Kisah ini berdasarkan kejadian nyata
dan wawancara dengan petunjuk orang
siapa mereka
dalam segi percakapan, karakter dan adegan telah ditemukan
untuk maksud dalam kisah
Inggris membuat suara.
Suara yang sebenarnya, apa kau tahu?
Aku rasa aku harus minta maaf.
Dikatakan di sini kau pada dasarnya kampanye pemogokan dan belum...
..dan, namun, aku ragu banyak orang pernah mendengar tentangmu.
Itu keluhan.
Keluhan sewaktu-waktu.
Pasti terganggu,
Old Boris mendapatkan semua perhatian.
Oh, aku tidak mencari pusat perhatian.
Terganggu, bahwa hanya sedikit orang bisa mendengar.
Tidak pernah berhenti.
Mr. Cummings?
Permintaan ini didirikan...
oleh Kantor Komisaris Informasi
Berikut petunjuk mengenai referendum Eropa
empat tahun lalu pada tahun 2016.
Tujuan utamanya adalah untuk menyelidiki penggunaan
data pribadi kita dalam kampanye politik,
dan cara tercepat...
...proses demokrasi di sini...
Satu juta pertanyaan penting untuk ditanyakan bangsa kita.
spesies kita, planet kita,
dan tidak ada yang tepat.
Maksudku, terutama pendidikan kita Think Tank.
Dan, eh, baik, kau penasihat khusus
Sekretaris Pendidikan, jadi...
Reputasimu mendahuluimu.
Meskipun kita coba untuk tidak percaya segala sesuatu yang kita dengar.
Semua aku dengar adalah suara.
Apa kau punya pikiran? Ya, itu kacau, kita semua kacau.
Apa pikiran kau penyediaan strategi untuk banyak klien kita?
Bersikap sopan. sepakat.
Tidak memberitahu mereka apa yang kau pikirkan.
Jadi...
..apa yang kau pikirkan?
Apa yang aku pikirkan?
Hanya bernapas, dan memikirkan Mary. Bernafas?
Aku pikir...Dominic? Apa yang kau pikirkan?
Bernafas.
Kupikir...
Oh, sialan.
Bodoh. kau harus sarankan bisnismu sebagai masyarakat global...
kita memasuki serangkaian ekonomi, budaya, sosial
dan transisi politik, seperti yang dunia lihat.
orang-orang berpendidikan yang paling bodoh.
peningkatan besar dalam sumber daya.
Kau perlu pendidikan Odyssean. Sebuah agama ekstremisme.
Sebuah sintesis...ketimpangan antar generasi di Barat
pada tingkat bersejarah. rasionalitas Apolonia dan intuisi Dionisia.
Aku beritahu mereka bahwa selama beberapa tahun terakhir, bahkan puluhan,
perusahaan ini telah gagal...
..untuk mempersiapkan salah satu dari mereka untuk semua itu.
Ini tidak seperti Inggris mengalami hal seperti Brexit sebelumnya.
Brexit tidak akan pernah menang. Kursus yang Brexit akan mengambil...
... dalam pendekatan Brexit. Tidak ada kesepakatan Brexit.
Kita hidup di multiverse berbeda dari cabang sejarah.
Brexi. Brexi. Brexi. Brexi.
Pertanyaanku adalah apa kau mempertimbangkan kampanyemu...
...sesuai UU Inggris?
Dan, di cabang yang berbeda dari sejarah, aku tidak pernah di sini,
beberapa darimu berbeda dan ini tidak pernah terjadi.
Tapi aku berbeda.
Benar beda.
Semua orang tahu siapa yang menang.
Tapi tidak semua orang tahu bagaimana.
Beethoven Symphony No 9
Pertempuran dari benua
menjadi Total perang Eropa.
Di Amsterdam, Churchill menyatakan kebutuhan untuk bersatu Eropa.
Jenderal De Gaulle bilang "Non" ke Inggris bergabung Pasar Bersama.
Orang dapat kerja tanpa batasan dalam salah satu dari enam negara.
Masalah tertentu adalah harga makanan.
entri kita ke dalam EEC akan membuat Eropa yang paling kuat
blok perdagangan di dunia.
Kita punya saat kita kesempatan.
Sebuah kesempatan kebesaran baru.
Sekarang kita harus menerimanya.
Sebuah ya indah dan menentukan bagi Inggris di Eropa.
Aku tidak tahu apa yang aku voting.
Aku tidak benar-benar melihat apa yang baik itu akan melakukan kita.
Kita minta uang kita sendiri kembali.
Kita belum digulung kembali perbatasan negara hanya
untuk melihat mereka memberlakukan kembali di tingkat Eropa.
Menangguhkan keanggotaan mekanisme nilai tukar.
Aku sekarang akan membentuk pemerintah Konservatif mayoritas.
Besok, aku akan memulai proses untuk mengadakan referendum pada
keanggotaan Inggris di Uni Eropa.
Maaf untuk memobilisasi kau begitu cepat.
Tidak, tidak, itulah grup WhatsApp.
