INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Teks oleh explosiveskull
¬¬
Itu begitu indah.
Halo. [TERTAWA]
[TWEETS]
- Selamat pagi Nona! - Selamat pagi.
- Selamat pagi, Melody. - Semuanya terlihat sangat indah
Terima kasih sayang.
[TERTAWA]
Selamat pagi, Ny. Potterson. Roti itu baunya enak sekali.
Boleh saya minta beberapa?
Tentu saja. Hanya pasangan?
Ya silahkan.
[GONGGONGAN]
[TERTAWA]
- Terima kasih. - Sama-sama.
- [BERGERAK] - [TERTAWA]
Hah?
[MEONG]
Hei, hati-hati!
Anak-anak gila.
- [OINKS] - Ah! Whoa, whoa, whoa!
Di mana Anda berpikir? kamu pergi
Jangan beri aku mata anak anjing itu.
Saya pikir dia memiliki pandangannya pada apel mengkilap milikmu.
Saya pikir kamu benar.
Ini satu untukmu, nona, di rumah.
- Terima kasih. - Bukan untukmu.
[OINKS]
[TERTAWA]
Sekarang, kembali pada masa itu,
semua orang akan menyanyikan lagu itu dengan hati yang bersyukur.
Itu lagu yang sederhana,
cukup sederhana bagi siapa pun untuk belajar.
Tapi itu berbeda, tidak seperti lagu lainnya,
karena ia memiliki kekuatan luar biasa.
- Kekuasaan? - Kekuatan macam apa?
Apakah itu ajaib?
Ya, tapi bukan sihir sederhana
seperti debu peri atau trik mata.
Lagu itu benar-benar ajaib
karena sebenarnya bisa mengubah hati.
Apa?
Lagu itu bisa membawa harapan putus asa,
terang ke gelap,
bahkan berubah sedih menjadi senang.
- Benarkah? - Wow.
Di mana lagu itu berasal dari?
Ya, itu adalah hadiah.
Hadiah? Maksudmu seperti hadiah?
Ya, dari yang hebat Pemberi Hadiah.
Dan pada awalnya, semua orang berterima kasih
dan menyukai lagunya.
Tapi itu sebelum Dracon.
Dracon?
Mm, Dracon.
Dia pernah menjadi wali yang mulia dari lagu itu,
seorang ksatria bersumpah untuk mencintai dan melindunginya.
Ketika Dracon menyanyikan lagu itu, itu sangat indah.
Suaranya seperti simfoni satu.
Tapi Dracon menjadi sombong dan ingin menggunakan lagunya
untuk mendapatkan kekuatan dan pujian untuk dirinya sendiri.
Ini menuntunnya di jalan menuju kegelapan
dan jauh dari cahaya.
Dia mencoba menggunakan sihir untuk mencuri kekuatan lagu,
tapi sihir yang dalam di lagu itu mencegah hal ini terjadi.
Mm, ah, ya!
Ketika Dracon menyadari dia tidak bisa mendapatkan apa yang diinginkannya,
hatinya dipenuhi dengan kebencian.
Dan dia bersumpah untuk melakukan semuanya yang mencintai lagu musuhnya
atau budaknya.
- Budak? - Astaga!
Dia jahat.
Jauh lebih buruk daripada yang buruk.
Dracon itu jahat.
Lalu apa yang terjadi?
Ya, tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan selanjutnya,
dan begitu Pemberi mengirim Michael,
wali yang setia dari lagu itu,
untuk menemukan Dracon dan menghentikannya.
Pemberi memberi Michael hadiah istimewa ...
baju besi dan pedang yang bisa mengalahkan kekuatan kegelapan.
Dracon, skema jahatmu telah dibatalkan.
Serahkan diri Anda.
Saya berdoa mungkin masih ada jejak belas kasihan disisihkan untuk Anda.
[TUMBUH]
Belas kasihan.
Anda datang menawarkan belas kasihan kepada saya?
Dengan pedang?
Apakah kita akan menjadi saudara lagi?
Cukup dekat.
Tapi saya ingin kita menjadi dekat, seperti dulu.
Aku ingin kamu mengerti.
Aku tidak butuh belas kasihan darimu atau Pemberi!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - [JAHAT TERTAWA]
Anda telah berubah, Dracon. Kegelapan telah membutakanmu.
Anda salah! Mataku punya dibuka dalam kegelapan.
Saya melihat dengan jelas sekarang.
Di sini di bayang-bayang, ada rahasia dan kekuatan
melebihi apapun Anda bisa bayangkan.
Andalah yang telah melakukannya disilaukan oleh cahaya!
Selamat tinggal, teman lama.
[TUMBUH]
Minggir.
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat.
Baik! Maka kamu akan menjadi yang pertama jatuh.
[TERTAWA]
Dracon, apa yang sudah kamu lakukan?
[ROARS]
[SCREAMS]
Lihat, Ayah, bintang jatuh.
[ROARS]
The Guardians of Light.
[ROARS]
Sini!
[ROARS]
Dracon, untuk pemberontakanmu melawan Pemberi,
Anda dengan ini dibuang ke kedalaman Bumi.
Forever adalah lagunya dan cahaya!
[TUMBUH]
Maka Michael mengusir Dracon
ke kedalaman dari gua gunung yang dalam,
masih ada seorang tahanan selamanya.
Selama-lamanya?
Yah, asalkan ada orang percaya menyanyikan lagu itu,
Dracon tidak berdaya untuk melarikan diri dari penjara.
Benarkah lagunya membuat aster biru tumbuh?
Iya nih! Bunga aster biru adalah pertanda
dari semua itu yang percaya pada lagu.
Saya percaya, Nicholai.
- Ya saya juga. - Kita semua percaya.
