♪♪
Inilah tiga finalis
untuk pejabat tahun ini
Kue Natal, santa
Oh!
Ummm.
Ini luar biasa
Ho Ho Ho Ho Ho!
Oh, Patty.
Tolong jalankan ini
ke kamar surat 42?
Anda mendapatkannya Santa.
Sekarang, dimana saya?
Mmm ...
Ho Ho Ho Ho Ho!
Hai teman-teman!
Maaf saya terlambat.
Hai Ibu
Kau berhasil.
Apa Anda sedang bercanda? saya tidak akan
rindu ini untuk dunia
Oh, Blake, sayang itu terlihat
luar biasa di sini
Terimakasih Ibu.
Emma bahkan membantu.
- Tidak, tidak.
- benarkah
Yah mungkin dia
menghemat semua energinya
untuk stok besar
upacara gantung.
Ini sudah terlalu banyak.
Kalian sudah gila
Gila bagus?
Nggak.
Bu, aku sudah menyiapkan Dad
gambar kalau tidak apa-apa
Tentu saja sayang.
Itu tempat yang bagus untuk itu.
Itu benar-benar ajaib
Natal, bukankah itu Em?
- Sayang, kemana kamu pergi?
- Lantai atas
Hei, kita hanya
mulai.
Saya dibawa pulang
beberapa marshmallow
Jadi apa yang kamu katakan
kami memakai musik
dan kami menaruh panasnya
kakao di atas kompor
Natal tidak ajaib.
Itu hanya murah
dekorasi plastik
Lihat, karena kamu
Ayah menyukai Natal,
oke, itu penting itu
Kami terus tradisi ini pergi
untuk menjaga ingatannya tetap hidup.
Yah, itu tidak bekerja.
Emma.
Kami melakukan ini setiap tahun.
Kami memasang dekorasi ini dan
berpura-pura seperti semuanya baik-baik saja,
seperti Dad masih di sini.
Tapi dia tidak.
Dan memasang beberapa
dekorasi yang bodoh
tidak akan membawanya kembali.
Hei, aku suka hiasan.
Itu karena kamu tidak ingat.
Hei hei, itu sudah cukup.
Lihat aku mencoba sangat--
Emma Mary, kembali
di sini sekarang
Ibu?
Bisakah saya menulis
surat ke Santa sekarang
Tentu Anda bisa sayang.
Itu ide bagus.
Emma mulai lupa.
Dan Blake, dia tidak pernah
bahkan punya kesempatan
Aku hanya berharap anak-anak
bisa lebih mengenalmu
Aku berharap kita punya
sedikit waktu lagi
Apakah akan pernah ajaib lagi?
♪♪
(mendesah)
Saya suka bau
keinginan di pagi hari
Mindy, kau menahan kami.
Kami sudah katalogkan
permintaan itu
Apakah kita benar-benar membutuhkan
untuk mengeceknya dua kali?
Ini bukan permintaan,
mereka adalah keinginan
Masing-masing dari huruf-huruf ini
berasal dari manusia
Apakah kamu menyadarinya?
Ini adalah manusia dan ini
manusia, dan ini adalah manusia.
Manusia dan keinginan mereka
adalah yang terbesar
Penting bagi kita Peri.
Itulah kebahagiaan mereka
di tangan kita
Anda menginjak itu
kebahagiaan manusia
Ahhh!
Thomas di Carlton inginkan
mainan truk pemadam kebakaran
Truk pemadam kebakaran untuk Thomas
di Carlton. Memeriksa.
Aku bisa membuat menakjubkan
mainan truk pemadam kebakaran
Saya seharusnya
ditempatkan di--
KEDUA: Dalam Lokakarya Pembangun.
Kita tahu.
Baik kedua saya ...
Kedua orang tuamu
adalah pembangun mainan
Dan aku punya ...
Nilai terbaik di tahun ini
ujian pembuatan mainan
Kami mengerti.
Anda tidak suka dengan Mailroom.
Aku tahu kau lebih suka
bangunan sekarang,
tapi itu sama pentingnya
bahwa kita membuka surat-surat ini
dan dapatkan keinginan ini dengan benar.
Semua manusia ini
tergantung kita.
Saya rasa Anda benar.
Sepertinya Brandon Little
menginginkan turtleneck
Mmm ...
Baik.
Bukannya aku tidak
seperti ruang surat
Ini, itu, hanya saja ...
Itu yang kamu benci itu
Maaf Sammy.
Saya tahu Anda menyukai Ruang Surat.
Ini adalah tempat terbaik yang pernah ada.
Oh.
Surat khusus
Kami tidak melihat banyak
hari ini
Apa itu?
Aku meski kau tidak peduli
untuk surat.
Tentu saya peduli dengan suratnya.
Jika kita tidak memiliki surat
maka kita pembangun tidak akan
tahu apa yang harus dibangun
Ini surat untuk
Sinterklas dari orang dewasa.
Seorang dewasa?
Apa istimewanya itu?
Bukankah mereka mengirim
surat setiap tahun
Nggak. Manusia berhenti menulis
surat ke Santa
Begitu mereka mencapai usia remaja mereka.
Mengapa?
Tidak tahu
Manusia bisa lucu
Dengan cara itu, saya kira.
Itu sangat konyol.
Mengapa Anda tidak menginginkan hadiah?
Saya tahu banyak tentang manusia, dan
ya mereka bisa sangat konyol
Saya pernah mendengar itu hanya beberapa
Dari mereka memiliki anjing sebagai hewan peliharaan.
Jika Anda seorang manusia, tidak akan
Anda memiliki seperti seratus anjing?
Sama sekali.
Tidak mau
seratus anjing Mindy?
Apa?
Apa yang kita punya Sammy berikutnya?
Ah, surat untuk Santa dari ...
Minnedoza.
(ketukan di pintu)
Hi semua orang, baru saja masuk
Kami berhasil melewatinya
surat dalam waktu singkat
Hai George. Mengapa saya?
ditugaskan ke ruang surat?
Saya tidak yakin
Santa punya banyak
di pikirannya sekarang juga.
Kegelisahan sebelum Natal mungkin.
Anda bisa mendaftar untuk Builder
lagi tahun depan
Tahun depan?
Aku harus mengurutkan surat
untuk keseluruhan -
Besok adalah Natal
Eve, Mindy.
Jadi ada
banyak yang harus dilakukan
Jadi untuk saat ini, kalian semua harus mendapatkannya
untuk bekerja di penempatan Anda.
Dengan senang hati.
Hei, siapa yang menyukai tayangan?
Lihat ini
Ho Ho Ho.
Kamu sinterklas
Check it out, Mindy.
Dia Santa Claus.
Hei Sammy, angkat kepala.
Pengiriman untuk Miss Mindy.
Ayo Mindy, ini giliranmu.
Phewwww!
SEMUA: TIDAK ADA!
Selamat hari-of-the-eve
sebelum malam natal, George
Uh.
Ya, sama dengan Anda.
Harap diingat itu
Wortel Vixen
sebaiknya dikukus jangan direbus,
dan kue wortel Komet
seharusnya bebas gluten.
Jauh di depan Anda, pak.
Terima kasih, Richard.
Selamat pagi Benny
Sepertinya Natal
semakin dekat dengan Full Cheer.
George, hanya pria itu
Aku sudah menunggunya.
Sekarang kamu bertahan sebentar.
Ah.
Ini dia
Ini resepnya
Kue Natal Santa's Secret
Bagaimana kamu tahu
Aku akan memintamu untuk itu?
Ah iya, kamu adalah Elf
dengan semua jawaban
Ini adalah gambar seekor anjing
memakai kacamata hitam
Saya salah menar
jawabannya kadang-kadang.
Tak perlu terburu-buru, Benny.
Aku akan mengayunkan nanti
untuk mengambil resep itu
Apakah Anda mungkin ingin resepnya
dua kali dimasak chestnut bukan?
