Karena ayah sudah mengizinkanmu turun ke sini dan bermain,
Tebak siapa lagi yang akan turun ke sini dan bermain?
Siapa?
Saudarimu.
Apa?
Situasi jelas punya cara untuk bekerja dengan baik.
Bukan begitu, semuanya?/ Apa?
Kami dari Planet Duplo,
Dan kami ke sini untuk menghancurkanmu.
Astaga!
Kau harus melewati kami.
Khususnya aku./ Ini dimulai!
Tunggu, semuanya. Tak perlu berkelahi lagi.
Aku bisa tangani ini.
Ya, kurasa itu bukan ide bagus.
Ini dia.
Halo, pengunjung dari planet lain.
Kau sama istimewanya seperti kami.
Lihat? Teman.
Ya.
Siapa yang mengira? Itu berhasil.
Meski kita berbeda,
Kurasa jika kita membuka hati kita, semua bisa menjadi...
Lagi!/ Lagi!
Lagi! Lagi! Lagi! Lagi!
Tidak!/ Serang!
Lari!
Kami ingin bermain denganmu, anak kucing.
Semuanya keren
Tembak meriam laser!
Aku memakan laser!
Itu tidak mungkin!
Kau meleset!/ Aku tidak meleset!
Mereka begitu mengagumkan hingga menghancurkan!
Hei, semua. Dengarkan. Semuanya harus akur!
Beres! Sudah diperbaiki! Aku pergi bermain golf.
President Business, kau harus tetap di sini dan membantu kami!
Aku yakin kalian bisa mengatasinya sendiri.
Kau handal dalam hal itu. Sampai jumpa. Aku harus pergi.
Jangan khawatir, Lucy!
Semua tetap bisa menjadi menakjubkan!
Itu tidak menakjubkan.
Kami terus mengusir mereka pergi, tapi mereka terus kembali.
Mari menari!
Setiap kami membangun kembali, mereka terus datang...
mengejar apapun benda yang terang dan berkilau yang mereka lihat,
Dan selalu ditemani dengan musik pop yang mudah dihafal.
Kumpulan pahlawan pemberani...
menawarkan diri untuk mengejar mereka ke mana pun mereka berasal.
Temanku!
Di mana Batman?
Dia pergi melakukan petualangan sendiri yang terpisah.
Kau hampir melupakan aku./ Benarkah?
Aku lentera. Bagaimana bisa kau melewatkanku?
Itu salahku./Jangan takut, warga, aku akan...
Teman-teman, bisa kau buka kembali... Teman-teman, buka kembali...
Kau tidak akan membukanya?
Aku tak peduli, itu hanya perasaan. Aku akan memendamnya.
Kami mungkin takkan pernah tahu...
jika mereka berhasil ke luar angkasa atau tersesat...
di Stairgate yang ditakuti.
5 Tahun Kemudian
Satu kehidupan telah berlalu sejak itu. Kami tetap berkembang.
Meninggalkan semua yang manis, berkilau, menawan atau muda.
Dan dari reruntuhan,
Kami membangun masyarakat yang lebih berani, keren dan dewasa.
Kami menyebutnya Apocalypseburg.
Dan itu tempat yang kacau untuk ditempati.
Kami tidak menyajikan non kafein!
Menunjukkan kelemahan, dan kau akan dimakan hidup-hidup.
Kehidupan baru ini membuat kami semua menjadi tangguh dan keras.
Dua kopi, tolong! Satu kopi hitam,
Satunya dengan sedikit krim dan 25 gula.
Mungkin membuat tangguh kebanyakan dari kami.
Selamat pagi, Apocalypseburg!
Hampir saja melindasku. Klasik!
Selamat pagi! Halo, cyborg.
Kubilang Sean Connery!/ Daniel Craig!
Kubilang Roger Moore!/ Kau gila! Pierce Brosnan!
George Lazenby./ Siapa?
Daniel Craig selamanya!/ Hei! Surfer Dave!
Itu Chainsaw Dave sekarang!
Pagi, Scribble Cop!
Pagi, Sewer Babies!
Lagu ini tak pernah menjadi menjemukan.
Organku!/ Maaf!
Selamat pagi, Sherry.
Scarfield. Deathface, MetalScratch.
Razor, Laserbeam, Fingernail, ToxinToes...
Jeff.
Hei, Batman! Bagaimana petualangan terakhirmu?
Bagus, sangat bagus. Menyelamatkan dunia. Lagi.
Belajar nilai-nilai pertemanan.
Aku dicintai. Aku kehilangan, dan aku tak keberatan dengan itu...
Dan itu sebenarnya ciri khasku untuk menjadi penyendiri yang patah hati.
Itu yang fans inginkan.
Jadi, ya, aku tak keberatan dengan itu.
Hanya aku dan Alfred.
Jangan tertawa yang singkat.
Bagaimana denganmu?
Luar biasa!
Dulu aku seorang pemberontak,
Berjuang untuk tujuan yang paling benar.
Sekarang, aku hanya berjuang untuk bertahan.
Semuanya sebelumnya menakjubkan.
Sekarang semuanya hancur.
Hei, Lucy!/ Hai.
Aku bawakan kau kopi!/ Kopi.
Cairan pahit yang memberikan satu-satunya kenikmatan tersisa...
pada masa kegelapan ini./ Astaga!
Apa aku menyela renunganmu barusan?
Sesi renungan ini takkan benar-benar tak punya arah.
Seandainya aku bisa merenung sepertimu.
Dengar, yang perlu kau lakukan hanya menatap kejauhan...
lalu berikan narasi dari pikiran suram apapun yang ada di kepalamu.
Bagaimana jika suatu hari tak ada kopi?
Lebih seperti, "Perang telah mengeraskan hati."
"Perang mengeraskan hati kita..."
Baiklah, aku berpikir, itu lebih seperti, "Perang..."
"Perang!" / Tunggu dulu.
"Perang." Tidak. "Perang."/ "Perang!" "Perang!"
"Perang."/ "Perang."
Aku tak bisa lakukan ini! Aku terlalu senang bertemu kau.
Apa hal paling menyeramkan yang bisa kau pikirkan?
Jika diingat kembali, aku sebenarnya mimpi buruk semalam.
Mimpi buruk adalah renungan super. Tentang apa mimpimu?
Baiklah, itu dimulai dengan lumba-lumba bertopi tinggi.
Dan lumba-lumba itu bicara dengan suara aneh...
Itu jam 17:15.
Aku lupa menyebutkan, di dadanya ada jam.
Oke, aku berpikir renungan yang lebih suram dan tanpa ikan.
Batman ada di sana, dia dipenuhi manik-manik.
Ada kerucut es krim yang berbicara.
Ini bukan benar-benar renungan.
Lalu kemudian, lubang hitam menakutkan terbuka di tanah.
Itu mulai menghisap semua orang yang aku sayangi di hidupku!
Dan Gandalf ada di sana. Dia teriak...
Ini Armamageddon!
Emmet! Tidak!
Lalu kau menghilang ke dalam jurang,
Tak pernah terlihat lagi.
Renungan yang cukup bagus!/ Terima kasih!
Itu jelas hanya mimpi, 'kan?
Bukan semacam pandangan akan masa depan?
Bukan, bukan, bukan. Ini pandangan masa depanku.
Turun sedikit, sebelah kiri.
Rumah?/ Ayo! Biar aku berikan kau tur.
Rumah pertama di lingkungan perumahan tertutup.
Ini adalah ruang tamu, di mana kau bisa berkumpul.
Ruang TV, ruang makan, ruang tanaman, ruangan kucing...
Tentu saja, dapur, dilengkapi dengan bilik sarapan,
Bilik makan siang dan tiang pemadam kebakaran.
Yang menuntun ke seluncuran air...
Ruang trampolin...
Tiang gantungan, hingga menuju ke...
Ruang pemanggangan!
Agar kau bisa memakan roti panggang dan waffle kapan saja!
Dan di belakang, ayunan beranda dek ganda,
Agar kita bisa selalu bersantai bersama. Bagaimana menurutmu?
Wow.
Ini manis. Hanya saja...
Ini akan menarik alien dan dihancurkan.
Tapi mungkin tidak.
Aku hanya berpikir kita bisa membangun kembali masa depan.
Membuat semuanya menakjubkan lagi.
Emmet...
Kau harus berhenti berpura-pura semuanya menakjubkan.
Ini tidak menakjubkan.
Setiap pagi, kau berjalan keliling kota,
Menyanyikan lagi pop buruk dan menyebalkan itu!
Lagu yang tampaknya sangat membuatmu kesal.
Itu tidak benar./ Aku salah.
Lagu itu bagus saat kita masih muda,
Tapi kita juga harus tumbuh dewasa pada suatu waktu.
Bisa kau lakukan itu untukku?
Ya. Aku bisa coba.
Tapi itu muda untukmu.
Kau selalu pemberontak yang suram dan gelap.
Ya, tentu saja aku dulu begitu.
Mari ubah topik pembicaraannya./ Baiklah.
Kita harus menjadi tangguh dan siap bertempur.
Kita berdua./ Ya. Tidak, aku mengerti.
Itu sebabnya aku mengembangkan sisi yang sepenuhnya cukup keras...
dan super tangguh, dan... Lihat!
Lihat, bintang jatuh. Buat harapan!
Tidak!
Apa? Kau tak bisa pikirkan suatu harapan?
Aku selalu berharap untuk harapan yang lebih,
Karena kau tak pernah merasa puas./ Emmet.
Apa itu?
Sesuatu yang baru.
Unikitty!
Misi pengintaian.
Mengakses kemarahan dalam hati!
Ayo bergerak!
Hey!
Pindai. Pindai.
Mengendap, mengendap, mengendap.
Kita tak pernah melihat sesuatu seperti ini.
Mereka berkembang./ Apa yang dilakukan itu?
Entahlah, tapi iramanya cukup baru.
Jatuhkan itu!
Halo!
Lari!
Mesin turbo super agresif!
Lampu rem dan lampu sen super aman./ Misil pencari udara panas!
Karet pembersih kaca mobil!/ Meriam peledak paku!
Corak balap yang keren.
Ayo!
Sudah kubilang rumah itu akan menarik alien!
Aku bisa perbaiki itu. Aku akan membawa kita keluar dari sini.
Awas!
Hei, kurasa dokter gigiku dulu bekerja di kantor ini.
Fokus!
Dia seolah tahu setiap gerakan kita!
Aneh, bukan?
Emmet!/ Apa?