[TERTAWA] Itu ... Luar biasa!
Saya Michael, pembela kerajaan.
Saya bisa mengalahkan Dracon jahat, ya!
[TERTAWA]
Ya! Lawan naga!
Bisakah Anda mengajari kami lagunya, Nicholai?
Ya, maukah Anda?
Tentu saja saya akan.
Anda tidak akan melakukan hal seperti itu!
Kamu menakutkan anak-anak lagi
dengan cerita-cerita liar Anda, bukan?
- Ayo, anak-anak. - Dan jangan biarkan aku menangkapmu
mendengarkan untuk si bodoh tua itu lagi.
Aww.
Maaf, Nicholai.
- Tapi saya suka ceritanya. - Saya juga!
Maksud saya tidak ada salahnya. Saya hanya...
Isi kepala mereka dengan imajinasi liar
dan agama lama itu!
Itulah dirimu mencoba melakukan.
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
¬ Anda peninggalan masa lalu ¬
¬ Hanya mengoceh, menggiring bola tua ¬
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
¬ Anda peretasan bermasalah ¬
¬ Dan seseorang harus untuk memberinya boot ¬
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
¬ Anda hidup di masa lalu ¬
- Tidak relevan! - Tidak penting!
Nompompo!
¬ Menyerah, menyerah ¬
¬ Karena kita semua sudah cukup ¬
¬ Ambil lagu Anda dan rukun, Nicholoop ¬
- Namanya adalah Nicholai. - Terserah.
Dan kisah-kisah ini benar.
Kata siapa?
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
¬ Anda memalukan kota ¬
¬ Seperti badut desa, ia menjadi ¬
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
¬ Menceritakan dongeng ¬
¬ Bodoh sekali berkeyakinan ¬
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
¬ Anda hidup di masa lalu ¬
- Tidak relevan! - Tidak penting!
- Nompompo! - [Kentut]
¬ Menyerah, menyerah ¬
¬ Kita semua sudah cukup ¬
¬ Ambil lagu Anda dan rukun, Nicholoop ¬
¬ Jika Anda hanya mendengarkan ¬
¬ Buka hatimu ¬
¬ Dengan sedikit keyakinan, Anda akan melihat ¬
Ada banyak hal dalam hidup ini dari memenuhi mata ¬
¬ Miliki sedikit keyakinan ¬
¬ Percaya ¬
Aku masih percaya padamu, Nicholai.
Aku percaya padamu juga.
Tentu, Nak.
[TAWA]
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
- ¬ Menyerahlah, orang tua ¬ - Untuk aku!
¬ Menyerahlah, pak tua ¬
Masuk akal!
- ¬ Menyerahlah, orang tua ¬ - Tidak!
[TAWA]
Hei, apa yang terjadi di sini?
Tidak apa-apa sayang
Tidak ada salahnya dilakukan. Mereka hanya berusaha ...
Apa masalahnya dengan kalian semua?
[OINKS]
Apakah Anda baik-baik saja, Nicholai?
Saya baik-baik saja sayang.
Anda semua seharusnya malu pada dirimu sendiri.
Dia tidak melakukannya ada yang salah.
Dia hanya berusaha menunjukkan padamu kebenaran tentang ...
Tidak apa-apa, Melody. Sudah berakhir sekarang.
Ayo pulang saja.
Astaga!
Baiklah, aku pergi!
Kenapa kamu tidak melawan?
Mereka adalah teman kita. Saya tidak bertengkar dengan mereka.
Anda memanggil mereka teman?
Saya berusaha menjadi teman mereka, ya.
Tidak semua pertempuran dimenangkan dengan pedang.
Baca baca. Anda akan melihat.
- Aku mencintaimu, Nicholai. - Aku mencintaimu juga.
Dan jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Sekarang, ada pekerjaan yang harus saya lakukan.
Saya sudah menemukan bagian lain dari dinding.
- Oke, sampai jumpa. - Baiklah.
Ayo, Hunter. Pindahkan, nak.
Ayo tangkap dia!
Wah!
Ayo, teman-teman, ini terlalu mudah.
- Terima kasih, Ny. Potterson! - Leif!
Anda menyebut pertempuran itu?
Ambil itu!
Kalian lumpuh!
- Ah! Oh! Lepaskan aku! - Mereka mematukku!
Apa masalahnya? Kalian ayam?
Buk, buk, buk, bawk!
Sst. Diam, Hunter. Kami akan menyergap mereka.
Hmm? [Mendesah]
Hei!
Jangan khawatir, putri, Saya akan membela kamu!
Ambillah, dasar anjing kotor!
Perhatikan kemana Anda pergi!
Wah!
Terima kasih.
Jika Anda menginjak aster tersebut, Anda akan berada dalam masalah besar.
Hei, tonton itu!
Bunga saya!
Sekarang Anda siap untuk itu.
- Hah! Yah! - Hei!
Itu milikku! Mengembalikannya!
Astaga! Gadis itu gila!
Dan jauhkan bungaku!
Wow.
[MANUSIA]
Wah Bagaimana Anda melakukannya?
Tidak ada lagi pertempuran di kebun saya!
Tidak, sungguh, hal yang kamu lakukan dengan bunga-bunga,
apakah itu tipuan?
Tebak lagi.
Ah! Kamu cukup bagus dengan sapu itu, kau tahu.
Senang berkelahi denganmu, tapi aku punya banyak hal untuk dilakukan.
Hei, tunggu, tunggu, barang apa?
Tetap di sini, nak.
Kamu yakin ajukan banyak pertanyaan.
Saya pikir tempat lama ini ditinggalkan.
Apa yang kamu lakukan di sini?
saya tinggal disini dengan kakek saya sekarang.
Hah? Tempat apa ini?
Apakah kamu tidak tahu apa-apa?