Jadi apa yang kamu katakan
kita semua pergi
untuk sedikit drive setelah ini?
Saya memiliki beberapa karangan bunga untuk disampaikan,
Tapi kemudian kupikir mungkin
Kami bertiga bisa main skating
setelah di Balai Kota.
Ya, tentu.
Lulus.
Atau kita bisa menontonnya
sebuah film bersama.
Em, apakah kamu baik-baik saja?
Saya pikir melukis
adalah favoritmu
Boleh saya dimaafkan?
Saya punya pekerjaan rumah
Baiklah, sebenarnya, tidak.
Belum.
Aku punya sedikit sesuatu
untuk memberi kalian berdua.
Ini hadiah.
Tiba hari ini,
tapi bukan untuk natal
Ini hanya sedikit
sesuatu yang
Ayahmu dan aku pikir kamu
keduanya sangat suka.
Bisakah kita mendapatkannya sekarang?
Ya, Anda bisa mendapatkannya sekarang.
Tapi pertama aku butuh kalian berdua
untuk menutup matamu
Aku tidak menutup mataku.
Sebentar, tutup mereka.
Bisakah kita membukanya?
Oke, buka.
(gonggongan)
Awwww!
Itu sangat lucu.
Apakah itu nyata?
Ya itu nyata.
Bisakah kita menahannya?
Tentu saja, dia bagian
dari keluarga sekarang
Em, bagaimana menurutmu?
kita harus kita nama dia?
Ini sangat timpang.
Anda tidak bisa mengganti
Ayah dengan anjing
Jangan khawatir, Bu.
Aku masih akan menjaganya
selamanya dan menjadi sahabatnya.
Sayang sekali, yah ...
Aku harus pergi
sebelum terlambat, oke?
Nah, bisakah anjing dan aku datang?
Kita bisa menunjukkannya keliling kota.
Aku yakin dia akan cinta
untuk melihat lampu Natal.
Saya pikir itu ide bagus.
Pergilah sepatu bot Anda.
Tuan,
apakah kamu sedang mengerjakan
mesin Heknows lagi?
Tidak perlu khawatir.
Aku hanya mencoba membuat beberapa
Perbaikan hal lama ini.
Bisa tolong
tangan saya palu
Hal lama ini telah menunjukkan
kita yang sudah nakal atau baik
selama beberapa ratus tahun terakhir ini.
Dengan segala hormat,
jika tidak rusak,
jangan mengotak-atiknya
Natal seperti yang kita kenal
sedang berubah.
Kita harus beradaptasi, sayang George.
Tidakkah kamu melihatnya?
Kami mendapatkan lebih banyak surat,
memberi lebih banyak mainan
Ini sibuk, tapi saya jamin
dengan bantuan Junior
Elf Magang sore ini,
semua pesanan akan terpenuhi dan
siap terbang besok malam
Harapan
Mereka adalah milik seseorang
keinginan, bukan perintah
Oh ya iya, tentu saja.
Selama keinginan kita
mendapatkan apa yang mereka inginkan
Ya, tapi apakah mereka mendapatkan
apa yang sebenarnya mereka butuhkan?
Tingkat kebahagiaan menurun.
Mendapatkan apa yang Anda inginkan
tidak membuatmu bahagia
jika Anda tidak memiliki apa yang Anda butuhkan
Mainan bukanlah satu-satunya jawaban.
Kalau saja ada jalannya
bagi kita untuk benar-benar tahu
apa yang manusia butuhkan
Mighty mistletoe.
Apa yang kita lakukan?
Kami berada dalam banyak masalah.
Banyak.
Baiklah, kami
tiga elf pintar,
kita bisa memikirkan ini.
Apakah ini pernah terjadi sebelumnya?
Tak pernah.
Mungkin sebaiknya kita memberitahu Santa saja.
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan, bukan?
Ya, kita harus memberitahu Santa.
Tidak, tunggu
Kita perlu mencoba untuk mencari
ini sendiri.
Mindy, aku tahu kau
pembangun hebat dan sebagainya,
tapi bahkan ada
hal yang tidak bisa Anda perbaiki
Biarkan aku berpikir.
Kita harus memberitahu seseorang.
Mungkin George,
Dia tangan kanan Santa Elf.
Saya mendapatkannya.
(keruh)
Pantai sudah jelas.
(keruh)
Guys.
Fokus.
Ahem.
Um, permisi.
Benny?
Siapa -
Iya nih?
Anda memiliki...
Oh ya.
Aku tahu.
Kue Natal.
Benny.
Aku ingin berbicara denganmu.
Kanan.
Aku sudah menunggumu.
Kamu punya?
Saya tahu apa yang ingin Anda tanyakan kepada saya.
Kamu lakukan
Kamu ingin tahu kenapa
Santa menempatkan Anda di Ruang Surat
bukan
Lokakarya Pembangun.
Nah jelas Santa
membuat kesalahan.
Sebuah kesalahan, katamu?
Hmmm.
CAM:
Buku Mistis Santa!
(batuk)
Ah.
Seperti dugaanku.
- Ini kosong.
- Tapi?
Kesalahan tidak terjadi
di Kutub Utara.
Saya tidak tahu
kenapa kita punya buku?
Bagaimana kau tahu dia?
dimasukkan ke dalam ruang surat?
Tunggu. Apakah kamu orang Elf?
dengan semua jawaban?
Iya nih.
Kamu siapa?
Klasik.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Mereka yang bertanya
pertanyaan yang tepat
akan menemukan jawaban yang tepat
Apakah kamu tahu dimana
anak-anak anjing ada di?
Aku benar-benar ingin bertemu dengannya.
Cam, tidak sekarang.
Mindy?
George.
Kue Natal.
Terima kasih Benny.
Mindy, apa kabar kalian?
lakukan disini?
Semuanya baik-baik saja
di ruang surat?
Tentu saja semuanya
baik di Mailroom
Kenapa kamu tanya
Karena kau di sini,
dan tidak di sana.
Kami baru saja beristirahat,
dan bergaul dengan
teman lama kita, Remmy
Benny.
Mungkin seharusnya begitu
Mengintip sebentar.
KEDUA: tidak!
Ah, semuanya baik-baik saja
di sana, janji
Kami hanya
meregangkan kaki kita
Baiklah kalau begitu.
Lanjut.
Masih banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.
Kami Elf tidak beristirahat sampai saat ini
Wish-O-Meter mencapai 100 persen.
Itu aneh.
Wish-O-Meter sepertinya
telah pindah ke belakang.
Pindah ke belakang?
Aneh.
Itu tidak mungkin.
George sudah lupa?
gelasmu lagi
Anda mungkin benar Mindy.
Baiklah kalau begitu, lanjutkan.
Oh, dan Mindy.
Ah ha.
Tentang Ruang Surat.
Saya tahu Anda ingin ditempatkan
dalam Lokakarya Pembangun,
tapi saya pikir Anda akan melakukannya
unggul dalam surat
Kami adalah Peri Waktu dan
tidak ada waktu
Santa harus pergi lebih awal sekarang dan
masih belum bersorak penuh.
Tidak ada waktu
Tidak bersorak penuh?
Natal hancur
Seharusnya kita adalah Mail Elf.
Saya pikir saya akan
memiliki serangan Elf
Andy, lakukan tarian Elf mu.
Itu selalu menenangkan Anda.
Baik.
Aku Elf dan ini
adalah tarian Elf saya.
(musik Natal beatbox)
Itulah yang saya bicarakan.
Maukah kamu berdua berhenti berdansa?
Kita tidak punya waktu untuk berdansa.
(musik Natal beatbox)
Seperti yang saya katakan,
kesalahan tidak terjadi
di Kutub Utara.
Ya, tapi bagaimana kalau mereka melakukannya?
Tapi, kami hanya penasaran.
Karena kita memiliki semua itu
surat di Mailroom itu,
setiap yang terakhir
Dan semuanya berjalan baik.
