatkan perhatian di dunia
pada rakyat Palestina perjuangan.
Kami menyerukan revolusioner gerakan di mana-mana
untuk bersatu melawan Israel,
seorang fasis, Zionis dan negara rasis.
Israel telah dieksploitasi
sentimen humanistik dari orang-orangnya
ke ujung yang tidak manusiawi.
Dia pewaris Nazisme.
saya ingin bertanya kamu tetap tenang.
Kami tidak akan menyakitimu.
Dan kami tidak akan membunuhmu.
Kami bukan pembunuh.
Dan kami tidak mau melakukan pembantaian sia-sia.
Anda akan menghabiskan malam ini di pesawat.
Besok, kita pindah ke terminal.
Kami tahu Anda memilikinya pilihan maskapai penerbangan.
Terima kasih sudah terbang Air France.
Kami berharap dapat bertemu Anda lagi secepatnya.
Sekarang Anda tahu bagaimana pikiran
orang gila Karya revolusioner Jerman.
Kapten.
Buka pintunya.
- Kembali. - Pikiran langkahnya.
Ini adalah pesawat terbesar Bandara ini pernah dilihat.
Boni, kamu harus melihat wajah
dari para penumpang setelah pidato Anda.
Apa?
Mereka ketakutan.
- Apa yang dia katakan? - Kamu tidak ingin tahu.
- Hei - Hei
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Selamat datang di Uganda.
Aku Yang Mulia al-Hajji
Dokter Field Marshal Idi Amin Dada,
pemegang Salib Victoria Inggris,
DSO, CMV, MC,
ditunjuk oleh Tuhan Yang Maha Kuasa sebagai penyelamatmu!
Terima kasih banyak.
Akulah pahlawan Afrika.
Dan aku adalah pahlawanmu.
Kami akan berhati-hati setiap kebutuhan Anda.
Dan kami sangat berharap yang akan Anda nikmati
masa tinggalmu di negara kita yang indah.
Dan semuanya akan diurus.
Anda berada di tangan yang baik.
Tolong, tolong, masuklah.
Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.
Ayolah.
Ya.
Kita berhasil.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Kapan kita mulai bernegosiasi?
Tenang, kawan.
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik.
Terserah kita sekarang.
Dan kita tahu orang Israel sangat baik.
Kami tahu bagaimana mereka berpikir,
bagaimana mereka beroperasi, bagaimana mereka bekerja.
Kami akan menangani negosiasi.
Jika Anda punya masalah, hanya berbicara dengan Jaber. Jaber.
Tugas Anda adalah menonton penumpang.
Kamu berdua.
4.000 kilometer.
Belum ada pembajak mengambil pesawat sejauh ini
dari lingkup operasional angkatan bersenjata kita.
Itu pasti Haddad.
Perdana Menteri, Anda tidak bisa menyerah,
atau setiap Israel yang mereka targetkan
akan diambil ke negara lain.
Menteri Pertahanan, pekerjaan kamu adalah untuk datang
dengan opsi militer untuk pergi ke Afrika.
Setelah Anda memiliki satu yang layak, Saya akan memutuskan apa yang harus dilakukan.
Ada pertanyaan?
Amos akan berkoordinasi sebuah komite darurat.
Segera setelah kami mendapatkan tuntutan, kita akan bertemu lagi.
Kamu tahu, ini bukan masalah Peres.
Ini wajahmu di depan dari setiap koran.
Jika itu Haddad, dia akan menuntut
pelepasan setiap teroris di penjara kami.
Anda tidak bisa melepaskannya.
Itu bunuh diri politik.
Saya tahu itu.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Bagaimana ini akan bekerja?
Tempat ini kotor. Kami punya anak di sini.
Saya akan membersihkannya.
Dan mereka akan membawa kasur.
Semua akan baik-baik saja.
Jangan khawatir
Mengapa saya harus percaya seorang revolusioner Jerman yang gila?
Semuanya akan menjadi jelas.
Segala sesuatu.
Hidupkan kembali.
Apakah kamu masih tidur dengan lampu menyala?
Pergi tidur.
Ja.
Israel adalah negara fasis,
dan arti anti-fasisme sejati solidaritas yang jelas dan sederhana
dengan orang-orang Palestina.
Berhenti mengutip slogan-slogan ini.
Pembajakan Jerman sebuah planeload dari Israel.
Orang Yahudi. Bagaimana menurut Anda dunia akan bereaksi?
Anda tahu, satu-satunya hal itu yang harus kita hadapi adalah kenyataan
orang Jerman itu tidak bisa menganalisis
konflik di Timur Dekat
karena kita semua lumpuh karena rasa bersalah.
Jerman Barat adalah sebuah masyarakat fasis, Juan Pablo.
Mungkin tidak tampak begitu bagimu,
tetapi mereka yang bertanggung jawab adalah yang sama
yang bertanggung jawab di bawah Nazisme.
