Ayo, berpikir.
Kau di mana?
Apa yang kau lakukan semalam?
Coba ingat-ingat kembali.
Apa yang kau lakukan?
Tolong aku.
Kau di mana?
Ayo.
Ingat.
Apa ada orang di sana?
Bisa kau tolong bantu aku?
Seseorang.
Siapa saja.
Siapa aku?
Kenapa aku?
Ingatlah, sialan.
Jangan berteriak. Kenapa kau berteriak?
Jangan hanya berdiri di sana menatapku.
Katakan sesuatu./ Halo.
Apa yang terjadi padaku?
Apa yang terjadi?
Aku harus berpikir.
Pasti ada penjelasan.
Aku bermimpi.
Aku harus bangun.
Aku harus keluar dari ini, kau dengar aku?
Berpikir, berpikir.
Obat-obatan.
Aku tidak memakai itu.
Pasti ada alasan. Tolong jangan biarkan ini terjadi.
Siapa di sana?
Aku butuh bantuan, tolong aku!
Apa ada orang di sana?
Bisa kau tolong keluarkan aku dari sini?
Buka pintunya!
Jangan buka pintunya./ Apa?
Jangan dibuka.
Itu mungkin mereka.
Aku ingin keluar. Aku harus keluar.
Tidak, jangan keluar./ Apapun yang terjadi,
Jangan buka pintu itu./ Apa yang kau bicarakan?
Jawab aku!
Itu mungkin mereka.
Dimana mereka?/ Mereka sudah pergi,
Mereka takkan kembali untuk sementara waktu.
Bagaimana kau tahu?/ Kau tidak tahu itu.
Aku terbangun di sini.
Aku tidak tahu berada di mana.
Aku tidak tahu siapa aku.
Itu yang selalu kau katakan.
Kau terlihat tidak asing.
Siapa kau?
Aku juga tidak tahu.
Kau tidak tahu namamu sendiri?
Apa kau tahu namamu?
Lalu kenapa aku harus tahu?
Dimana kita?
Di sini, di sana.
Di mana-mana.
Apa yang kau bicarakan?
Apa kau mau bermain permainan?
Itu akan membuat pikiranmu lebih tenang,
Tidak, aku tidak mau.
Siapa mereka?
Mereka orang yang melukai orang lain.
Pria itu yang terburuk, tapi wanita itu tak jauh beda.
Wanita itu berusaha bersikap baik, tapi tidak.
Serius, dia tidak baik.
Orang yang tidak memiliki mata.
Tidak, bodoh. Dia baik. Dia juga di sini.
Apa maksudmu, di sini?/ Terjebak di sini.
Di sana.
Di mana-mana.
Apa itu dia?
Bukan, dia tidak mengetuk.
Dia akan masuk begitu saja.
Datang dan pergi semaunya.
Kau tak pernah tahu.
Apa yang aku lakukan?
Aku tidak tahu.
Aku terus bilang padamu untuk tidak membukanya.
Tapi jika pria itu tak mengetuk, maka ini bukan dia, bukan?
Ini bukan dia.
Kau pernah membuka pintu ini?
Tidak, aku terlalu takut.
Siapa di sana?
Siapa kau?
Kurasa kita sebaiknya membuka itu sekarang.
Apa?
Kau terus bilang padaku untuk tidak membukanya.
Seolah kau pernah mendengarkanku.
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Dasar konyol, kau tak pernah tahu apa yang kau bicarakan.
Siapa kau?! Kubilang, siapa kau?!
Aku tidak suka dia. Suruh dia pergi.
Aku tahu dia.
Dari mana?
Aku tidak ingat.
Siapa namamu?
Menjauh dari kami.
Kenapa kau di sini, apa yang kau inginkan?
Dia lucu.
Bagaimana menurutmu?
Menurutku aku ingin pulang.
Sialan!
Menjauh dariku! Jangan ganggu aku!
Kenapa?
Kau tahu siapa aku./ Benarkah?
Aku tidak tahu./ Aku juga.
Lagi pula, siapa yang tahu?
Kau bicara dengan siapa?
Orang gila itu yang bicara pada dirinya sendiri.
Siapa?/ Dia.
Tak ada siapa-siapa di sini./ Dia di sana!
Dia berjalan mondar-mandir didepan kita, lihat.
Buka.../ Jika dia di sini...
Dia seharusnya menyapa.
Sedikit sapaan akan lebih baik.
Mungkin ucapan perpisahan sesekali.
Dari mana dia datang?/ Dari luar.
Kau biarkan seseorang masuk?
Kau tak boleh biarkan siapa pun masuk, kau dengar aku?
Jangan biarkan siapa pun masuk./ Aku tidak biarkan dia masuk.
Kau tidak boleh biarkan orang masuk!/ Kenapa?
Kenapa apa?
Sudah berapa lama kau di sini?/ Di sini?
Di ruangan ini./ Kita didalam ruangan?
Aku tak melihat ruangan.
Bagaimana kau keluar-masuk dari sini?
Bagaimana wanita itu keluar-masuk dari sini?
Kau sebaiknya beritahu aku./ Aku tidak melihat wanita.
Bajingan! Siapa saja keluarkan aku dari sini!
Apa itu?/ Aku tak mendengar apa-apa.
Tolong aku.
Sebentar lagi.
Dia akan ke sini sebentar lagi.
Dia akan ke sini tak lama lagi.
Dia akan datang ke sini tak lama lagi.
Dan dia harus merasa senang.
Harus merasa senang.
Apa kau mengerti?
Tidak, aku tidak mengerti.
Aku tidak tahu berada di mana.
Kau harus menjadi boneka kecil yang baik.
Kau harus bersikap baik.
Kau tak seharusnya melakukan itu.
Tidak, kau tak seharusnya melakukan itu sama sekali!
Dia takkan senang!
Tidak, aku sama sekali tidak senang.
Kau harusnya tahu sekarang tentang menyentuh dia.
Aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang selalu aku inginkan.