Awas!/ Tidak, tidak, tidak!
Ultrakatty, suar!
Aku tak percaya satu tahun telah berlalu.
Suarnya salah!
Alfred, mobil tempur.
Kirim keluar mobil tempur.
Cari kendaraan modifikasi dan hancurkan!
Kendaraan modifikasi!
Kendaraan modifikasi! Kendaraan modifikasi! Kendaraan modifikasi!
Kita selamat!/ Kita selamat!
Kau tak harus terus mencambukku, Deborah.
Selamat datang di Pekan Hiu!
Dapat!/ Baik, waktunya panik.
Waktunya panik! Waktunya panik!
Buka pintunya!/ Biarkan kami masuk!
Aku datang...
Sepatu dilepas, tolong. Kubilang lepas sepatu!
Bawa kita pulang secepat yang kau bisa! Ayo, ayo!
Aku butuh pikiran marah, pemikiran yang marah!
Polusi, kemiskinan,
Orang yang memasukkan kismis untuk sesuatu!
Itu sudah sangat sempurna tanpa kismis!
Aku mencintaimu!/ Aku lebih mencintaimu!
Baiklah, itu menggemaskan.
Cepat! Pintunya menutup secara perlahan-lahan!
Syukurlah pintunya menutup secara lambat dan dramatis.
Halo!/ Hore!
Makan itu dan menangislah.
Makan lagi dan menangis yang lebih!
Teruslah makan dan menangis.
Menangis, makan, menangis, menangis, makan, makan, menangis, menangis!
Makanlah kebebasan!
Terima kasih kembali.
Apa-apaan?
Sakit...
Ini semakin terasa dingin.
Tolong aku.
Aku General Mayhem.
Komandan Kapal Intergalaksi dari Systar System!
Buka gerbangnya!
Tidak mungkin!
Gerbangnya tak akan pernah...
Emmet, apa yang kau lakukan?!
Hore!
Lihat? Itu tak begitu buruk. Tak ada yang masuk ke dalam.
Ada yang masuk!/Berikan aku pimpinan paling tangguh kalian.
Itu aku. Orang ini. Berikan jalan.
Aku pemimpinnya, itu jelas.
Kau? Kurasa tidak.
Berapa banyak film yang mereka buat tentangmu?
Karena ada 9 film tentangku,
Dan tiga film lainnya dalam berbagai tahap pengembangan.
Jika kau dianggap pemimpin, kenapa kami tidak?
Ya, aku tuan putri./ Bagaimana denganku?
Aku komandan pesawat ruang angkasa!/ Aku adalah kapten kapal bajak laut!
Helmku sangat biru!/ Tunggu dulu.
Saat semua orang menjadi yang Istimewa,
Tidakkah kita semua menjadi pemimpin?
Jangan tersinggung, aku tak merasakan kualitas pemimpin darimu.
Pembacaanku memastikan kau orang yang lunak,
Rapuh, dan musuh yang tidak diperhitungkan.
Hei! Jaga ucapanmu tentang Emmet.
Dia menyelamatkan semesta beberapa tahun lalu.
Orang ini kesatria tangguh?
Baiklah, secara tak langsung aku yang melakukan bagian kesatria, tapi...
Jadi kau yang bertempur, otak pembangunan,
Yang bertempur, tapi kemudian pria tak punya harapan ini pemimpinnya?
Kau tahu, dia simbol untuk...
jika kami semua memiliki pemikiran dan...
Tapi kau yang kau melakukan semua pekerjaan.
Hei, Emmet adalah orang termanis dan teroptimis yang pernah kau temui!
Aku tahu kualitas itu sudah tidak berguna lagi,
Dan jika Emmet tidak berubah seiring waktu,
Dan kurangnya insting membunuh, intinya, tidak cukup tangguh.
Tidak cukup tangguh?
Ya. Tapi orang ini yang Istimewa. Setidaknya sebelumnya begitu.
Diam!
Aku tak punya ruang di kapalku untuk membawa semua orang.
Aku mungkin bisa memuat lima orang.
Membawa?/Akan kujelaskan dengan lagu yang mudah diingat.
Pemimpin terhebatmu diundang secara terhormat
Untuk upacara pernikahan malam ini pukul 17:15
17:15?
Jika kau bilang pukul 17:00, orang datang pukul 17:15.
Jika kau bilang pukul 18:00, orang mulai mengharapkan makan malam,
Itu masalahnya.
Ini pukul 17:15.
Ini Armamageddon!
Emmet!
Tidak!
Armamageddon memang nyata.
Biar aku tangani ini.
Kau sangat tampan.
Dan kau sangat tanggap.
Astaga!
Lucy!
Reservasiku, "Tidak"!
Reservasimu harus "Ya"!
Aku akan selamatkan kau dengan sofa tiga tingkatku!
Kau tahu, mungkin biarkan kami yang tangani ini.
Dasar pemakan biskuit ruang angkasa tidak berpengalaman!
Aku tak butuh tubuh. Aku akan melawanmu dengan...
Pesawat ruang angkasa!
Ya? Sofa ini bisa berubah bentuk.
Emmet!
Kau berurusan dengan orang yang salah.
Emmet...
Terima kasih sudah bermain.
Tidak. Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Lucy!/ Emmet!
Tidak!
Sampai jumpa, Jerksburgers.
Tidak! Aku tak mau datang ke pesta tarimu sekarang.
Aku di tengah jalan cerita...
dengan perjalanan lintas waktu.../ Aku mohon?
Dan perputaran cerita menakjubkan. Hal-hal yang takkan kau mengerti.
Mereka ikut denganku.
Tidak, tidak, tunggu. Tidak, tidak, tidak.
Berhenti!
Lucy? Apa?
Emmet, apa yang sudah kau lakukan?
Tunggu.
Kalian tidak berpikir semua ini salahku, 'kan?
Mungkin tidak sepenuhnya salahmu.
Ini sepenuhnya salahmu.
Kau benar, legenda WNBA Sheryl Swoopes.
Dengar, semuanya, Lucy dan lainnya diculik...
dalam semacam perencanaan untuk memulai Armamageddon.
Armamageddon? Di mana kita lenyap...
dalam Kotak Penyimpanan selamanya?
Itu hanya mitos./ Tidak, itu nyata!
Dan itu akan terjadi kepada kita semua kecuali kita menyelamatkan mereka.
Jinkies! Siapa yang akan memimpin misi ini?
Kau bahkan takkan bisa melewati Stairgate,
Apalagi bertahan di Systar System.
Itu misi bunuh diri.
Wyldstyle bilang kau tak cukup tangguh untuk melakukan ini.
Kau tidak berubah seiring waktu.
Kau terjebak di masa seperempat angka lalu.
Kami semua tumbuh dewasa kecuali kau.
Ya, bung, kau sepenuhnya tidak berguna.
Itu benar!/ Tapi aku tidak...
Kau ingat apa yang terjadi dengan Justice League.
Sekarang dengan Batman menghilang dan Marvel tak membalas panggilan kita,
Tak ada pahlawan sebenarnya lagi yang tersisa.
Hanya Aquaman yang asli...
dan Larry Poppins tiruan yang tanpa izin.
Menurutku satu sendok makan garam membantu obat bisa ditelan.
Ada yang mau? Tidak?/ Larry...
Ya, yang dia katakan benar!/ Ayolah, semuanya!
Kita pernah lakukan ini sebelumnya.
Kita semua mengalahkan Lord Business, dan kita mengubah dunia!
Kita semua istimewa sekarang.
Tak ada yang tak bisa kita lakukan!
Kita harus pergi ke planet alien itu,
Dan tunjukkan para alien itu kita terbuat dari apa!
Siapa yang ikut denganku!
Akan kutunjukkan mereka betapa tangguhnya aku.
Pegangan yang kuat, Tanaman.
Kita akan selamatkan Lucy...
Dan semua orang lainnya yang tertangkap.
Pesawat ruang angkasa. Pesawat ruang angkasa.
Ini muat lima orang, kau bilang?
Lihatlah seluruh tombol pesawat ruang angkasa ini.
Apa fungsinya tombol ini?
Bagaimana dengan ini? Dan yang ini?
Itu tombol daya mesin!
Apa itu?
Itu adalah Systar System.
Wow!/ Jangan katakan "Wow."
Jangan berikan dia kepuasan dengan menjadi takjub.
Itu bahkan lebih buruk! Hentikanlah!
Tunggu, itu tugasnya Batman!/ Kakimu berada di wajahku!
Tolong jangan berisik.
Aku berusaha melakukan pendaratan yang anggun.
Selamat datang di Systar System
Berhasil.
Ratu sudah menunggu.
Apa aku satu-satunya yang ketakutan dengan ini?
Tidak.
Apa?
Kerucut es krim!
Mempersembahkan Yang Mulia Ratu Watevra Wa'Nabi,
Permaisuri Systar System.
Susan, bisa kau berikan tamu kita minuman segar?
Baik, Yang Mulia.
Terima kasih, Susan.
Selamat datang para tamu di Systar System.
Tolong jelaskan padaku, teman-teman. Apa ini? Kuda berbicara?
Maafkan tentang penampilanku.
Aku dari pertemuan dengan Planet Hewan Anthropomorphia,
Jadi aku terlihat seperti kuda.
Terima kasih.
Aku Ratu Watevra Wa'Nabi.
Aku bisa mengubah bentukku menjadi yang lainnya...
jika ini membuatmu merasa tidak nyaman.
Hei, semua.
Kembali... Menjadi kuda jauh lebih baik.
Siapapun kau, biarkan kami pergi dan berhenti menyerang kami!
Kau yang memulainya./ Kau yang memulainya!
Apa yang kau inginkan dengan kami?
Percaya aku, rencanaku sangat jahat.
Tulus./ "Tulus"
Aku hanya ingin membantu kalian.
Kalian hanya butuh berpartisipasi dalam upacara pernikahan.
Tidak mungkin.
Percaya aku, itu akan sangat menakutkan.
"Menakjubkan." Itu yang kumaksud.
Kenapa kami harus memercayaimu?
Aku akan memberitahumu menggunakan bahasa universal.
Apa itu matematika?
Bahasa yang menyatukan seluruh planet di sistem kita.
Tidak. Apa kita melakukan musikal?
Benar, bersiaplah.