Dan kesalahan mereka telah menyediakan dana
yang telah memungkinkan Israel mengembangkan
menjadi seorang imperialis pangkalan militer.
Kita tidak bisa begitu saja membaca buku-buku ini.
Kita harus menjadi mereka.
Pemusnahan adalah untuk remaja.
Ada hak revolusi
melawan penindasan politik dan ketidakadilan sosial.
Anda tidak ditindas. Anda memiliki bisnis.
Ada hak revolusi melawan kapitalisme.
Anda seorang kapitalis.
Seorang borjuis. Kami semua adalah.
Jika itu yang kamu pikirkan, maka kita harus bertindak,
dan kita harus bertindak sekarang.
Aku tidak tahu kamu apa takut, Juan Pablo.
Saya tidak takut apa pun.
Tapi mungkin seharusnya begitu.
Saya hanya takut hidup tanpa makna.
Bisakah saya bantu, Nyonya?
Maaf, saya tidak bisa bahasa Jerman.
Coba saja ... coba bernafas.
Sekarang dengarkan.
Tidak tidak.
Tidak, tolong ... tolong jangan lakukan itu.
Tidak, ap-apa yang kamu lakukan?
Tidak.
Baik. Tidak masalah, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Silahkan. Saya-saya tidak mengerti apa yang kamu katakan, tapi ...
Mendengarkan. Tolong tenanglah.
Tenang aja. Tenang.
Saya tidak mengerti apa yang dia katakan.
Dua orang Jerman.
Iya nih.
Kamu berkata.
Mereka akan menjadi revolusioner.
Tujuh jam sekarang, tidak ada berita.
Kali ini berbeda.
Mereka sedang melakukan apa yang mereka lakukan, Yitzhak.
Tidak ada apa-apa Anda bisa melakukannya.
Tidurlah.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Setiap pasukan penyelamat
harus mendekati terminal lama tanpa disadari.
Dengar, kita bisa menempatkan laki-laki pada Hercules
dan mendarat di bandara di malam hari.
- Tanpa lampu runway? - Ya
Itu hebat.
Saya tidak berpikir Rabin akan pergi untuk itu.
Bagaimana jika kita jatuhkan sedikit kekuatan parasut sebagai gantinya?
Uh, kekuatan parasut
akan tersebar terlalu besar daerah.
Jadi kita bisa menggunakan Danau Victoria.
Entah parasut masuk dengan perahu karet di malam hari,
atau menyeberang dari Kenya.
Ehud, ada buaya di Danau Victoria.
Plus, mustahil untuk datang sepanjang jalan melintasi danau
dari Kenya di perahu karet tanpa disadari.
Ini bukan latihan, oke?
Ini dunia nyata.
Motta, mengapa kita tidak mengirim komando,
mengambil bandara, dan kemudian menunggu untuk mendengar dari Amin?
Baik...
jika kamu ingin mengambil kendali dari bandara,
Anda harus menggunakannya kekuatan yang jauh lebih besar.
Bisakah Anda menjalankan beberapa angka untuk saya?
Saya ingin hadir rencana besok.
Juga, panggil pasukan khusus unit ke basis.
Tentu saja, Menteri Pertahanan.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Saya rasa saya tahu mengapa Rabin menginginkan Motta di sini.
Dia ingin menghentikan kita dari datang
dengan opsi militer yang layak.
Dengan begitu, dia tidak punya untuk membuat keputusan.
Dia ingin menyalahkanmu untuk krisis ini.
Itu politik.
Kamu tahu, Saya berharap saya bisa melakukan itu.
Ada panggilan telepon.
Mereka menginginkanmu kembali di pangkalan besok.
Kapan premiernya?
Bukan tentang itu.
Anda tahu saya punya tidak ada pilihan di sini, kan?
Sarah, aku harus pergi. Ini pekerjaan saya.
Selalu ada pilihan.
Itu tidak benar.
Pilihan apa apakah para sandera itu memilikinya?
Jika Anda berpikir Anda tidak punya pilihan,
Anda seorang sandera juga.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Sarah.
Menari, itu seperti hidup.
Anda terluka, Anda menarik kembali. Tidak apa-apa.
Tetapi jika Anda menjadi sangat takut bahwa kamu selalu dijaga
dan tidak pernah mengambil lompatan iman,
kamu tidak akan bisa menari.
Lagi.
Dari awal.
Ja.
Mendengarkan.
Kalian semua di sini, berdiri.
Semua orang, tutup buku Anda, letakkan kartu Anda.
- Saatnya bergerak sekarang. - Dan kemarilah.
- Ayo cepat. - Kamu harus ... kami membutuhkanmu
untuk mengambil semua barang-barangmu, pindah kesana.
- Pindahkan kursi, semuanya. - Semuanya baik.
- Pindah, pindah, pindah.