Avengers Assemble.
Aku tidak benar-benar tahu apa itu, tapi, erm, beberapa tahun terakhir,
sebuah grup pemberontak telah bertemu di sini secara teratur,
jauh dari, kau tahu...
Ini sangat, erm, Tinker, Tailor.
Nah, itu berhasil.
Kita cukup bangkitkan rakyat jelata untuk memaksa tangan Cameron
...referendum, ia harus memenangkan pemilihan.
Jelas, tidak mengharapkan menang langsung.
Yah, dia punya, sehingga terjadi.
Dia sendiri akan mengajukan pertanyaan terbesar sekitar bangsa
dalam generasi, mungkin semua generasi didalam dan diluar?
Dan kita butuh seorang pemimpin.
Bukan aku.
Hal itu cukup jahat.
Aku dapat mengatur dari belakang, aku tidak bisa memimpin pasukan.
Kau memerlukan anjing penyerang untuk itu.
Aku punya ide.
Meskipun Hal ini berisiko.
Dia berbeda.
Jika kau ingin jadi kebab anjing, terus menggonggong!
Dom.
Hai. Halo.
Bisakah kita, erm...Bisakah kita ngobrol? Er, ya.
Tentu, kenapa tidak kau masuk.
Douglas Carswell. Douglas. Halo, halo.
Jadi...
...Apa telah kau telah capai, di masa lalu...
..bulan? Dua tahun, membuang semuanya.
Tinggal di peternakan ayahku.
Melakukan sedikit pekerjaan.
Bermeditasi.
Menulis banyak. Baca Thucydides, Kipling, Tolstoy.
Benar...
Jadi, Dom, apa yang kita cari adalah...
Uh-uh. Tidak, aku janji pada diriku tidak pernah injakkan kaki di Westminster lagi.
Kau bisa lakukan apa pun kau inginkan.
Dengar, kampanye seperti pengaturan...
jutaan pound dimulai, kecuali kau peringatan investor
tidak ada yang jual dan tidak ada keuntungan dari itu.
Dengan kata lain, mimpi buruk.
Tinggalkan investor padaku.
Karena aku bisa meninggalkan strategi untuk sebagian besar untukmu./ Tidak.
Dominic.
Semua hidupmu, telah dijanjikan orang akan mendengarkan ide-idemu,
dari waktu ke waktu, membentuk ketakutan.
Mereka mengkhianatimu.
Inilah kesempatanmu untuk mengubah keadaan. Tidak seperti sebelumnya.
Tidak apa-apa. kau dapat mengambil waktu kau. Tentu saja.
Kecuali kita tidak punya. Kita harus menjadi yang pertama keluar gerbang.
Sebelum sisi pro Eropa yang kau maksud? Aku sedang bicara tentang sisi kita sendiri.
Kau kenal Arron Banks?
Aku tahu UKIP mungkin memberi rintangan, getaran canda ini.
Tapi aku takut banyak pandangan mereka...
..well, tentang apa-apa untuk tertawa.
Jika preman sayap kanan ini coba dan menjalankan kampanye keluar,
mereka akan membunuhnya. Kita perlu alternatif yang lebih terhormat.
Tidak, tidak, Arron, kau gila. kau gila!
Apa kabar?
Aku lelah.
Maaf, Arron. Aku tidak bisa marah padamu.
Ayo, mari kita minum.
Aku tidak tahu. Tujuh kali coba memenangkan kursi, tujuh kali rugi.
Dan, sekarang, partai juga.
Sialan, semua dari mereka.
Aku akan menaruh tangan aku ke tenggorokan mereka, merobek tulang belakang mereka,
sampai mereka tidak punya satu.
Tinggal. Memimpin.
Aku bilang aku akan mengundurkan diri.
Orang datang kembali dari kematian sepanjang waktu, lihat Yesus.
Ia hanya kembali dua kali, itu akan menjadi yang ketiga.
Tapi, kau tahu, jika...
Jika aku, maka...
Aku menyesal harus menanyakan hal ini, Arron, tapi...
Kau ingin lebih banyak uang.
Dia kembali! Aku tahu itu!
Sekarang, lihat, referendum ini, itu akan menjadi pimpinan Tory, Westminster
operasi dengan kita banyak yang beringsut keluar. aku! Dan aku sudah
seluruh hidupku berjuang untuk ini
dan aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi, dan aku tidak akan!
Baiklah. Baiklah.
Baiklah, mari kita buka kecelakaan.
Mari kita membuat kekacauan yang tepat.
FREEEEDOOOOOOOOOM!
Ia menekan tombol lampu
Hai! Victoria. Hai.
Selamat pagi. Pagi.
Douglas Carswell. Victoria Woodcock.
Douglas, Matthew, ketika akan kita tiga bertemu lagi?
Berbicara tentang...
Mesiu, pengkhianatan, dan plot.
Kita akan punya seluruh aparatur Negara Inggris melawan kita.
Mereka akan punya dukungan dari semua partai politik utama.