Halo, temanku, Namaku Ratu Watevra Wa'Nabi
Jangan khawatir, aku bukan salah satu ratu jahat
Seperti yang kau baca dalam cerita dongeng atau lihat di film-film
Tak ada alasan untuk curiga denganku
Tidak jahat, tidak jahat, tidak
Aku orang yang paling tidak jahat yang kukenal
Aku takkan bohong, ini sangat mencurigakan...
jika kau memulainya dengan ini.
Aku bukan penjahat, aku tak punya rencana jahat
Tak punya motif tersembunyi, hanya ingin membantu semampuku
Aku mau menghujanimu dengan hadiah-hadiah
Karena aku tidak egois dan manis
Jadi tak ada alasan untuk mencurigai...
Ratu Watevra Wa'Nabi
Ratu paling tidak jahat dalam sejarah
Dan jika kau tidak percaya aku
Aku tidak akan mengurung keluargamu
Karena itu tindakan jahat, dan itu jelas bukan aku
Aku tidak jahat, tidak jahat, tidak
Aku orang paling tidak jahat yang kukenal
Benarkah? Karena aku merasakan getaran kejahatan super di sini.
Benny, apa kau suka pesawat ruang angkasa?
Karena menurutku itu sangat luar biasa
Bagaimana kau tahu itu? Menyukai pesawat ruang angkasa...
Merupakan salah satu keahlianku
Dan sekarang teman baikku, kau bisa membangun...
Pesawat ruang angkasa impianmu di planetmu sendiri...
dengan tim pembangunan pesawat ruang angkasamu sendiri
Ayolah, jangan tertipu dengan ini.
Wyldstyle, apa kau tidak dengar?
Tak ada alasan untuk mencurigai dia
Ya, aku tahu dia terus mengatakan itu,
Tapi dia jelas ratu jahat
Aku tidak percaya itu.
MetalBeard, bajak laut tanpa kapal adalah kekejaman
Itu seperti laba-laba tanpa jaring
Atau ratu tanpa anak buah/ Hei!
Bahkan ungkapannya mencurigakan.
Aku punya kejutan untukmu
Planet yang sebenarnya kapal bajak laut
Dan populasinya adalah krumu
Ceritanya sudah dipastikan. Dia baik. Tidak jahat.
Bagaimana denganku?/ Unikitty,
Berapa banyak kemilau yang bisa kau bayangkan?
Banyak!/ Kalikan itu hingga tak terbatas
Dan, Batman/ Jangan coba-coba, Nyonya.
Aku tidak butuh apa-apa.
Aku tahu. Itu sebabnya aku akan beri kau separuh dari semuanya
Seperti "Semua" semuanya?/ "Semua" semuanya
Dia luar biasa. Wanita ini mendapatkanku.
Ini kata sifat lain yang orang gunakan untuk menjelaskanku
Tidak bermuka dua, tidak jahat, tidak berkomplot, tidak jahat
Kau hanya menambahkan "tidak" untuk kata-kata yang menjelaskanmu.
Siapa, aku? Aku Ratu Watevra Wa'Nabi
Orang paling tidak jahat yang pernah kau temui
Dan jika kau melakukan kontak mata denganku
Aku tidak akan dengan segera mengeksekusimu
Karena itu tindakan jahat
Jahat/ Jahat
Dan itu jelas bukan aku
Maaf, kami tidak teperdaya dengan lagu dan tarianmu.
Aku suka lagunya. Khususnya bagian pesawat ruang angkasa.
Dan juga, tidak bagian lainnya, hanya bagian pesawat ruang angkasa.
Antar sesama seniman, aku bisa tahu itu berasal dari hati.
Aku tahu aku akan menyukaimu.
Permainan mengenali permainan.
Dia akan sempurna untuk upacara./ Aku sempurna.
Ini upacara pernikahan apa, penipu?
Itu akan menyenangkan. Aku membangun Space Temple...
tepat di pusat semesta kami.
Dan jam 17:15, seluruh bintang akan sejajar,
Dan kita akan mengadakan pernikahan antara aku dan Manusia Kelelawar.
Kalian semua akan menghadiri pesta pernikahan.
Dan setelah kami berkata, "Aku bersedia"...
Dan kau akan mendapat seluruh hadiah yang aku janjikan tadi.
Kau bohong. Itu akan memanggil Armamageddon,
Lalu kami akan dilempar ke Bin of Storajj selamanya.
Tidak, tidak, tidak...
Mundur sebentar. Kau bilang, "Pernikahan"?
Kau setuju untuk separuh dari semuanya.
Tidak, tidak, tidak. Jelas tidak.
Aku pikir kau pemimpin.
Ya, maksudku, aku jelas pemimpin.
Tapi aku tidak...
Bukan berarti aku siap untuk berkomitmen...
Aku bukan orang yang membuat lompatan seperti itu...
Tak satupun dari kami akan jadi bagian dari upacara pernikahanmu.
Kalian begitu berdebu, keras, dan emosian.
Bawa mereka untuk bersiap untuk upacara.
Dan dia yang paling membutuhkan perubahan!
Ini adalah portal menuju dimensi tidak dikenal.
Stairgate.
Aku hanya perlu mendorong masuk Stairgate.
Tampaknya cukup mudah.
Glassteroids!
Aku bisa melakukan ini. Menembakkan torpedo!
Aku bisa melakukan...
Aku tak bisa melakukan ini!
Ini adalah akhirnya!
Siapa itu?
Ke mana perginya dia?/ Hei!
Kau keberatan jika aku selamatkan hidupmu?
Sama sekali tidak./ Bagus!
Dan begitu caramu berjalan memasuki sisi lain...
dari Stairgate.
Siapa kau?
Namaku Rex, Rex Dangervest.
Arkeolog pembela galaksi, koboi,
Pelatih raptor, yang suka membuat mebel,
Penghancur kepala, dan memiliki fitur pahatan,
Sebelumnya tersembunyi di bawah bayi gendut.
Kapal musuh!/ Bukan.
Kapal besar itu adalah kapalku.
Aku sendiri yang membangunnya dari kepingan ruang angkasa.
Biar aku ajak kau keliling.
Hei, kau menghancurkan kapalku.
Dengar, Nak, kau bisa membangun apapun,
Tapi tak ada yang tak bisa kau hancurkan.
Aku tidak mengerti.
Bagaimana jika tur?
Lihatlah, Rexcelsior.
Apa itu dinosaurus?
Menurutmu?/ Apa kabar, bung?
Apa password WiFi-nya?/ Aku tidak tahu, tanya Sharon.
Aku benci Senin...
Katakan padaku, kenapa orang sepertimu...
berusaha untuk menerobos Stairgate?
Alien dari Systar System menculik teman-temanku.
Aku akan membawa mereka kembali.
Kau sebaiknya jangan mendekati Systar System, percaya aku.
Itu dikuasai oleh ratu alien,
Dia akan berusaha mencuci otak teman-temanmu,
Agar dia bisa gunakan mereka dalam upacara pernikahan untuk membawa...
Armamageddon?/ Tepat sekali.
Kau pernah ke Systar System? Kau bisa membantuku.
Lupakanlah, Nak. Tempat itu terlalu mengerikan.
Tapi aku tak suka membicarakan kisah masa laluku,
Jadi jangan tanyakan./ Baiklah.
Aku di sana...
Dalam misi galaksi.
Berakhir dari lebih yang aku harapkan.
Aku mendarat di dataran terpencil...
di planet berdebu Undar of the Dryar System.
Anginnya begitu kencang.
Terisolasi, menegangkan.
Aku menunggu teman-temanku.
Itu terasa sangat lama.
Saat itulah aku tahu...
Tak ada yang bisa aku percayai selain diriku sendiri.
Aku turut menyesal, Rex.
Tidak perlu. Momen kesendirianku justru sebuah penyadaran.
Aku belajar bagaimana semesta sebenarnya bekerja.
Ya, aku tahu bagaimana perasaanmu.
Kau tak mungkin tahu bagaimana itu terasa.
Aku tahu.
Seolah kau tak pernah bisa kembali ke dirimu yang sebelumnya.
Meskipun itu begitu sederhana.
Kau harus temukan jalanmu sendiri.
Tapi kau tak tahu caranya./ Tunggu dulu.
Kau pernah ke sana./ Ya.
Siapa nama belakangmu, Emmet?
Brickowski./ Tidak mungkin.
Pahlawan pembangungan visioner sofa tingkat ganda...
yang mengalahkan Lord Business...
dan memiliki keberanian untuk menghadapi The Man Upstairs?
Emmet Brickowski yang itu?
Ya./ Bung! Aku fans beratmu!
Tunggu, kau fansku?
Tentu saja. Kau alasanku mulai mengenakan rompi.
Kau suka rompiku?/ Aku suka!
Teman rompi!
Aku juga mulai memakai celana kulit, yang pada dasarnya celana rompi.
Wow. Kau jauh lebih keren dan lebih dewasa dibandingkan aku.
Kau bisa mengajariku!
Rex, bantu aku selamatkan teman-temanku,
Menghentikan Armamageddon, dan ajarkan aku menjadi sepertimu.
Seseorang yang Lucy akan banggakan.
Dan aku akan menjadi saudara yang tak pernah kau miliki!
Kecuali kau punya saudara. Aku tidak mengenalmu dengan baik.
Baiklah, Nak, dengar.
Kau menjadi lunak, kau memainkan permainan mereka.
Kau harus tumbuh dewasa, dan lakukan itu dengan cepat.
Apa kau siap untuk melakukan itu?/ Aku siap.
Aku tak bisa mendengarmu!
Benarkah? Aku bicara dengan tingkat suara normal.
Maaf, kawan, aku kesulitan mendengar...
karena mendengarkan kaset campuran super kencang...
dan tanpa peduli dengan masa depan pendengaranku,
Karena aku hidup untuk hari ini.
Raptor, setel kembali koordinat.
Benarkah?/ Tetapkan rute menuju Systar System.
Rex, aku janji kau tidak akan menyesali ini.
Nak, aku pencipta ungkapan "tanpa penyesalan."
Tapi aku menyesal tidak mematenkan itu.
Meriam ruang angkasa!
Pembakaran hiper kecepatan cahaya.
Tombol pelontar super keren.
Apa tak ada tempat yang lebih baik untuk memasangkan itu?
Raptors, nyalakan tenaga.
Siapkan pengatur kecepatan ke 11.
Dikali 2!/ 22!
Ya!
Menuju Systar System.
Ratu itu takkan pernah mematahkan kita.
Dia hanya ingin mengadakan pesta.
Itu jelas kedok untuk peristiwa kekacauan.
Ya. Pernikahan, bukan begitu?