- Terima kasih. -Jalankan dalam cara yang teratur. Dan jaketnya?
Jaket siapa itu? Tolong pindahkan semuanya.
- Meninggalkan apa-apa di belakang. - Dengar, kami melakukan ini
untuk menciptakan lebih banyak ruang. Semuanya baik.
Terlalu ramai di sini.
Baik?
Ketika Anda mendengar nama Anda, kamu berdiri,
datang kumpulkan paspor Anda dan pergi ke ruangan lain.
Almog, Ezra.
Cohen, Pasco.
Ayo ayo.
Cepat, cepat, cepat. Kemari.
Steinberg, Mark.
Abrams, Isaac.
Rubens, Michael.
Front Anda untuk Pembebasan paspor Palestina.
- Juni, Ladis. - Pergi melalui lubang itu.
Buka tasmu. Buka tasmu.
Bergman, Aaron.
Percepat. Percepat.
Apa ini?
Semua orang.
Ayo ayo ayo.
Bloch, Dora.
Cohen, Hanna.
Tidak. Uh, permisi. Tidak, tidak, saya punya anak.
Saya tidak bisa meninggalkan anak-anak saya.
- Percepat. Percepat! - Saya harus protes pada ini.
Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini. Ini salah.
- Dia tidak bisa meninggalkan anak-anaknya. - Tidak mungkin. -Hei, hei!
Diam! Duduk!
Pindah! Turun!
Turun! Diam!
Kami tidak setuju dengan ini.
- Tonton para penumpang. - Aku bukan seorang Nazi.
- Tonton para penumpang! - Hey! Duduk! Hei!
Saya ingin berbicara dengan Haddad.
- Nanti. - Kami membicarakan hal ini sekarang.
- Kami membicarakan hal ini sekarang! - Tonton para penumpang.
Kami akan membicarakannya nanti.
Sekarang, tutup mulutmu, kalian semua!
Siapapun yang mencoba melawan saya akan ditembak.
Apakah kamu mengerti?
Kalian semua. Sekarang.
Hartuv, Ilan.
Berikutnya.
Mayet, Sala.
Mayet, Abraham.
Elbaz, Maurice.
Ullman, Rebecca.
Israel?
Mengapa Anda memiliki paspor Prancis dan I.D. Israel kartu?
Ya, saya seorang warga negara Perancis.
Saya bekerja di Israel,
dan, uh, saya punya I.D. kartu,
yang saya serahkan dengan paspor saya.
Anda adalah prajurit.
Tidak, saya orang Perancis. Aku, uh ...
Anda adalah mata-mata.
Tunggu. Tidak, saya seorang warga negara Perancis.
Baiklah.
- Pindah. Pindah! - Baik.
Dia orang Perancis.
Dia adalah temanmu? 558
- Iya nih. -Lalu kamu pergi lewat sana juga.
Agar rencana ini berhasil,
kita perlu menggunakan kekuatan yang cukup besar
untuk menguasai bandara.
Pertama, kami menggunakan komando, bunuh para teroris,
mengamankan para sandera.
Lalu kami menerbangkan bala bantuan.
Persenjataan berat, setidaknya 1.000 pria.
Anda ingin menginvasi Uganda, Shimon?
Oh, kami mengembalikannya kepada mereka ketika kita pergi.
Kita tidak bisa menyerang suatu negara itu adalah anggota
dari PBB dan Liga Afrika.
Dan tidak mungkin bergerak kekuatan sebesar itu
4.000 kilometer tidak terdeteksi.
Kami harus bertindak.
Tidak ada negosiasi dengan teroris.
Saya sedang berbicara dengan kepala staf, Shimon.
Prajurit, bukan politisi.
Saya harus setuju dengan perdana menteri.
Kita perlu mencari tahu jika Amin membantu mereka.
Anda berada di Uganda, bukan? Anda berurusan dengannya?
Saya melatih pasukannya, ya.
Saya ingin menganggap dia tidak akan mengumumkan perang terhadap Prancis.
Karena itu, pria itu benar-benar gila.
Dia mungkin bermimpi, semacam visi,
dan apa pun bisa terjadi.
Saya dapat mencoba ... memanggilnya.
Jika Amin aktif sisi teroris,
kita mungkin harus bernegosiasi.
Perdana Menteri, mereka meminta 52 teroris.
Israel tidak bisa menyerah. Itu tidak bisa.
Mereka akan mulai membunuh para sandera
lusa.
Hubungi Amin.
Saya ingin tahu di mana dia berdiri.
Mereka telah pindah orang Yahudi bersama
di terminal lama di Entebbe.
Mereka telah mengepung mereka dengan bahan peledak tinggi.
Mereka memiliki TNT di pesawat dan di sekeliling gedung,
bahkan di tubuh mereka.
Mereka mengatakan bahwa mereka akan berkomitmen bunuh diri dengan para sandera.
