Duduk.
Kau dan aku di sini saat ini karena dua alasan.
Satu,
Seseorang benar-benar mengacau.
Dan dua,
Kau ingin pastikan jika semua orang tahu jika mereka mengacau.
Biar aku luruskan satu hal sebelum kita memulai.
Orangku bukan pembunuh.
Pekerjaan ini tidak dilakukan dari jarak jauh...
Dari sebuah jendela di lantai tiga...
Oleh seorang bertubuh lunak.
Mengenakan seragam kamuflase.
Kami paham jika ini pribadi.
Apa yang kami tawarkan...
...lebuh bernilai dibandingkan sebuah peluru.
Apa yang kami tawarkan adalah sebuah pesan.
Dia mencuri darimu.
Dia memerasmu.
Dia mempermalukanmu.
Dan besok pagi,
Semua orang akan tahu.
Orangku tidak hening.
Orangku tidak bersih.
Lihat aku.
Buka matamu. Buka matamu!
Orangku adalah orang jahat.
Dan mereka suka apa yang mereka lakukan.
Dan yang terpenting, orangku...
...tidak membuat kesalahan.
Aku tahu.
Berapa banyak waktu yang kupunya?
Untuk melakukan apa?
Bertahan hidup?
Untuk menemuimu.
Apa yang akan aku lakukan denganmu, Set?
20 menit, di atap.
Dan Set,
Jangan lupa memberikan uang tip penjaga pintu.
Kau kenapa kita di atas sini?
Kita di atas sini karena penembaknya,...
Dasar bajingan...
...,hanya memperhatikan ke jendelaku.
Sementara itu justru aku yang mengawasi dia.
Baiklah, pak bos.
Dimana anjing kecilmu?
Tidak, tidak, tidak... Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tenang. Hei, tenang, kalian menghubungiku.
Kau memanggilku.
Baiklah, persetan ini.
Dia melakukan itu kepada bibirmu?
Kuharap kau sadar betapa seriusnya ini saat mereka melibatkan penembak jitu.
Jika atasanku menyewa penembak jitu,
Itu artinya satu dari dua hal.
Satu,
Mereka ingin retribusi dilakukan dengan cepat.
Atau dua,
Mereka tak mau kau membuat lebih banyak teman kita keluar dari komisi.
Aku anggap kau sudah bertemu penjaga pintu.
Sial.
Aku tertunda.
Aku bahkan belum beritahu mereka keberadaanmu.
Saat mereka tidak melaporkan,
Mereka akan menghubungiku untuk menanganinya.
Aku tidak melewatkan panggilanku.
Saat teleponnya berdering,
Perintahnya tersebar ke seluruh wilayah.
Kau tahu apa yang kau lakukan itu salah, 'kan?
Ya, kurasa kau tahu.
Dengar, Set, kau harus pergi sekarang.
Ke mana?
Suatu tempat terpencil.
Jauh dari kumpulan pekerja lepas kita.
Perluas sedikit perjalananmu.
Pesisir Timur? Chicago?/ Bukan. Arizona.
Arizona?/ Besar, terbuka,
Tidak terlalu ramai. Banyak gurun pasir.
Aku sebaiknya sembunyi di sana?
Kau harus mampu melihat sekitarmu...
...di seluruh penjuru setiap waktu.
Kau bukan bersembunyi, Set.
Kau bertahan hidup.
Itu enam jam perjalanan melintasi gurun pasir.
Saranku, jadikan itu perjalanan 12 jam.
Atur perjalananmu, buat mereka terus menebak.
Semoga berhasil, Set.
Kami datang untukmu.
24 Jam Yang Lalu
...Aku di ring...
Aku melakukan keahlianku... Pukulan kombinasi...
Paham maksudku? Dia punya jab yang bagus.
Tapi tenaganya kurang,
Itu tetap jab yang bagus. Kau paham maksudku?
Menghindar... Pukulan ke badan, pukulan ke kepala.
Duar, jatuh.
Paham maksudku? Itu bagus, bukan?
Al. Al.
Hei, apa yang kau lakukan?/ Apa-apaan?