Tak ada yang bisa mengikat Batman ini selamanya.
Referensi!
Tidak. Sesaat kau mengatakan, "Aku bersedia,"
Itu akan membuka kunci semacam...
Apa yang kau lihat?/ Apa yang kau sembunyikan?
Kau yang memiliki helm dengan kaca tidak tembus.
Aku menanyakanmu duluan./ Aku menanyakanmu setelahnya.
Benar-benar dewasa.
Jadi ke mana kita pergi?/ Planet Sparkles.
Berkilau.
Di sana kita akan berganti dengan banyak cara.
Halo!
Apa itu?
Aku bilang, "Halo!"
Kita sudah berbicara cukup lama.
Aku tak yakin kenapa kau mengatakan halo sekarang...
Tapi baiklah. Halo untukmu.
Tetap bersama. Aku punya rencana.
Salam, Bricksburgians.
Selamat datang di Istana Relfeksi Tanpa Batas.
Pusat pembelajaran kembali diri para selebriti.
Namaste.
Terdengar spiritual.
Itu memang sangat spiritual.
Terdengar seperti jebakan. Orang ini adalah vampir.
Vampir remaja menarik yang tidak mengancam.
Aku suka bicara tentang perasaan, dan bagaimana kami jatuh cinta,
Tapi tak bisa bersama. Tidakkah itu indah?
Aku akan jawab itu. Itu sangat indah.
Hati menginginkan apa yang diinginkannya.
Aku juga DJ sebagai sampingan, dan mengenakan jins perempuan.
Wow!
Teman-teman, kita harus tetap tangguh dan berani.
Jangan biarkan mereka membuatmu lunak...
Ya. Aku suka bagian bawahku untuk disikat secara bergantian.
Serius? Langsung masuk ke dalamnya.
Itu geli.
Itu enak, aku menanggung penderitaan masa lalu tepat di pinggulku.
Bahkan kau?
Apa? Maksudku, aku takkan menolak pijat gratis.
Dia butuh perawatan ekstra.
Tidak!/ Ya.
Pertama, kau akan mendapat pijatan batu panas.
Lalu pembukaan pori-pori dengan lemparan bunga.
Masker wajah es krim dan pelepasan.
Perendaman batu suhu ruangan./ Hei!
Pengamatan sayuran...
Dan dibersihkan dengan sikat manik-manik...
dan bilasan berkilau.
Selanjutnya...
Rambutmu!/ Itu...
Itu indah./ Tunggu, apa?
Tidak, tidak, tidak, tidak./ Apa? Wow!
Teman-teman, ini tak seperti yang kau pikirkan.
Itu sangat menakjubkan dan manis!
Apa kau menutupi semacam masa lalu yang tidak suram?
Tidak. Itu bukan diriku. Ini hanya rambut.
Lihat, jika aku membukanya, apa aku Bruce Willis sekarang?
Kurasa tidak.
Astaga... Kupikir kau tangguh.
Terlihat seperti orang yang berpura-pura.
Aku tidak.../Apa dia diam-diam orang yang manis?
Dengar, ini ulah mereka, oke? Bukan aku!
Apa? Aku duduk di cermin dengan rasa malu beberapa tahun lalu...
kemudian mengambil spidol permanen...
dan mewarnai rambutku lembar demi lembarnya?
Maksudku, orang gila macam apa yang melakukan itu?
Maafkan ucapanku, tapi dia orang yang sangat muram.
Bawa dia untuk terapi musik.
Lalu dia akan secara sukarela bergabung di upacara kita.
Lucy, dimana kau?
Aku benar-benar minta maaf.
Kau takkan temukan dia dengan berbisik ke jendela.
Ini waktunya untuk bertindak.
Planet mana yang ingin Kau coba duluan?
Bagaimana menurutmu?
Pria tangguh tidak bertanya ke mana akan pergi.
Cukup memilih salah satu dan bertingkah seolah kau yakin.
Itu disebut kepimpinan.
Baiklah. Planet itu./ Sekarang kau mengerti!
Ya! Sekarang aku merasakannya!
Aku merasakannya dan aku menyukainya!
Semuanya, bersiaplah!
Hanya yang paling tangguh yang akan keluar dari sana dengan selamat.
Siapa dinosaurus pintar? Siapa dinosaurus pintar?
Benar, kau.
Ini pukul 16:30. Waktu terus berjalan.
Ayo temukan teman-temanmu.
Hanya dua orang tangguh yang bersikap tangguh.
Itu direncanakan.
Menurutku dia tidak merencanakan itu.
Kita akan temukan jawaban di sini.
Di mana Cobra?
Rocky! Quaid! Ripley!
Connor!
Yang satunya!
Jangan ada yang bergerak.
Aku melacak aktivitas tidak wajar dengan pelacak aktivitas tidak wajarku.
Aku tidak yakin itu apa.
Emmet, jangan lihat mata mereka. Mereka akan memasuki kepalamu.
Kita harus keluar dari sini! Cepat, cepat, cepat!
Ayo, ayo, ayo!
Kita terkepung!
Jangan biarkan hatimu yang besar dan indah mempengaruhimu.
Tabrak mereka, Emmet! Kau pasti bisa!
Hei, aku berhasil!/ Kerja bagus!
Ya, tapi mereka tetap datang!
Bukan masalah. Lihat ini.
Itu cukup bagus, Nak.
Kau tahu, kita lebih mirip melebihi yang kau sadari.
Benarkah? Maksudku, sangat keren. Terserahlah.
Aku tak peduli. Tapi bagaimana kau melakukan pukulan itu?
Kau harus menghancurkan sesuatu untuk membangunnya kembali.
Rex!
Hidup tidak tetap. Selalu berubah.
Kau tak bisa bergantung pada masa lalu.
Jika tidak, kita semua akan menjadi Kragled.
Begitu dalam./ Ya, terima kasih.
Aku banyak meditasi. Jadi itu masuk akal.
Emmet, dengar, jika kita akan selamatkan teman-temanmu,
Kau harus menjadi...
Master Penghancur.
Kau akan ajarkan itu padaku? Bagaimana kau melakukan itu?
Kau harus terhubung dengan perasaan orang dewasa.
Pengabaian. Penyesalan. Kemarahan terhadap...
Tiang lampu?
Benar, tiang lampu yang terburuk, karena...
Hai!/ Halo!
Selamat pagi!/ Selamat pagi!
Tempat apa ini?/Emmet, selamat datang di palang pintu.
Koran! Koran!
Upacara pernikahan hari ini! Semua akan berubah.
Superman?/ Hei, Emmet.
Superman, apa yang kau lakukan?
Hanya memotong rumput.
Aku mau semuanya sempurna untuk upacara pernikahan.
Di mana itu? Di mana Lucy? Di mana teman-teman kita?
Di Space Temple, dasar konyol.
Tunggu. Dua pertanyaan. Pertama, di mana Space Temple?
Dua, kenapa kau di sini?
Apa maksudmu? Di sini luar biasa.
Aku takkan pernah ingin pergi. Omong-omong, "S"...
Sekarang kepanjangan untuk "Konyol." Aku Manusia Konyol.
Kenapa kau tidak kembali untuk kami?
Kami punya banyak kesenangan di sini, dan kami semua berteman.
Aku tahu. Apa kabar, GL? Aku melihatmu, kawan.
Hei! Lex datang dengan susu kocok.
Siapa yang mau jus mangga-bery dengan sedotan yang bisa digunakan lagi?
Lex Luthor?
Kau berteman dengan musuh abadimu, Lex Luthor?
Semuanya, General Zod baru saja membuat guacamole buatan rumah.
Dia utusan Zod.
Aku berkilauan!
Kenapa kau bertingkah sangat berbeda?
Kami semua mendengarkan musik, dan itu mengubah sikap kami.
Kau harus dengarkan musiknya.
Dengarkan musiknya dan biarkan pikiranmu mengikutinya.
Mari nyanyikan dia lagu./ Ide yang bagus, Lexy.
Aku punya suara bernyanyi yang sangat luar biasa.
Aku soprano
Kami bersenang-senang bersama.
Aku mau mencari teman-temanku.
Aku tak mau bernyanyi.
Cukup dengarkan musiknya dan biarkan pikiranmu mengikutinya.
Hei! Mundur!
Buat dia mendengarkan musik pop yang mudah dihafal.
Itu akan mengubah sikapnya.
Aku akan mulai dengan lagu yang akan melekat di kepalanya.
Lagu ini akan melekat didalam...
Kau pasti bercanda./ Lagu ini akan melekat didalam kepalamu
Lagu ini akan meledak didalam...
Jangan suara yang mengelilingi!
Lagu ini akan melekat didalam kepalamu
Ini lagu yang begitu mudah dihafal
Ini lagu yang mudah dihafal
Ini akan membuatmu bahagia
Jangan coba melawannya, ikutlah bernyanyi
Unikitty!
Lagu ini akan melekat didalam kepalamu
Lagu ini akan meledak didalam dirimu
Larilah, tapi kau tak bisa sembunyi, aku akan temukan kau Matahari cerah
Unikitty, ayo pergi dari sini!
Wyldstyle! Ini menyenangkan! Ikutlah bernyanyi!
Manik-manik seperti bintang di tubuhmu!
Kakiku adalah piano!
Lagi ini melekat di kepalaku, dan kepalaku menyukainya.
Bergabung ke pesta!/ Tidak! Teman-teman!
Ada apa denganmu? Kau tak seperti dirimu sendiri.
Ini hal paling mengganggu yang pernah kulihat!
Lagu ini akan melekat didalam...
Lari!
Jangan dengarkan musiknya, Emmet,
Jika kau ingin mie-mu tetap al dente!
Emmet?/ Tubuhku melakukan tarian cacing.
Aku tidak tahu bisa melakukan ini!
Fokuslah.
Kita akan aman didalam...
Hei, semua!/ Mereka di mana-mana!
Connor? Ripley? Yang satunya?
Jangan begitu muram!
Kau tidak lihat? Mereka berusaha mengubah kita.
Jangan khawatir, lagu ini tidak berdampak kepadaku.
Kau menari./ Jangan lihat aku.
Rex! Tolong aku!
Pikirkan hal-hal berat, Emmet! Pikirkan hal-hal yang berat...
Atau iramanya akan mendapatkanmu!
Bahu, jangan bergerak! Hentikanlah!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Ya!
Bruce?/ Willis. Ya.
Aku habiskan banyak waktu di saluran udara.