Katakan pada pemerintah Anda tidak ada yang bisa aku lakukan.
Tapi, Yang Mulia, ini adalah negaramu.
Anda memiliki peluang
untuk turun dalam sejarah sebagai pria hebat.
Pria yang menyelamatkan orang-orang ini.
Ini luar biasa kesempatan, Pak,
diberikan kepada Anda oleh Tuhan.
Semua teroris menginginkannya adalah untukmu
untuk mengirim tahananmu di sini.
Jangan dengarkan itu PFLP duduk di sampingmu.
Anda menyinggung saya, teman lama.
Semua yang saya coba lakukan
adalah pastikan para sandera selamat.
Maafkan saya, Yang Mulia,
tapi tolong pertimbangkan apa yang saya katakan.
Jangan lewatkan kesempatan ini
untuk menunjukkan orang-orang yang mengatakan hal buruk tentangmu
betapa hebatnya kamu.
Sebenarnya, saya pikir ini akan terjadi
dapatkan Hadiah Nobel untuk kedamaian.
Uh, Y-Yang Mulia?
Y-Yang Mulia?
Mengapa PFLP menginginkan kita
untuk menerbangkan tahanan mereka ke Uganda?
Saya pikir itu Amin, bukan orang Palestina.
Dia ingin berada di sana saat itu tahanan dibebaskan.
Dia ingin menunjukkan Soviet dan orang Arab
bahwa dia bersama mereka sekarang.
Dia menginginkan persetujuan mereka, dukungan mereka, lengan mereka.
$ 5 juta.
Jika orang Uganda bersama para teroris,
operasi ini harus lebih besar lagi.
Saya berbicara dengan Kissinger.
Dia bilang itu lebih baik jika semua orang mati
daripada kita bernegosiasi.
Ya, baiklah, jika itu bukan masalah Prancis,
maka itu bahkan lebih sedikit masalah Amerika, Shimon.
Mari lakukan satu-satunya hal yang bisa kita lakukan.
Tidak, tunggu. Silahkan.
Yitzhak.
Shimon, biar kujelaskan situasi seperti itu.
Kami tidak memiliki kecerdasan.
Kami hanya tahu para sandera berada di terminal.
Tidak ada lagi.
Bagaimana jika mereka pindah mereka di sekitar tadi malam?
Bagaimana jika sekarang kami memiliki orang-orang yang sedang duduk
di tengah mereka dengan senjata dan granat?
Begitu mereka tahu datang,
mereka mulai membunuh para pria, para wanita, anak-anak.
Jadi mereka memilih orang Yahudi, dan Anda ingin bernegosiasi.
Shimon ...
jika kita tidak bernegosiasi, jika kita tidak pernah bernegosiasi,
jika kita selalu berperang,
maka kita akan membuatnya negara kita adalah penjara,
dan setiap warga kita akan menjadi tahanan.
Musuh kita adalah tetangga kita.
Kami tidak bisa lolos dari mereka.
Suatu hari, kita harus bicara dan untuk berdamai.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Bagaimana mereka tahu kamu ada di sini?
Dia menebak.
Roh-roh itu memperingatkan ibuku
Saya tidak boleh menyinggung orang-orang Israel.
Kita harus mendengarkan ibuku.
Untuk ibumu?
Bebaskan beberapa sandera.
Itu akan menenangkan Prancis
dan membuat segalanya lebih mudah di Bandara.
Scheisse.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Sini.
Ini mobil Idi Amin.
Sekarang, semua pejabat di Uganda
gunakan limusin Mercedes hitam.
Kanan.
Jika kita mendekat terminal dalam satu,
para teroris akan berpikir Amin
akan datang untuk berbicara untuk para sandera.
Itu memberi kita elemen kejutan.
Dapatkan saya limo di sana, kami akan menyelesaikan pekerjaannya.
Benny?
Apa yang kamu pikirkan?
Kita dapat menempatkan Mercedes dalam Hercules
dengan Sayeret Matkal,
mendaratkan pesawat di terminal baru.
- Bagus. - Mereka mengendarai Mercedes
ke terminal lama, bunuh para teroris,
menempatkan para sandera di pesawat, Terbang kembali.
- Sempurna. - Sekarang, untuk melakukan itu,
kita perlu mengendalikan seluruh area.
Kedua terminal.
Dan apa yang Anda butuhkan?
Tiga perusahaan prajurit ...
Dan, tolong.
Dua perusahaan prajurit,
baju besi dan senjata berat.
- Itu akan menjadi empat pesawat. - Benar. Bergerak cepat.
Jaga semua unit siaga.
Rabin sudah berbicara ke Prancis.
Oke, kami punya pesanan baru. Turun.
Ayo pergi.
Ya ya.
Silahkan.
Semoga perjalanan Anda menyenangkan.
Datang dan masuki bus. Masuki bus.