Kau duduk di sini menunggu sesuatu untuk terjadi,
Aku tak mau kau merasa bosan.
Berhenti bercandanya.
Ada apa denganmu?
Kita menang pertarungan, kita mendapat bayaran.
Akhirnya.
Ya.
Apa taruhannya sudah disetorkan?
Itu bagus.
Bagus.
Kapan kami bisa menerima uangnya?
Ya, aku akan memeriksanya. Aku akan pulang ke rumah.
Ayolah, Nak, cepat.
Lupakan kentang gorengnya. Kau sudah memakan setengahnya.
Ayo, kita pergi dari sini. Ayo.
Hai, namaku Rose. Aku sangat butuh tumpangan.
Itu bukan pilihan, aku membawa air.
Terima kasih.
Aku bisa.
Ya Tuhan, apa kau baik-baik saja?/ Tidak, aku tak apa.
Biar aku bantu./ Aku tak apa...
Wajahmu, biar aku membantumu./ Kubilang aku tak apa.
Kau benar-benar malang.
Aku pernah mengalaminya. Aku mengalami itu belasan kali.
Apa kau datang ke sini untuk meninggalkan pria itu?
Bagus untukmu.
Aku mengerti jika ini adalah waktunya untuk menyendiri.
Aku pribadi juga sedang melarikan diri dari seseorang.
Tak apa.
Sekali lagi terima kasih untuk airnya.
Semoga berhasil.
Kuharap kita bertemu lagi.
Aku akan mengingatmu.
Aku tak pernah melupakan wajah.
Aku akan mengingatmu.
Aku tak pernah melupakan wajah.
Bangun!
Gadis pintar!
Apa Handsome sudah melapor pagi ini?
Handsome keluar pagi ini.
Satu jam kemudian, dia melaporkan korban sipil.
Set tidak diketemukan.
Dia mengubur korbannya.
Sejauh ini, Pak,
Handsome merupakan orang terbaik kita sejauh ini.
Aku tak mau buang-buang waktu.
Aku sudah cukup dengan berikan dia pemberitahuan.
Siapa pekerja lepas teratas kita?
Orang setempat di wilayah itu?
Apa aku bilang orang setempat?/ Tidak, Pak.
Secara internasional, itu Ghetty, dengan batas yang sangat besar.
Tapi dia memiliki resiko...
Seberapa cepat kita bisa mendapatkan dia?
Dia sedang bertugas di Inggris, jadi butuh beberapa hari.
Baiklah.
Tawarkan dia bayaran penuh.
Kemudian keluarkan pin-nya.
Kita adakan musim berburu dari apa yang kita bayarkan pada Ghetty.
Kita harusnya masih punya beberapa pekerja lepas bagus diluar sana.
Mungkin salah satu dari mereka bisa membuat kita menghemat uang.
Arizona adalah pasarnya ahli penembak.
Kau juga menginginkan penembak jitu?
Tak ada penembak.
Dia pantas yang lebih baik daripada itu.
Kau tempatkan seseorang di rumah sakit?
Seseorang untuk menjaga ruang gadis itu?/Tidak.
Dia masih belum tahu.
Meski jika dia tahu, dia 400 mil jauhnya dan tidak memiliki teman.
Dia takkan pernah kembali tepat waktu.
Hai.
Sam, bisa kau periksa kompor?
Bagaimana kelasmu?
Kau seharusnya kecilkan apinya,
Bukan dimatikan. Biarkan itu mendidih.
Aku yakin kau tak seharusnya merebus air...
...lalu kemudian pergi mandi.
Kebanyakan orang melakukan itu.
Ditambah, aku harus menghilangkan bauku.
Apa yang kau lihat?
Pola luka memar./ Apa?
Pola yang menyebabkan luka memar terbentuk.
Baiklah, kau terlalu cerdas, dan itu tidak manis.
Lihatlah sendiri.
Astaga, Samuel, kenapa kau tak bisa melihat film porno...
...seperti orang normal?
Aku berusaha membantu seseorang.
Dengan apa? Pekerjaan rumah?
Aku melihat seseorang yang terlihat seperti ini.