Aku jelas tidak tinggal di sini.
Aku punya rumah.
Bergeser dan biarkan aku lewat.
Ini jalan buntu!
APM-ku, Alat Perencanaan Mudah,
Menunjukkan ada planet tepat di bawah kita.
Itu satu-satunya jalan keluar kita dari sini.
Aku akan tahan mereka. Kau buatkan kita jalan keluar.
Aku tak tahu cara melakukan itu!/ Emmet, aku tahu kau bisa.
Apa yang membuatmu marah?
Tiang lampu?/ Ayolah!
Mereka membawa Lucy dan yang lainnya.
Dan bagaimana itu membuatmu merasa?
Tidak baik./ Lebih jujur.
Super tidak baik!/ Kau semakin mendekati, sobat!
Rasakan penderitaanmu sebenarnya dan rasakan rasa sakitnya!
Apa yang kau rasakan?
Aku merasa sangat takut kehilangan Lucy selamanya...
Dan itu salahku, karena aku tak mampu berubah!
Aku berhasil!
Kerja bagus, Nak.
Bagaimana bisa ada ruang angkasa tepat di bawah trotoar ini?
Sudah kubilang padamu, tak ada yang masuk akal di tempat ini.
Ya!
Kapan kita akan berhenti terjatuh?
Sekarang.
Rex, kau mendengar suara gemuruh?
Planet Duplo!
Ini benar-benar buruk.
Bus saat ini berangkat menuju upacara pernikahan.
Temukan dia.
Aku harus kirimkan Manusia Kelelawar kepada ratu.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Baik, aku akan memeriksa. Aku pergi ke suatu tempat.
Perbanyak konfetinya!
Perbanyak manik-maniknya! Perbanyak lapisannya!
Aku suka air mancur cokelat.
Hidup begitu rapuh.
Panggilan dari General Mayhem.
Oke. Semuanya istirahat.
Banana, kupaslah (pergilah).
Hei! Kau membawa Manusia Kelelawar ke Kuil Ruang Angkasa?
Aku dalam perjalanan.
Aku cuma ingin bilang, aku keberatan dengan...
Tapi orang yang mereka panggil Wyldstyle melarikan diri.
Jangan khawatir. Dia akan datang kepada kita.
Dan kita akan bersiap untuknya.
Maaf. Pisang terus tergelincir karena kulitnya saat berjalan keluar.
Kau akan membuat bokongmu memar.
Baiklah, semuanya.
Ratu bilang kita harus merapikan kepingan ini...
dan dibawa ke Space Temple sebelum upacara dimulai.
Ayo! Cepat, cepat!
Rex! Kurasa aku tahu harus bagaimana.
Apa rencanamu?/ Kita harus bergantungan.
Aku mengerti. Kita mulai, kawan!
Kerja bagus.
Sang murid menjadi asisten mengajar.
Terima kasih.
Aku harap ini menuntun kepada teman-teman kita.
Semua pergi ke lobi
Ya, kuharap ini menuntun kepada teman-teman kita.
Aku bersenang-senang!/ Aku juga!
Hore!
Lihat, Wyldstyle, di sini menyenangkan!
Tunggu dulu!
Di mana Wyldstyle?
Di mana Wyldstyle?/ Di mana Batman juga?
Apa? Aku tak bisa mendengar apa yang kau katakan.
Aku terlalu sibuk berpesta!
Syukurlah Wyldstyle tak di sini!
Dia pasti tak suka ini!
Pindai. Pindai.
Emmet?
Pindai. Pindai.
Menunduk!
Emmet!/ Lucy! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk menyelamatkanmu./ Aku yang akan menyelamatkanmu!
Kita saling menyelamatkan!
Wow. Kau berhasil hingga sejauh ini.
Aku tidak percaya ini!
Kau sebaiknya percaya, saudari.
Siapa orang ini?/ Jadi kau bisa melihatnya?
Aku khawatir dia hanya khayalan dari apa yang egoku jauh didalam butuhkan,
Tapi tidak, dia nyata. Keren!/ Aku Rex Dangervest.
Pemberi pengaruh media sosial! Penjaga plat pertama!
Petani terbaik! Dokter naskah!
Dan nama tengahku Machete Ninjastar,
Aku orang yang tangguh.
Dan Emmet adalah kue yang alot.
Dia kue yang sangat alot dan keras,
Kau tak bisa mengunyahnya, karena ternyata...
itu bukan kue, tapi gergaji mesin.
Benarkah?/ Ya, aku sudah tumbuh.
Seperti yang kau inginkan.
Ya. Tidak, itu bagus.
Kupikir kau akan lebih senang./ Aku juga.
Tapi itu bagus, karena itu yang kita butuhkan.
Mereka menahan seluruh teman-teman kita.
Mimpi burukmu, Armamageddon, akan terjadi.
Kita harus hentikan itu atau kita semua akan gawat.
Dan semua itu akan terjadi...
tepat di sini, di.../ Space Temple.
Jam dari dalam mimpiku.
Semua itu menjadi kenyataan.
Manusia Kelelawar./ Selamat datang.
Hei, kawan, hei.
Aku mendeteksi kehampaan terdalam di dirinya.
Menurut perhitunganku, dia kesepian.
Diantara hal lainnya./ Penilaian Kepribadian:
Kesepian. Narsis. Tak Mudah Percaya. Terobsesi Trauma.
Topeng Menutupi Topeng Kiasan
Aku tahu bagaimana perasaannya.
Maksudku, dasar orang aneh. Aku tak punya kaitan dengan itu.
Waktu untuk Armamageddon semakin dekat.
Kita harus temukan kelemahannya. Jika dia tak katakan "Aku bersedia,"
Kita.../ Tenanglah. Aku bisa tangani ini.
Aku akan tinggalkan kalian berdua.
Baik, mari perhatikan gajah didalam ruangan.
Dengar, Nyonya, jangan coba melakukan permainan pikiran.
Batman adalah pria lajang selamanya.
Bisa kau bayangkan jika berkeluarga dengan seseorang yang aku cintai...
memulihkan beberapa trauma tergelapku?
Menjijikkan.
Tidak mungkin aku menikahimu.
Tentu saja tidak./ Ya, tapi kau bilang jika...
Aku ingin menikahimu? Tidak, tidak, tidak, sayang.
Aku mengatakan itu untuk membuat orang sebenarnya ingin ku nikahi cemburu.
Bagus. Jadi kurasa kita sudah selesai di sini, atau...
Menikahi Batman.
Itu sangat bagus. Kau lucu.
Ya. Dan...
Hanya ingin tahu, kenapa kau tak ingin menikah denganku?
Kau tahu, sekali lagi, murni karena rasa ingin tahu.
Aku tidak tertarik dengan orang sepertimu.
Apa maksudmu, orang sepertiku?
Bagus. Nyanyian lagi. Tepat waktu.
Dengar, Bruce./ Siapa Bruce?
Ini bukan pribadi, hanya saja...
Aku pernah mengencani orang sepertimu sebelumnya
Dan kau bukan tipeku/ Tipeku
Tak pernah ada saat siang, hanya muncul saat malam
Itu larut/ Terluka secara perasaan
Suram dan merenung sepanjang waktu/ Cengeng
Bergaul bersama badut
Aku tidak butuh itu di hidupku
Aku bukan Selina Kyle, aku bukan Vicki Vale
Aku tak pernah menyukaimu
Meski saat kau Christian Bale
Aku lebih menyukai Keaton.
Aku suka dia sebagai Beetlejuice.
Aku tidak menyukai pria Gotham City
Benar, kami tidak sempurna, tapi itu yang membuat kami bisa diandalkan.
Aku tidak tertarik dengan pria yang tak bisa terbang
Aku bisa terbang./ Batwing yang bisa terbang.
Anak kaya dengan teknologi bukanlah tipeku
Seperti apa tipemu?/ Orang Krypton
Adalah kryptonite-ku
Menjijikkan!
Aku tidak menyukai pria Gotham City
Jadi apa? Kau menyukai Superman. Aku tak peduli. Tapi dengar...
Kau jelas salah paham
Pria Gotham yang terbaik
Kami memiliki suara jantan dan dalam
Dan memiliki otot perut menawan
Kami se-seksi tingkat Affleck
Dan sekaya tingkat Oprah
Dengan pesona tingkat Clooney
Dan bibir Val Kilmer
Kami melatih kekuatan kami, karena kami pria mandiri
Kami tidak mendapatkan itu dari matahari
Seolah alien yang memiliki hak
Berkencanlah sekali denganku, dan pikiranmu akan berubah.
Tidak tertarik.
Aku hanya tidak menyukai pria Gotham
Beri aku kesempatan!/ Tidak, terima kasih. Tak tertarik
Aku tidak menyukai pria yang tak memakai celana dalam
Aku dulu memakai celana dalam. Tanyakan Adam West.
Aku mencari suami. Seseorang untuk berbagi mahkotaku
Dan pria Gotham adalah playboy yang takkan pernah terikat
Tak seperti pahlawan super lain yang kuat dan tidak takut...
akan komitmen dan hubungan...
Aku tak mau menyebutkan namanya
Hei, Batman!/ Tapi aku akan memberimu petunjuk
Dia terbuat dari baja dan mengenakan sayap merah
Tunggu!
Kumohon menikahlah denganku.
Apa kau yakin ini yang benar-benar kau inginkan?
Ya. Nikahi aku.
Lalu kau akan lihat, aku yang terbaik dalam segalanya,
Termasuk komitmen.
Jadi kau ingin melakukan ini dalam 15 menit?
Buat itu menjadi seperempat jam.
Di mana kita?
Awas!
Emmet, kau pasti bisa, sobat.
Cepat! Kita bangun pemanggang roti!
Pemanggang roti?/ Percaya aku.
Wow! Itu keren./ Ya, ya.
Ya?/ Itu benar. Itu keren.
Mimpi buruk segar apa yang mereka bangun di sini?
Itu kue pernikahan kekacauan!
Menjijikkan!
Bagaimana upacara pernikahan bisa memanggil Armamageddon?
Aku tidak tahu, tapi kita takkan menunggu untuk mencari tahu.
Kita bisa hentikan upacaranya...
jika kita temukan kelemahan di kuil dan menghancurkannya.
Aku memindai tata letak saat kita masuk menggunakan Implausitron-ku,
Salah satu teknologi kerenku.
Kuil ini jelas dibangun sebagai pemancar untuk hari akhir.
Emmet, kau pekerja konstruksi. Bagaimana menurutmu?