Ini Sanctuary, tempat pertemuan lama.
Tempat bertemu? Untuk apa?
Orang-orang melakukan banyak hal di sini:
berbicara, bernyanyi, mencari barang.
Jenis barang apa?
Oh, pertanyaan yang sangat bagus, pemuda.
Hai, Nicholai.
Ada kisah yang luar biasa tersembunyi di dinding ini,
dan aku akan menemukannya.
Sudah bersembunyi di sini selama bertahun-tahun.
Hei, lihat, trikmu berbunga.
Aster biru, nak, dan mereka bukan tipuan.
- Mereka janji. - Hah?
Ya, sebuah janji.
Selama aster biru disini,
semuanya sebagaimana mestinya, dan dunia kita aman.
Aman? Dari apa?
Kenapa, naga, tentu saja.
Naga. Tentu saja!
Naga es, tepatnya.
Sangat berbahaya dan sangat pintar.
Tunggu, sebenarnya percaya hal itu?
Apa lagi yang akan Anda percayai?
Oke, yah, hei, itu sangat menarik.
Melody, aku harus pergi sekarang,
meninggalkan kalian berdua untuk dilakukan apapun yang kamu lakukan.
Trik yang bagus dengan bunganya.
Sampai jumpa!
Itu bukan tipuan.
Bunga aster biru adalah sebuah janji.
Dan mereka memiliki kekuatan.
Kekuatan bunga? Kedengarannya feminin.
Ini bukan. Aku bisa membawamu ke tempat rahasia dan menunjukkan kepada Anda,
jika kamu tidak takut.
Dari apa, monster bunga?
Tidak, bukan monster bunga.
Naga es.
Ya, kamu takut.
Saya mengerti.
Anda tidak harus pergi dengan saya besok setelah sarapan,
memulai dengan gerbang kota.
Selamat tinggal, Leif. Jangan terlambat.
[TUMBUH]
Hunter, ini hanya sebuah patung.
Ayo, nak. Kami tidak percaya pada naga.
Kesabaran, Melody.
- Dia akan berada di sini. - [MENDAPAT]
Hei, kau bukan Leif.
Tetap di sini, nak.
[SHOUTS]
[SCREAMS]
Leif, kamu baik-baik saja?
Bicara padaku!
Tolong katakan sesuatu! Leif!
- [Jeritan] - [LEIF LAUGHS]
Gotcha!
Ah, Hunter, hentikan itu! Ayolah!
Hunter, sungguh, aku baik-baik saja.
Saya kira kita genap.
Ya, baik, kita harus melihat tentang itu.
Ayolah, kita punya cara untuk pergi.
Pimpin, tuan putri.
Apakah Anda berhenti memanggil saya itu?
- Seperti yang Anda perintahkan. - [KULIT]
[Mencemooh]
Saya sangat senang Anda memutuskan untuk ikut, Leif.
Apakah kita sudah sampai?
Belum.
Hei, aku tahu tempat ini.
Batu-batu ini selalu menakuti saya sebagai seorang anak.
Itu batu gema. Mereka adalah penjaga dari lagu tersebut.
Leif!
[ECHOING] Leif! Leif!
Lihat apa yang saya maksud? Hentikan. Itu membuatku takut.
[TERTAWA] Kucing yang ketakutan.
Ayo, lewat sini.
- [BERGERAK] - Hunter, ayo pergi, nak!
Di sinilah jalan gunung tersembunyi.
- Apakah kita sudah sampai? - Apakah Anda berhenti bertanya kepada saya itu?
Baiklah, kan?
Hampir.
Mereka hampir pergi, kamu tahu.
- Apa yang hampir hilang? - Bunga aster biru.
Yang di sekitar Sanctuary semua yang tersisa.
Setidaknya di desa.
Nicholai mengatakan itu karena
tidak ada yang percaya di lagu lagi.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir dia benar.
Lihat, kita di sini.
Akhirnya.
Ikuti aku.
Uh, Melody?
Cara ini.
Wah Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
Nicholai menunjukkan padaku.
Dia sering datang ke sini untuk berpikir dan berdoa.
Ini dia!
Bidang biru!
Manis.
Dimana birunya?
Yang perlu Anda lakukan tarian ajaib.
Sangat? Aku bisa melakukan itu. Saya ingin melakukannya.
Baik. Lompat dengan satu kaki dan menjulurkan lidah Anda.
Uh ...
- Sekarang berdetak. - [BEATBOXING]
Dan berputar-putar.
- [LANJUT BEATBOXING] - [TERTAWA]
Terus mencoba.
Lebih cepat! [TERTAWA]
[SCREAMS]
[Mendengus] Saya tidak bisa melakukannya.
Ah, aku baru saja mengacaukan kamu.
Itu bukan sihir atau semacam trik.
Ini lagunya.
Anda menyanyikan lagu itu.
¬ Pada hari ini ¬
¬ Kami bersyukur atas Bumi ¬
¬ Untuk laut dan langit yang dibuat ¬
¬ Kami menyanyikan pujian ¬
¬ Untuk cahaya yang membawa harapan ¬
¬ Dan janji itu cinta itu memandu jalan kita ¬
¬ Kami bersyukur ¬
¬ Kami menyanyikan pujian ¬
¬ Pada hari ini ¬
¬ Semua surga bersukacita ¬
¬ Dan alam memberitakan ¬
¬ Merayakan misteri besar ¬
¬ Setiap bunga yang berbunga ¬
¬ Dan burung yang mengambil sayap ¬
¬ Menyanyikan lagu dengan harmonis ¬
¬ Mereka bersyukur ¬
¬ Mereka menyanyikan pujian ¬
¬ Pada hari ini ¬
Itu tadi Menajubkan.