Aku hanya ingin tahu apa penyebab luka memarnya...
...dan luka memarnya terlihat seperti ini.
Tunggu, kau bertemu wanita yang terlihat seperti itu?
Ya. Sebenarnya, tidak. Aku tidak bertemu secara langsung.
Aku tidak secara fisik menjabat tangannya.
Mungkin kau sebaiknya melupakan ini.
Tidak jika aku mungkin bisa membantunya.
Ayolah, Dana, jika kau melihat wajahnya, kau pasti mengerti.
Tidak, aku mengerti, Samuel, sungguh.
Tapi kau bukan seorang petarung.
Hubungi polisi, berikan informasi.
Sejauh yang kau tahu, dia bisa saja sedang dalam proses bercerai...
...dan orang yang bertanggung jawab sudah berada dibalik jeruji.
Lakukan sesuatu, siapkan meja.
Hei!
Kau seharusnya tahu jika memukul perempuan itu salah,
Atau memukul siapa pun itu salah.
Aku tidak tahu jika kau pacarnya atau suaminya,
Atau siapa pun dirimu... Tapi kau sebaiknya berhenti, oke?
Aku akan panggil polisi.
Bahkan, aku sebenarnya sudah menghubungi polisi.
Jadi kau sebaiknya pergi.
Tenanglah, kawan.
Aku bukan pacar siapa-siapa.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan,
Tapi kau terdengar sangat serius. Bagaimana jika aku membantumu?
Bisa kau turunkan senter itu, tolong?
Mataku sensitif dengan cahaya.
Maaf, kawan.
Tak apa.
Hei, kau dari mana saja?
Astaga, apa yang terjadi?
Samuel, bicara padaku, apa yang terjadi?
Apa kau terluka?
Itu bukan darahku.
Ya Tuhan, ayo ke dapur.
Sial.
Bagaimana kau temukan aku?
Kau tahu, kau ternyata aslinya jauh lebih kecil.
Seperti tikus kecil.
Tapi cantik.
Jika kau menyukai tatapan lembut itu.
Baiklah.
Aku tarik itu kembali.
Kau tidak cantik lagi.
Aku menebak.
Pinnya tidak berkata kau adalah pekerja lepas, aku menebak.
Itu terlihat di foto.
Ya, kau jelas pernah membunuh sebelumnya.
Itu terlihat di matamu.
Persetan denganmu, tukang pukul!
Selalu memandang rendah orang didepanmu seolah kami pecundang.
Kita semua pembunuh, jalang!
Kami hanya lebih suka melakukan itu dengan gaya abad 21.
Kalian para pekerja lepas adalah binatang!
Dan caramu menangkap binatang adalah dengan menyewa pemburu.
Orangmu sudah berkeliaran selama berhari-hari mencarimu.
Yang harus aku lakukan adalah berpikir seperti kalian.
Seperti tikus kecil yang ketakutan!
Persetan denganmu!
Bunuh aku sekarang, atau lepaskan aku,
Kau juga akan mati dalam 24 jam!
Aku tidak mendapatkan pinmu, aku meretasnya, dasar pelacur!
Tapi orang lainnya yang melakukan itu.
Ya.
Kau menyita perhatian dari binatang besar.
Kau pegang kata-kataku, sayang.
Kau tidak tahu apa yang akan datang untukmu.
Kau tidak tahu.
Jika kau masih memiliki otak, kau akan melepaskanku!
Karena apa yang aku lakukan padamu dengan senjataku...
...jauh lebih baik dibandingkan apa yang akan dia lakukan!
Kembali ke sini dan lihat wajahku, dasar binatang!
Ini gila.
Ya.
Haruskah aku melapor polisi?
Tidak.
Maksudku, jika kau tetap menunggu di mobilmu, ya,
Tapi kau tidak.
Kau pergi dan berurusan dengan semuanya.
Hal terakhir yang aku inginkan adalah kau terlibat dengan orang seperti ini.
Tidak.
Kurasa kau sebaiknya menjauh darinya.
Tapi bagaimana jika dia butuh bantuanku?/Tidak.
Dia hanya melindungi dirimu sendiri.