Pertanyaan bagus, Rex. Aku ambil alih dari sini.
Gaya pembangunan yang unik...
tampaknya dibangun mengelilingi pusat hiburan di tengah ini.
Terlihat sepeti pusaka ajaib...
yang memutar musik sebagai perisai perlindungan pertahanan.
Baiklah, aku punya rencana. Kita berpisah.
Rex mengambil Rexcelsior dan ke titik Rekstraksi.
Bukan penyuka permainan kata? Baiklah.
Lucy putuskan sambungan pusat hiburan ini,
Dan itu harusnya mematikan perisai pertahanan...
Lalu aku akan melakukan pukulan Master Penghancur di sini,
Di puncak kuil, dan itu akan memulai rantai reaksi,
Menyebabkan seluruh tempat ini runtuh.
Lalu Rex akan masuk, menjemput kita dan teman-teman kita,
Lalu kita semuanya pulang ke rumah.
Wow. Itu benar-benar rencana mengesankan.
Terima kasih. Sekarang bawa headset ini.
Aku tak mau kehilanganmu lagi.
Lucy, ada apa dengan rambutmu?
Ini bukan apa-apa. Ini hanya masalah spa.
Jangan khawatir soal itu. Ini bukan rambut asliku.
Rambut asliku hitam alami./ Dia bohong.
Dia takkan bohongi aku tentang sesuatu sepenting warna rambutnya.
Aku tidak bohong./ Dia akan berbohong,
Jika otaknya sudah dicuci.
Dan kau tak bisa mencuci otak...
tanpa mencuci rambut yang ada di atas kepala.
Itu ilmu dasar./ Lucy, kau tidak...
Tidak./ Apa kau dicuci otak?
Tidak! Aku tidak dicuci otak!
Bagaimana dengan teman-teman kita yang lain?
Mereka dicuci otaknya. Tapi aku tidak.
Kau yakin kita bisa percaya dia?
Emmet... Ini aku.
Emmet?
Aku selalu bisa memercayaimu.
Kau matikan perisainya, dan aku akan hancurkan kuilnya.
Dan aku akan mengambil kapalku!
Kita tak punya waktu untuk kalah, karena ini...
Ini pukul 17:00.
"Penyatuan Ratu Watevra Wa'Nabi..."
"Dan Bruce Margolis Batman."
Menurutku ini bagus jika kau punya opsi vegan,
Tapi kita harus mencetak ulang ini menjadi serba hitam.
Aku suka itu.
Dan bukannya melepas burung merpati, bagaimana dengan kelelawar?
Bagus! Aku punya ide.
Bagaimana jika bukannya melempar karangan bunga,
Aku melempar Bat-arang, dan di dada siapapun ini bersarang...
Dia lah yang akan menikah selanjutnya...
Aku suka itu, sayang.
Aku tidak menyangka ini begitu menyenangkan.
Siapa yang mengira jika pengembara kacau ini...
akan bisa membuat ikrar?
Orang berubah. Aku berubah setiap 5 detik.
Aku suka ini.
Maksudku, pagi ini aku sendirian.
Tinggal di tempat yang besar bersama pelayan Inggris yang cerewet,
Dan tak ada yang bisa benar-benar memahamiku.
Aku bisa memahami itu.
Tapi pada prosesnya, itu menjadi nyata.
Sangat-sangat nyata.
Lihatlah kita, dua dunia berbeda.
Dua orang yang butuh seseorang yang bisa memahami kita...
Untuk temukan kebahagiaan sebenarnya.
Kutukan./ Kutukan!
Kutukan./ Dan kutukan terakhir.
Kalian benar-benar saling memiliki ikatan, ya?
Jadi mari hentikan ini sekarang juga.
Apa kau berada di sini selama ini?
Ya. Dan aku sedih soal itu.
Kemudian centaurus berkata,
"Itu bukan setengah yang aku bicarakan."
Baiklah, target terdeteksi. Aku mendekat masuk.
10-4, teman baik./ 10-4 kau, teman baik.
Kau yang teman baik, teman.
Apa itu Bruce Willis?/ Hei, semua.
Itu bagus, Bruce Willis!
Pergi ke kamar pengantin tanpa dicuci otak.
Pikirkan hal-hal yang keras.
Renungan. Renungan. Renungan! Renungan!
Apa kau barusan bilang "Renungan"?
Bukan, "mempelai wanita"! Aku ingin bertemu mempelai wanita
Maaf, tak ada yang boleh masuk. Siapa kau?
Siapa, aku?
Aku adalah mimpi burukmu.
Kau sama sepertiku saat aku terlambat sekolah,
Lalu PR-ku ketinggalan dan celanaku terbuat dari puding.
Tidak, aku tidak...
Mayhem! Apa semua sudah siap untuk upacara?
Sudah, aku akan operasikan semuanya di sini...
Dari pusat hiburan rumah ini.
Itu dia.
Kau sangat mengerti aku./ Tidak. Kau yang mengerti aku.
Tidak, tidak, tidak. Kau yang mengerti aku.
Mereka mencuci otak Batman.
Wow, mereka handal, karena dia sangat bebal.
Mari sama-sama katakan kata pertama yang ada di kepala kita,
Dan lihat jika itu sama.
Baiklah./ Satu, dua, tiga.
Pesta!/ Batman! Itu gila...
Karena Batman sangat suka berpesta.
Jadi pada dasarnya itu kata yang sama./Tentu saja.
Tentu saja./ Tentu saja.
Tentu saja./ Tentu saja yang terakhir. Dan selesai.
Kita sebaiknya ke atas. Acara akan dimulai.
Mayhem, lakukan tat-tit-tut-tut.
Tat-tit-tut-tut.
Berikan yang terbaik, Ratuku.
Acaranya akan sangat meriah.
Kami sudah mendugamu!
Kalau begitu duga yang tidak terduga!
Apa kau menduga ini?
Aku menduga dugaanmu dari dugaan kita.
Dan aku menduga kau menduga dugaanku untuk...
Tunggu, aku benar-benar bingung.
Aku merasa pusing.
Warga dari 11 planet di Systar System!
Aku memintamu untuk menyatukan tanganmu...
Memisahkan, lalu menyatukannya lagi... Secara berulang-ulang.
Broody Judy, ini Stubble Trouble.
Bagaimana statusmu?
Halo? Lucy?
Dia tidak menjawab./ O-oh.
Apa itu buruk?/ "O-oh"? Tak pernah bagus.
Aku yakin dia sudah dicuci otak melebihi yang dia katakan.
Tidak. Tidak, bukan Lucy. Dia orang tertangguh yang pernah ada.
Kecuali lagu itu meletak di kepalanya.
Lucy. Lucy?
Ayolah, Lucy, kau di mana?
Biar aku memperkenalkan... Pesta pernikahan.
Pendamping untuk pengantin wanita adalah Marie Curie...
Chocolate Bar...
Tin Man...
Dan Ruth Bader Ginsburg.
Pembawa cincin, Banana.
Baiklah, baiklah. Kau bisa melakukan ini.
Jangan kacaukan ini...
Aku mengacaunya! Aku mengacaunya!
Tidak!
Aku terpeleset! Jangan lihat aku! Tidak!
Ini adalah mimpi burukku!
Aku sudah bermimpi tentang ini! Jangan lihat kau!
Dan di sisi pengantin pria, MetalBeard...
Unikitty.../ Hai!
Dan astronaut, Benny.
Pesawat ruang angkasa!/ Tidak, teman-temanku.
Aku hampir tak mengenali mereka.
Jangan khawatir dengan teman-temanmu.
Jangan khawatir dengan Lucy.
Fokus pada apa yang kau butuhkan.
Bayangkan keberhasilanmu.
Dia berhasil!
Dia sangat tangguh!
Kita salah tentang dia.
Bagus, Emmet.
Kau sudah benar-benar berubah.
Masa depanmu cerah.
Sekarang, kita harus menghadapi saat sekarang.
Wow! Rompi Rex-ku sendiri?
Terima kasih sudah membantuku berubah menjadi lebih tangguh.
Jangan berterima kasih padaku, berterima kasih pada dirimu sendiri.
Sampai nanti.
Aku meninggalkan lasso-ku di sana!
Dan telah hadir, Ratu Watevra Wa'Nabi...
Hei!
Dan juga Batman.
Komitmen!
Kau terlihat cantik.
Kau terlihat menawan.
Kau sangat benar.
Aku tahu ini hal aneh untuk dikatakan...
kepada orang yang akan aku nikahi,
Tapi kurasa aku benar-benar menyukaimu.
Aku juga./ Tentu saja.
Tentu saja./ Tentu saja.
Dan tolong akhiri itu. Bisa kita mulai sekarang?
Supes!
Aku akan menikah. Kau cemburu?
Sama sekali tidak!
Itu membakarmu dari dalam.
Kau tidak mengerti siapa ratu sebenarnya...
dan apa yang kami coba lakukan!
Itu jelas dia berusaha menyerang kami.
Kau yang menyerang kami!
Tidak, kau yang memulainya.
Sekarang aku akan mengakhirinya.
Halo!/ Tidak!
Tolong aku. Kumohon.
Baiklah, aku takkan teperdaya. Tidak. Tidak mungkin.
Tidak.
Tidak. Berhenti. Tidak.
Tidak, aku tak peduli dengan...
Kau peduli.
Aku tahu ada sisi manis dibalik kegelapan itu.
Apa yang kau bicarakan? Kau orang jahatnya, mengerti?
Mungkin di duniamu. Tapi di sini, kami tak melihatnya begitu.
Baiklah, tidak, tidak, tidak...
Seluruh kostum dan topengmu...
Dan seluruh tindakan kekacauan seolah kau adalah penguasa kami...
Karena itu satu-satunya cara kau akan mendengarkan!
Aku mencoba memakai topeng dan bicara tangguh,
Bahasa yang kupikir bisa kau mengerti, tapi itu tidak benar-benar berhasil.
Yang kami ingin lakukan adalah menyatukan dunia kita dengan damai.
Kenapa kalian tidak cukup mengatakan itu kepada kami?
Kami sudah coba.
Ratu menyanyikan seluruh lagi tentang jika dia bukan orang jahat.
Itu yang sebenarnya?
Kalian sangat buruk dalam berkomunikasi.
Aku tahu.
Ikut denganku.
Selama bertahun-tahun kami berusaha bergabung denganmu,
Untuk bermain bersamamu.
Tapi kau selalu mendorong kami pergi.