Dengan database mereka dari 40 juta pemilih,
siapa mereka, di mana mereka berada. Yang akan kita tidak punya akses?
Kita harus mulai dari awal.
Mereka mendapatkan mengatur jadwal, membingkai seluruh perdebatan. Aku tahu.
Aku harus otonomi total pada filosofi menyeluruh.
Aku melakukan gambar proses yang lebih kolaboratif. Benar.
Kita akan, eh, kita akan menyusun rincian.
Mari kita mulai.
Bagaimana mengubah jalannya sejarah, pelajaran satu...
..bunuh kebijaksanaan konvensional.
Napoleon. Otto von Bismarck. Perhatikan, Douglas.
Alexander yang Agung.
Di sinilah kita menarik kebijaksanaan kita dari, pengganggu sejati Eropa.
Socrates. Sun Tzu. Ketua Mao.
Itu semua sangat baik, pertama, kita harus menang penunjukan.
Hanya satu grup dapat berkampanye legal,
satu ilegal. Kemudian kita menguji pesan kita dengan grup fokus.
Apa yang kau pikir aku lakukan? Aku sudah melakukannya.
Jadi apa itu yang tidak kau sukai tentang Uni Eropa?
Apa ukuran itu? Apa itu...
Kau tidak suka tentang Uni Eropa? Apa yang tidak suka? Tentang hal apa itu?
Fakta "di sana"? apa kau tahu siapa MEP?
Apa kau tahu apa MEP? kau tidak tahu kau punya MEP?
Kau tidak bisa hanya pergi ke pub, Dom. Ada ilmu untuk itu.
Apa tentang hal itu? Bagaimana imigrasi? apa itu imigrasi?
Apa itu imigrasi? kau bisa jujur, itu imigrasi?
Bagaimana imigrasi? apa ras?
Apa ras yang berbeda tidak mencampur? apa ras? Tidak terintegrasi?
Perasan orang marah. Ditinggalkan. Diabaikan. Apa lagi?
Jangan pikir anak-anak kita akan punya masa depan yang lebih baik dari kita.
warisan anak-anak.
Kau pikir harus ada topi pada imigrasi? apa itu angka?
Mungkin itu angka? kau pikir itu terlalu banyak juga?
Kita habiskan waktu online, tapi kita merasa sendirian.
Bukankah itu kebenaran, Douglas?
Apa...
Apa itu jenis orang mereka membawa lebih? apa itu terlalu banyak?
Apa terlalu banyak untukmu? kau tidak percaya angka?
Kau pikir mereka tidak dihitung dengan benar, kau tidak berpikir angka yang bisa kau percaya?
Kita tidak menikah banyak? Kurang dari kita punya keyakinan.
Kita tidak simpan banyak.
Kita percaya kurang institusi dan orang-orang tua kita dipercaya.
Kecuali NHS, yang kita cintai. Tapi pikir itu fundamental kacau.
negara-negara yang kau tidak seperti itu sudah bergabung?
Sudah bergabung? Kenapa tidak? Kenapa tidak? Kenapa tidak?
Dan yang tidak kau ingin bergabung berikutnya?
Siapa yang kau tidak ingin bergabung berikutnya? Mengapa, mengapa tidak kau inginkan...
Mengapa? Mengapa? Kenapa tidak? Mengapa? Kenapa tidak kau?
Turki. Menarik.
Jadi itu...Amerika, 92 kampanye, yang mengubah semua kampanye.
Pertama dari Empat Fundamental untuk memenangkan ini? Er...
Tidak? Pesan...disiplin.
Kehilangan identitas nasional. Bersih.
Kedaulatan. Dicerna.
Kehilangan masyarakat. Sederhana. Kemerdekaan.
Pesan berulang, dan lebih, dan lebih.
Bagaimana kita masuk ke ini?
Apa pesan kita?
Apa pesan kita? Apa pesan kita?
Apa pesan kita?
Apa pesan kita? Apa pesan kita? Apa pesan kita?
Hal ini tidak bisa hanya menjadi slogan.
Kita perlu untuk menangkap perasaan.
Apa perasaan?
Ayahku dulu kerja di kilang. Minyak.
Semua kantong orang energi, tersembunyi,
jauh di bumi, dibangun selama jangka waktu yang lama.
Mengerang, merintih...
..menunggu untuk rilis, saluran kelur.
Semua harus ia lakukan adalah cari tahu di mana mereka berada dan mulai menggali ke bawah,
membuka dengan baik dan membiarkan tekanan yang keluar.
Kita dapat memanfaatkan semua ini sumur kecil kebencian, semua ini
tekanan kecil yang telah membangun, diabaikan, dari waktu ke waktu.
Kita bisa membuat ini tentang sesuatu yang lebih dari Eropa.
Eropa hanya menjadi simbol, sebuah nol,
untuk semuanya. Setiap hal buruk yang terjadi telah terjadi.
Itu brilian.
Ambil...kontrol.
Aku suka itu. Sederhana, jelas.
Memberdayakan. Cemerlang.