Biarku lihat.
Baik.
Kita mulai.
"Jika keinginan tidak terdengar,
mereka tidak bisa
terpenuhi."
"Orang-orang yang
keinginan tidak terpenuhi
akan berhenti percaya ... "
Ah, ini bagusnya.
"Jika manusia berhenti percaya
dalam keajaiban Natal
itu pasti akan memimpin
sampai akhir Natal
diri."
Oh Boy.
Untung itu tidak terjadi.
Kue kering?
Aku tidak percaya
itu baru saja terjadi
Natal belum hancur.
Bahkan tidak dekat.
CAM:
Ini buruk.
Sangat buruk.
Jangan khawatir, kita bisa memperbaikinya.
Apakah Anda melihat Wish-O-Meter?
Itu mundur.
Ke belakang.
Dan saat surat itu
mendarat di perapian
mereka pasti sudah lenyap
Lenyap
Dan jika kita tidak bisa
temukan semuanya,
Bisa jadi akhir
Natal sama sekali.
Kehilangan Natal
Aku tahu.
Mari kita coba tenang.
Tenang?
Kami baru saja tersesat
seluruh keinginan kota.
Tidak, tidak perlu melakukan itu.
Kita perlu berpikir
dari yang positif disini
Kami baru saja salah tempat
beberapa huruf.
Kami mengharapkan 48 huruf.
Itu adalah 48 keinginan yang hilang.
Tapi dibandingkan dengan beberapa juta
Orang lain yang tidak kita kalah,
Itu tidak terlalu buruk kan?
Kanan.
Tidak benar. 568
Orang-orang malang itu
dari Minnedoza
Kita tidak akan pernah tahu
apa keinginan mereka
Tunggu.
Sammy, nama itu,
Minnedoza.
Di situlah keinginannya
datang dari, kan
Kanan.
Dan semua Natal Minnedoza
surat datang dari tabung itu
Ya.
Dan kita belum tentu
butuh surat mereka,
kita hanya butuh keinginan mereka
Tunggu. Saya pikir saya tahu apa
Anda sedang berpikir
dan saya tidak berpikir saya menyukainya.
Apa yang dia pikirkan?
Kita perlu mendapatkan keinginan
langsung dari sumber
Manusia?
Persis.
Kami hanya pergi ke Minnedoza,
kami meminta manusia
apa yang mereka inginkan untuk Natal,
dan kemudian kami laporkan
mereka kembali ke sini
Masalah dipecahkan.
Apakah kamu bercanda?
Oh, Elf tidak bisa begitu saja meninggalkannya
Kutub Utara tanpa izin.
Dan mereka pasti tidak bisa
berinteraksi dengan manusia
Itu harus putus
setidaknya lima kode Elf.
Ini lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa
dan menyebabkan
akhir Natal
Apakah ada orang lain yang memulai
untuk melihat plum gula
menari di sekitar kepala mereka?
Mungkin itu yang terbaik
jika kamu tinggal disini
Anda bisa menjaga agar tetap berjalan
lancar di Mailroom.
Kita akan berpura-pura menjadi manusia.
Ya, tapi Anda harus berbaur.
Jika ada yang tahu bahwa Anda adalah Elf
dan kamu telah kalah
keinginan kota,
Hal itu bisa menyebabkan kekacauan Natal.
Hei kamu bicara
untuk Ahli Ahli di sini.
Aku yakin bisa kutemukan
beberapa hal seperti ini
di Clothing Createatorium.
Wow.
Ini mungkin benar-benar bekerja.
Anda benar-benar terlihat seperti manusia.
Minn-e-doza, ini dia.
Ayo gulung.
Biarkan aku membangun ini dulu.
Jingle walkie-talkie.
Oke jadi semua yang harus saya lakukan
adalah kebalikan arah
dari mekanisme pengiriman.
Sana.
Oh, dan satu hal lagi.
Ini, Sammy.
Jingle walkie-talkie.
Kita bisa menggunakannya untuk relay
keinginan kembali kepada Anda,
sehingga Anda bisa memberi mereka
ke Pembangun.
Pengujian, pengujian -
satu dua tiga.
Apakah kamu mendengar itu?
Iya nih.
Keren.
Mereka bekerja.
Ini akan menjadi perjalanan jauh.
Sepertinya kita berhasil.
Mighty mistletoe.
Lihatlah semua manusia itu.
Ow, kau melangkah
Di kaki saya.
Apa yang kakimu
lakukan di bawah kakiku?
Apa yang kita katakan?
Apa yang harus kita katakan?
Oh, hai gadis kecil.
Berikan kami keinginan anda
Sebuah pelukan. Saya sudah baca
itu dalam penelitian manusia.
Pelukan adalah salah satu dari manusia
salam paling berharga
Huh, itu menarik.
Saya harap kita mendapatkan beberapa pelukan.
Kita harus pergi kesini, Sammy.
Kita tidak bisa hanya duduk di sini dan
menunggu manusia datang ke kita.
Rolling bola salju!
Ini anjing, ini anjing sejati.
Oke, cukup.
Fokus.
Akhir Natal, ingat?
Kanan.
Tapi anak itu, dengan anjingnya.
Itu keinginan pertama kami.
Permisi kita, manusia normal
makhluk datang melalui
Mengapa semua orang melihat kita?
Saya tidak tahu
Izinkan saya memeriksa buku teks manusia saya.
Pose canggung buku.
Aku melihat sesuatu tentang
ini di berita
Beberapa tren baru ...
... tantangan perjalanan waktu?
Oh.
Maaf.
Halo?
Salam.
Itu sukses.
Ini konyol.
Buku teks itu milikmu
harus kedaluwarsa
Gadis, itu mendera.
Stick ke rencana.
Mari kita dapatkan keinginan anak ini.
Apakah kamu menyukai salju?
Aku suka salju.
Uh, halo sesama manusia mungil.
Ups
Bagaimana kamu melakukannya
Melakukan apa?
Itu mengagumkan.
Kamu belum pernah melihat
jabat tangan sebelumnya
Tidak, Anda bergerak dalam kecepatan super.
Kecepatan super?
Saya tidak berpikir begitu.
Itu tidak mungkin.
Halo.
Apakah itu seekor anjing?
Aku selalu ingin bertemu dengan seekor anjing.
Siapa kalian
Kenapa kamu berpakaian seperti Peri?
Kami tidak berpakaian seperti Peri.
Kita berpakaian seperti anak manusia.
Oke, tidak ada anak manusia
pembicaraan seperti itu
Atau bergerak cepat.
Saya tidak tahu apa
Anda pikir Anda melihat,
tapi kita pergi
membutuhkanmu untuk melupakan
bahwa Anda melihat apa
Anda pikir Anda melihat.
Tidak, aku tidak bisa.
Saya melihat bahwa.
SAMMY:
Kutub Utara ke Mindy.
Apa kau berhasil melakukannya?
Tolong beritahu saya.
Kutub Utara?
Apa, apakah Anda Elf yang sebenarnya?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami tidak bisa memberi tahu Anda.
Jika ada yang tahu
bahwa kita telah kehilangan keseluruhan
harapan Natal kota,
Mungkin ada kekacauan Natal.
Cam.
Shhhhh!
Tidak mungkin.
Kamu kehilangan semua keinginan kita
Yah kami tidak
tentu kehilangan mereka,
kita hanya tidak tahu
di mana mereka.
Jadi Anda harus berkeliling kota
dan mendapatkan semua keinginan?
Ha.
Itu sangat keren.
Yah, itu tidak benar
situasi yang ideal bagi kita
Jadi, jika Anda bisa memberi tahu kami
harapan natalmu,
kita akan di perjalanan kita
Biarkan saya membantu Anda.
Oh tidak.
Saya bisa bantu anda.
Kota ini cukup kecil
dan aku mengenal semua orang di dalamnya.
Setidaknya anak-anak bagaimanapun juga.