Dan ketika Anda tiba di tempat tujuanmu,
tolong beri tahu mereka
bahwa presiden Uganda dijamin keamanan Anda.
Ah. Ibu, aku temanmu.
- Tolong katakan doa untuk kami. - Saya tidak ingin pergi.
Saya ingin menawarkan tempat saya kepada salah satu orang Israel
yang ditahan.
Itu tidak akan mungkin.
Aku tidak akan pergi.
Tolong masuk ke dalam bus.
Tidak, saya tidak akan pergi.
Dia bingung.
Tolong bantu dia masuk ke dalam bus.
- Tidak. Aku akan tinggal. - Bantu dia.
- Masuk, nyonya.
- Tidak, aku mau tinggal. - Masuk. Masuklah.
Silahkan. Saya ingin tetap tinggal.
- Silahkan. - Masuk.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Salam.
Saya takut saya tidak pembawa kabar gembira.
Saya berjanji akan melakukannya segalanya dalam kekuatanku
untuk membebaskan Anda.
Tetapi mereka belum mendengar dari pemerintahmu.
Batas waktu 24 jam.
Saya sangat mengkhawatirkan Anda.
Orang-orang ini tidak dendam melawan kamu.
Hanya melawan fasis Anda Pemerintah Israel.
Tetapi jika pemerintah Anda jangan bernegosiasi,
mereka akan membunuh dua anak
setiap 24 jam.
Dimulai dengan keduanya.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Berdiri disini dengan senapan mesin Anda.
Ini anak-anak kecil.
Kami memiliki tentara.
Jika kamu harus bertarung, Anda melawan tentara kita.
Saya tidak ingin kopi.
Zeev, Anda memiliki panggilan telepon.
Hanya berharap aku bisa ada di sana.
Anda tidak bisa datang?
Saya mendapatkan bagian yang saya inginkan.
Hei, bagus sekali.
Aku bahagia untukmu.
Apakah Anda akan aman?
Tidak ingin membicarakan hal itu.
Apakah kamu memikirkan saya?
Tidak, maksud saya, Anda tahu, itu ...
Sarah, orang yang kamu cintai, terkadang...
memikirkan mereka, itu, um ...
itu tidak membantu.
Ya.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Apakah Anda sudah berlatih pada jarak tembakmu?
Iya nih.
Setiap hari.
Baik.
Siapa itu?
Itu pacarku.
Apakah dia di militer?
Tidak, dia bukan.
Jika kamu ingin bersamanya,
kamu harus membuatnya untuk bergabung dengan tentara.
Kalau tidak, lebih baik Anda meninggalkannya sendirian.
Apa maksudmu?
Maksud saya persis apa yang saya katakan.
Percayalah padaku, aku tahu.
Para pembajak Palestina
membebaskan 48 dari sandera mereka penumpang pesawat.
Tapi mereka berdiri dengan gugup memegang senapan mesin
di sisa 209 dan mengancam akan membunuh mereka semua
dan meledak pesawat Perancis
kecuali tuntutan mereka dipenuhi.
48 penumpang itu mereka lepaskan berangkat ke Paris,
di mana mereka tiba beberapa waktu yang lalu.
John Palmer ada di sana di Bandara.
Ruang VIP di sini di Bandara Orly
telah ditutup oleh polisi,
dan ruang tunggu di dalam
penuh sesak dengan banyak kerabat dan teman-teman
menunggu untuk menyapa para sandera yang baru dibebaskan.
Banyak dari mereka, tentu saja, semuanya di penerbangan ini,
menganggap diri mereka sendiri sangat beruntung memang hidup.
Permisi.
Anda harus tahu bagaimana tampilannya ke seluruh dunia.
Ya.
Saya tahu bagaimana ini terlihat.
Tapi itu bukan kenyataan.
Saya tidak bertanggung jawab atas hal itu tindakan rekan-rekan saya.
Anda mengulangi tindakan mereka.
Tidak, bukan aku. Saya bukan penindas.
Saya percaya pada hak orang-orang Palestina.
Mereka tidak memiliki tanah air.
Pernahkah kamu melihat sebuah kamp pengungsi Palestina?
Sudahkah kau melihat bagaimana orang-orang ini hidup?
Pernahkah Anda melihat anak-anak mereka?
Jadi, bagi mereka, Anda bersedia
untuk memusnahkan orang-orang itu di sana?
Kami harus membantu mereka.
Apa yang kamu kerjakan? Apa pekerjaanmu?
Anda bukan seorang prajurit.
Saya seorang penerbit.
Saya menerbitkan teks-teks revolusioner.
Pernahkah Anda mempublikasikannya? buku-buku tentang pipa?
Belum.
Martabat...
adalah semua yang diinginkan orang.
Martabat datang ketika Anda bebas.
Air mengalir membuat Anda bebas.
Toilet...
membuat Anda bebas.
Satu tukang ledeng bernilai sepuluh revolusioner.