Kau tahu apa yang aku suka.
Kenapa kau bersikap begitu manis?
Kau tidak bisa menipu orang lain./ Menjauhlah.
Jangan sentuh aku.
Aku sangat suka dengan hal kecil yang kau lakukan dengan mulutmu.
Mulut kecil yang indah.
Berikan itu padanya seperti yang dia sukai.
Hei!
Kau tidak bersikap baik.
Kau harus bersikap baik atau aku akan menghukummu lagi.
Aku bisa memberimu cambukan lidah.
Apa kau menginginkan itu?
Aku yakin kau suka itu.
Waktunya lari, waktunya sembunyi.
Sesuatu menggelitik tulang anehmu?
Lihat aku.
Dasar jalang bodoh.
Kau sangat pemberani.
Akan kuberitahu padamu apa yang akan terjadi di sini, nona kecil yang sopan.
Aku akan mendapatkan sebagian kecil darimu...
Untuk koleksiku.
Aku akan menjinakkanmu.
Aku akan mempermalukanmu.
Tidak, tidak! Tidak, jangan!
Berhenti bersikap nakal!
Bersikaplah baik, atau kau mati bagiku!
Jangan, kumohon.
Tidak! Tidak!
Apa yang terjadi di sini?
Ini tidak nyata.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku bahkan tidak pantas diperlakukan seperti ini...
...karena aku tidak tahu siapa diriku.
Aku bahkan tidak tahu apa yang sudah kuperbuat.
Kumohon, Tuhan, tak ada yang pantas diperlakukan seperti ini.
Tak ada yang pantas mendapatkan ini.
Hanya wanita murahan, tentunya.
Kau duduk di sana bertanya kenapa kepada Tuhan.
Kenapa?
Itu semua salahmu, dasar pelacur.
Aku bukan pelacur, aku orang baik.
Aku orang baik.
Tapi kau biarkan dia mencumbumu dari belakang, bukan?
Dasar pelacur kotor.
Sodomi adalah dosa.
Kau meminta untuk dibakar di Neraka atas dosa-dosamu.
Aku meminta ini?/ Itu benar.
Wanita harus berlutut untuk melayani pria.
Bajingan itu memperkosaku./ Itu tidak benar.
Pria seharusnya menguasai wanita dengan kepalan tangan agungnya...
Seperti kepalan tangan Tuhan!
Demi Tuhan, buat itu berhenti.
Dasar pelacur.
Wanita yang bercerai.
Lihatlah dirimu.
Payudaramu yang turun karena sering dihisap,
Dan vaginamu yang basah berlebihan karena selalu dicumbu.
Dan pakaian itu, itu pakaian pendosa.
Orang kotor macam apa yang ingin mencumbumu dengan pakaian itu?
Sembunyikan dirimu seperti Eve sembunyi di taman.
Kau seorang penggoda.
Kau ingin pria mengidolakanmu.
Kau ingin pria memalingkan matanya dari Tuhan kita...
...dan mencumbumu seperti seorang wanita jalang. Pelacur tak tahu diri!
Aku pelacur?
Tentu saja kau pelacur, sayangku.
Tapi kau bisa bertobat.
Bertobatlah sekarang, pendosa.
Aku tidak tahu apa dosa-dosaku.
Kau adalah bentuk kejahatan dimana pria ingin menumpahkan benih mereka.
Kau membuat para pria memalingkan pandangan dari Tuhan.
Itu adalah dosamu.
Aku melakukan ini kepada diriku sendiri, begitu
Aku sedang dihukum./ Akui kejahatanmu.
Ungkapkan dirimu sendiri./ Apa yang aku ungkapkan?
Bahwa kau seorang pelacur jalang./ Tidak!
Beritahu aku apa yang terjadi, tolong aku.
Beritahu aku dimana.
Jangan lakukan itu, kenapa kau melakukan itu?
Dia mau kau berpikir.
Bagaimana kau terus keluar?
Aku tidak mengerti.
Ada ruang kecil yang bisa aku susupi,
Tapi itu terlalu kecil untukmu.
Terlalu kecil untuk orang sepertimu.
Apa yang dia lakukan?
Kau harus mengingat.
Menurutmu apa aku coba lakukan?
Beritahu kami namamu.
Ketikkan namamu.
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku...
Bagaimana dengan ini?
Aku tidak tahu apa ini.
Seolah aku menatap orang asing.
Apa kau ingat ini?
Tidak, aku tidak ingat semua ini. Astaga.
Aku tidak ingat semuanya.
Apa kau pernah ke sana?
Aku merasa.../ Ada apa?
Gambaran-gambaran.
Itu mungkin suatu tempat yang sering aku datangi.
Tempatnya gelap dan mereka memutar musik aneh.
Musik berdentum, berdetak seperti detak jantung di kepalaku.
Kurasa aku jarang ke sana.
Aku hanya ke sana beberapa kali.
Semua itu baru bagiku.
Jangan melihat dia.
Dia tampak tidak asing bagiku.
Tolong jangan melihat dia.
Kemari.
Ini. Lihat ini.
Kelab. Kelab malam.
Pasti ada yang lebih.
Apa yang kau inginkan?
Disini, ini, apa kau ingat?
Aku pergi ke kebal.
Tolong, tolong, kumohon!
Siapa saja tolong aku! Aku mohon!
Aku mohon, tolong aku. Tolong aku.
Siapa saja tolong aku. Tolong aku, aku mohon...
Kau bisa dengar aku?
Siapa saja?
Tolong, tolong bantu aku!
Siapa saja tolong aku. Kumohon tolong aku.
Tolong, kau bisa dengar aku?
Tidak!/ Berhenti! Menjauh!
Jangan sentuh aku, jangan sentuh aku!
Tidak, menjauh dariku! Jangan ganggu aku!
Tidak... Tolong jangan... Jangan... Jangan...
Tidak, tolong jangan...
Apa yang terjadi?
Dia berhenti.