Mari kita mendapatkannya di luar sana. Mungkin. aku tidak tahu. Mungkin.
Kita harus mulai terdengar keluar dengan grup kita yang berkembang anggota parlemen.
Mengapa? Nah, pengalaman mereka dalam hal ini sangat berharga.
Kita tidak membutuhkan mereka,
kita akan membuat keputusan berdasarkan ilmu pengetahuan dan data.
Tidak peduli seberapa kontra intuitif untuk pemikiran politik tradisional.
Tidak ada pengiklan, tidak ada salesman minyak ular, atau Saatchis sialan.
Kita akan tindak algoritmik, analisis statistik.
Kita tidak perlu disiapkan dengan prima setiap donna anggota parlemen. Mengerti?
Yakin. Kedengarannya bagus. Kita perlu memastikan bahwa mereka berada di sisi.
Mereka adalah wajah politik dan tidak kita inginkan seperti luas
Koalisi mungkin?
Juga, Dom, aku telah mengundang
beberapa dari mereka ke dewan.
Sebuah dewan? Ugh, aku akan bilang.
Dewan mati.
Sebuah dewan permainan membosankan pemain yang seharusnya tidak diperbolehkan untuk lulus Go.
Ini disebut pemberontak politik, yang,
selama 20 tahun gagal penyebab Euro skeptis, masih
akan duduk di sini dan kuliah aku tentang cara terbaik untuk memenangkan perang ini, kau menonton.
Kita ingin berbagi dengan kau beberapa pengalaman kita
dari ujung tombak gerakan ini, jauh sebelum...
..well, sebelum kau datang.
Itu akan jadi hebat. kita akan, eh, senang mendengar ide-ide kau untuk perang darat.
Yah, aku lebih peduli dengan perang udara, sebenarnya. Digital.
Media sosial. kau berarti Facebook dan hal lainnya.
Ya. aku bisa lihat kau ke semua hal tech model baru ini,
Dominic, dan aku yakin bahwa punya tempat,
tapi langkah pertama harus mencapai pemilih langsung.
sekolah tua, depan pintu, kios-kios di pasar kotak, poster.
Poster? Dan untuk itu, kau memerlukan anggota parlemen.
Seperti banyak di pihak kita, sebagai lawan mereka.
Mereka punya pengetahuan lokal.
Fokus kita akan membangun sistem digital yang akan
menyediakan kita dengan bukti empiris yang kita butuhkan
untuk memahami siapa pemilih kita dan apa yang mereka ingin dengar.
Aku tahu, aku memperingatkan kau. aku pikir apa Dom berarti...
Beberapa dari kita telah menunggu seumur hidup untuk sampai ke titik ini.
Belum telah hancur oleh beberapa...
..some anarkis culun yang ingin pamer.
Aku hanya ingin untuk mendapatkan kita di atas garis, sesuatu yang anggota parlemen telah gagal untuk melakukan
karena gerakan ini dimulai lebih dari 40 tahun yang lalu.
Permisi. Dengan hormat,
referendum ini ide yang benar-benar bodoh.
Apa? aku pikir apa yang kita menekankan adalah...
Referendum yang secara harfiah cara terburuk untuk memutuskan apa-apa.
Dom. Mereka memecah belah, mereka berpura-pura bahwa pilihan yang kompleks
binari sederhana, merah atau biru, hitam atau putih,
dan kita tahu ada cara yang lebih bernuansa dan canggih di luar sana,
untuk membuat perubahan politik dan reformasi,
tidak bahwa kita hidup di zaman bernuansa, atau politik, kita?
wacana politik telah menjadi benar-benar tolol,
berkat orang-orang bodoh yang menjalankannya. Benarkah. Tapi ada itu.
Jika itu adalah cara itu untuk menjadi, maka aku akan membawa kita melintasi garis,
cara aku bisa, tetapi untuk apa pun untuk melakukan itu,
kita harus restack peluang dalam mendukung kita.
Kita harus hack sistem politik. Hack?
Seperti hack cyber. Masuk melalui pintu belakang,
memprogram ulang sistem sehingga mulai bekerja untuk kita.
Kau sedang berbicara tentang poster dan selebaran,
Aku sedang berbicara tentang mengubah matriks politik.
Dominic, untuk kasih Tuhan,
Kau perlu belajar untuk menjadi pasien lebih kecil...Aku tidak akan menderita
bodoh, karena itu aku tidak akan menderita 90% dari politisi.
Terus terang, aku tidak melihat titik di dalamnya, dan...Apa-apaan?
Dominic, aku sangat menyesal, mereka hanya, seperti, menerobos cara mereka.
Aku akan meninggalkan kau untuk itu.
Jadi, bab, kenapa tidak kita bekerja sama?
Hm? Kampanye kau, kampanye kita, sebagai salah satu. Unstoppable.
Aku punya call center. Aku punya uang sembilan juta pound
Aku sudah menyumbangkan sebelum langit-langit belanja tendangan,
yang aku pikir merupakan sumbangan terbesar
dalam sejarah politik Inggris. apa benar itu, Nige?