Kita mungkin bisa
gunakan bantuan
Dan dia mungkin tahu banyak
tentang manusia cuz, yah ...
Aku Blake Williams, dan aku
tanya Santa untuk sepeda baru.
Sana.
Itu satu keinginan dari daftar Anda.
Sammy, kami punya harapan pertama kami.
- Dan kita punya beberapa bantuan manusia.
- Iya nih.
Saya akan memberitahu ibu saya itu
Aku akan berjalan anjing pulang.
Dan, kita perlu mendapatkannya
kamu beberapa baju baru
Ayo.
Sammy.
Mengerjakan keringat,
memproses surat-surat yang saya lihat
Oh, iya pak
Dimana yang lainnya?
Lainnya?
Yang lainnya ... huruf
ada di sini
Tas terakhir ini
dari keinginan yang kita miliki
ini di Mailroom
pada saat sekarang ini.
Maksudku Mindy dan Cam.
Dimana mereka?
Mindy dan Cam?
Dimana mereka?
Mereka...
adalah...
dimana?
Apakah di sini panas?
Ya, saya kira itu
agak pengap.
Panas disini.
Jadi, karena itu, Mindy dan Cam
mereka hanya meluncur keluar, melangkah keluar,
untuk mendapatkan udara
untuk bernafas yang dingin
Baik.
Sangat baik.
Istirahat pasti diijinkan.
Anda terlihat seperti Anda bisa
gunakan sendiri, Sammy.
Ha.
Pastikan saja
bahwa Anda bertiga
Bekerja dengan kecepatan yang baik
kapan mereka kembali
Kamu tahu kita akan
(gonggongan)
Wow.
Yah, ibuku dan aku dihiasi
seluruh tempat ini
Kami pergi seperti Natal
gila tahun ini
Ayo.
Ini adalah pohon natal.
Woooh.
Apakah saudaramu membantu?
kamu menghiasinya?
Tidak
Dia sedikit Gober.
Apa itu Gober
Itu adalah seseorang yang tidak
seperti Natal
Ada manusia
siapa yang tidak suka natal
Kamu pasti suka natal kan?
Apa Anda sedang bercanda?
Saya suka natal
Itulah Natal
seperti.
Dan periksa ini
Bau itu?
Itulah Natal
Baunya seperti.
Natal berbau seperti
lilin yang kita buat
kembali di Kutub Utara
Ikuti aku.
PIKIRAN:
Apakah itu pohon Natal?
Halo?
(tertawa)
Pohon Natal.
Yang itu tidak didekorasi
karena untuk
besok musim dingin.
Ibu dan saya menghias
seluruh Community Center
dengan semua ini
Kamu menghias dengan kaus kaki?
Santa Claus.
Lihatlah kotak alat ini.
Woaah.
Apa ini di sini?
Itu milik ayahku.
Kami tidak benar-benar menggunakannya lagi.
Ibuku tidak mau pergi
melalui barangnya lagi
cuz dia meninggal dunia
Meninggal?
Oh, ah.
Dia meninggal.
Enam tahun yang lalu.
Itu sangat menyedihkan.
Ya.
Saya tidak begitu ingat dia
karena saya masih muda
Tapi aku masih merindukannya.
Dia adalah ayah yang hebat.
Setidaknya, begitulah
orang selalu bilang padaku
Ini, kamu mau ini.
Apa yang telah kamu lakukan pada Santa?
Tidak, bukan itu
setelan Santa yang sebenarnya
Manusia memiliki ini
tradisi saat Natal
di mana mereka kadang-kadang
berpakaian seperti Santa.
CAM:
Itu sangat aneh.
Ayah saya biasa memakai jas ini
setiap malam natal
di Winter Wonderland
dan melakukan
Malam Sebelum Natal
untuk seluruh kota
Lihat?
Malam Sebelum Natal
Itu tulisan tangannya.
Keren.
Saya tidak ingat dia
pernah melakukan itu,
tetapi harus memiliki 909
sudah sangat spesial
(suara mobil dari luar)
Oh tidak, kami tidak
Seharusnya berada di sini.
Rumah ibuku
Ah, bersih.
Kami di atasnya.
Ah, begitulah.
Blake?
BLAKE:
Hai Ibu
Hampir saja.
Kalian baik-baik saja
Kita bisa mengatur ini
untuk Anda jika Anda suka
Butuh waktu tujuh detik.
Tidak, tidak apa-apa. Sini.
Ambil saja ini
Ini akan membantu Anda berbaur.
Apakah kamu yakin
Baiklah, ayo pergi
mengumpulkan beberapa keinginan
Kita tidak bisa keluar sekarang,
sudah terlambat
Anak-anak akan segera tidur.
Lalu kita akan menyelinap masuk ke dalam mereka
kamar dan membangunkan mereka.
Itu bukan ide bagus.
Kalian tidak tahu banyak
tentang manusia, bukan?
Datang ke sekolah bersamaku besok
dan kita bisa mendapatkan semua
keinginan sekaligus.
Tapi besok malam
adalah malam natal
Itu tidak terjadi
untuk meninggalkan kita banyak waktu
Saya telah melihat seberapa cepat Anda
orang bergerak Kita akan baik-baik saja.
Ibu!
Waktu untuk pergi.
Moo Sapi.
Lihat apa yang saya temukan, Mindy.
Moo Sapi.
Anda tahu Moo Sapi?
Tentu saja, kita membuat mereka
di Kutub Utara.
Mau bermain?
saya sudah tahu
semua kartu off by heart.
Aku akan menang terlalu cepat.
Ini bukan tentang kemenangan.
Ini tentang bersikap bodoh
dan bersenang-senang
Saya tidak mengerti.
Ini semua tentang pembuatan
orang lain tertawa
Jadi, saya memilih kartu.
Kita mulai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku akan memberikan petunjuk lain.
Oooo ooo ooo ooh!
Oh, oh!
Kamu monyet
Itu dia.
Dan saya mendapatkan dua poin
dan orang berikutnya pergi.
Aku ingin pergi selanjutnya.
Um ... Seekor ikan?
Benny?
Ikan yang marah
Sebuah Santa Claus?
Ummm ...
Saya adalah gajah, guys.
BLAKE:
Itu yang paling gila
gajah yang pernah saya lihat
(mengetuk pintu)
Blake,
apa yang terjadi di sana
Itu adikku
Menyembunyikan!
Apa?
Buka pintunya.
- Tidak, hanya bebek turun.
- Quack, dukun, dukun!
Tidak, saya tidak bermaksud
menjadi bebek, hanya ...
Lupakan.
Hei, Em.
Ada apa?
Apa yang terjadi di sana?
aku tidak pergi
sampai kamu memberitahuku
Kami hanya bermain Moo Cow,
Aku adalah ... aku hanya
bermain Moo Sapi
Anda tidak bisa bermain
permainan itu sendiri
Anda benar-benar bisa.
Kudengar orang tertawa.
Aku menertawakan diriku sendiri.
Saya melakukan sesuatu yang lucu.
Anda ingin melihat wajah
Saya temukan di cermin?
Sebuah kram
Aku mulai kram.
Aku tidak bisa menjadi bebek
kembali ke sini lagi
Ah!
Terlalu banyak kekacauan.
Anda begitu aneh.
(kebisingan)
Oke, apa yang terjadi?
Itu hanya anjingnya.
(gonggongan)
Oh hey, bagaimana kamu bisa keluar disini? 1026
Tidak mungkin.
Sekarang aku pasti tahu
ada sesuatu yang terjadi
Apakah kamu memiliki seorang gadis di sini?
Tidak, mengapa saya harus melakukannya?
seorang gadis di sini
(bersin)
Terima kasih telah mampir ...
Katakan padaku yang sebenarnya
atau aku akan memberi tahu Ibu
Baik.
Aku punya dua Peri di sini
dari Kutub Utara
dan mereka kehilangan semua
surat dari Minnedoza
dan sekarang mereka butuh bantuanku
- Oh ayolah.