Kau terus berteriak.
Berapa lama aku berteriak?
Selamanya.
Aku sangat takut.
Tak apa.
Ayo.
Aku harus berbaring.
Tapi jangan berteriak.
Aku tak suka saat kau berteriak./ Aku juga.
Kau tak apa?/ Aku sedikit pusing.
Kau sebaiknya coba untuk tidur.
Bisa kau memelukku?
Mereka akan kembali?
Aku tidak tahu.
Apa kita aman?
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Bicara padaku, sialan. Apa yang kau inginkan?
Tuhan berkata...
"Karena seruan sodomi dan gomora begitu besar,"
"Karena dosa mereka sangat memilukan,"
"Aku akan turun sekarang..."
"...dan melihat apa yang harus dilakukan terhadap seluruh seruan..."
"...yang telah disampaikan kepadaku."
"Dan jika tidak, aku akan tahu."/ Jawab aku, kenapa aku terikat?
Lihat aku!
Tolong beritahu aku apa yang terjadi.
Kau sebaiknya diam, dasar pelacur.
Kau kenal aku?
Kau tahu namaku?
Wanita pelacur dengan nama lain tidak akan menghilangkan dosanya.
Kau pasti kenal aku, 'kan?
Kau sebaiknya diam, pendosa.
Berbaringlah di sana dan nikmati pertunjukkannya.
Apa yang kau bicarakan?/ Diamlah, pelacur.
Diam dan nikmati pertunjukkannya.
Pertunjukkan apa?
Ibu-ibu, jika ada... Dan bapak-bapak.
Yang jelas bukan aku... Selamat datang di acara kami.
Satu-satunya perusahaan lokal yang melayani semua kesengsaraan Anda.
Sekarang, jangan terkejut jika matahari tak pernah terbit...
...dan pesta topeng takkan pernah berakhir.
Senja yang gelap adalah tambahan akhir kita.
Hidup, temanku, yang takkan pernah kau lihat lagi.
Terlepas dari seluruh rasa takutmu.
Ruangan ini adalah sel tempatmu berkeliaran selamanya...
...antara surga dan...
Tidak, aku tak mau melihat ini!
Bagaimana keadaanmu?
Menurutmu bagaimana keadaanku?
Bisa kau buka ikatanku?
Kau terikat?/ Ya. Bisa dibilang begitu.
Tapi kau tak mungkin terikat.
Kenapa kau ingin melakukan sesuatu seperti itu?
Dia yang melakukannya, mereka yang melakukannya.
Siapa?/ Orang itu, dia.
Tapi tak ada siapa-siapa di sini./ Mereka ada di sekeliling kita.
Dia dibelakangmu dan yang lainnya di sebelah sana.
Tidak ada siapa-siapa di belakangku.
Karena kau tak bisa melihatnya.
Musiknya, kau bisa dengar musiknya, 'kan?
Tidak ada musik yang diputar.
Tolong jangan katakan itu.
Musik ini diputar di kelab malam.
Aku tak mendengar apapun.
Sekarang, momen yang sudah kalian tunggu-tunggu.
Aku tahu kau sudah tidak sabar.
Penantian sudah berakhir bagi kalian para penonton...
...yang cukup mesum untuk melihat vagina.
Jauh didalam dari lubang keinginanmu tergelap.
Kau tidak mau bicara denganku?
Dari kenikmatan lahir rasa sakit yang membakar.
Kau tak bisa mendengar mereka?/ Siapa?
Aku berikan padamu...
Majikan dan pembantu.
Minta mereka berhenti, kau harus minta mereka berhenti.
Siapa?/ Tolong, aku tak bisa melihat ini.
Kau menikmati ini, 'kan?
Lihatlah dirimu, kau membuat ranjangmu basah...
...dan dipenuhi dengan cairan kelaminmu.
Aku tahu kau pelacur kotor.
Kau bisa dengar aku?
Ini ada kaitannya dengan kelab, selebaran kelab!
Jawab aku!
Kau harus melihat ini. Kau mungkin belajar sesuatu.
Lihat.
Tidak!
Buat mereka pergi.
Bicara, katakan sesuatu.
Siapa mereka?
Benar begitu?
Aku tidak tahu.
Kenapa di sini?
Aku tidak tahu kenapa aku di sini.
Kenapa mereka di sini?
Aku tidak tahu.
Kau kenal mereka.
Aku tak pernah melihat mereka sebelumnya.
Bukan pertanyaan, kau kenal mereka.
Aku kenal mereka.
Aku tidak...
Kau harus membuat itu berhenti.
Berpikir.
Itu bisa kami membantu.
Itu bisa apa?
Hentikan, itu menyakitinya!
Berhenti!
Kau melukaiku!
Berhenti, itu sakit!
Mereka tak bisa melukaimu, jika kau tak biarkan itu terjadi.
Bagaimana kau melakukan itu?
Melakukan apa?
Membuat mereka pergi.
Siapa?
Orang jahat.
Apa mereka tadi di sini?
Aku tidak melihat mereka.
Kapan kau datang?
Barusan. Kau ketiduran di meja,
Tapi kupikir aku sebaiknya membangunkanmu.
Aku sangat ketakutan.
Apa yang kau takuti?
Sama sepertimu, orang jahat.
Kau takkan biarkan mereka melukaiku, 'kan?
Tidak.
Aku takkan biarkan mereka melukaimu.
Dia membuatku takut.
Kau ada bertemu orang lain di sini?
Di ruangan lain?/ Beberapa.
Tapi mereka tidak baik.
Mereka banyak berteriak dan mereka tak suka bicara.
Itu pria itu./ Boleh aku biarkan dia masuk?
Dia sudah di sini.
Bagaimana kau melakukan itu?/ Bukan aku.
Tapi kau./ Aku?
Ya. Kau biarkan aku masuk.
aku tidak tahu bagaimana kau melakukan itu.
Sesaat aku mengetuk pintu,
Lalu tiba-tiba aku di sini.