Adakah yang bisa melakukan itu?
Tentu, jika mereka percaya.
[GONGGONGAN]
Hunter, kemana kamu pergi? Kembali kesini!
Tunggu! Jangan seperti itu! Itu tidak aman!
Hunter, kemarilah, nak!
Leif, tunggu aku!
[GONGGONGAN]
[GROWLS, BARKS]
[TUMBUH]
[GONGGONGAN]
Pemburu! Kemarilah, nak!
Leif, kita harus kembali.
Kita tidak seharusnya ada di sini.
Ayolah. Apakah kamu takut, seekor naga?
Sangat lucu.
Mari kita cari Hunter dengan cepat.
Hunter, kemarilah, nak! Di mana anak anjing itu?
Dia mengejar burung kecil itu.
Dengar, aku bisa melihat lebih banyak lagu. Ayolah!
[GONGGONGAN]
[TUMBUH]
[GROWLS, BARKS]
- Apa itu tadi? - Hah?
- Kedengarannya seperti Hunter. - Ayolah!
Wah!
Gotcha. Itu satu tetes berarti.
Tentu saja. Terima kasih.
Leif, lihat!
Cetakan kaki Hunter berakhir di sini.
- Apa? - Kamu tidak berpikir ...
Tidak, tidak apa-apa.
Saya bisa melihat jejaknya di sisi lain.
- Syukurlah. - Ya.
Hanya satu masalah: Bagaimana cara kita menyeberang?
- [KULIT] - [ECHO]
[BARKING CONTINUES]
[SNORTS]
- Whoa! Kamu merasakan itu? - Ya.
Ah! Ini gempa bumi!
[SCREAMS]
[GONGGONGAN]
Hei, ayolah, kita bisa menyeberang.
Oke, saya tepat di belakang Anda.
[Gonggongan JAUH]
- Apakah kamu mendengar itu? - Ini Hunter!
Ayolah.
Disini gelap.
Leif, hati-hati!
Dan cepatlah!
Saya baik-baik saja.
Apakah kamu melihatnya?
Belum. Gua ini sangat dalam.
Apa yang terjadi di sana?
Leif?
Aku masih di sini, tapi kedinginan.
Wah!
Apakah semuanya baik-baik saja? Saya tidak suka yang ini sedikit pun.
[Gonggongan JAUH]
Saya bisa mendengarnya.
[MENCIPTA JAUH]
Mendekat.
Hampir sampai.
Saya datang, nak!
Hunter, bagaimana kabarmu pergi ke sana?
Ayolah.
Mempercepatkan!
Gotcha.
Leif, kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Terima kasih kawan
Hati-hati.
Pemburu!
Anda membuat saya takut, nak. Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak ada lagi mengejar burung untuk Anda.
Leif, suara apa itu?
Semacam angin atau sesuatu.
Angin datang di dalam gua?
Nah, apa lagi yang bisa terjadi?
Oh, sekarang aku mengerti.
Anda pikir ada sesuatu di bawah sana.
Lihat, bisakah kita pergi sekarang?
Terserah Anda, tuan putri.
- [TUMBUH] - Ayo pergi, Hunter.
[TUMBUH]
Itu terlambat. Aku harus pergi.
- Saya juga. - Sampai jumpa, Leif.
Anda disana. Kemana Saja Kamu?
Di luar bersama Hunter, anjing imut itu, dan Leif.
Saya mulai lelah.
Pasti begitu semua udara segar itu.
Akan crash. Cinta kamu.
Saya juga mencintaimu.
[RUMBLING Guntur]
[YAWNS]
Hunter, lepaskan aku!
Apa?
Nicholai, ayo cepat!
Salju turun di luar.
Salju?
Itu tidak mungkin, kecuali ...
Kecuali apa?
Saya belum yakin,
tapi aku akan mencari tahu.
Jangan khawatir. Kami akan baik-baik saja.
Bisakah kamu percaya ini? Ini luar biasa!
Ini hari salju di tengah musim panas!
Ya!
Leif, apakah kamu melihat salju?
Tebak dari mana asalnya.
Eh, mari kita lihat, seperti, mungkin langit?
Ayolah! Apakah kamu tidak ingat kemarin gua?
Anda tidak bermaksud demikian gua naga, kan?
Leif memberi tahu kami, seperti, ketakutan.
Aku-aku tidak bermaksud untuk ...
Apa, maksudnya, mengolok-olok saya?
Hei, kami melihat itu ...
Kami tidak melihat apa-apa, Mel.
Lihat, ini luar biasa.
Ayo, mari bersenang-senang!
Wah!
Leif, tunggu!
[Mencemooh] Kenapa dia membuatku begitu ...
[Mencemooh]
Kenapa dia tidak adil? dengarkan aku?
¬ Dia pikir aku gila untuk cara saya ¬
¬ Dia pikir aku juga kacau untuk mengerti ¬
¬ Ketika saya mencoba menjelaskan diri saya ¬
¬ Ternyata semuanya salah ¬
¬ Mungkin kita terlalu berbeda untuk pernah bergaul ¬
- Tapi sekali lagi ... - Tapi sekali lagi ...
¬ Mungkin tidak ¬
¬ Mungkin saya tidak berpikir jernih ¬
¬ Mungkin ada seorang teman sejati menunggu ¬
¬ Jika saya mengatasi rasa takut ini ¬
¬ Mungkin sesuatu yang luar biasa akan terjadi ¬
¬ 'Karena kamu sudah dekat ¬
¬ Mungkin begitu ¬
¬ Tapi sekali lagi ¬
¬ Hmm, mungkin juga tidak. ¬
¬ Dia pikir itu hidupku dihabiskan untuk membuat-percaya ¬
¬ Dia pikir aku rindu hutan untuk pohon ¬
¬ Mungkin saya seorang pemimpi karena saya suka lagu ¬
¬ Mungkin kita terlalu berbeda untuk pernah bergaul ¬
- Tapi sekali lagi ... - Tapi sekali lagi ...