- Itulah yang sebenarnya.
Tumbuh.
Hei, apa yang ada di dunia ini
sedang terjadi di sini
Blake Anda dibersihkan?
Dia sudah bersikap aneh sekali.
Jadi apa, adalah orang yang tidak
diizinkan untuk tertawa dan bersenang-senang?
Ingat kapan kamu
biasa melakukan itu?
Oke, oke itu sudah cukup.
Waktunya makan malam.
Saya suka game ini.
♪♪
Jadi kamu teman saya yang berkunjung
dari utara sampai natal
Mengerti?
Aku gugup.
Tidak apa-apa, Anda akan baik-baik saja.
Coba saja bertindak natural.
Tidak memeluk
Kanan.
Manusia membutuhkan begitu banyak
Pelukan Natal
bahwa saya tidak akan bisa
untuk melakukannya sendiri
Kita harus membentuk
sebuah tim dari huggers
Katakan saja
Hai.
Berhenti memeluk semua orang.
Tapi dia memakai penutup mulutnya,
dia tidak bisa mendengar Hai saya
Fokus cam
Kita perlu mendapatkan keinginan ini.
Oke, tangani, pada tiga ...
Satu dua tiga...
- harapan!
- Permen tongkat!
(obrolan tidak jelas)
Itu mikroskop yang keren.
Ya, tidak apa-apa saya kira.
Anda mungkin menginginkannya
untuk diri sendiri kan
Tidak terlalu.
Mungkin Anda bertanya
Santa untuk satu?
Saya tidak begitu suka
sains itu banyak
Pembakar Bunsen?
Tidak.
Gelas bir?
Tidak.
Corong
Tidak.
Cawan petri
Tidak juga.
Poster meja periodik?
Tidak.
Tabung reaksi?
Aku benar-benar hanya ingin gitar baru.
Ahhh, itulah dugaanku selanjutnya.
Dan tahun lalu aku bertanya
untuk ikan mas,
yang sepertinya cantik
Ide bagus saat itu.
- Ya tapi--
- Tapi itu tidak seberapa buruk
sebagai set kereta api
kejadian tahun 2012
Jadi Anda mungkin bisa mengerti
mengapa saya ragu untuk--
Oh, Dasher!
Saya harus pergi.
Tapi aku benar-benar cinta
untuk cepat mendengar
persis apa yang kamu minta
Santa untuk sebelum aku pergi ...
Baik saya--
(seruling)
Hei!
Ups!
Maaf.
Aku begitu terbungkus
secara tertulis
surat terakhirku untuk Santa.
Apakah kamu mau dalam hal ini?
Saya bisa menuliskan keinginan Anda
di sini dengan saya jika Anda suka.
Yah, saya sudah menulis
surat saya untuk Santa.
Yah, tidak ada salahnya
untuk memberitahunya dua kali
Yah kurasa begitu.
Baik.
Dan itulah mengapa kita harus melakukannya
memberikan rusa kutub
sayuran hijau bukan wortel.
Ada pertanyaan?
Darimana kamu mendapatkan ini?
informasi palsu
Apa yang kamu inginkan untuk natal?
Umm ..
Perutku!
Ini sakit!
Saya rasa saya makan terlalu banyak
dari pai pizza tersebut.
Sepertinya itu sakit.
Ya.
Dan bisakah kamu mempercayainya?
Saya baru minta yang baru
hoki untuk natal
Itu hebat.
Maksudku ... gelisah.
Ya, terima kasih banyak.
(amplifier hum)
Umm, permisi.
Halo.
Kenapa, kenapa tidak?
melihat ke arah saya?
Aku berbicara padamu.
Perangkat apa itu?
Um ... baiklah ... halo.
(tertawa)
Tidak apa-apa aku punya ini
'Siapapun yang memberitahuku apa
mereka ingin untuk Natal
akan mendapatkan tongkat permen! '
Dan kirim.
Apa?
(suara notifikasi)
(bunyi bip telepon)
Itulah lima keinginan mudah.
Aku harap kamu
banyak permen tongkat.
Oh Boy.
Aku sudah bilang aku tidak bertanya
Santa untuk hadiah bodoh
Sekarang bisa tolong
dapatkan teman anehmu
berhenti mengikutiku?
Ini memalukan.
Apa?
Siapa yang mengikuti kamu
Apakah itu sweater saya?
PIKIRAN:
menurut mu
dia ke kita?
CAM:
Tidak mungkin.
Hei Sammy, ya itu aku.
Jadi Clara, dia menginginkan boneka.
Dan Jim, dia mau
sebuah set kereta api. Lebih.
Bisakah kamu mempercayainya
Kita memiliki hampir semua
dari keinginan kita
Jangan terlalu bersemangat.
Kita masih punya beberapa untuk pergi.
Hei!
Tunggu!
Katakan padaku...
Plum gula!
Kami belum mendapatkan keinginannya.
Jangan khawatir, dia akan di
Wonderland Musim Dingin malam ini.
Seluruh kota akan.
Bisakah kita ikut juga?
Itu agak apa
Saya berpikir. Ayo.
♪♪
Baiklah.
Aku sudah melakukan semua yang bisa saya lakukan di sini.
Anda memiliki sembilan kiri.
GEORGE: Baiklah kalau begitu.
Lanjut.
Semuanya baik-baik saja
di ruang surat?
Oh tidak!
Apa yang akan saya lakukan sekarang?
Santa Claus!
(bang di pintu)
Mindy?
(Sammy dalam suara Mindy)
Iya nih?
Mindy?
Apa itu kamu?
(Sammy dalam suara Mindy)
Ya, ini aku. Hai George.
(Sammy dalam suara Cam)
Hei George.
(Sammy)
Hai.
Umm ...
Halo semuanya.
Bolehkah saya masuk?
(Sammy)
Oh, apakah terkunci?
Kami ingin membiarkan Anda masuk,
tapi kami hanya bekerja
begitu susah disini
Tangan kami penuh
Saya hanya melakukan putaran saya,
kamu tahu, check in
Kita mendekati waktu keberangkatan.
(Sammy) Semuanya
akan menjadi besar
(Sammy dengan suara Cam) Oh lihat.
Orang ini menginginkan seekor hamster.
(Sammy dalam suara Mindy)
Saya berharap saya membangun hamster.
(Sammy) maukah kalian berdua?
berhenti berkuda sekitar
Ini malam natal.
Dan George yang malang
memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan
daripada untuk memeriksa kami.
(Mindy di walkie talkie)
Hei Sammy. Kita menuju
ke Wonderland Musim Dingin
untuk mendapatkan final
sedikit keinginan Lebih.
Anda ... Anda pergi ke mana sekarang?
♪♪
BLAKE: Hey Mom.
Maaf saya terlambat.
Oh, jangan khawatir.
Halo.
Ini adalah milikku yang baru
teman, Cam dan Mindy.
- Hai.
- Hai Ibu
(tertawa)
Mereka sangat membantu.
Aku bertanya-tanya apakah mereka
bisa membantu kita mengatur?
Banyak tangan membuat pekerjaan ringan.
Kenapa tidak kalian bertiga
tolong aku hiasi
pohon natal, oke
Oh lihat.
Ini adalah salah satu favorit saya.
Ayahmu memberikan ini padaku
pada salah satu dari kami yang pertama
Natal bersama.
Wow, ini indah sekali.
Apa yang akan Anda suka
untuk natal tahun ini
Yang saya inginkan hanyalah untuk Natal
merasa seperti Natal
Jadi, bagaimana caranya?
tiga dari kalian bertemu?
CAM:
Uh ... sekolah?
BLAKE:
Ya, sekolah
Oh.
Wow!
Kamu adalah pembantu yang baik
Terima kasih.
Kita tahu.
Ini terlihat indah.