Kau tidak tahu itu./ Aku tahu.
Dia bahkan tidak muncul sebelum pria itu berusaha menembakku.
Sam, hentikan! Kau tidak tahu apa yang akan dia lakukan...
...jika kau tetap di sana.
Aku tak bisa jelaskan padamu betapa senangnya aku...
...kau ingin membantu seseorang, sungguh.
Dan aku sangat senang kau baik-baik saja.
Kalau begitu biarkan aku.../ Dengar!
Ada sesuatu yang harus kau pahami tentang orang seperti dia.
Mereka tidak tinggal di dunia yang sama seperti kita.
Kita menjalani hidup kita berusaha untuk menjadi baik
Berusaha untuk membantu orang, bukan melukai orang.
Tapi kehidupan seperti dia...
Mereka racun.
Mereka berakhir dengan tragedi.
Kau tak bisa membunuh orang dan menjadi normal setelahnya.
Aku tidak tahu apa yang gadis itu sudah lalui...
Tapi, jujur...
Sisi kemanusiaan yang dia miliki sudah hilang.
Maafkan aku.
Ayolah, kita seharusnya merayakan!
Kita seharusnya sudah pergi.
Tidak.
Tidak hingga transferan masuk dan selesai.
Aku akan tetap merayakan.
Hei, pelan-pelan.
Apa kau melihat wajah wasit saat aku tidak melambat?
Begitulah kau tahu, mereka juga membayarnya.
Mereka tidak percaya petarung untuk tetap terjatuh lagi,
Jadi mereka melibatkan wasit.
Menambahkan jaminan.
Bayangkan wajahnya.
Menurutmu dia menerima bayaran?
Jika dilihat dari angka-angka ini,
Kelihatannya hanya kita yang mendapat bayaran malam ini.
Go-Rilla! Go-Rilla!
Ini dia, semuanya, Rilla terjatuh...
Tapi dia mendengar penonton meneriakkan namanya...
Dia kembali berdiri dan bertarung dengan keras.
Dan kau harus lihat tatapan wajah dari wasit bodoh itu!
Hei!
Kuharap kau sadar bagaimana seriusnya ini!
Sebelum besok pagi,
Orang-orang berpengaruh akan mulai mencari kepala kita!
Jadi letakkan minumanmu,
Siapkan pakaianmu dan semua yang kau butuhkan.
Aku sudah siapkan mobil di luar
Aku mau kau berada di luar dalam 5 menit, kau mengerti?
Oke.
Tunggu kabar dariku.
Aku akan beranggapan itu bukan kabar yang bagus.
Bagus dan buruk.
Seorang penembak melihat Set semalam dari dalam jaringanku.
Penembak itu dipastikan mati, kemungkinan di tangan Set.
Pihak berwajib temukan mobilnya, tapi tampaknya ada tali gantungan...
Aku tidak peduli dengan mobilnya.
Kuharap itu bukan kabar bagusnya.
Bukan, Pak. Kita punya pekerja lepas setempat,
Kelas berat sebenarnya, dia tertarik.
Dia mengirimku tawaran pagi ini.
Bajingan macam apa yang berikan kita tawaran balik?
Kau ingat Alexander Marks?
Koboi?
Apa yang dia minta?
Dua poin dari apa yang kita tawarkan.
Dasar keparat.
Tapi itu masalah kecil.
Maksudmu selain dari harganya?
Saat aku bilang, kelas berat serius, itu secara harfiah.
Dia punya banyak pengaruh di pasar itu.
Kabar tersebar jika Marks mendapat tawaran terhadap Set...
Maka takkan ada yang menyentuhnya hingga dia mendapatkan targetnya.
Kecuali kau mau menunggu salah satu agen kita dari Meksiko...
Marks mendapatkan tawarannya.
Tak pernah ada ruang untuk omong kosong Mickey Mouse ini...
...saat aku mengambil kontrak.
Barat Liar, pak.
Oke.
Cukup bertindak secara diam-diam. Ini kesepakatannya.
Kau terima tawarannya.
Beritahu dia waktunya hingga 12:30 untuk merampungkan pembunuhan.