Ya, itu benar, Arron.
Dan apa yang kau punya? Ah, pengalaman.
Keahlian. Kontak di Parlemen, tentu saja, para anggota parlemen.
Anggota parlemen tidak berguna, fuck anggota parlemen.
Segala sesuatu yang kau telah pengarahan pada sejauh ini,
tidak salah menyebutkan imigrasi.
Itu sengaja, kita tidak ingin membawa...
Oh, tidak datang semua perdarahan hati, itu omong kosong.
Kau tahu, kau muncul selama lima menit dan kau berpikir kau
tahu banyak. Yah, aku telah berjuang dengan ini seluruh hidup aku.
Dan aku tahu apa mendarat.
Orang sudah tahu apa yang mereka pikirkan tentang imigrasi, orang-orang
Kita mencoba untuk menang atas, orang-orang yang kita butuhkan untuk menang, melampaui UKIP.
Oh. Jadi kau tidak ingin membuat pensants bien duduk di sekitar
Kau meja makan London tidak nyaman? Kita tidak perlu,
Kita membutuhkan orang-orang normal.
Kita perlu 50% dari seluruh negeri, ditambah satu.
Kedua fundamental menjalankan kampanye sukses membangun
koalisi yang luas dari pemilih. Dan untuk itu kau harus terhormat.
Jangan tersinggung. Permisi. Biarkan aku memberitahu kau yang kita hadapi,
siapa yang mengatur diri mereka, atas sungai, untuk menghancurkan kita.
Lucy Thomas, mantan produser program Newsnight BBC.
Jadi dia akan tahu bagaimana menangani pers.
Direktur kampanye Will Straw, putra Jack,
gagal ras MP nya pada tahun 2015.
Khas pembentukan pemikiran jika tidak bekerja pertama kalinya,
coba lagi. Ryan Coetzee, Direktur Strategi,
dia mantan penasihat khusus Nick Clegg.
Buruh dan Lib Dem benci setiap posting koalisi lainnya. Itu tidak akan bekerja.
Oh, ya, tidak, itu adalah kiri dan kiri tengah cinta yang tepat.
Kau punya Hijau, dan Welsh, tetapi tidak menarik
karena ini, satu musuh sejati mereka berdua berbagi. Tories.
Mesin Number Ten. Dipimpin oleh terompet silahkan...
Craig Oliver. Direktur komunikasi Cameron?
Posisi diadakan, seperti yang kita tahu, oleh suksesi panjang bajingan.
Campbell. Coulson. Yang satu ini lebih diluar pusat perhatian,
seolah-olah dalam kontrol, terdiri, dia marah setia kepada bosnya.
Aku dapat memberitahu kau bahwa kita, eh, baik, kita punya sedikit sejarah.
Dominic Cummings pada dasarnya mental.
Kita harus semua tapi melarang dia dari Number Ten.
Dia putus asa untuk dilihat sebagai arsitek visioner ini
dari tatanan dunia baru,
tapi sebenarnya dia hanya seorang egois dengan bola yang merusak.
Memang, bagaimanapun, berarti bahwa dia...
Yah, dia, tak terduga.
Aku tahu bagaimana mengalahkan Oliver.
Kebijaksanaan konvensional adalah penyakit bahwa Inggris adalah khas
rentan terhadap, dan ia pasti belum diinokulasi.
Aku ingin menjadi dimuka.
PM tidak sepenuhnya yakin mengapa semua ini tidak harus dijalankan oleh dan
dari Number Ten, jadi...
Aku yakin kau tidak bermaksud bilang bahwa kau berada di sini untuk memberikan kita
sekali over, memeriksa kita.
Tidak, itu persis apa yang aku maksud.
Andrew Cooper, jajak pendapat kepala kita.
Halo. strategi memimpin kita di ref Kemerdekaan Skotlandia,
yang kita menang. Hanya. Yang kita menang, meskipun mereka jajak pendapat akhir,
dan pemilihan umum, yang kita juga memenangkan ditto.
Jadi mengambil kenyamanan dalam bahwa kita benar-benar tahu
bagaimana untuk memenangkan sesuatu yang, perusahaan ini,
sopan dan hormat...
Dengar,
kita tahu ada perpecahan bersejarah antara kita semua.
Tapi tanpa mendapatkan semua di Hollywood tentang datang bersama-sama untuk
lebih baik, yang pada dasarnya adalah apa yang kita akan harus melakukan.
Aku tidak bilang mari kita semua punya brengsek lingkaran. Lingkaran apa?
Yesus. Tapi ini adalah sebagai serius karena mendapat.
Ada bahaya yang kita lihat di Skotlandia karena telah melepaskan
sesuatu yang kita tidak bisa kemudian mengendalikan.
Musuh pembentukan membutuhkan tentara rakyat untuk thrash mereka!
Kau perlu Nigel, ia harus depan debat TV, melakukan aksi unjuk rasa.