Kau bicara.
Aku tampaknya sudah temukan suaraku.
Siapa dia?/ Kami tidak tahu.
Dia tak banyak bicara.
Dia tampak tidak asing.
Seperti seorang teman lama./ Dan siapa kau?
Kita berada di kesulitan yang sama.
Apa kau tahu siapa aku?
Maaf.
Kurasa jika kita bisa mengingat siapa salah satu dari kita,
Maka kita bertiga punya kesempatan baik untuk keluar dari sini.
Dari mana kita memulai?/ Apa yang kau ingat?
Aku terus mendapatkan kilasan ini.
Kilasan ingatan yang cepat dan singkat.
Ya, tepat sekali, tapi aku tidak tahu apa itu sebenarnya.
Apa yang kau lihat?/ Ruangan.
Seperti ruangan ini?/ Tidak, berbeda, seperti kamar.
Kamarmu?/ Kurasa bukan.
Itu tidak terlihat seperti kamarku.
Aku ingat kamarku./ Benarkah?
Itu ada pohon tepat diluar jendela, dan tirai merah muda...
Dan boneka, boneka yang banyak.
Juga rumah-rumahan boneka yang kakekku buatkan untukku.
Itu terdengar indah.
Kau ingat kamarmu?
Ada banyak kayu, perabot kayu, tua, antik...
Dan empat tiang ranjang dengan lampu tidur nuansa lembayung.
Aku tidak ingat kamarku.
Kenapa aku tak bisa melihatnya?/ Aku mengenalimu.
Benarkah?
Ya. Apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Mungkin pernah.
Apa kau yakin jika kau tidak mengenalku?
Ada sesuatu tentangmu,
Kurasa kita pernah bertemu di suatu tempat.
Apa kau ingat pria keji itu?
Siapa yang kau panggil keji?
Kebenaran tak pernah keji.
Aku tak bermaksud.../ Kenapa kau tak tutup mulutmu...
Sebelum aku menutupnya untukmu?/ Ke mana yang satunya pergi?
Siapa?
Penggaruk tua. Kenapa?
Kau mau dia memberimu garukan untuk mengenang masa lalu?
Memainkan nada yang indah dengan "flute" daging miliknya?
Kenapa kau terus bicara padanya seperti itu?
Itu tidak bagus bicara begitu. Itu kotor.
Itu salah./ Kau sama seperti dia,
Kau hanya belum mengetahuinya.
Cukup tua untuk datang bulan, cukup tua untuk beranak.
Hentikanlah!
Berhenti!/ Aku tak bisa hentikan itu.
Kau yang menyebabkan ini kepada dirimu sendiri, dasar pendosa,
Kalian semua. Kebanyakan darimu.
Dan tak ada sedikit keraguan.
Bagaimana kau tahu aku seorang pendosa?
Itu artinya kau pasti cukup mengenal tentangku,
Bukan begitu, pak tua?/ Dia ada benarnya.
Aku tidak perlu mengenalmu, lihatlah dia.
Kau bisa tahu dia rela menyerahkan harga dirinya...
...kepada siapapun yang bisa memberinya kenikmatan penuh.
Berhenti bicara seperti itu didepan gadis!
Gadis apa?
Apa yang kau lakukan kepadanya?/ Lakukan kepadanya?
Kau adalah pendosa, Nak.
Tuhan akan menghukummu dan mereka yang kau sayangi.
Kau tak bisa melihat itu, pelacur?
Mataku telah melihat kehadiran Tuhan.
Buka matamu sekali saja, sialan!
Jangan hanya fokus pada menerima sperma di rahimmu saja.
Hanya karena dia wanita, bukan berarti dia murahan.
Semua wanita murahan.
Wanita pertama juga pelacur, dan aku tak bicara tentang Hawa,
Aku bicara tentang Lilith, wanita pertama sebenarnya.
Menggoyangkan ekornya agar menarik penis bulldog...
...untuk berada didalam dirinya./ Kau salah.
Bagaimana jika dia benar?
Apa maksudmu?/ Seks adalah dosa.
Kurasa itu yang selalu aku pikirkan.
Seks hanya dosa jika kita yakin itu sebuah dosa.
Itu hanya dianggap salah...
Karena seseorang mempermalukan kita untuk berpikir seperti itu.
Lihatlah dia, kau bisa lihat itu di matanya.
Semakin besar semakin baik, benar, pelacur?
Dia suka saat penis berada didalam dirinya.
Sama seperti yang itu.
Lihat? Lihatlah dia.
Itu membuat celana dalamnya basah.
Jika dia tak punya kaki, dia akan secara tak langsung menjadi pelacur.
Kau memang keparat!
Bukan aku yang melanggar perintah Tuhan.
Semua yang terjadi di sini...
...dengan orang yang datang dan pergi,
Semua ini tidak nyata.
Itu tidak mungkin nyata.
Mungkin kau berada di Neraka./ Kita bukan di Neraka.
Kau merasa takjub dengan mereka, bukan?
Bagaimana bisa mereka melakukan ini didepan kita...
...dan tak merasa terganggu?
Seks itu alami./ Itu hina di mata Tuhan.
Ini manusia. Itu pasti yang terjadi, bukan?
Bagaimana kau tahu apa yang mereka lakukan itu bermoral?
Menurutmu apa artinya ini?
Dan apa artinya ini?
Bagaimana jika aku bilang ini tak apa, tapi sebenarnya tidak?
Itu adalah intinya, bukan?
Kita berada di lembar kosong.
Tak ada orang tua, tak ada teman,
Tak ada yang memberitahu kita apa yang harus dipercaya.
Kita seperti anak-anak.
Tak ada penghakiman, kepahitan, penyesalan.
Dia harus mematuhi hukum dari sang pencipta kita.
Dia seorang pelacur, pendosa.
Apa kau pernah dengarkan dirimu sendiri?
Apa kau pernah memperhatikan dirimu sendiri dengan saksama?