Tapi ingat saja,
luangkan waktumu, guys
Salah satu hal terbaik
tentang dekorasi natal
adalah menempatkan mereka.
♪♪
Oke saya pikir kita
semua siap untuk pergi kesini
Bagus, aku hanya pergi
untuk melakukan pemeriksaan suara cepat
dan kemudian kita akan membuka pintu.
Oke, apakah semua orang sudah siap?
Sudah hampir waktunya
untuk membuka pintu
Siap.
Blake, saya pikir seharusnya
lakukan penghormatan tahun ini
Isyarat lampu
Inilah Natal itu
terasa seperti.
Wow.
Tempatkan orang, tempat!
Oh, ini dia.
Selamat bersenang-senang.
SEMUA: Terima kasih Ibu!
Oke, delapan lagi keinginan
maka kita sudah selesai
Selamat Natal, ayo pergi.
♪♪
(obrolan tidak jelas)
Itulah yang saya minta
Sinterklas juga.
Saya benar-benar mengerti Moo Cow adalah
permainan terbaik yang pernah saya mainkan.
Saya enak
Ini enak.
Hati-hati, panas sekali.
Rolling bola salju, itu panas.
Siapapun untuk detik?
Saya benar-benar bisa menggunakan kamera baru.
Nah, itu hadiah yang bagus.
Nah, senang bertemu denganmu
tapi aku harus--
Tunggu, aku bahkan tidak
mengambil fotomu.
Oh.
Pikiran hanya mengambil
topi off? Terima kasih.
Sempurna.
Selamat Natal, Mindy.
Dan kita punya yang baru
kamera untuk Nicole
Katie dan Sarah
Keduanya ingin Moo Cow,
Bret menginginkan teka-teki,
Chris menginginkan sepatu baru,
semua orang bersenang-senang,
sudahkah kamu mencoba 1369
cokelat panas
Itu sangat bagus,
dan Natal itu menyenangkan.
Hei Sammy,
apakah kamu mendengar semua itu?
Badai salju masuk
Mendengarkan.
Kebutuhan girang Santa
untuk berangkat lebih awal
jadi dia bisa mengantarkan
hadiahnya
aman
Saya perlu tahu--
Kita membutuhkan beberapa harapan terakhir.
Cepat.
Oh um, oke, rencana baru.
Apa yang ada di dunia ini
dua Elf melakukan di sini?
Dan kenapa tidak kamu?
dengan kostum penuh lagi?
- Sudah hampir menunjukkan waktu.
- Tidak--
Tidak ada waktu untuk alasan.
Anda berada di dalam lima.
Sekarang melepas sweter itu dan
Aku akan menaruhnya dengan yang lain.
Dan tolong hati-hati
dengan telinga plastik itu.
Daniel entah bagaimana berhasil
untuk melewati dua pasang sudah.
Kami bahkan tidak berpisah
dari pertunjukan
(bertepuk tangan)
(kerumunan tertawa)
♪♪
Cobalah mengikuti.
Um, ambil dia, ambil dia,
ya ya ya...
(bertepuk tangan)
Hai, saya tidak berpikir kita sudah bertemu
Aku adalah Mindy.
Permisi.
Saya berjingkrak disini
Aku kepingan salju
Apa yang akan Anda suka
untuk Natal?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Kenapa tidak?
Karena aku hanya memberitahu Santa.
(meniru gadis kecil)
Karena aku hanya memberitahu Santa.
Inilah Santa Claus.
Tidak, itu lagu berikutnya.
Oh maaf.
Terus beling jingle.
Ayo.
Blake, kita butuh
Setelan Santa Putri
sehingga Anda bisa berdandan
sebagai Santa malam ini
Manusia tidak bisa menolak untuk mengatakannya
Santa keinginan mereka
Tapi itu terlalu besar.
Jangan khawatir, saya bisa memperbaikinya.
Dan di rumah,
di ruang bawah tanah
Bukan masalah.
Hanya beberapa blok saja.
Aku akan kembali dalam sekejap.
Hei.
Kamu akan memakannya
Jas Santa
Kotak alat Ah, berguna
Berguna penuh huruf.
Pin pengaman
Pin pakaian
Lebih banyak isian
Aku akan meledak
Jangan khawatir,
kamu terlihat sangat ceria
Hanya dengan beberapa Ho Ho Ho,
Anda akan baik untuk pergi.
Bagaimana Anda mengangkat Laura?
Aku tahu Natal selalu
tangguh untuk kalian
Kita baik-baik saja.
Terima kasih, terima kasih banyak.
Anak-anak baik-baik saja?
Aku belum pernah melihat Emma
disini dimana saja
Oh tidak, dia ada di sini.
Ya kamu tahu lah
dia tiga belas jadi ...
Aku ingat sedang
tigabelas.
Pasti sangat sulit tanpa John.
Apakah ingin lagi
casseroles atau apapun
Kamu tahu apa?
Tidak, saya tidak.
Terima kasih.
Sudah enam tahun.
Dan kau benar sekali,
itu sangat sulit
Dan aku merindukan John lebih dari
Saya pernah berpikir mungkin
Dan Emma bilang
dia membenci natal
Tapi saya pikir dia adil
benar-benar sakit di dalam
karena dia juga merindukannya,
kamu tahu 1481
dan, Blake, si kecilku,
dia mencintai Natal,
dia mencintai segala sesuatu tentang itu
sama seperti ayahnya
Aku bertanya pada diriku sendiri
setiap hari,
karena aku bertanya-tanya bagaimana caranya
Aku akan memberikan anak-anak itu
yang menggembirakan, bahagia
Natal saat aku sedih?
Anda tahu, saya menangis
hampir setiap malam karena
Saya menyadari bahwa anak-anak ini
tidak hanya kehilangan ayah,
Mereka juga kehilangan Natal mereka.
Laura ...
Jadi tidak, tidak, tapi tidak lagi. Tidak
untuk lagi Natal yang akan datang
Dan kau tahu kenapa? Kamu tahu
kenapa, karena cinta berlaku
Kanan?
Cinta menaklukkan semua,
dan meskipun demikian
Yohanes tidak lagi bersama kita,
cintanya masih
sangat banyak dengan kita
Ini. Aku merasakannya setiap
satu hari, saya lakukan
Jadi kita akan baik-baik saja,
kita akan menjadi lebih baik.
Dan saya harap Anda juga.
Jadi selamat Natal
Brent dan Sandra.
Kurasa dia tidak butuh
ada lagi casserole
Saya pikir kamu juga
banyak keju pada mereka.
Orang tidak suka
Keju itu banyak.
Dan itulah yang saya
mau natal
Baiklah, selamat Natal.
Kita berhasil!
(bernyanyi) Dan itu Merry
Selamat Natal semuanya
Mengapa kita melompat-lompat?
Kita selamat Natal.
Ya, hey Sammy.
Kita berhasil.
Megan ingin sepatu roda.
Guys masih ada
satu keinginan tersisa
Sisa satu?
Seharusnya begitu.
Bagaimana?
Kami membawa semua orang di kota.
Sammy, bisakah kamu membantu kita melacak
Siapa yang menginginkan itu?
Tidak.
Tapi saya pikir saya mungkin
tahu siapa yang tahu.
Mindy, kurasa aku harus berubah.
Mindy.
Apakah kamu disana?
Seharusnya aku tidak pakai
ini di tempat pertama.
Saya pikir saya perlu mengembalikannya.
Guys, apakah kamu mendengarkan?
Mhm, apa itu?
Saya butuh bantuan dengan jas itu.
Tapi itu hanya kostum.
Apa terburu-buru
Sammy ke Mindy.
Ini penting.
Kalian tidak akan pernah bisa
untuk menyelamatkan Natal
Kamu masih tidak
bahkan memahaminya
Hei Blake
Apakah itu kemarahan?
Kita harus berbicara dengannya.
Masih ada satu harapan lagi.
Anda mendapatkannya.
Aku akan bicara dengan Blake.