¬ Mungkin tidak ¬
¬ Mungkin saya tidak berpikir jernih ¬
¬ Mungkin ada seorang teman sejati menunggu ¬
¬ Jika saya mengatasi rasa takut ini ¬
¬ Mungkin sesuatu yang luar biasa akan terjadi ¬
¬ 'Karena kamu sudah dekat ¬
¬ Mungkin begitu ¬
¬ Tapi sekali lagi ¬
¬ Mungkin tidak ¬
¬ Seorang teman adalah berkah yang membuat kamu tersenyum ¬
¬ Teman benar-benar dimaksudkan untuk menjadi ¬
¬ Oh, benar-benar dimaksudkan untuk menjadi ¬
¬ Selalu setia ¬
¬ Dan itulah alasan mengapa ¬
¬ Temanmu Saya akan selalu ¬
Hah?
Apakah Anda melihat itu, Leif?
Ayolah! Mari kita cari kerucut salju, Melody.
¬ Dia pikir saya tidak mendengarkan ketika dia berbicara pikirannya ¬
¬ Dia pikir aku terlalu keras kepala Ketika saya, saya hanya perlu waktu
¬ Mungkin saya seorang pemimpi karena saya suka lagu ¬
¬ Mungkin kita terlalu berbeda hanya bergaul ¬
[TUMBUH]
[PENYADAPAN]
[Terengah]
Halo?
Nicholai, apakah itu kamu?
Halo?
Nicholai?
[Terengah]
[TUMBUH]
Apa?
Oh tidak!
Tidak!
Berhenti! Hentikan! Menjauhlah!
[PANTING]
[Terengah]
[TUMBUH]
[SCREAMS]
Wah!
Oh, mimpi yang gila!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nicholai, aku pergi ke desa.
Saya berjanji kepada Ny. Potterson Saya akan membantunya pagi ini.
[CLATTERS]
LEIF: Ada apa, nak?
- Kamu merindukan Melody, bukan? - [WHINES]
Oke, oke, jika kamu bersikeras.
Mari kita cari dia.
Ugh, cuaca ini gila.
Ini badai terburuk bertahun-tahun.
Sayang, itu saja kayu bakar kita punya.
- Apa yang akan kita lakukan? - Saya tidak tahu.
Ini masih awal.
Dia mungkin di Sanctuary dengan Nicholai.
- Apakah kamu cukup hangat, Porky? - Babi punya ide yang tepat.
Hei, Leif, kemana kamu pergi?
Uh, tidak ada tempat, sungguh.
Anda tahu, Hunter hanya ingin untuk melihat Melody, jadi ...
Ya benar. Kami melihat kalian berdua berpegangan tangan.
Dan bernyanyi lagu cinta kecilmu.
Ah, ayolah, hentikan itu, teman-teman.
¬ Mungkin tidak La la la¬
¬ Mungkin saya tidak berpikir jernih ¬
Sangat lucu.
¬ Mungkin ¬ [KISSING]
[TERTAWA]
Kalian berdua berarti untuk satu sama lain.
[TERTAWA] Ayo, nak.
Ya, tunas terbaik selamanya, benar kan, Billy?
Mungkin tidak.
Hei!
Halo?
Tetap di sini, nak.
Halo?
Melodi!
Seseorang di sini?
Ya, ya, masuk, masuk, tetapi Anda tidak akan menemukan siapa pun di sini
tapi seorang lelaki tua dengan kepalanya terkubur dalam sebuah buku.
Oh, hai, Nicholai.
Saya mencari Melody. Pernahkah Anda melihatnya?
Oh, dia harus segera kembali.
Dia membantu Mrs. Potterson mengantarkan makanan
untuk keluarga di desa.
Hari salju itu menyenangkan selama itu berlangsung,
tapi itu berubah menjadi sesuatu yang sangat berbeda.
Ya, badai salju terburuk dalam beberapa tahun, kata mereka.
Dalam seribu tahun, Saya menghitung.
Apa yang kamu lihat?
Kenapa, itu lagunya.
Ini? Izinkan aku melihat.
"Pemberi semua hadiah. Lagu abadi cinta.
Kami disini untukmu."
Tunggu sebentar. Itu bukan lagunya.
Maksud kamu apa?
Yah, Melody menyanyikan lagu itu di bidang biru,
dan itu sangat berbeda.
Mereka berdua tidak bisa menjadi lagunya, Bisakah mereka?
Tentu saja mereka bisa,
untuk lagu ada banyak bagian.
Dan meskipun mereka mungkin terdengar berbeda pada awalnya,
jika kamu mendengarkan dengan hatimu,
kamu akan tahu mereka sama.
Berbeda dan sama?
Tepat! Anda sudah mendapatkannya!
Eh, tidak juga.
Jangan khawatir, Leif. Anda akan mendapatkannya tepat waktu.
Kata-kata dalam lagu itu Anda masih hidup.
Itu adalah kata-kata yang hidup.
Memiliki sedikit iman, dan kamu akan lihat.
Saya tidak tahu, Nicholai.
Saya ingin percaya, tapi saya masih ragu.
Itu luar biasa!
Seorang pria tanpa keraguan tidak pernah punya pikiran.
Iman selalu dimulai dengan pertanyaan.
Anda lebih dekat dengan percaya dari yang Anda pikirkan.
Terima kasih lagi atas bantuan Anda, Melody.
Tentu, Ny. Potterson.
Sekarang, siapa yang bisa membayangkan
badai salju di tengah musim panas?