Kita akan dipandu oleh data dan polling, Nigel mungkin
aset, mungkin tidak, kita akan melihat. Tidak ada pribadi.
Ah, Sial ini. Dia membuang-buang ruang.
Tuhan.
Itu banyak uang berjalan keluar dari pintu.
Itulah paradoks matematika berjalan keluar dari pintu.
Setiap kali bahwa popularitas Nigel Farage ini meningkatkan nasional,
dukungan untuk Brexit menurun secara nasional.
Menempatkan diluar orang lain. Jadi, tidak ada!
Tapi mereka akan keluar pula, keluar habis.
Bukankah akan lebih baik punya mereka keluar dari tenda
bukannya keluar? Jika kita bisa mengendalikan retorika mereka...
Oh, kecuali kita mendapatkan mereka untuk melakukan angkat berat
pada hal migrasi, dan kemudian kita bisa menjaga tangan kita bersih?
Itu adalah permainan yang berbahaya, Dom.
Mereka akan melakukan apa yang akan mereka lakukan, kita akan melakukan apa yang kita lakukan.
Parky, di mana kita?
Mereka menggerutu pengakuan
Bagaimana?
Aku tidak menyadari kau anggota.
Aku baru saja bergabung. Apa yang kemungkinan?
Apa kau ingin bantuan dengan rambut kau atau hanya umum...?
Tidak, tidak, aku baik-baik, terima kasih. Maksudku, kecuali jika kau dapat membantu itu tumbuh kembali.
Menurut kau, mengapa banyak kau akan mendapatkan penunjukan atas Farage?
Dia menghadapi penyebab anti Uni Eropa. Yeah, tapi argumen mereka hanya akan
mencapai basis sempit. Sedangkan, kita, kita berharap, akan mencapai semua orang.
Bagaimana kau mendapatkan pada, sisi kau? Kita tidak boleh berbicara...
Jangan jadi pecundang, John, kenapa ada dua yang bersaing
Diluar tim, baik berjuang untuk donatur yang sama, anggota parlemen?
Tidak masuk akal. Kita harus bergabung bersama.
Cummings tidak akan pernah membiarkan itu. Kenapa tidak?
Dia membenci kau.
Apa harapan kau, realistis?
Nah, idealnya itu akan membuat kesal politik terbesar
dunia yang terlihat sejak jatuhnya Tembok Berlin.
Jadi, seperti apa kampanye kau terlihat?
Aku ingin berpikir itu tampak seperti pemberontakan
terhadap pembentukan.
Kau tidak ingin untuk menjadi lebih perguruan tinggi, hormat, dari itu?
Mengapa? Ini perang sialan. Perang total.
Dalam perang total, hanya ada satu sisi dibiarkan berdiri. kau akan baik-baik saja tentang
menjatuhkan Perdana Menteri?
Dia layak untuk dibawa turun, omong kosong Perdana Menteri.
Apa kau membaca ini? aku tidak keberatan dia punya sedikit aneh publisitas,
tapi sialan, ia menyerang PM!
Apa dia tidak tahu ada hal yang kau tidak lakukan?
Apa ia selalu begitu...kau tahu
diri sendiri?
Halo. Matthew? Ini Dan.
Kita perlu bicara tentang Dom.
Dominic?
Zack Massingham, IQ Agregat.
Apa senang untuk mendapatkan pesan kau.
Kita sudah berusaha untuk berhubungan denganmu. Benarkah?
Kau yang mengejutkan sulit untuk menemukan online,
untuk sebuah perusahaan analisis secara online.
Tidak benar-benar dalam bisnis periklanan apa yang kita lakukan.
Yang adalah apa? Hanya agar aku benar-benar yakin itu apa yang aku butuhkan.
Secara teknis, kita menggunakan algoritma yang canggih untuk mikro sasaran
populasi dalam kampanye politik.
Sisi lain punya database pemilih bahwa aku tidak punya akses ke, dan
Aku perlu membangun sendiri, menemukan pemilih, dan target mereka dengan iklan kita.
Kita menjadi sedikit lebih canggih dari yang sekarang.
Arron, ini adalah Robert Mercer, seorang teman lama keluarga,
dan investor di, baik, semua ini.
Nigel, baik untuk melihat kau lagi.
London selalu akan menjadi front kunci dalam perang budaya kita
terhadap kelas politik. Rasanya seperti sesuatu yang akan datang,
bukan? Fuck, aku harap begitu. aku harus memperkenalkan kau kepada Steve.
Steve Bannon, ketua Breitbart.
Dia juga di dewan salah satu proyek aku yang lain sedikit.
Sebuah perusahaan data mining, spesialis pemilu, dikombinasikan.
Baru.
Baru saja mengerjakan kampanye Ted Cruz.
Ketika kita mulai ia hanya polling 3%.
Kita punya dia ke dalam empat puluhan. Lompatan belum pernah terjadi sebelumnya.
Cukup melalui perilaku mikro penargetan,
menemukan di mana para pemilih kau dapat mengkonversi,
dan mengetahui pesan yang akan mengkonversi mereka.