Apakah kamu pernah berpikir Anda membuang-buang hidup Anda?
Tidak.
Apakah kamu?
Saya seorang insinyur.
Saya bisa membuat sesuatu.
Seorang insinyur bernilai 50 revolusioner.
Jaber. Apa ini?
Kamp liburan sekarang?
Mereka adalah anak-anak, Halima.
Tekanan pada
pemerintah Israel luar biasa,
terutama dari di dalam negeri.
Kerabat dari sandera Israel
mengadakan pertemuan emosional
dengan pemerintah perwakilan pagi ini.
Mereka tidak peduli bahwa Israel memiliki kebijakan dasar
tidak berurusan dengan teroris.
Di akhir pagi,
mereka menyerbu kompon pemerintah,
polisi militer yang luar biasa,
dalam upaya untuk mendapatkan di Perdana Menteri Rabin
dan beri tahu dia apa yang mereka pikirkan.
Kami menginginkan jawaban! Kami tidak bisa meninggalkan mereka di sana!
Keluarga-keluarga ingin para sandera dibebaskan.
Tetapi sebagai seorang politikus Israel,
Anda tidak mampu untuk bernegosiasi dengan teroris.
Betul.
Aku sudah menjadi seperti itu.
Perdana Menteri!
Perdana Menteri Rabin!
Kami ingin berbicara dengan Perdana Menteri.
- Berhenti! -Kami ingin bicara dengan perdana menteri.
Dia memberi kami penjelasan.
Kami ingin melihat Perdana Menteri.
Tunggu disini.
Semuanya, tenanglah.
Kami butuh penjelasan!
Tuan Duta Besar, ini adalah perdana menteri.
Aku akan menyukaimu untuk memberi tahu orang Perancis
yang akan kita buat tawaran untuk para teroris. 858
Semua orang terkejut, orang Israel hari ini
membalik kebijakan normal mereka
dan setuju untuk bernegosiasi dengan para pembajak.
Para pembajak memadamkan mereka batas waktu hingga 8:00 pagi hari Minggu
setelah Israel pecah kebijakan jangka panjangnya
dan setuju untuk bernegosiasi.
Perbedaan pendapat di Israel
belum berakhir apakah sandera harus dibebaskan,
tapi soal apakah melepaskan teroris dari penjara di sini
harga terlalu tinggi untuk membayarnya.
Malam ini, seri spesial doa dimulai
di Tembok Barat dan di kebanyakan sinagog.
Doa yang diungkapkan harapan bahwa pemerintah
membuat keputusan yang tepat pada negosiasi
dan bahwa Israel dan sandera Yahudi
memang akan keluar Uganda dengan aman.
- Apa sih yang kamu lakukan? - Apa?
Anda meninggalkan pistol Anda berbaring di dinding.
Salah satu orang Yahudi bisa mengambilnya.
Tenang, bung. Israel telah menyerah.
Mereka belum menyerah.
Bagaimana jika ini tipuan?
Bagaimana jika mereka membeli lebih banyak waktu?
- Kita harus siap. - Baiklah baiklah.
Mengapa kamu di sini?
Saya ingin melempar bom
ke dalam kesadaran dari massa.
Dan bagaimana jika Anda harus melempar bom sungguhan, teman saya?
Apakah kamu sudah membunuh?
Anda pikir Anda bisa melakukannya?
Anda memilih untuk mengangkat senjata dan bertarung.
Anda memilih untuk datang ke sini.
Kamu bisa saja kehidupan yang menyenangkan di Eropa.
Saya berharap saya memiliki hidup Anda.
Saya tidak akan mengambil pistol.
Hanya orang tanpa apa-apa memahami.
Orang Yahudi mengerti.
Ketika orang-orangmu membantai mereka,
orang-orang yang selamat tidak punya apa-apa.
Mereka membawa orang mati mereka ke Palestina.
Mereka membawa rasa malu dan penghinaan mereka.
Mereka melakukan apa yang dilakukan pada mereka untuk kita.
Tapi aku tidak melakukannya pada mereka.
Anda melakukannya untuk mereka.
Kamu di sini karena kamu membenci negaramu.
Aku di sini karena aku mencintai punyaku.
Apakah kamu siap untuk membunuh?
Apakah kamu siap untuk mati?
Jika negosiasi ini tipuan,
kita mulai membunuh dengan segera.
Segera.
Kita bisa terbang ke bawah di atas Laut Merah
pada level rendah untuk menghindari radar musuh.
Kapan pesawat terakhir pergi jam 23:45,
lampu runway tetap menyala untuk 15 menit.
- Itu jendela kita. - Mm.
Para prajurit Uganda tidak ada yang dipertaruhkan.
Begitu mereka melihat kita ketika kami sampai di sana,
- mereka akan mulai berlari. - Sebentar saja di sana.