Sekarang seluruh pertengkaran kita...
telah membawa kita ke ambang Armamageddon.
Tapi pernikahan ini bisa mengubah itu semua.
Menyatukan kita bersama dan menghentikan Armamageddon.
Itu akan membuat semuanya menakjubkan kembali.
Tapi semuanya tidak menakjubkan, itu...
Dan sekarang,
Ratu akan berubah menjadi bentuk aslinya.
Lihat? Teman.
Ratu berasal dari Emmet.
Kepingan itu mengilhami dunia kami.
Kami ada karena kalian.
Kau yang memulainya.
Kami yang memulainya?
Kau memulai semuanya.
Kami memandangmu. Selalu begitu.
Wyldstyle!/ Kau ke mana saja?
Kalian tidak dicuci otak?
Cuci otak? Tidak! Kami hanya bahagia.
Di sini begitu menyenangkan.
Ada begitu banyak pesawat ruang angkasa dalam petualangan ini!
Tapi itu tak pernah cukup.
Tunggu, jika kalian orang baik, lalu siapa orang jahatnya?
Stubble Trouble, ini Alpha Wolf-Bro Dog.
Aku hampir berada di posisi Rekstraksi.
Bagaimana situasi di sana?
Rex, aku melihat Lucy.
Tapi dia tidak mematikan perisai.
Kau tidak butuh Lucy. Kau tidak butuh siapapun.
Jika kau fokus, kau bisa membuat pukulan yang begitu kuat,
Kau akan merobohkan itu, perisai dan semuanya.
Kau memiliki kekuatan didalam dirimu.
Aku bisa melakukan ini. Aku bisa melakukan ini.
Aku tak bisa melakukan ini.
Syukurlah kau tidak menghancurkan upacara ini.
Jika hal buruk terjadi, kita semua akan gawat.
Tapi untungnya tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tidak.
Emmet.
Emmet!/ Lucy, apa yang kau lakukan?
Apa kau menggambar janggut di wajahmu?
Apa? Tidak.
Dengar, aku salah soal ratu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Rex benar tentangmu./ Tidak, kau tak bisa lakukan ini.
Kau berusaha menghentikanku karena kau sudah dicuci otak.
Aku tidak dicuci otak!
Itu tepatnya yang dikatakan orang yang dicuci otak.
Halo, Emmet./ Apa yang terjadi denganmu?
Tampaknya kau menemui hal-hal sulit.
Apa kau, Ratu Watevra,
Menerima Batman menjadi pasangan terbaik istimewamu?
Aku bersedia.
Cepatlah, Nak, kita kehabisan waktu.
Teman-teman, jangan halangi aku.
Jika kau ingin mengacaukan acara pernikahan,
Kau harus melewati kami terlebih dulu.
Maaf, tapi ini demi kebaikanmu sendiri.
Emmet! Kembali!
Jangan lakukan ini./ Jangan dengarkan dia!
Sedikit lagi...
Ayolah! Tidak! Jangan sampai ke bawah!
Hentikan, Ems. Kau tidak tahu apa yang kau lakukan!
Ini bukan benar-benar dirimu.
Ini adalah diriku yang sebenarnya!
Sebenarnya ini adalah rambut asliku.
Aku dulu bernyanyi, menari, dan harus mewarnai rambut.
Aku bahkan menyukai "Everything Is Awesome."
Tidak, tidak. Kau pasti akan memberitahuku.
Kau benci musik itu. Itu bukan dirimu.
Benar, aku menghitamkan rambutku dengan spidol,
Karena aku mau orang berpikir aku keren dan sudah dewasa.
Lalu aku berusaha mengubahmu menjadi orang yang tangguh juga.
Aku salah. Aku menyukaimu apa adanya.
Manis, polos, baik.
Lucy yang sebenarnya takkan pernah mengatakan itu.
Apa kau, Batman,
Menerima Ratu Watevra menjadi pasangan terbaik istimewamu?
Aku bersedia...
Emmet!
Apa yang terjadi? Apa yang barusan aku lakukan?
Lucy!
Ikut denganku./ Aku memegangmu, sobat.
Tunggu!
Emmet./ Lucy!
Apa yang terjadi?
Di mana aku? Apa...
Kau tidak boleh mengambil barang-barangku!
Kau menghancurkan kue laser ruang angkasaku!
Emmet?
Rex, kenapa kita pergi?
Kita harus selamatkan teman-temanku. Bukan begitu?
Mereka tidak datang menyelamatkan kita saat kita sendirian.
Apa maksudmu? Siapa kau?
Perhatikan baik-baik. Kita tidak begitu berbeda.
Apa, kau dan aku?/ Kita berdua.
Emmet, aku adalah kau.
Tapi aku adalah aku.
Aku adalah kau dari masa depan yang sudah tumbuh dewasa.
Tunggu, jika kau aku, kenapa kita terdengar berbeda?
Kenapa kita terdengar berbeda?
Itu mengejutkan, aku tahu.
Itu sebabnya aku tak suka memberitahumu cerita masa laluku.
Sebenarnya kau selalu mengungkitnya./ Dulu aku adalah kau!
Di kapal rumah yang kecil itu, berusaha menembus Stairgate.
Ini adalah akhirnya!
Tak ada versi diriku yang lebih tua dan tampan untuk menyelamatkanku.
Di mana Emmet?/ Sayang, aku baru mau keluar...
Tapi anak-anak bertengkar. Sampai nanti!
Anak-anak, tolong, temukan cara untuk bermain bersama,
Atau Ibu akan memintamu untuk masukkan semuanya ke kotak.
Tapi, Bu.../ Tak ada tapi.
Ini terakhir kalinya.
Tolong! Siapa saja?
Halo?
Tak ada yang mendengarku. Tak ada yang datang untukku.
Aku ditinggalkan. Dilupakan.
Sementara yang lainnya yang disebut teman, menari dan menyanyi...
di tangan seorang monster.
Apa yang bisa kulakukan untuk menghindari takdir seperti itu?
Kita juga harus dewasa kelak.
Wyldstyle bilang kau tak cukup tangguh untuk melakukan ini.
Orang ini kesatria pemberani?
Ya, bung, kau adalah pecundang sebenarnya.
Aku sendirian dengan tanpa apapun selain rasa amarah!
Tapi amarah adalah kunci untuk kebebasanku.
Itu adalah waktunya untukku mengambil sikap!
Aku nyata.
Aku bukan lagi Emmet naif seperti dulu.
Aku berikan diriku rompi baru, rambut baru,
Dan sikap pemarah terhadap semua yang payah.
Aku mengubah penampilanku dan menjadi Rex!
Emmet Yang Ekstrem dan Radikal.
Aku menjadi dewasa, tapi aku masih belum bebas.
Aku tahu satu-satunya cara untuk melewati itu...
yaitu dengan memastikan itu tak pernah terjadi saat pertama kali.
Ini pesta tari!
Lalu kemudian aku melihat cara...
untuk mengubah seluruh rasa sakit tak tertahankan yang aku alami...
dengan satu langkah yang rumit...
Itu disebut perjalanan waktu!
Maaf, Doc, aku butuh DeLorean-mu.
Dan, Bill, Ted, bilik teleponmu.
TARDIS Doctor Who. Sepedanya H.G. Wells.
Apapun yang Skynet gunakan. Dan bak berendam air panas ini.
Aku membangun pesawat ruang angkasa penjelajah waktu...
dan pergi ke masa lalu!
65,000,000 SM
Aku memilih kru.
Aku suka tenis!
Tenis! Tenis! Tenis!
Lalu aku pergi ke saat ini...
Tepat sebelum aku terlempar ke dunia yang dingin dan gelap sebenarnya.
Lalu aku menemukan satu orang yang ingin aku lindungi.
Diriku sendiri.
Aku mengikuti semua yang kau katakan, kecuali untuk...
Semua setelah bagian di mana kau berkata, "Aku adalah dirimu."
Itu adalah awal sebelum aku bercerita.
Perjalanan lintas waktu ini selalu membingungkan.
Sebaiknya sekalian dipraktekkan saja.
Kau menipuku untuk melukai teman-temanku?
Aku tidak menipumu.
Aku mengajarkanmu untuk mengeraskan hatimu,
Seperti yang kau minta padaku.
Kenapa kau membuatku melakukan itu?
Apa tepatnya Armamageddon?
Kau mencuri orang-orangku! Ini bukan salahku!
Apa yang terjadi di sini?
Dia mengambil orang-oranganku dan menghancurkannya.
Baiklah, baiklah!
Armamageddon.
"Ibu kita turun tangan?"
Baiklah. Serius?
Anak-anak, ibu tahu ibu bilang itu yang terakhir kalinya,
Terakhir kalinya, dan juga sebelum itu.
Tapi ini benar-benar yang terakhir.
Ibu mau...
Ibu menginjak kepingannya!
Ibu hanya...
Ibu akan mengatur pernapasan agar rasa sakitnya menghilang.
Ibu mau...
Mendekati proses melahirkan.
Sangat mendekat tingkat rasa sakit untuk melahirkan.
Kalian tahu konsekuensinya.
Ibu mau kalian masukkan semua kepingan ini ke dalam peti.
Kotak Penyimpanan.
Tidak, tidak, tidak, Bu, aku mohon./ Kumohon... Satu kesempatan lagi.
Finn, ibu mau kau turun ke bawah...
Dan singkirkan Gurun Dystopian-mu atau apapun itu.
Itu Apocalypseburg./ Ibu tak peduli namanya.
Bianca, ibu mau kau bereskan yang di atas ini.
Ibu, itu tidak adil.
Dengar, ibu bukan orang jahatnya dalam cerita ini.
Ibu hanya tokoh sampingan yang menghibur.
Kau yang mengambil orang-orangku./ Kenapa itu salahku?
Sayang, aku sangat butuh bantuan di sini.
Anak-anak, lakukan apa yang ibumu katakan.
Kau dengar kontribusi super membantu ayahmu.
Kau mengacaukan semuanya.
Aku hanya ingin kau bermain bersamaku.
Emmet, apa yang sudah kau lakukan?
Apa yang sudah kita lakukan?/ Itu disebut masa pendewasaan.
Bukankah ini yang kau inginkan?
Tidak. Aku ingin selamatkan teman-temanku.
Kau tak punya teman-teman. Mereka hanya kepingan plastik.
Kau masih ingin kembali ke Matrix...
saat kau tahu yang sebenarnya?/ Apa itu Matrix?