Dan jika kita tak mendengar kabar darinya hingga 12:31,
Aku bicara tentang panggilan telepon...
Kita mengirim setiap jenis penembak untuk membunuh semuanya,
Termasuk dia.
Ini tak seperti yang kau pikirkan!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Hentikan, hentikan, hentikan! Aku bisa jelaskan!
Kepalaku sakit.
Astaga, tenanglah!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Siapa kau?
Aku Samuel. Aku hanya Samuel.
Kau bukan penembak, kau bukan pekerja lepas,
Apa kau?
Aku bukan itu semua! Aku bukan itu!
Kenapa kau mengikutiku?
Aku mau membantu. Aku hanya ingin membantu!
Kau selamatkan nyawaku semalam.
Kau begitu menakjubkan.
Kau terlihat lebih tinggi di atas mobil itu.
Tidak, maafkan aku! Aku cuma mau bilang terima kasih...
...dan untuk melihat jika kau baik-baik saja.
Namaku Samuel, siapa namamu?/ Kau harus pergi.
Tapi aku baru saja datang, dan aku ingin membantu.
Mereka tahu aku di sini.
Kalau begitu kenapa kau tidak pergi?
Aku di sini, aku satu-satunya orang yang bisa mereka lukai.
Tapi kita satu tim sekarang.
Kau sebaiknya buka pintunya, Set.
Aku tidak akan mendobrak pintunya.
Baiklah.
Aku akan bicara denganmu lewat pintu ini.
Namaku Marks.
Kau mengenalku dari pangkatku.
Tawaranku diterima pagi ini.
Jika aku tidak memandangmu sebagai pekerja lepas yang dihormati,
Kau pasti sudah mati sekarang.
Kau salah satu dari kami,
Jadi aku menunjukkan bentuk penghormatan.
Aku mengharapkan hal yang sama.
Aku tinggalkan kau sebuah alamat.
Kau sebaiknya berada di sana sebelum besok siang.
Set, kau tahu bagaimana buruknya ini jika aku harus datang menemuimu.
Aku menjadi sangat gugup.
Tapi kau aman sekarang.
Maksudku, hingga besok siang, karena bentuk penghormatan.
Itu seperti duel, 'kan? Kau harus melawan dia?
Bagus!
Aku tak bermaksud begitu.
Maksudku, orang itu terdengar menakutkan,
Dan mungkin tiga kali lebih besar darimu,
Tapi maksudku, itu bagus untukku...
Karena mungkin kau mau pergi makan dan-atau minum kopi bersamaku?
Jika kau senggang. Dan aku tahu kau sedang senggang.
Tunggu, apa itu tidak tepat?
Kupikir, kau tahu, saat hari libur...
Kau mungkin ingin sedikit menikmatinya,
Dan, kau tahu, itu mungkin hari terakhirmu.
Kau tidak berpikir helikopter itu untukmu, bukan?
Kakakku bilang kau tidak memiliki jiwa.
Bukan berarti kau tak punya jiwa, dan bukan berarti kakakku benar,
Tapi, kau tahu, dia hanya bersikap layaknya kakak.
Kau tak harus sembunyi seperti itu.
Aku tahu kau punya banyak kenalan orang jahat,
Tapi kebanyakan orang di sini baik.
Mereka lebih ingin membantumu daripada melukaimu.
itu yang aku coba hindari.
Kenapa kau begitu takut menerima bantuan?
Karena aku tidak pantas untuk itu.
Berapa banyak orang yang sudah kau bunuh?
17.
Mereka semua datang mengejarmu, 'kan?
Tidak.
Kau lapar?
Aku tahu tempat yang sangat bagus ini.
Itu sebuah tempat, tapi tidak terlalu bagus.
Ayo, kau pasti lapar.
Itu artinya Iya! Ayo.
Kau suka masakan Meksiko?
jangan khawatir, mereka sudah cuci tangan.
Jika tidak, itu hanya menambah rasa.
Lihat?
Astaga, itu enak.
Kau tahu, aku melihatmu di perpustakaan.
Aku terkadang sangat kesulitan untuk fokus,
Jadi aku suka membaca cerita berbeda dari buku berbeda di waktu berbeda...