Karena kurasa kau sebaiknya membaca bukumu itu...
...dan mungkin kau bisa belajar sesuatu tentang cinta.
Kasih sayang dan pengampunan.
Ada apa?
Aku tidak tahu.
Buat itu berhenti./ Aku tidak bisa.
Aku tidak tahu siapa itu.
Aku sudah tak tahan lagi!/ Beritahu aku siapa itu!
Ini waktunya untuk bangun.
Pergilah!
Waktunya bangun.
Benar begitu.
Bangunlah.
Aku membuatkanmu makan malam.
Kau harus menjaga staminamu.
Kau harus tetap kuat.
Apa yang kau masukkan di sana?
Tidak ada.
Kau menaburkan sesuatu di atasnya.
Itu?
Bumbu. Garam.
Kau bilang suka makanan asin.
Benarkah?
Hentikan itu!
Jangan makan seperti babi,
Jangan makan cepat-cepat. Apa kau babi?
Apa kau babi?!
Bukan.
Kalau begitu perlahan-lahan.
Siapa kau?
Kenapa kau memainkan permainan ini denganku?
Kita sudah bersama sangat lama.
Jadi kita saling mengenal.
Saling mengenal?
Kita, sayangku, saling mencintai.
Cinta?
Tentu saja.
Kau cinta aku, aku cinta kau.
C-I-U-M-A-N.
Kau tahu, kita harus mengubah dekorasi di sini.
Ini tidak memiliki sesuatu yang menjadi ciri khas tertentu.
Bagaimana kau melakukan itu?/ Melakukan apa?
Mengubah semuanya./ Tidak ada yang berubah.
Tetap ruangan yang sama.
Ingat saat kita mendekorasi ulang kamar tidurku?
Kenangan yang indah.
Ya.
Kita sangat bersenang-senang./ Ya, tentu saja.
Kita selalu bersenang-senang.
Kita mengecat dinding, benar?
Kita? Kau yang mengecat dinding.
Kau tidak izinkan aku menyentuh apapun.
Kau begitu ramah saat itu.
Suamimu, dia sudah pulang.
Tidak.
Dia di sana.
Dia selalu di sana.
Maksudku, tidak setiap detik dan setiap menit.
Terkadang, itu hanya kita berdua.
Sekarang, bilang padaku kau mencintaiku.
Bilang padaku kau mencintaiku.
Bilang padaku jika kau cinta aku!
Aku mencintaimu!/ Bukan seperti itu!
Aku mohon.../ Hentikan itu, hentikan itu.
Dengan lidahmu./ Tolong berhenti.
Dengan lidahmu, lidah indah itu.
Jangan!/ Tidak!
Tanganku./ Jangan main-main denganku.
Aku tak suka permainan.
Kau akan tunjukkan padaku jika kau mencintaiku dengan lidahmu...
Dan kau akan melakukannya sekarang juga.
Buat dia berhenti!/ Buat siapa yang berhenti?
Kenapa kau membuatnya begitu sulit?
Singkirkan dia dariku!
Saat kau bisa merasa bahagia,
Kau bisa tenang dan menikmatinya.
Aku tahu.
Kami harus membuka pakaianmu./ Tidak, jangan.
Biarkan aku makan!/ Kau akan makan.
Kita sedang makan?/ Ya, kau akan memakanku.
Aku tak bermaksud mengganggu makan malam kalian.
Jangan biarkan dia melakukan ini!
Tidak ada siapa-siapa di sini, ini hanya kita berdua.
Berhenti bersikap menyulitkan, anak kecil!
Kau sangat pendiam hari ini.
Jilat aku seperti yang aku suka untuk dijilat.
Tunjukkan aku jika kau menginginkanku.
Kau menginginkanku, 'kan?
Bukan begitu?! Bukan begitu?!
Jika kau tunjukkan aku bahwa kau menginginkanku...
Dan membuatku merasa baikan... Di seluruh sisi...
Maka mungkin aku akan membiarkanmu pulang!
Pulang.
Jika kau menjilat klitorisku dengan baik...
Mungkin aku akan izinkan kau melewati tahapan...
...dan menemui keluargamu.
kau tahu keluargaku?
Jika kau mencumbuku dengan baik,
Aku akan biarkan kau pulang, Dorothy.
Aku akan pasangkan sepatumu...
...dan kau bisa pergi sekarang juga.
Aku mau pulang. Aku mau kembali...
Dia pulang.
Ayah pulang, ayah pulang.
Dimana rumahku?
Aku mau keluargaku./ Dia di sini.
Ayah di sini.
Di sana kau rupanya.
Dia di sini, dia di sini.
Dia di sini, ayah pulang.
Ayah sudah di sini... Di sini, di sini...
Dia di sini.
Ayah pulang!
Tolong.
Tidak.
Lakukan sesuatu.
Aku suka saat kau puaskan dia seperti yang seharusnya, anak kecil.
Buat itu berhenti!
Jika aku membiarkanmu, itu karena aku menyayangimu...
...hingga aku membiarkannya terjadi.
Cinta adalah rasa sakit, anak kecil.
Cinta adalah tak pernah berkata kau menyesal!
Apa kau baik-baik saja?
Tak apa, tak apa. Aku takkan melukaimu.
Di mana dia?
Dia sudah pergi. Kau sudah akan sekarang.
Aku di Neraka./ Apa kau terluka?
Apa dia baik-baik saja?
Aku di Neraka.
Kau bicara dengan siapa?
Kau akan masuk neraka, dasar pelacur kecil.
Enyahlah.
Aku bukan orang jahat.
Apa aku orang jahat?/ Tidak, tentu saja tidak.
Tapi ini salahku.
Semua ini salahku.
Bagaimana bisa itu salahmu?
Ibu bilang mencium pria itu buruk.
Kau mengingat ibumu?
Dia berambut cokelat.
Dia biang mencium laki-laki akan membuatku mendapat masalah.
Dia bilang takut aku akan terlibat ke dalam masalah.