Ya, ini sangat aneh.
Yah, aku harus pergi. Nicholai akan mencariku.
Oh, dan berbicara tentang Kakek Anda,
semua orang punya sedikit terbawa
di desa tempo hari.
Saya sudah merasakan hanya mengerikan tentang itu.
Tidak apa-apa, Nyonya Potterson.
Aku akan memberitahunya kamu bilang hai.
Ya, tolong lakukan, bukan?
Sampai jumpa.
Ya ampun, gadis yang manis.
Jadi, katakan padaku, tembok tua,
rahasia apa apa yang kamu miliki untukku hari ini?
Bata demi bata, Anda tahu saya cerita, bukan?
Dracon, dibuang ke kedalaman dari gua gunung,
dan orang-orang menyanyikan lagu itu dengan hati yang bersyukur.
Ya, saya mengerti, tetapi masih ada lagi, tidak ada?
Ayo sekarang. Jangan malu-malu.
Anda tahu, jika penduduk desa bisa mendengarku sekarang,
memiliki percakapan ini denganmu,
mereka mungkin akan menyingkirkan saya.
Jadi tunjukkan padaku apa yang disembunyikan.
Bicaralah padaku, bukan?
Apa? Tunggu sebentar.
Apa yang kita miliki di sini?
Ini baru.
Jika aku bisa ...
Sekarang saya sudah melakukannya. [BATUK]
Tidak, itu tidak mungkin.
Aster biru sekarat,
awan badai naik dari gunung,
dan naga es dilepaskan?
Aku tahu itu!
Naga adalah badai.
Saya harus memperingatkan desa sekaligus.
[TAWA]
Minumlah, nak.
Tepuk tangan!
Dengarkan!
Nicholai! Bergabunglah dengan kami, teman.
Tidak ada waktu untuk itu. Saya di sini untuk memperingatkan Anda.
Saya telah membuat penemuan di Sanctuary.
Badai ini, ini hanya permulaan.
Mulai dari apa, musim dingin tanpa akhir?
Kembalinya naga es? [TERTAWA]
Orang-orang telah pindah dari dongeng-dongeng tua itu, Nicholai,
dan Anda juga.
Pergilah ke luar dan nikmati hari salju.
Selamat bersenang-senang.
Itu bukan dongeng, dan aku akan membuktikannya.
- [MENGETAH] - WANITA: Tolong, biarkan kami masuk!
Bantu kami!
Kami membutuhkan tempat berlindung.
Masuk. Terima kasih kembali di sini dimana hangat.
Nicholai, apa yang harus kita lakukan?
Rumah kami tertutup es, dan kami kedinginan.
Pergi ke Sanctuary. Anda akan aman dan hangat di sana.
Ibu, saya takut.
Tidak!
Mama!
Tidak masalah. Ibu baik-baik saja.
Ayo, Hunter, mereka membutuhkan bantuan kita.
[Kulit]
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
- Di sini, izinkan saya membantu Anda. - Terima kasih.
Kami berusaha mendapatkannya ke Sanctuary.
Kata Nicholai akan aman di sana.
Dia benar.
- Sekarang, pegang Hunter. - Aku akan.
Tidak apa-apa. Ayo pergi.
Sebelum kita semua mati kedinginan!
Hanya sedikit lebih jauh. Hampir sampai.
Ah...
Terima kasih, Leif.
Yakin. Dapatkan pemanasan dan biarkan aku tahu jika Anda butuh sesuatu.
Badai semakin buruk di luar sana.
Aku tahu. Orang-orang kehabisan kayu bakar dan makanan, Leif.
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Pernahkah Anda melihat Nicholai?
Tidak, belum.
Saya melihat dia pergi untuk gunung, si bodoh tua gila.
Apa?
Oh tidak.
Melody, aku takut dari badai.
[BANGING]
[Terengah] Apa itu tadi?
Hanya angin.
Maafkan saya.
Dia hanya ketakutan. Kami semua adalah.
Tidak apa-apa.
Terkadang aku juga takut, kamu tahu.
Tetapi ketika itu terjadi, Apakah kamu tahu apa yang saya lakukan?
Apa?
Saya ingat janji.
¬ Saat Anda mendengar sesuatu yang menakutkan ¬
¬ Guntur dan kilat ¬
¬ Di luar jendela Anda ¬
¬ Ingat janji ini ¬
¬ Aku akan bersamamu ¬
¬ Cobalah untuk tidak takut ¬
¬ Karena saya tidak akan pernah, pernah meninggalkan Anda ¬
¬ Bahkan ketika Anda sedang tidur ¬
¬ Selalu membuat Anda hangat dan aman ¬
¬ Cintaku di sekitar Anda sekarang ¬
¬ Saat gelap di malam hari ¬
¬ Dan Anda mendengar suara ¬
¬ Dari luar pintu ¬
¬ Ingat janji ini ¬
¬ Aku akan bersamamu ¬
¬ Jangan takut lagi ¬
¬ Karena saya tidak akan pernah, pernah meninggalkan Anda ¬
¬ Bahkan ketika Anda sedang tidur ¬
¬ Selalu membuat Anda hangat dan aman ¬
¬ Cintaku di sekitar Anda sekarang ¬
Jadi maksudmu aku tidak punya untuk takut lagi?
Betul.
Pemberi Hadiah berjanji bahwa dia akan selalu bersama kita.
Dan tidak pernah meninggalkan kita.
Iya nih. Sekarang kamu sudah mendapatkannya.