...dan temukan alasan di kepalaku...
...untuk membuat semuanya terpisah dari cerita yang sama.
Kurasa terkadang begitulah situasi kita, kau tahu?
Meski kita membaca jenis buku yang berbeda-beda,
Tapi kita semua bagian dari cerita yang sama.
Tapi hanya terkadang.
Kau suka itu?
Ya Tuhan!
Aku hampir lupa ini hari apa!
Itu sudah dimulai, tapi kita masih sempat.
Aku punya topeng ekstra di mobilku,
Itu biasanya untuk Dana. tapi dia tak pernah mau pergi,
Jadi sekarang itu milikmu.
Ayo, ayo, ayo!
Ayo!
Ayo
Jangan khawatir, ini hanya acara lokal.
Tak banyak orang datang ke sini.
Tak banyak orang yang tahu soal ini.
Seseorang memulainya suatu hari,
Dan terkadang orang mengajak teman-temannya...
...dan tak ada yang pernah melepas topengnya.
Tak apa.
Jangan takut, kau aman di sini.
Benar begitu.
Ayo.
Apa kau tahu ini aku?
Ayo!
Ayo, tak apa.
Ayo.
Ada apa?
Aku tersenyum.
Terima kasih untuk semua.
Itu sangat tidak olahragawan.
Terserahlah.
Tusuk gigi itu akan patah sebelum tanganku yang patah.
Kau mau tahu berapa nilaimu?
Tidak cukup.
Baiklah.
Tak apa.
Menyerahlah.
Ini sudah berakhir.
Hei!
Siapa kau?
Hei, kau tak apa? Kau baik-baik saja?
Ambil ponselnya.
Di mana?
Aku mendapatkannya!
Sekarang apa?
Tekan nomor terakhir di ponselnya...
Atau mereka akan datang ke sini./ Oke.
Set?
Sudah selesai. Dia mati.
Selamat, Koboi.
Transferan segera dilakukan.
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Dana!
Samuel, apa-apaan?/ Bantu aku dengannya.
Apa yang terjadi?
Dia terlibat perkelahian./ Apa yang kau lakukan?
Jangan khawatir, aku tak apa, oke? Ambilkan aku bantal lagi.
Kita sebaiknya panggil polisi.
Kita bilang mereka kau temukan dia di jalanan.
Dia dirampok./ Tidak, tidak mungkin!
Orang yang melakukan ini mengira dia sudah mati.
Aku menghubungi mereka dan jika mereka tahu dia masih hidup...
Maka mereka akan datang mengejarnya./Sam, hentikan!
Kau tak bisa menampung penjahat di rumah kita.
Khususnya jika dia berdarah di seluruh sofa.
Aku akan ambil bantal./Apa yang akan kau lakukan jika dia mati?
Dia tidak akan mati. Tidak!/ Lihatlah dia!
Dia tidak akan mati!
Hei.
Ini sudah seharian.
Minumlah.
Mereka mengira kau sudah mati.
Terima kasih.
Jadi ini sudah berakhir?
Apa kau tidur lagi?
Tidak.
Orang itu berusaha untuk membunuhmu...
Kenapa?
Aku membuat kesalahan.
Jadi mereka mengejarmu karena wanita itu mati?
Mereka mengejarku karena dia masih hidup.
Dan selama kami berdua masih hidup...
Mereka akan terus datang.
Aku tidak bisa.
Baiklah.
Apa ada masalah dengan transferannya?
Halo.
Apa kau tahu ini ponsel miliki siapa, nona muda?
Dia belum mati.
Wanita yang kau cari, dia masih hidup.
Siapa ini?
Aku mau kau bawa dia keluar dari rumahku.
Bawa dia keluar.
Tapi janji kau tidak akan melibatkan kami.
Setuju.
Kurasa itu yang terbaik untuk kita semua.
Kau pegang kata-kataku sebagai seorang profesional.
Aku akan beritahu padamu di mana dia berada.
Kenapa kau tak beritahu aku semuanya?
Dari pertama.
Hei. Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Aku sudah menderek mobilmu. Itu ada diparkiran.