Dia bilang aku harus dewasa, menikah, mencari suami,
Menetap dan melakukan hal yang benar.
Dari mana itu berasal?/ Aku tidak tahu.
Siapa yang tertawa? Di mana mereka?
Apa kau yakin soal ini?/ Aku yakin.
Aku tak ingin melukaimu.
Tapi mereka bilang rasa sakitnya bisa menjadi kenikmatan.
Aku sudah bicara dengan teman-temanku
Aku tahu itu akan sakit, tapi itu hanya sebagian.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Aku sudah bilang padamu, mereka pergi semalaman.
Berhenti khawatir, tak apa.
Aku menginginkan ini.
Boleh aku membuka bajumu?
Kau tahu siapa mereka?
Aku tidak tahu.
Pikirkanlah.
Badut? Aku tak punya kenalan badut.
Bagaimana denganmu? Mungkin kau kenal mereka.
Aku tidak yakin.
Jangan.
Kau terlalu cantik untuk sembunyi.
Apa kau kedinginan?
Takut?
Ini akan baik-baik saja.
Ada apa?
Kurasa aku tahu mereka.
Apa itu sakit?/ Sedikit.
Tapi itu juga terasa enak.
Rasa sakit yang menyenangkan.
Kau mau aku untuk.../ Tidak, tidak.
Bicara padaku, siapa mereka?
Ada apa?/ Bukan apa-apa.
Itu sesuatu./ Tidak.
Bukan apa-apa.
Tidak, itu tidak mungkin.
Buat mereka pergi sekarang./ Siapa itu?
Buat mereka pergi!/ Siapa itu?!
Ini aku.
Ini semua tidak nyata./ Ini nyata.
Tidak, itu tidak mungkin. Kenapa aku berada di ranjang?
Katakan padaku soal itu./ Tapi aku ada.
Jika semua ini tidak nyata, artinya aku tidak akan ada.
Begitu juga yang lainnya.
Mungkin kau tidak nyata./ Aku nyata.
Aku tak bisa jelaskan itu,
Tapi mungkin ada alasan bagus untuk kita berada di sini.
Mungkin itu menatap kita tepat diwajahnya.
Tidak mungkin.
Aku akan buktikan padamu semua ini tidak nyata.
Aku sama nyatanya sepertimu.
Aku ada, karena itu aku di sini./ Ya, baiklah.
Kau bilang dia adalah dirimu.
Gadis itu adalah aku dan badut itu adalah dia.
Aku kehilangan keperawananku kepadanya.
Kepada pria yang berpakaian seperti badut?
Dia badut kelas.
Aku takut, tapi aku tidak mengatakannya. Dia tahu.
Dan dia berusaha melucu untuk menenangkan situasi.
Dan dia mencintaiku.
Jika aku tidak gila, beritahu aku bagaimana itu terjadi.
Aku tidak tahu, tapi kau mengingatnya.
Mereka mereka berdua tidak nyata.
Mungkin mereka hanya bagian dari ingatan kita,
Atau ingatanmu.
Entah bagaimana, seseorang menemukan cara...
...untuk memproyeksikan kesalahan dan ingatan kita.
Seperti didalam kisah sains fiksi.
Mungkin bukan aku yang gila.
Mungkin kau yang gila, dan aku halusinasimu.
Mungkin, tapi mungkin tidak.
Barang apa ini?
Jadi kau baru mulai kuliah?
Tidak, dia sudah lulus.
Lihatlah ini.
"Ibu tidak mengerti..."
"Jika aku tak sabar untuk keluar dari rumah."
"Dia selalu memarahiku... Pria, pria, pria..."
"Menikah, memiliki anak."
"Dia akan sangat marah jika tahu tentang kelab."
Jangan berhenti, bacakan lagi.
"Aku tak yakin jika aku harus tetap pergi ke kelab."
"Itu bukan seperti yang aku sukai."
"Aku merasa kotor, seolah aku melakukan sesuatu yang buruk."
"Mereka akan menghukumku."
"Entahlah, tapi aku tak bisa membantah diriku sendiri."
"Itu begitu memukau, dan aku ingin tahu jika aku harus mencobanya."
Tidak, berhenti membaca.
Apa?/ Dia mengingat sesuatu.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Lanjutkan, tak apa.
Aku ingat kelab.
Itu seperti kelab gotik, kurasa.
Tidak, bukan itu.
Kau pergi ke kelab gotik? Pasti menarik.
Seperti apa rasanya? Gelap, misterius?
Tidak, itu seperti kelab gotik, tapi bukan.
Itu seperti kelab seks, kelab bertukar pasangan.
Para wanita di tiang dan meja...
Kenapa kau pergi ke kelab bertukar pasangan?
Apa lagi yang kau ingat?
Mereka melakukan pertunjukkan ini saat Jumat malam.
Aku mulai menghadirinya./ Pertunjukkan seperti apa?
Pertunjukkan tidak lazim.
Dan seluruh pasangan berada di sana.
Kau menikmatinya?
Aku penasaran, tertarik.
Entah kenapa.
Sesuatu soal itu membuatku bergairah.
Rasa sakit dan kenikmatan,
Seperti saat kau kehilangan keperawananmu.
Rasa sakit dan kenikmatan.
Sesuatu yang takkan ada tanpa orang lainnya.
Wanita itu selalu tampak menikmatinya,
Tapi aku tidak tahu jika itu yang membuatku bergairah.
Seluruh acara itu seksual,
Tapi mereka tidak benar-benar bercinta, mereka hanya melakukan itu.
Itu dia.
Itu yang aku inginkan.
Aku ingin bersama mereka.
Aku ingin bersama pasutri untuk tahu seperti apa rasanya...
Lalu aku bertemu pasangan suami-istri ini.
Siapa mereka?
Aku tak ingat namanya. Mereka baik.
Aku melihat mereka di kelab dan aku perhatikan mereka mengawasiku.
Kau benar-benar tidak harus bicara soal ini.