- Mindy!
- Apa?
Kamu tidak pergi
untuk percaya ini
Dua surat dikirim
dari 326 Carroll Street.
326 Carroll Street?
Rumah Blake
Itu tidak mungkin.
Blake hanya meminta motor baru
dan saudara perempuannya mengatakan bahwa dia tidak melakukannya
kirim surat apapun tahun ini
Mindy, kamu harus buru-buru.
Santa akan berangkat sebentar lagi.
Oke, saya akan mencoba yang terbaik.
Tapi Anda harus menghentikan Santa.
Belilah kami beberapa waktu.
Rolling bola salju.
Emma, ​​aku perlu bicara
untuk Anda sebentar lagi.
Emma, ​​tolong Maafkan aku
kehilangan keinginan anda Saya benar
Jangan mengambilnya secara pribadi.
Saya tidak terlalu peduli
tentang surat-surat itu
Tapi aku salah.
Holly jolly aku salah
Tapi aku masih bisa memperbaikinya.
Saya ingin memperbaiki keadaan.
Tolong, saya hanya tahu suratnya
datang dari rumahmu
Aku hanya butuh kamu untuk--
Saya tidak menulis sepucuk surat
untuk Santa tahun ini
Saya belum pernah menulisnya
sejak ayahku meninggal
Bukankah kamu mengerti
Saya tidak punya keinginan.
Tapi Anda harus melakukannya.
Setiap manusia
memiliki setidaknya satu keinginan.
Kami sangat menginginkannya
sampai di Kutub Utara
Blake sedang menceritakannya
Sebenarnya, bukan?
Kamu adalah Elf sejati
Emma, ​​tolong
Tapi ya, iya saya.
Dan jika saya tidak memenuhi
harapan terakhir ini,
maka kamu akan sepenuhnya
berhenti percaya
Dan jika seseorang berhenti percaya
dalam keajaiban Natal
maka tidak terbawa.
Dan sebelum Anda tahu di sana
tidak akan ada orang beriman
dan itu
akhir Natal
Dan aku masih belum total
mengerti natal
Tapi aku juga tidak tahu
dari kita ingin itu berakhir.
Maafkan saya.
Saya tidak menulis sepucuk surat
untuk Santa tahun ini
Tapi saya rasa saya tahu siapa yang melakukannya.
- Kamu?
- Tidak.
- Blake?
- Tidak.
- Kamu?
- Tidak.
Anjingmu!
Tidak, ibuku
Dia sudah bicara tentang bagaimana caranya
Yang dia inginkan adalah untuk kita
untuk menjadi keluarga lagi,
Menjadi bahagia.
Apapun maksudnya.
Aku tidak bisa membangun itu
dalam sebuah Workshop.
Sinterklas, tunggu.
Hai, Tuan Claus. Uh, kamu
terlihat jolly malam ini
Giring Anda menunggu, pak.
Sinterklas, tunggu.
Mindy, Cam dan aku, kita kalah
sekantong surat penuh.
Sebuah kota bernama Minnedoza, poof!
Dan Mindy dan Cam
mereka berjalan mundur
melalui sistem surat,
dan mereka menyamar
diri mereka sebagai anak manusia.
Dan mereka sudah berkeliling
berbicara dengan manusia anak-anak
dan mencari tahu
tentang keinginan mereka
dan kemudian relaying
pesan kembali
jadi kita bisa mewujudkannya.
Aku tahu.
Bukankah itu indah?
Kamu tahu?
Saya melihat Anda tidak panik
tentang ini sama seperti saya.
Masih ada satu keinginan tersisa.
Sinterklas, aku harus bersikeras
kamu pergi sekarang.
Atau Anda membahayakan Natal
untuk seluruh dunia
Baiklah, George.
Waktunya terbang.
Sinterklas, tunggu.
Apa yang harus kita lakukan?
Maksudnya apa?
PIKIRAN:
Ibu Blake!
Hei Mindy.
Em, saya sangat senang Anda berhasil.
Jadi, apakah kalian bersenang-senang?
Ya, ya, uh ...
Bu, apakah kamu menulis surat?
ke Santa tahun ini?
Bagaimana Anda tahu itu?
Apa hadiah yang Anda inginkan?
Tidak, tidak, tidak
minta hadiah
Itu hanya lebih dari sebuah ...
harapan yang konyol
Aku hanya ingin keluargaku
bahagia untuk natal
Mindy, maafkan aku
Aku mencoba semuanya
Aku tidak bisa menghentikannya.
Kami terlambat
Sammy, tidak apa-apa
Saya menemukan keinginan terakhir.
Ini Ibu Blake.
Dia hanya menginginkan keluarganya
untuk bahagia lagi untuk natal
Kita tidak bisa datang ke sini.
Lalu aku harus membuatnya di sini.
Aku hanya perlu mencari jalan.
Apakah kamu yakin dia adil?
tidak mau sepasang kaus kaki?
Semua orang menyukai kaus kaki.
Blake?
Pergilah.
Aku tidak bisa membuatnya keluar.
Saya sudah mencoba setiap triknya
dalam buku Human Studies.
Blake, buka.
Aku tidak mencobanya.
Saya tidak ingat
Tidak ingat apa
Ayah.
Aku tidak ingat Ayah.
Seperti apa rasanya saat itu
di atas panggung membaca puisi itu
di depan seluruh kota?
Itu menakjubkan.
Blake, harapan terakhir,
itu milik ibumu
Ibu menulis surat?
Yeah, tapi Santa sudah pergi
kutub Utara.
Kami terlambat untuk Workshop.
Apa yang kita lakukan?
Kita perlu menunjukkan pada Mom
bahwa kita masih keluarga.
(obrolan tidak jelas)
(bertepuk tangan)
Malam itu
sebelum Natal,
dan seluruh rumah,
Bukan makhluk yang diaduk,
bahkan tikus sekalipun.
Stoking digantung
oleh cerobong asap dengan hati-hati,
dengan harapan St. Nicholas
segera akan berada disana
Anak-anak terbaring
semua nyaman di tempat tidur mereka,
sementara penglihatan tentang tanaman gula
menari di kepala mereka.
Dan Momma dalam saputangannya,
dan aku di topi saya
Saya - saya di topi saya ...
Ayo Blake.
Kamu bisa melakukannya. 1758 0105686010540354 Ada yang tidak beres.
Oh tidak.
Apa yang dia lakukan?
(berbisik)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hanya bergaul dengan adikku
pada malam natal
Baik.
Darimana ayat selanjutnya dimulai?
Saat keluar di halaman ...
Saat keluar di halaman
ada bangkit seperti clatter ...
KEDUA: Saya melompat dari tempat tidur saya
untuk melihat apa yang terjadi
Pergi ke jendela,
Aku terbang seperti kilat,
merobek penutup jendela
dan melemparkan sabuk.
Bekerja.
Tapi Cam, lihat.
(Blake dan Emma membaca puisi)
Mengapa dia menangis?
Itu tidak berhasil?
Sammy, itu tidak berhasil.
Kurasa aku salah
tentang keinginannya
Jadi begitulah?
Kita terlambat
Sangat?
Kita terlambat
Kami merusak Natal.
Kesalahan Mindy lainnya.
Yah, saya kira kita harus kepala
kembali ke Kutub Utara
Kami telah melakukan kerusakan yang cukup di sini.
Maaf, blake
(Blake dan Emma membaca puisi)
tapi aku dengar dia menjelaskan,
Sebelumnya dia melaju tak terlihat.
Selamat Natal untuk semua,
Selamat malam untuk semuanya.
(bertepuk tangan dan bersorak)
(gemerincing)
Nah, itu yang pertama.
(tertawa)
- kuda nil! Kuda nil! 1806
- Yeah, kamu mengerti
"Kay, kay, diam sebentar
selama dua detik.
Siapa yang mau yang lain?
secangkir coklat panas?
- Saya!