Kamu bilang tidak punya bahan bakar yang cukup, bukan?
Ini sangat penting.
Ya, kita akan memilikinya untuk mengisi bahan bakar dalam perjalanan pulang.
Tuan, Kenya akan menjadi tempat terbaik untuk melakukannya.
Motta.
Operasi ini tidak akan berhasil.
Ini sandiwara, oke? Ini ... ini fantasi.
Orang-orang Jerman memisahkan orang-orang Yahudi.
Seleksi, Motta.
Kami tidak bisa hanya duduk di sini, tidak melakukan apapun.
Ini laki-laki saya.
Jika mereka mati, itu tanggung jawab saya.
Tidak, Motta. Mereka adalah tentara Israel.
Ini milik perdana menteri tanggung jawab.
Apakah Anda akan mendukung saya tentang ini, Motta?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Mereka bernegosiasi.
Anda pikir mereka akan melakukannya menelepon Anda kembali?
Saya tidak berpikir operasi itu akan disetujui, tapi ...
kita harus berlatih.
Kenapa harus kamu?
Berapa kali apakah kita akan membicarakan ini?
Kita tidak bisa hanya berperang sepanjang waktu.
Anda tidak berperang sepanjang waktu. Anda seorang penari.
Saya bertarung agar Anda bisa menari.
Bagaimana jika saya berhenti menari?
Ya.
Tenang.
Tenang, tenang.
Mendengarkan.
Pemerintah Israel telah setuju untuk bernegosiasi.
Tenggat waktu telah diperpanjang sampai jam 11:00 pagi pada hari Minggu.
Sebagai tanda niat baik,
kami telah merilis semua warga negara Perancis.
Lalu, setelah rekan kami dibebaskan,
Anda semua akan bebas.
Anda dapat kembali ke ruangan besar sekarang.
Ayolah.
Israel tidak pernah bernegosiasi.
- Ayolah semuanya. - Tidak.
Di mana menurut Anda kamu akan?
Ini surat untuk istriku.
Percepat.
- Oui, Monsieur. - Merci.
Sini.
Saya akan mengurusnya.
Ya.
Apa ini?
Hah? Seharusnya hitam.
- Hei, ini satu-satunya warna mereka punya. -Ya.
Kamu pasti bercanda, kan?
Saya ingin penembak terbaik dari unit
di dalam Mercedes denganku.
Kita akan menyerang terminal dalam lima tim.
Joshua akan memimpin tim pertama.
Muki, tim kedua.
Zeev, tim ketiga.
Amos dan Erez, keempat dan kelima.
Kita akan mendarat di sini di landasan terminal baru,
sampai ke sini.
Kita akan keluar satu Mercedes dan dua Land Rover.
Kita akan berkendara sepanjang jalan ke terminal lama.
Kita akan parkir di bawah menara,
tersembunyi dari api penembak jitu.
Kejutan dan kecepatan adalah kuncinya.
Dan jika perdana menteri menyetujui misi ini,
kita akan pergi.
Para teroris hanya membutuhkan
beberapa menit untuk membunuh semua orang.
Bagaimana jika pesawat pertama diidentifikasi dan diserang
sebelum sisa pasukan punya waktu untuk mendarat dan menyebarkan?
Mereka tidak akan memiliki kesempatan.
Dan jika gagal,
pukulan ke IDF, ke Israel, akan ...
katastropik.
Bagaimanapun, saya terikat oleh keputusan Kabinet.
Yitzhak, Anda adalah Kabinet.
Berlatihlah.
Mereka sudah ada.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Semuanya kembali ke posisi pertama!
Saya tidak melihat sinyal.
Beri aku megafonnya.
Anda tinggal lebih dulu.
Anda pergi kedua.
Anda ragu-ragu ... lagi.
Anda pergi terakhir.
Motta.
Saya akan merekomendasikan operasi
kepada Rabin dan Kabinet jika dia bilang tidak apa-apa.
Bisakah kamu melakukannya, Yoni?
Apakah ada sesuatu
menghalangi jalan mereka untuk para sandera?
Tidak pak.
Tidak ada rintangan di sekitar terminal.
Tidak ada yang menghentikan orang kita mencapai para sandera.
Saya ingin foto itu sampai para pria sebelum mereka pergi.
Terima kasih.
Tidak ada yang perlu dihentikan operasi dari proses.
Jadi sekarang Anda punya untuk membuat keputusan.
Jika saya masih seorang jenderal,
Saya tidak akan pernah menyetujui misi ini.
Ini risiko yang sangat besar.
Akan ada korban. Anda semua tahu itu.
Apa yang tidak bisa kita ragukan adalah misinya.
Kami harus menyelesaikan tujuan kami.
Kita harus sampai ke terminal dalam tiga menit,
bunuh semua teroris dan menyelamatkan para sandera.
Dan kita tidak berhenti untuk apa-apa
sampai semua sandera selamat.