Silicon Valley, eh?
Ini semacam aku orang. Brits.
Cambridge Analytica.
Dan seterusnya. Ia pergi ke sebuah kamp pengungsi di Lebanon
dan dia bilang kau harus memahami
bahwa 2% dari orang-orang ini aktivis Jihad.
Sekarang, itu kebenaran.
Uang adalah satu hal, Mr. Banks, namun data adalah kekuatan.
Kau lihat, ini semua baru saja dimulai.
Teknologi telah bergerak di luar "Kau seperti ini, sehingga kau mungkin seperti itu".
algoritma internet belajar tentang perilaku kita, psikologi kita bahkan,
keadaan emosional kita.
platform media sosial ini tahu pertanyaan apa yang kita minta,
apa yang membuat kita terjaga di malam hari, saat kita tidur, di mana kita pergi,
yang kita pergi ke sana dengan, dan oleh karena itu sistem dapat membuat prediksi.
Dan ya. yang memalukan akurat.
Seperti?
OK, jadi, seperti, Facebook tahu ketika kau sedang jatuh cinta
dengan pasangan kau.
Ya. Itu tidak berarti untuk menemukan itu, tidak niatnya,
tapi dua miliar orang terus memasukkan ke dalam database
selusin kali sehari? Pola terbentuk. Perilaku tumpang tindih.
Jadi, apa, itu hanya target, atau mikro target, pesan kau?
Itu saja?
Mmmm, bukan hanya sekali.
Apa artinya adalah bahwa kita dapat merancang dan mendistribusikan ribuan
iklan berbeda yang bervariasi, tergantung pada
yang kita mengirim mereka.
Jadi, waktu kau akan sedikit berbeda untuk kau teman,
ibumu, dan sebagainya. Dan perangkat lunak kita dapat menguji seberapa efektif
iklan tertentu yang pada orang-orang tertentu, dalam hal keinginan, mengklik,
berbagi, dan kemudian belajar bagaimana
beradaptasi mereka, untuk memperbaiki mereka,
secara real time.
Dalam real time?
Mm-hm.
Apa untungnya bagi kau? Sesungguhnya?
Masalah kita adalah bahwa kita belum menemukan kasus uji yang cukup besar namun
untuk memahami efektivitas teknologi ini.
Sebuah ukuran sampel yang layak. Jadi kita hanya cobaan, adalah bahwa semua?
Apa, demokrasi Inggris adalah eksperimen laboratorium untuk hadiah yang lebih besar?
iklan selimut sudah mati.
Kita memperbarui dan mengupload semua waktu, karena pilihan,
mengajar data perusahaan dan pengiklan persis siapa kita
dan apa yang kita inginkan.
Data yang mengarah partai politik untuk pemilih individu, dengan pesan
yang algorithmically disesuaikan terhadap mereka.
Lihat, itu Obama yang memimpin jalan ini.
Sebuah liberal. Ini bukan tentang kanan VS kiri,
ini tentang Lama vs baru.
Ini adalah politik baru, Dom.
Ini caramu menang.
Mengetuk pintu itu seluruhnya terbuat dari karet.
Oh, halo. Masuk. Bagaimana, apa kau? Cara yang bagus untuk melihat kau.
John. Silahkan duduk di sana.
Terima kasih. Teh?
Oh, ya, tolong. Susu? Gula? Er, tempat susu.
Ini bukan hanya aku aku aku, Matius,
sebenarnya adalah, kepribadiannya mengasingkan orang.
David Cameron menyebutnya sosiopat karir.
Apa kau tahu, ketika ia mengunjungi berbagai departemen Whitehall,
ia masuk sebagai Osama Bin Laden,
hanya untuk semata-mata tersebut...! Aku tidak tahu...dia hanya...
Dia begitu, dia begitu...pantas. Menjengkelkan.
Ya, dia, dia menjengkelkan.
Apa kau tahu, Andy Coulson, pria di penjara selama penyadapan telepon,
dia pikir Cummings terlalu beracun untuk memenangkan dukungan luas!
Andy Coulson! Ya, Aku tahu Dom bisa, eh, tidak konvensional,
tetapi tidak ada seorang pun yang lebih baik untuk mengerahkan pasukan.
Kau, Matthew.
Itu harus kau.
Kau hanya berbicara tentang menemukan orang yang sisi lain
sudah ada di database pemerintah. kau berpikir
terlalu kecil. Tidak ada yang pernah menuduh aku yang sebelumnya.
Bagaimana dengan mereka yang dari grid, yang tidak memilih?
platform media sosial yang dirancang untuk menemukan orang yang berpikiran
lebih baik dari orang bisa. Sistem kita akan mencari dan menargetkan orang
bahwa tidak ada kampanye yang pernah ditargetkan sebelumnya
orang-orang yang tidak dan tidak pernah ditargetkan.
Anti kemapanan, marah.
orang-orang kau. Dominic, kita sudah mulai menemukan mereka.