Kau tidak harus.
Ini semua membuatmu percaya, tapi ini tidak nyata.
Ini tidak nyata, ini tidak nyata!
Ini nyata./ Tidak, ini tidak nyata.
Beritahu aku lagi.
Aku tidak tahu berapa lama aku pergi ke sana,
Tapi pasangan itu akhirnya datang dan bicara padaku,
Sopan dan lembut.
Mereka membacaku seperti buku dan tahu aku ingin bereksperimen...
...dan mereka mencari wanita untuk bersama mereka.
Mereka ramah kepadaku, baik.
Mereka bilang aku cantik dan ingin mengajakku pergi selama akhir pekan.
Hentikan itu.
Jangan berbohong lagi.
Itu semua tak pernah terjadi, sama sekali.
Tapi aku tidak bohong. Aku ingat.
Kau mengarang itu,
Kau tidak pergi dan bercinta dengan orang asing.
Jangan lakukan apa-apa. Teruslah bicara.
Sekarang, beritahu aku ceritamu.
Setelah beberapa minggu ke kelab,
Aku setuju untuk pergi bersama mereka selama akhir pekan.
Kami bertemu di kelab karena aku tak mau orang tuaku tahu tentang mereka.
Kenapa kau pergi bersama mereka?
Aku ingin tahu seperti apa rasanya.
Tapi kenapa mereka?
Mereka sudah menikah. Mereka berkeluarga.
Mereka tampak cukup aman untukmu berada bersamanya.
Berhenti bicara.
Ini semua tidak terjadi.
Ini terjadi.
Aku pelacur./ Kenapa kau berkata begitu?
Aku ingin habiskan akhir pekan dengan bercinta.
Itulah masalah sebenarnya./ Kau ingin belajar.
Itu tubuhmu.
Kami meninggalkan kelab sangat larut.
Bagaimana jika kita pergi dari sini?
Ya, semua orang sudah pergi.
Apa kau masih ingin ikut bersama kami?
Kami pergi mencari makan...
...kemudian kami pergi ke tempat mereka saat matahari terbit.
Itu perjalanan panjang.
Kau ingat di mana mereka tinggal?
Tidak, aku gugup.
Aku tidak mengantisipasi apa yang akan terjadi.
Saat kami sampai di rumah,
Kau mengobrol selama beberapa jam.
Tapi aku terus memikirkan tentang bercinta dengan mereka.
Aku takut dan bergumam, tapi mereka bersikap baik.
Hingga akhirnya kami kehabisan topik pembicaraan.
Dia akhirnya memecah kesunyian.
Jadi kita melakukan ini atau apa?
Itu terserah dengannya.
Hei.
Kau mau melakukan ini, 'kan?
Aku mau membuka pakaiannya.
Aku lebih memiliki jika istrimu yang melakukannya.
Oke, baiklah, biarkan dia memulai.
Saat aku melakukannya...
Ini tak terjadi seperti yang aku pikirkan.
Itu masih pagi dan mereka membuka pakaianku...
...dan itu sama sekali tidak menarik.
Astaga, dia cantik.
Payudaranya lebih besar dari yang aku kira.
Aku hanya ingin menyentuh sekujur tubuhnya.
Aku menginginkan dia./ Pelan-pelan.
Kalian akan mendapat giliran.
Kalian akan mendapat giliran, apa yang aku katakan?
Kau sedang ketakutan./ Sangat ketakutan.
Aku tidak punya badut kelas untuk membuatku tertawa.
Hei, mari kita cicipi bergiliran.
Hei, jadilah gadis kecil untuk ayah.
Aku melihatmu di kebal malam ini.
Kau melihat pertunjukkannya, kau menyukainya.
Kau suka yang kasar, 'kan? Jauh didalam kau suka kekasaran.
Ya.
Itu yang aku pikirkan.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku hanya mau pulang.
Kenapa kau tidak minta mereka untuk berhenti?
Kau akan melakukan yang dia katakan, saat dia memintamu melakukan itu,
Apa kau mengerti?/ Ya.
Aku ingin percaya ini bagian dari permainan.
Aku tahu dalam masalah.
Aku tak ingin melakukan ini lagi. Aku hanya ingin pulang.
Seseorang antar aku pulang.
Lihat aku.
Lihat aku!
Kau hanya bicara saat diminta bicara.
Dan kau akan melakukan benar-benar seperti yang aku minta kau lakukan.
Apa kau mengerti?
Apa itu?
Itu adalah rumah barumu.
Masuk ke dalam kotak!
Tidak, kumohon!/ Hei!
Apa aku bilang kau boleh bicara?!
Kau tetap didalam kotak.
Mereka mengurungmu di kotak dibawah ranjang mereka.
Mereka mengurungku di sana seolah aku binatang.
Kenapa kau menangis?
Tolong, jangan menangis.
Tak ada alasan untuk menangis.
Takkan ada hal buruk yang terjadi.
Semuanya baik, murni, sederhana.
Kau harus terus melanjutkan./ Aku tidak bisa.
Kau harus. Itu kuncinya.
Mereka mengurungku didalam kotak.
Mereka mengurungku di dalam kotak.
Tidak, itu tidak benar.
Tak ada yang melakukan sesuatu kepadamu.
Berhenti membantah itu, dasar orang aneh.
Mereka menahanku di kotak...
...dan memaksaku untuk bercinta dengan mereka!
Mereka memperkosaku berulang-ulang seolah aku budak seks!
Tidak!/ Berhenti!
Kau harus lihat jika semuanya baik-baik saja!
Tolong jangan lakukan ini.
Tidak.
Ini tidak mungkin.
Bagaimana ini terjadi?
Tidak, ini tak seharusnya terjadi.
Tidak untukmu.
Tidak untuk kita.
Ini tidak mungkin.
Aku bisa melihat semuanya sekarang.
Semua yang terjadi.
Apa kau pernah berusaha untuk kabur?
Kau pasti pernah berusaha untuk melarikan diri.