Dan aku membeli makanan.
Aku tidak pandai memasak, tapi aku pernah membantu Dana.
Aku harus pergi.
Tunggu, apa? Apa ada yang salah?
Apa mereka menemukanmu?
Aku sudah di sini terlalu lama.
Tunggu. Jika kau pergi keluar sana, mereka akan menemukanmu.
Tunggulah hingga beberapa hari lagi.
Aku kehabisan waktu.
Kehabisan waktu untuk apa?
Hei.
Hei, tunggu sebentar, kumohon!
Menurutmu apa ini?
Menurutmu siapa aku?
Kenapa kau tidak mengerti?
Aku membunuh orang.
Bukan orang jahat. Hanya orang.
Kau berbeda dari yang lainnya./ Tidak, aku tidak berbeda.
Kau tahu apa yang paling aku sesali?
Aku menyesal tidak membunuh wanita itu.
Karena jika dia mati...
Hidupku akan tetap sama,
Dan aku masih melakukan satu-satunya hal yang aku kuasai.
Tidak.
Tidak, kau bukan orang jahat.
Kau tidak seperti mereka.
Aku seperti mereka.
Apa kau mendengarku?
Dunia dipenuhi orang-orang jahat...
...yang tidak peduli denganmu, kakakmu...
...atau kehidupan kecilmu yang bodoh...
Dan aku salah satunya.
Aku seorang monster.
Aku harus pergi.
Hei.
Dimana dia?
Sam, dimana dia?
Dia pergi. Dia menghilang.
Dia menghilang?
Apa maksudnya dia menghilang? Selamanya?
Sial.
Kupikir kau akan senang.
Samuel, kurasa aku membuat kesalahan.
Ya Tuhan.
Apa kau baik-baik saja?
Aku mengacau.
Aku beritahu mereka dia berada di rumah kita.
Aku beritahu mereka di mana rumah kita!
Aku menghubungi mereka? Kenapa kau melakukan itu?
Entahlah! Karena dia pembunuh!
Karena kita tak bisa menjaganya tetap di sini seperti peliharaan!
Ya Tuhan.
Jika mereka datang dan dia tidak di sini...
Aku harus temukan dia.// Tidak, kau tidak boleh pergi.
Mereka datang./ Tidak, itu tidak benar!
Dia membuat kesalahan, dan aku harus berusaha memperingatkan dia.
Tapi kau tidak boleh pergi, Sam!
Kau mengadukan dia.
Aku tidak mengadukan dia.
Ya, kau mengadukan dia.
Tidak, aku tidak mengadukan dia.
Sam, aku tidak mengadukan dia.
Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Bajingan!
Apa kau serius?!
Astaga!
Ya Tuhan.
Tak apa.
Ini baik-baik saja.
Samuel.
Aku akan hubungi mereka dan memperbaiki ini.
Aku akan perbaiki ini.
Dia tidak di sini.
Aku yang menghubungi sebelumnya.
Wanita itu, dia menghilang.
Dia pergi.
Tolong katakan sesuatu!
Nomor ini sudah tidak aktif lagi.
Tidak, tidak, tidak, kumohon!
Aku mengacau, sungguh! Aku minta maaf!
Maafkan aku, tidak.
Ya Tuhan, aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
Ini tak ada artinya bagiku.
Apa yang kita berdua lakukan di sini, itu tak ada artinya.
Aku bisa hentikan jantungmu dengan dua pukulan.
Ini bukan tentang menghentikan jantungmu, Samuel.
Tapi tentang memulai detak jantung dia.
Semua orang tampak meremehkan dia.
Aku ingin mengilhami dia.
Dia seorang pahlawan yang sedang dalam perjalanan...
Dan setiap pahlawan membutuhkan naga.
Aku mau dia datang menemuiku.
Dia tidak sepertimu.
Kita akan lihat, Samuel.
Dana.
Kapan Ghetty sampai di sini?
Dia seharusnya sampai satu jam lagi.
Dia harusnya sudah di sini kemarin saat aku memesannya.
Apa kita tahu apa yang dia lakukan di Phoenix?