- Dibs di marshmallow!
Hei guys, apakah kalian?
di ruang bawah tanah hari ini
Tidak.
Cintaku,
Jika Anda membaca ini,
Saya kira itu adalah perjalanan terakhir
ke rumah sakit
Kami selalu bilang aku bisa menang
pertarungan ini dan ...
Meskipun saya tidak melakukannya,
Saya tidak berpikir saya kalah.
Aku memilikimu, Emma dan Blake,
dan itu membuatku
pria paling beruntung di dunia.
Hidup itu tidak mudah
sendiri, jadi ingatlah
kamu tidak pernah sendiri
Dan kami berempat
akan selalu menjadi keluarga.
Tutup mistletoe,
Aku akan selalu berada di bawahnya
menunggumu.
Ibu, ada apa?
Saya menemukan hadiah lain
di ruang bawah tanah
Kotak peralatan ayah
Sepertinya ayahmu
meninggalkan kami kejutan
Bagaimana?
Yang ini bilang Blake.
"Dear Blake.
Hari ini, kamu berpaling tiga.
Aku bilang pada Mom bahwa aku memang begitu
akan membuat kue Anda,
dan ternyata
menjadi bencana total
Sepertinya Anda tidak keberatan.
Anda terjebak tangan Anda
ke dalam kue 1852 01105144011054084 tepat sebelum kita bisa 1853 01105144011054084 bahkan menyalakan lilin.
Aku sudah tahu
bahwa Anda akan menjadi
cukup segenggam.
Cinta ayah."
Dia benar.
(tertawa)
Ibu, kartu pos
Dari Paris?
Kapan Dad di Paris?
Dia pergi ke sana untuk bekerja kapan
kamu hanya bayi kecil
Dear Blake,
Pastikan untuk belajar
di Prancis Anda,
karena kapan kamu
cukup tua untuk bepergian,
kita harus berpetualang
jalan-jalan batu besar ini,
yang paling ajaib
kota di dunia
Dan Anda akan cinta
crepes
Cinta ayah.
Oh tidak - pekerjaan rumah
(tertawa)
365 hal yang saya suka
paling tentang Emma
Satu untuk setiap hari dalam setahun
Saya suka cara Anda tertawa
Saat kita bermain Silly-Face-Em.
Apa Silly-Face-Em?
Sebuah permainan yang biasa saya mainkan dengan Dad.
Seperti ini - Graagh!
(tertawa)
Ibu.
Melihat.
(kerumunan bertepuk tangan)
Selamat hari Natal semuanya.
(sorak sorai)
Sekarang tahun ini,
seperti tahun lalu,
Saya ingin mendedikasikan
puisi ini untuk keluarga saya
Laura, Emma dan Blake.
Aku cinta kamu.
(kerumunan bertepuk tangan)
Malam itu
sebelum Natal
dan seluruh rumah,
bukan makhluk
sedang diaduk,
bahkan tikus sekalipun.
Ayah lucu.
Oh iya, memang begitu.
Selamat Natal, Mom.
Selamat Natal, Sayang.
Selamat Natal, Jingle.
(gonggongan)
Terima kasih, Santa.
Santa
Bagaimana penerbanganmu, Pak?
George yang menyenangkan, terima kasih.
Ah! Hanya Peri
Aku sudah mencarinya.
Sinterklas, ini salahku.
Saya pikir harus ada
telah menjadi sebuah kesalahan
tentang saya ditempatkan
di Ruang Surat,
jadi saya sangat ceroboh
tentang semua keinginan manusia
bahwa saya membuat kesalahan
Mindy,
Kupikir Benny
meyakinkan Anda sebelumnya,
tidak ada kesalahan
di Kutub Utara.
Tapi hanya itu saja ...
Setiap pekerjaan di Kutub Utara
sama pentingnya dengan yang lain
Sama seperti masing-masing Elf
memiliki mereka sendiri
peran penting untuk dimainkan
Aku menempatkanmu
di Mailroom karena
meskipun kamu
Builder yang hebat,
Anda memiliki banyak sekali
bakat lainnya juga
Ada harapan tahun ini
itu memberi kita
dengan sebuah kesempatan
untuk belajar bagaimana membawa sukacita
dengan cara baru yang penting
Dan aku hanya mengenal kalian bertiga
akan bisa memenuhinya.
Tapi kami tidak memenuhi
harapan terakhir
(tertawa)
Woah guys, hei itu Blake.
Hai Blake.
Dia tidak bisa mendengarmu.
Aku tidak percaya
kami benar-benar melakukannya
Tunggu, aku tidak mengerti.
Dia masih menangis.
Apakah kita merusak Natal?
atau menyimpannya?
Oh Cam, lihat bagaimana caranya
senang mereka
(meniup hidung)
(mengendus)
Air mata bahagia?
Siapa sangka?
Apapun, cukup jelas
kita pasti selamat Natal
Nah, secara teknis
Kami memang merusaknya dulu.
Ya, tapi kemudian kita menyimpannya.
Saya tidak pernah ragu akan.
Aku juga tidak.
Anda membawa lebih banyak sukacita
untuk keluarga Williams
dari yang kita bisa
telah diproduksi
di sini, di Kutub Utara.
Jadi, saya meluncurkan
sebuah inisiatif baru
Efektif segera,
Menyamarkan Elf pergi
untuk hidup di antara manusia,
untuk mendengar keinginan tersebut
yang sering tidak terdengar
dan memudahkan tindakannya
memenuhi keinginan tersebut,
365 hari dalam setahun.
Tingkat kebahagiaan akan
pergi melalui atap
Sekarang Mindy,
apakah kamu masih suka
untuk ditransfer
ke Lokakarya Pembangun?
Atau...
Mungkin aku bisa meyakinkan
Anda bertiga
untuk bergabung dengan kami yang menarik
inisiatif baru
Iya nih.
Astaga.
Aku masih bisa membangun
paruh waktu sekalipun, kan?
Mungkin
kita harus mengadopsi
sebuah tradisi manusia
dan membuat Kutub Utara
sedikit lebih meriah
Ahli Manusia.
Serahkan padaku.
Oh, dan satu hal lagi.
Akankah seseorang tolong tunjukkan apa
Game Moo Cow ini ada?
(tertawa)
Ho Ho Ho Ho Ho Ho ...
(musik Natal beatbox)
Apakah kalian berdua masih menari?
Harus ... menari ...
kesedihanku ... pergi
Semuanya baik-baik saja.
Natal tidak
hancur sekali.
Itu lain tepat waktu.
Yah seperti tepat waktu Natal
untuk the Time Elf.
Oh bagus...
Memotong! 2029
Big tersenyum, guys.
Tersenyum lebar
Kita mungkin bisa
gunakan bantuan
Ini enak.
Hati-hati panas.
(tertawa)
Aku tahu-apa
Wow!
(tertawa)
Ini wajahnya! aku ingin
berhenti menatap wajahnya
Apakah kamu akan memakannya?
(tertawa)
Surat.
(tertawa)
Surat.
Apakah ini pernah terjadi sebelumnya?
Maaf!
Saya adalah ...
Saya mendapatkannya!
KEDUA: Surat!
PIKIRAN:
Maaf. Benar-benar mengacaukannya.
KEDUA: Surat!
Ahhhh.
Maaf, itu benar-benar buruk
Ya,
Tapi, Slanta sudah melakukannya
kiri di giring nya.
Dan kita terlambat
untuk workshop
(tertawa)
Slanta?
Oh tidak.
Apa yang akan saya lakukan sekarang?
Santa Claus.
(smashing sound)
Oh!
Itu sangat buruk.
Hai.
Hai!
Aku lupa mencoba memeluknya!
Tiga!
Harapan!
Selamat Natal!
Hanya beberapa Ho Ho Ho,
Anda akan baik untuk pergi.
(tertawa)
Siapa yang mengikuti kamu
Apakah itu sweater saya?
(tertawa)