Saat aku tak terikat, aku berada didalam kotak.
Setiap hari aku berdoa untuk mati.
Tapi kematian hanya menggodaku.
Aku meminta mereka untuk berhenti, tapi mereka tidak melakukan itu.
Mereka menertawaiku, meludahiku,
Melakukan semua yang bisa kau bayangkan.
Aku berdoa akan tercekik atau mereka memukulku terlalu keras.
Apa saja yang membuat itu berakhir.
Tak peduli seberapa keras aku berdoa...
...mereka takkan pernah melepaskanku.
Berapa lama aku didalam kotak?
Beritahu aku.
Tujuh tahun.
Kau berada didalam kotak selama tujuh tahun.
Aku mau pulang.
Aku mau ini berakhir.
Dia harus selesaikan ceritanya.
Tidak, jangan./ Dia tidak harus.
Kau harus ingat.
Tidak, kau tidak ingat semuanya.
Jangan bicara lagi.
Kita berdua bisa bersama.
Kita tidak harus berakhir.
Kita bisa bahagia.
Kita bisa berdua hingga akhir.
Kita bisa bersama hingga akhir.
Apa yang lucu?
Kau melakukan semua ini pada dirimu sendiri, ingat?
Jika kau tak pergi ke kelab itu,
Semua ini takkan terjadi./ Kau salah.
Aku tidak meminta untuk ini.
Aku tidak pantas untuk ini./ Itu tidak masalah.
Tuhan tahu cara menghukum yang jahat.
Kau menginginkan bercinta.
Kau menginginkan seluruh dosa itu...
...dan sekarang Tuhan membuatmu membayarnya.
Aku tidak percaya itu.
Aku anak Tuhan.
Aku berhak menjadi siapa diriku,
Menjadi yang Ia ciptakan, menjadi manusia.
Berhenti bicara dengannya.
Kau tak tahu apa yang akan terjadi.
Pelacur.
Berhenti!
"Jangan menilai orang lain kecuali kau menilai dirimu sendiri."
Firman Tuhan.
Dimana serpihan di matamu?
Di mana?!
Tidak.
Aku selesai denganmu.
Itu bukan salahmu,
Tapi itu yang terjadi, bukan?
Saat mereka menculikku, semua kepolosan yang aku miliki mati.
Apa yang kau lakukan?
Jangan ganggu dia.
Tolong kami./ Maafkan aku, aku tidak bisa.
Itu harus dilakukan./ Tolong aku, tidak!
Tidak, tidak. Tidak, tolong aku.
Tidak.
Kumohon, tolong aku.
Tolong aku.
Akhiri ini.
Tapi aku tak bisa kabur.
Apa kau yakin?
Tunggu.
Aku melarikan diri.
Apa yang aku lakukan?
Apa yang seharusnya aku lakukan?/ Berhenti melawan.
Jadilah anak kecil yang baik.
Kami akan masukkan kau kembali ke dalam kotak.
Aku tak mau masuk ke dalam kotak, kau harus membunuhku terlebih dulu.
Kau sudah mati, dasar jalang bodoh.
Tidak, itu tidak benar, aku belum mati!
Kau yang akan mati.
Ingat ini?
Ingat ini, dasar keparat?
Kau menyimpannya di lacimu./ Kembalikan itu kepadanya.
Dia tidak mengira aku tahu dimana ini berada,
Tapi aku melihatnya.
Aku berusaha temukan cara untuk dapatkan senjata itu...
...agar aku bisa bunuh diri...
Dan kau.
Kau menodongkan senjata ini ke wajahku, ke mulutku!
Ya Tuhan. Kau menodongkan itu.
Kenapa kau tidak membunuhku?
Pistol hanya untuk pengecut.
Cium, cium, pukul aku.
Kita hanya bersenang-senang.
Kau memperkosaku.
Hanya mengambil apa yang menjadi hak kami.
Bangun, bangun, bangun, bangun!
Kau membunuh suamiku!
Sekarang aku akan mencongkel keluar jantungmu!
Sekarang kau ingat semuanya.
Mereka membunuh semua didalam diriku.
Tidak ada yang tersisa.
Mereka lupa mengunci gembok kotak, dan aku keluar.
Aku pergi mengambil senjata, dan aku ingin mengakhiri itu.
Aku membunuh pria itu, dan menembak wanita itu, lalu...
Lalu?
Aku bunuh diri.
Aku tak mau berada di sini lagi.
Kumohon, biarkan aku pergi.
Aku tidak tahu jika itu Surga atau Neraka di luar sana,
Tapi aku muak bersembunyi.
Aku siap untuk pergi.
Wanita yang masih hidup hingga saat ini...
...diberikan putusan pengadilan untuk pencabutan sistem pendukung kehidupan.
Seperti yang kami beritakan sebelumnya,
Wanita yang identitasnya masih belum diketahui polisi...
Ternyata korban penculik dan disandera selama tujuh tahun...
Sebelum melarikan diri, ia membunuh penyanderanya,
Menodongkan senjata kepada dirinya sendiri...
...yang berujung percobaan bunuh diri yang tidak berhasil.
Para dokter sangat berharap akan pemulihannya...
...saat pertama ia membuka matanya,
Tapi sayangnya kondisinya kembali menurun...
Dalam kondisi katatoniknya, mereka takut...
...dia takkan pernah pulih.
Maafkan aku.
Kupikir aku bisa menjangkaumu di sana.
Aku pikir kau bisa mendengarku.
Tak ada lagi yang bisa aku lakukan.
Dr. Valentino, ditunggu kehadirannya.
Dr. Valentino, ditunggu kehadirannya./ Terus berusaha!
Kau harus bantu aku.
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian. Kumohon.
Maafkan aku.
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian.
Tidak, tidak, kembali!
Kembali.
Tolong kembali!
Kau tak bisa tinggalkan aku seperti ini!
Kembali, tolong kembali!
Jangan tinggalkan aku di sini sendirian!