Itu satu-satunya film yang orang keren dewasa seperti kita pernah tonton.
Ini waktunya untuk menyingkirkan hal kekanak-kanakan.
Tidak. Teman-temanku mungkin tidak nyata untukmu,
Tapi mereka nyata untukku. Dan merek keluargaku.
Aku takkan menyerah untuk mereka.
Aku sangat kecewa dengan diriku sendiri.
Kurasa kau harus menjadi diriku dengan cara sulit.
Tak ada yang tak bisa diperbaiki beberapa tahun...
di bawah Undar of the Dryar System.
Tidak. Tidak, Rex... Atau aku, atau kau...
Tolong, tidak! Tidak!
Satu hati.
Tunggu, tunggu, tunggu. Apa yang kau lakukan?
Ini tak mungkin tanpa harapan seperti ini, bukan?
Itu mungkin.
Ini Armamageddon!
Awas, Chainsaw Dave!
Itu sekarang Purgatory Dave!
Aku sudah membeli tiket bioskop untuk malam ini! Tidak!
Tidak! Aku akhirnya memiliki nilai!
Bola meriam!
Kali ini takkan terpeleset! Kali ini takkan terpeleset!
Aku berhasil! Tidak!
Tidak! Ratuku!
Tidak, tidak, tidak! Tidak! Ratuku!
Tidak! Jangan tinggalkan aku!
Ratuku!
Tidak, tidak! Tapi...
Hentikan itu! Kubilang berhenti!
Bisakah kau tolong, tolong bantu kami?
Perang hanya mengeraskan hati.
Tamat
Tunggu. Apa? Tidak!
Ini bukan akhir! Itu tidak mungkin.
Ini bukan salah satu dengan akhir menggantung menyedihkan.
Tidak, tidak. Ini harus memiliki akhir bahagia.
Tampak seperti menyedihkan bagiku.
Meski tampak akhir bagi Batman, tapi seperti permulaannya.
Di kegelapan.
Hei, Supes.
Kau menghimpitku. Tidak perlu terburu-buru.
Tidak! Tidak, tidak, tidak! Ini hanya berakhir jika kita menyerah.
Ini berakhir dan kita sudah menyerah.
Kita bisa keluar dari sini jika kita bersatu bersama.
Tidak. Ini sudah terlambat. Tak ada lagi yang bisa dilakukan...
selain menyanyikan lagu sedih dewasa seiring memudar di kegelapan.
Semuanya tidak menakjubkan
Tunggu, apa?/ Wyldstyle benar.
Semuanya tidak keren
Aku begitu depresi
Semuanya tidak menakjubkan
Setuju, sobat.
Kurasa aku akhirnya memahami Radiohead
Bung, kau harus mendengarkan Elliott Smith.
Apa gunanya? Tak ada harapan
Kedahsyatan hanyalah bayangan semu
Teman-teman, ayolah!
Semangatku berada di dasar laut
Cinta tidak nyata, aku hanya ingin makan karbohidrat
Berikan aku es krim
Aku bukan benda yang bisa kau gunakan...
untuk mengisi kekosongan.
Hentikan! Semuanya. Baiklah, dengar...
Semuanya tidak menakjubkan
Ya, kami tahu. Itu sebabnya kami bernyanyi tentang itu.
Tapi itu bukan berarti jika ini suram dan tanpa harapan
Bagaimana bisa?/ Semuanya tidak menakjubkan
Tapi di hatiku aku percaya
Aku percaya
Kita bisa membuat keadaan membaik
Jika kita tetap bersama
Berdampingan, kau dan aku bisa membangunnya bersama
Ya, membangunnya bersama
Membangunnya bersama
Bersama selamanya
Semuanya bersama sekarang
Lagu ini akan melekat di dalam
Lucy! Aku di sini!
Lagu ini akan melekat di dalam...
Hatimu
Aku di sebelah sini!
Lucy?
Tidak.
Aku berusaha mematahkan semangatmu,
Tapi sekarang aku harus menghancurkanmu.
Tidak! Tidak!
Ini akan sangat mudah. Kau lemah.
Tidak. Kau yang lemah!
Aku takkan pernah tumbuh menjadi sepertimu.
Itu mudah untuk mengeraskan hatimu.
Tapi untuk membukanya...
Itu hal tersulit yang bisa kau lakukan.
Aku akan berkembang.
Tapi aku takkan berhenti peduli dengan orang didalam hidupku.
Mereka mungkin melihat dunia secara berbeda,
Tapi itu bukan hal yang buruk.
Menurutku itu mengilhami.
Ini bisa menjadi apapun yang kau inginkan.
Karena semuanya tidak menakjubkan.
Tapi kita bisa membuat itu sedikit lebih menakjubkan, jika kita ingat...
kita tidak sendirian di dunia ini.
Kita berada didalamnya bersama-sama.
Apa yang terjadi?
Aku kembali, semuanya!
Ratuku!
Terserahlah, kupikir aku kehilanganmu!
Sayang, kupikir aku kehilanganmu!
Baiklah, semua. Kau mau dapatkan dunia kita kembali?
Maka kita harus selamatkan Emmet dan hentikan Rex Dangervest.
Semuanya tidak menakjubkan
Situasi tak bisa menjadi menakjubkan setiap waktu
Itu harapan yang tidak realistis
Tapi itu bukan berarti kita tak seharusnya berusaha
Untuk membuat semuanya menakjubkan
Dalam artian yang kurang idealistik
Kita mungkin sebaiknya mengusahakan yang cukup bagus
Karena cukup bagus saat ini akan sangat bagus
Aku mengendarai pesawat ruang angkasa, aku kembali memegang kendali
Aku menyalakan sakelar, dan aku...
Tenanglah./Jangan sentuh aku saat aku mengendalikan roket!
Aku suka rencana "Hentikan Rex" -mu, Lucy.
Tapi satu pertanyaan, siapa Rex?
Ini akan terdengar gila,
Tapi kurasa dia Versi Emmet...
dari masa depan seperti yang aku inginkan darinya,
Tapi dia berubah menjadi sangat menyebalkan.
Itu benar-benar pembicaraan yang manis, Emmet,
Tapi tindakan lebih lantang daripada perkataan.
Itu benar.
Temanku akan datang menyelamatkanku...
dan kau tak bisa hentikan mereka.
Raptors, menuju pertempuran Rex-Wing.
Jangan biarkan mereka mendekati Dryar System. Mengerti? Ganti.
Sekarang, Unikitty!/ Rudal bola bulu berkilau, mulai!
Pesawat ruang angkasa!
Tembakan meriam taburan! Dasar kadal tidak berguna!
Tidak Aku tak ingin kehilanganmu lagi!
Aku menyelamatkanmu./ Aku menyelamatkanmu.
Aku mengorbankan diriku untukmu!
Aku mengorbankan diriku sendiri.
Aku. Aku!/ Aku. Aku!
Kau tahu? Aku sebenarnya menyukai ini sekarang.
Ini bahkan tidak terjadi.
Semua ini hanya ekspresi dari bayangan kematian...
di alam bawah sadar seorang anak remaja!
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan!
Jangan khawatir. Kau tak harus mengerti.
Kita terkepung!
Kita tak bisa pergi lebih jauh!/ Aku takkan menyerah!
Kau takkan selamat! Tidak!
Kurasa yang kau sebut teman tak bisa menyelamatkanmu.
Ya?
Siapa yang kau panggil "disebut"?
Lucy! Kau menyelamatkanku!
Kau kembali untuk dia.
Kau sudah terlambat.
Aku akan terus kembali memutar waktu...
hingga aku membuat ini benar.
Serangan jantung!
Sampai jumpa!
Ini berakhir, Rex. Emmet takkan pernah menjadi kau.
Tapi kau bisa menjadi seperti dia.
Kau tak harus menjadi orang jahat.
Kau bisa bergabung dengan kami.
Aku tidak bisa.
Apa maksudmu?
Dia datang kembali untukmu.
Kau takkan menjadi sepertiku, dan itu artinya...
Aku takkan pernah ada.
Tunggu. Tunggu, tidak./ Lihat! Aku tahu itu!
Lihatlah, aku seperti "Back To The Future"! Ini sangat tepat.
Apa maksudku "Seperti Back To The Future"?
Itu film klasik yang anak-anak lebih tua pernah tonton.
Dan sekarang itu terjadi kepadaku.
Ayo! Raih tangan kami, selagi kau masih punya tangan untuk meraih!
Bukan begitu cara kerjanya, Nak.
Rex...
Tak apa. Aku bangga denganmu.
Dan kau akan tumbuh menjadi lebih baik dariku.
Tapi juga terima kasih untukku, karena aku juga hebat.
Dan, Lucy, terima kasih sudah kembali untuk kami.
Dan juga, ini cara yang cukup tepat untuk pergi!
Tanpa penyesalan!
Kecuali, sekali lagi, tidak mematenkan "Tanpa Penyesalan."
Itu adalah kesalahan. Satu hati.
Hanya ingin memperjelas, itu benar-benar terjadi.
Kau bisa melihat dia, 'kan?
Waktunya untuk pergi?/ Ya.
Hei...
Aku benar-benar minta maaf aku berusaha mengubahmu.
Aku minta maaf mengacaukan pernikahan...
dan hampir membuat semuanya lenyak tanpa kehidupan selamanya...
di kosmik kotak penyimpanan. Tak apa.
Kita masih bisa menjadi teman baik istimewa?
Selamanya.
Hei! Hei!
Pony berada di pesta menari. "Pesta menari seperti apa ini?"
Di sana! Jangan!
Kita terjatuh!
Dia memakan ratu!/ Sayang, di mana celanaku?
Lepas!
Selamat pagi, Syspocalypstar.
Selamat pagi, bayi-bayi berkilau!
Halo!
Mari bertukar helm.
Ini membuat suaraku terdengar keren.
Scarfield, Deathface, MetalScratch...
Ripley, Connor, yang satunya.
Tunggu dulu. Di mana Jeff?
Miaw.
Semuanya, tunggu! Tunggu! Tunggu! Kabar buruk!
Aku gagal memasukkan bola untuk birdie di lubang ketujuh.
Dan juga, kau sudah perbaiki semua yang terjadi?
Semua hal-hal gila?/ Pesawat ruang angkasa!
Panas! Panas! Panas!
Ya!
Aku punya kejutan untukmu.
Rumah kita!
Tanaman!
Album asli dari "Everything Is Awesome"?
Tunggu dulu, apa itu...