Kami akan tinggal landas dan masuk ke kisaran mencolok
sementara kita menunggu untuk keputusan Kabinet.
Ayo pergi.
Semua orang di kapal.
Boni.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
- Perdana Menteri. - Motta.
Perdana Menteri.
Posisi saya sangat terkenal kepada mereka di ruangan ini.
Saya yakin bahwa Kabinet akan mendukung keputusan Anda
dan mengambil tanggung jawab bersama ...
Shimon, pesawatnya Sudah pergi.
Kami akan memanggil mereka kembali jika Kabinet memutuskan
tidak melanjutkan dengan operasi.
Motta.
Apakah Anda merekomendasikan operasi ini ke Kabinet?
Ya, Perdana Menteri.
Tuan-tuan, Amos sekarang membaca sebuah pernyataan,
dan kemudian kami akan memilih.
& quot; Pemerintah memutuskan untuk menyetujui
& quot; implementasi dari operasi penyelamatan
& quot; oleh Pasukan Pertahanan Israel
& quot; untuk membebaskan para sandera di Entebbe, menurut
& quot; rencana dikirimkan oleh menteri pertahanan
dan kepala staf. & quot;
Semua yang mendukung?
Jadi, baiklah.
Operasi Thunderbolt akan berjalan sesuai rencana.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Pusat Komando Tel Aviv,
Thunderbolt adalah jalannya.
Saya ulangi, Thunderbolt adalah pergi.
ETA, Entebbe ...
23:45.
Minus empat jam, 32.
Itu pintu kita.
Ini yang keempat dari menara kontrol.
Juan Pablo ...
Aku berharap aku ada di rumah bersamamu.
Saya berharap saya ada di rumah.
Saya tidak tahu di mana rumah saya.
Pikirkan kita perlu mencari rumah saat ini selesai.
Suatu tempat.
Suatu tempat yang damai.
Jaber berpikir orang Israel akan datang
dan mereka akan membunuh kita.
Dan kemudian jika itu terjadi, kita harus membuat pernyataan.
Dan itulah mengapa kami ada di sini.
Saya khawatir tentang Bose.
Dia takut.
Dia lemah. Kamu tahu itu.
Mereka semua takut.
Bahkan Jaber.
Saya tidak takut.
Saya melihatnya.
Saya melihat segalanya sekarang.
Saya pikir mungkin Anda benar.
Tetapi jika saya tidak pernah datang ke sini,
apa artinya itu?
Tidak, tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
Tidak ada jalan keluar.
Saya pikir mungkin Aku seharusnya tidak datang.
- Saya pikir mungkin saya tidak seharusnya telah datang ... -Miss.
Ponsel-ponsel itu tidak berfungsi.
Ada telepon lain di sana.
Selamat tinggal, Juan Pablo.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Jika misi gagal, serahkan.
Dan apa definisi Anda kegagalan, Perdana Menteri?
25 sandera meninggal di Ma'alot, dan itu adalah bencana.
Kali ini, 25 atau kurang akan sukses.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Apa statusnya?
Penerbangan sipil terakhir baru saja lepas landas.
Harus mendarat dalam sepuluh menit.
Bagaimana dengan radio komunikasi?
Ada banyak hal statis, tapi mereka berhasil melewatinya.
Jadi ... sejauh ini, sangat bagus.
Oke, Tuan-tuan.
Ini dia.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Baik.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Segera setelah kami menekan terminal,
kamu mulai menembak menara kontrol.
- Baik. Ya. - Iya nih?
Kejutan dan kecepatan adalah kuncinya.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Kita mulai.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Mereka melaporkan tembakan.
Ini terlalu dini untuk tembakan.
Berhenti.
Apakah itu Amin?
Apapun yang terjadi...
kami melakukan hal yang benar.
- Itu orang Israel. - Tutup pintu.
Tutup pintu!
Pergi pergi pergi!
Turun.
Semuanya, turun!
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Muki, pergi.
Pergi.
David, ambil pintunya!
ΓÖ¬ ΓÖ¬
- IDF! Semuanya turun! - Maju kedepan!
Maju kedepan! Maju kedepan!
Semuanya turun!
- Maju kedepan! Maju kedepan! - Berhenti! Jangan tembak!
- Berhenti! - Sandera! Sandera!
Granat!
ΓÖ¬ ΓÖ¬
Kami berada di udara.
Kami memiliki 102 sandera yang aman di atas kapal.
Saya ulangi, kami memiliki 102 sandera aman di atas kapal.
Selamat atas kesuksesan Anda, Perdana Menteri.
Kami menyelamatkan seratus nyawa.
Dan kita harus bangga akan hal itu.
Tetapi jika kita tidak bisa bernegosiasi, Shimon,
perang ini tidak akan pernah berakhir.
ΓÖ¬ ΓÖ¬
ΓÖ¬ ΓÖ