¬ Jika saya mendengar sesuatu yang menakutkan ¬
¬ Guntur dan kilat ¬
¬ Di luar jendela saya ¬
¬ Saya akan mengingat janji Anda ¬
¬ Untuk tinggal di sini bersamaku ¬
¬ Dan aku tidak akan takut ¬
¬ Untuk Anda tidak akan pernah, pernah tinggalkan aku ¬
¬ Bahkan ketika saya sedang tidur ¬
¬ Selalu jaga agar saya tetap hangat dan aman ¬
¬ Cintamu di sekitarku sekarang ¬
Tutup matamu sekarang.
Semuanya berjalan baiklah.
Ah...
Ah.
[BERANI]
Oh [Terkekeh]
Aku tahu siapa kamu, naga!
Saya di sini untuk memberi tahu Anda lagu itu hidup dan sehat, Anda tahu.
Jadi sebaiknya kamu tetap di bawah di ...
[PENDEKATAN HEAVY FOOTSTEPS]
[ROARS]
[BERANI]
[WHINES]
[WHINING]
Apa? Tidak tidak Tidak!
Apa yang terjadi?
[SCREAMS]
Apa itu?
Saya tidak tinggal diam untuk mencari tahu. Ayolah!
Hai teman-teman, mengapa semua orang berlari?
Semacam serigala.
[TERIAKAN]
Tetap berlari. Saya akan membuat daging cincang dari mereka.
Benar, ayolah.
[SCREAMS]
Buka pintunya!
Biarkan kami masuk! Biarkan kami masuk!
- Apakah kamu melihat itu? - Apa itu?
- Monster! - Cepat, masuklah!
[KULIT, TUMBUH]
Hunter, tidak, tetap!
Kenapa mereka tidak menyerang?
Sepertinya mereka menunggu sesuatu.
Lihatlah awan itu.
Itu aneh, seperti ada sesuatu di dalamnya.
Saya punya firasat buruk tentang ini.
Leif!
Masuk ke dalam! Sekarang!
Kita harus menutup pintu ini.
Mereka terjebak, beku ke tanah!
[ROARS]
Tidak, itu tidak benar.
Oh tidak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku menyelamatkanmu.
[ROARS]
Masuk ke dalam!
Leif!
Itu naga es!
- Apa? - Datang dengan cara ini!
- Naga es! - Leif?
Hei, naga!
Saya telah melihat gambar Anda.
Anda jauh lebih jelek secara pribadi.
[SNARLS]
Mungkin kamu cantik di dalam.
Kemudian lagi, mungkin tidak.
Kita harus hancurkan es ini! Pintunya beku!
- [BERGERAK] - Hunter, tenang.
Kami akan keluar untuk membantu Leif begitu mereka memecahkan es.
[OINKING]
- [HEAVY FOOTSTEP] - [TUMBUH]
Ini dia.
Wah, wah! Ohh!
[MEMANIKAN]
[GEMURUH]
[TERTAWA]
[ROARS]
[YELLS]
Ah, ayolah!
[ROARS]
[Terengah]
Oke, tenang saja.
Manusia serigala yang baik, thingies makhluk doggy.
Kembali! Kembali!
Oh, kamu takut pada pedang, bukan?
[TERTAWA]
Keluar dari sini!
Itu tidak terlalu buruk. [Terkekeh]
[MENYUMBAT]
Hah?
[MENYUMBAT]
Hunter, apa yang kamu temukan, nak?
[WHINES]
- [BERGERAK] - Menemukan jalan keluar.
[RINTIHAN]
Kenapa aku...
Ayolah.
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
- [TWEETS] - Tidak, tidak, sst, sst, diam.
Ada seekor naga.
Wah.
[SNORTS]
Uh ...
Hunter, apa yang kamu lakukan?
- [KULIT] - Keluar dari sana!
Tidak! Pemburu!
Grrr!
[ROARS]
[Mengerang]
[TWEETING]
[Terkekeh]
Jadi kamu tidak percaya di naga?
Tidak, tidak, saya akan datang.
[ROARS]
Baiklah baiklah!
Bocah bodoh.
Jenismu telah memberiku kekuatan untuk menguasai dunia ini!
Maksud kamu apa?
Dengan orang tua itu mati,
kekuatan saya akan segera tak terhentikan!
Nicholai sudah mati?
Ya, dan bersamanya lagu terkutuk juga.
Tidak, dia tidak mungkin!
[GEMURUH]
Lapar, hewan peliharaan saya?
Lalu bawa dia!
¬ Pada hari ini ¬
¬ Kami bersyukur atas Bumi ¬
¬ Untuk laut dan langit yang dibuat ¬
¬ Kami menyanyikan pujian ¬
Melodi?
¬ Untuk cahaya yang membawa harapan ¬
¬ Dan janji itu cinta itu memandu jalan kita ¬
¬ Kami bersyukur ¬
¬ Kami menyanyikan pujian ¬
¬ Pada hari ini ¬
Melody, kembali!
Melodi!
Tidak!
[TUMBUH]
[SCREAMS]
Hah? Kenapa kita tidak mati?
Ini lagunya. Itu melindungi kita.
Naga es tidak bisa menyakiti kita lagi.
Ayo, semuanya!
¬ Tidak ada kejahatan atau kegelapan ¬
¬ Dapat menghalangi kita ¬
¬ Dengan iman dan keberanian untuk percaya ¬
¬ Bahwa lagu itu memiliki kekuatan untuk mengubah segalanya ¬
¬ Apa pun yang terjadi kita akan mengatakan ¬
¬ Kami bersyukur ¬
¬ Kami menyanyikan pujian ¬
¬ Pada hari ini ¬
[GROWLS, BARKS]
[Terengah]
Pemburu!
Hunter, tidak!
[GONGGONGAN]
Tidak!
Nicholai?
Kembali ke guamu, Dracon!
The Guardians of Light!
Tidak.
Tidak!
[ROARS]
[TERIAKAN]
- Ah. - [Bersorak]
Nicholai, kamu luar biasa!