Aku menerima koresponden dari dia sebelumnya.
Intinya itu waktu kedatangannya...
...dan peringatan agar tetap mengaktifkan ponsel kita.
Kata-katanya begitu bersyair.
Dasar seniman.
Menjauh darinya.
keluar dari rumahku.
Sekarang.
Aku minta maaf.
Set?
Hei, Nak.
Kau ingat pekerjaan pertama yang kuberikan kepadamu?
Aku menyewamu untuk membunuh orang itu...
Orang yang menjual seluruh sampah itu padamu.
Astaga, kau dulu kurus.
Tongkat kecil.
Aku bertanya padamu,
"Apa kau siap?"
"Kau yakin kau siap?"
Kau ingat jawabanmu?
"Aku siap," kau bilang.
"Aku sangat siap."
Ini berakhir jauh lebih mudah jika kau datang temui aku sekarang.
Terlepas apapun yang terjadi,
Tak peduli bagaimana ini berakhir...
Aku tidak menyesal sedikit pun.
Aku bangga denganmu, Nak.
Aku akan perbaiki ini.
Dia pergi ke rumah sakit.
Bagaimana kau tahu?
Karena dia berusaha untuk menyingkirkan saksi mata.
Entah apa yang terjadi kepada warga sipil di Arizona...
...saat Ghetty sampai di sana.
Tapi jika mereka pergi...
Maka gadis di ICU adalah kepingan terakhirnya untuk dibereskan.
Pak, apa kita membiarkan dia?
Tidak.
Kita harus berikan contoh.
Hubungi Ghetty.
Amankan seluruh sayap rumah sakit.
Bawa penembak.
Pertumpahan darah atau tidak, aku tak mau ambil resiko.
Dia tak boleh pergi, tak peduli apa yang terjadi.
Dia dan wanita itu,
Ini berakhir malam ini.
Selamat datang di rumah, Set-y.
Dia tidak bermaksud begitu.
Apa kabar, bajingan? Makan siang sudah datang.
Ini rumah sakit.
Turun dari kursi roda.
Mari lihat apa perintah dokter hari ini.
Para pengasuh.
Serius?
Sedikit berlebihan, bukan?
Tolong tak ada pemula.
Aku butuh privasi.
Tidak, aku akan menunggu.
Samuel sangat pemberani.
Jujur, Set,
Kita semua membuat kesalahan sebelum kita dapatkan ratusan target utama.
Kau bisa kembali dari ini.
Aku adalah renunganmu.
Sekarang tunjukkan aku sesuatu.
Kau takkan pernah bisa berhasil selamat.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku yang melakukan ini.
Kau yang melakukan ini padaku.
Aku yang melakukan itu kepadamu.
Aku tidak ingat ibuku.
Aku sama sekali tak ingat wajahnya.
Aku tidak...
Aku tidak punya kenangan tentang keluargaku.
Tak pernah mendapatkan ciuman pertama.
Semua yang sudah aku pelajari...
Setiap orang yang sudah kubunuh...
Aku tak pernah kehilangan kendali. Tapi kemudian kau...
Kemudian kau...
Dan aku minta maaf untuk itu.
Aku mengambil semuanya darimu.
Aku mengambil ibumu.
Aku mengambil ayahmu.
Aku mengambil senyumanmu.
Aku seorang monster
Dan aku minta maaf.
Aku habiskan setiap jam selama empat hari terakhir memperjuangkan hidupku...
...dengan semua yang aku miliki...
...karena aku tak bisa biarkan mereka mengambilnya.
Aku tak bisa biarkan mereka mengambil itu.
Nyawaku adalah satu-satunya hal yang bisa aku tawarkan kepadamu.
Kau adalah satu-satunya orang...
...yang memiliki hak untuk membuat keputusan ini.
Semua yang kau rasakan saat ini...
Tak apa.
Semua amarah...
Tak apa.
Kau harus membuat keputusan itu sendiri.
Tidak, fokus denganku.
Fokus.
Keputusan ini satu-satunya hal yang terpenting sekarang.
Ini satu-satunya hal.
Itu keputusan yang kau buat.