Gadisku yang indah, Terima kasih Tuhan, kau aman.
[GONGGONGAN]
Hunter, apa yang kamu pikirkan, kamu anak anjing gila?
Leif!
Eh, hai, Nicholai.
Kamu benar-benar hebat.
Saya sangat bersyukur Anda berdua baik-baik saja.
[TERTAWA]
Anda benar, teman lama. Kerja bagus dengan pedang.
[Bersorak]
¬ Pemberi semua hadiah ¬
¬ Lagu abadi Cinta ¬
¬ Tidak ada yang seperti Anda ¬
Bagi Anda, hati kita adalah milik
¬ Pemberi semua hadiah ¬
¬ Lagu abadi Cinta ¬
¬ Tidak ada yang seperti Anda ¬
Bagi Anda, hati kita adalah milik
¬ Apakah dekat atau jauh ¬
¬ Di mana pun Anda berada ¬
¬ Ada harapan ¬
¬ Ada perdamaian ¬
¬ Ada cinta yang sempurna mengusir semua ketakutan ¬
¬ Dalam satu sama lain, kita akan percaya ¬
¬ Pemberi semua hadiah ¬
¬ Lagu abadi Cinta ¬
¬ Tidak ada yang seperti Anda ¬
Bagi Anda, hati kita adalah milik
¬ Melalui malam paling gelap ¬
¬ Bimbing kami dengan cahaya Anda ¬
¬ Bawalah kami harapan ¬
¬ Bawakan kami kedamaian ¬
¬ Dengan cinta sempurna Anda ¬
¬ Singkirkan rasa takut kita ¬
¬ Perbaiki setiap patah hati dan keringkan setiap air mata ¬
¬ Beri kami iman untuk tahu Anda selalu dekat ¬
¬ Karena lagu itu ada di hati kita ¬
Sst.
Jika Anda menginjak aster tersebut, Anda akan berada dalam masalah besar.
Apa? Hei, bagaimana kamu melihatku?
Masalah besar.
Saya percaya itu, tuan puteri.
Apakah Anda, Leif? Anda yakin?
Percaya pada lagunya? Ya, saya benar-benar melakukannya.
Apakah Anda pikir kami telah melihat yang terakhir dari Dracon?
Saya tidak tahu, Leif,
tapi saya tahu desa itu aman
selama lagunya hidup di hati kita.
Dracon akan berpikir dua kali sebelum kembali dengan cara ini lagi.
Bagaimana dengan desa lain?
Banyak disana sudah lupa lagunya.
Mereka bisa jadi yang berikutnya.
Kami memiliki pedang.
Ya, pedang roh sangat kuat,
tetapi kita akan membutuhkan sang Pemberi baju besi penuh untuk menghadapi kejahatan,
jika pernah kembali.
Seperti Dracon, hati bisa menjadi dingin,
membiarkan kejahatan meningkat.
Ingat itu, sayang.
Kami akan.
Ya, kami akan, Nicholai.
Kalau begitu mari kita rayakan,
untuk malam ini lagunya hidup kembali dalam banyak hati,
dan kita harus bersukacita!
¬¬
¬ Sekali waktu ¬
¬ Saat lagu tinggal di hati kita ¬
¬ Kami masih percaya cinta sejati itu ¬
¬ Bisa menghemat hari ¬
¬ Lalu kami berbalik dan berjalan ¬
¬ Dan dingin dan kegelapan datang ¬
¬ Sampai Anda mendengar tangisan kami ¬
¬ Dan mengirimkan anugerah yang luar biasa ¬
¬ Sekarang kita hidup dalam cahaya ¬
¬ Kita kembali bertarung pertarungan yang bagus ¬
¬ Haleluya ¬ Hei!
¬ Kita hidup dalam cahaya ¬
¬ Kita tidak takut lagi ¬
¬ Kami tidak takut auman naga ¬
¬ Haleluya ¬ Hei!
¬ Kita hidup dalam cahaya ¬
¬ Setelah kita tersesat ¬
¬ Ya, kami tidak bisa temukan jalan kami ¬
¬ Kami buta dalam gelap ¬
¬ Dan tidak bisa melihat ¬
¬ Tapi saat harapan sudah hampir hilang
¬ Kami mendengarnya lagu keselamatan ¬
¬ Mengubah hati kita selamanya ¬
¬ Bebaskan roh kita ¬
¬ Sekarang kita hidup dalam cahaya ¬
¬ Kita kembali bertarung pertarungan yang bagus ¬
¬ Haleluya ¬ Hei!
¬ Kita hidup dalam cahaya ¬ 1051 010700681010704616 ¬ Kita tidak takut lagi ¬ 1052 010704618010708420 ¬ Kami tidak takut auman naga ¬ 1053 010708422010710822 ¬ Haleluya ¬ Hei! 1054 010710824010715531 ¬ Kita hidup dalam cahaya ¬ 1055 010716864010718230 [TERTAWA] 1056 010718232010720333 - Naga es sudah pergi! - Whoo! 1057 010720335010722638 - Kita hidup dalam terang! - Ya! 1058 010724406010725404 Hei! 1059 010725406010729275 ¬ Hidup dalam cahaya ¬ 1060 010729277010732378 ¬ Memerangi pertarungan yang baik ¬ 1061 010732380010734614 ¬ Haleluya ¬ Hei! 1062 010734616010739719 ¬ Kita hidup dalam cahaya ¬ 1063 010739721010744690 ¬ Whoa ¬ 1064 010744692010747860 ¬ Ohh ¬ 1065 010747862010749996 ¬ Haleluya ¬ Hei! 1066 010749998010754770 ¬ Kita hidup dalam cahaya ¬ 1067 010804682010809682 Teks oleh explosivesku