Tiga juta orang tambahan.
Fuck off. Semua dari mereka milikmu. Bahwa sisi lain tidak tahu ada.
Di mana Matt?
Halo? Cummings? Ya?
Ini John Mills.
Bertanya-tanya apa kau mungkin datang.
Dewan ingin berbicara.
Silahkan duduk, Dom?
Sangat sibuk, apa itu?
Dom, aku takut kita, di dewan, telah kehilangan kepercayaan pada kau.
Kau marah hampir setiap MP yang telah mencoba,
putus asa, untuk mendukung kita, bukan yang banyak Ukippy lainnya.
Dan kau, kau tampaknya mencemoohkan tentang TV dan halaman depan majalah
mencambuk kontroversi, dan sebagainya...
Terima kasih, Bernard.
Lihat, apa yang aku pikir kita semua bisa sepakat pada adalah bahwa pertikaian tersebut
harus berhenti. Dan jika itu berarti perubahan struktur
kampanye, baik, maka...
Pada dasarnya, kita ingin menawarkan banyak uang hanya untuk diam-diam
langkah ke satu sisi.
Tinggal sebagai konsultan, dan membiarkan orang lain mengambil lebih dari memimpin.
Dan Matthew? Ini adalah keputusan dewan.
Mereka takut. Ini bergegas. Buruk direncanakan.
Apa yang kau pikir akan terjadi pada staf senior aku di atas sungai?
Maksud kau apa? Mereka akan berjalan.
Nah, itu tugas patriotik kau untuk memberitahu mereka untuk tidak, Dom.
Mereka akan melakukan apa yang mereka ingin lakukan, Dan.
Karena mereka adalah orang-orang cerdas.
Tidak seperti kau dan Matthew, mereka tahu bagaimana untuk menjalankan kampanye.
Kau akan kehilangan mesin kampanye kau, dan kau akan kehilangan penunjukan kau.
Nah, apa yang kau sarankan kita lakukan tentang hal itu?
Kau tidak tahu apa yang kau lakukan, apa kau, salah satu dari kau?
Ini memalukan.
Kau telah melakukan dosa kardinal klasik dari setiap kudeta yang gagal,
Kau tidak dapat dukungan dari militer pertamamu,
dan kau tidak menangkap penyiar negara. Apa yang sedang kau lakukan?
Pada sekitar 30 detik, kau akan mulai menerima
pemberitahuan pada grup WhatsApp, staf mengundurkan diri.
Ah, tidak, tidak, tunggu, tunggu sebentar, Dom. sialan!
Ini adalah pertemuan pribadi, kau tidak bisa hanya...Hanya melakukan.
Nada pesan pemberitahuan
Dengar, bisa kita semua hanya tetap tenang, dan tidak...aku tenang.
Ini bukan hanya sikap kau,
itu strategi kau meletakkan bersama-sama.
Di mana imigrasi, di mana birokrasi kembung,
lembaga supranasional dari...
Terlalu samar-samar, terlalu rumit, terlalu jauh.
Kampanye ini akan menjadi tentang biaya dan kontrol. Itu dia.
Kita tahu tentang hal itu kita berbicara, Dom.
Tidak, kau tidak. Tidak, kau tidak. kau salah, salah, salah,
salah, salah! Berapa harganya! Dan mendapatkan kembali kontrol!
Biaya dan kontrol! Biaya dan kontrol, mengerti?
Kau lihat ini adalah apa yang kita harus berurusan dengan.
Dan, sementara aku di itu, ketika kita mendapatkan penunjukan,
dan £ 7 juta batas pengeluaran,
Aku ingin menghabiskan 3,9 juta dari online.
Kau...kau memperlakukan ini seperti itu permainan, Dom,
mainan pribadi kau. kita punya kontrak ini bagi kau untuk menandatangani,
hanya memeriksanya dan.../ Tidak.
Tapi ada...kita punya pengacara, menunggu sebelah.
Tidak pengacara? Oh, Sial!
Jika kau tidak suka mereka cara aku sedang menjalankan kampanye, kau dapat meninggalkan.
Kami? Tidak, ini adalah tentang kau meninggalkan. Nah, aku tidak, sehingga kau dapat pergi.
Aku pikir, mungkin, kompromi.
Dom, kau tidak suka berurusan dengan anggota parlemen, mereka jelas tidak menyukai kau.
Aku senang untuk melakukan itu dari sekarang. Dan jika kita hanya bisa sedikit
lebih bijaksana, dengan tweetings dan ucapan-ucapan kita, aku pikir...
..Aku berpikir bahwa bisa membantu. Itu akan...yang akan membantu, ya.
Dan jika kau akan bersedia untuk berbagi sisi strategi dengan kita, Dom...
Tidak, aku punya kebebasan penuh atau tidak.
Nah, kemudian, kau tidak bisa berada di dewan,
karena dewan akan perlu untuk terus kau ke account.
Baik, maka aku pikir kita perlu kursi baru...
...Jika hal berubah di dewan. Sebuah awal baru.
Jadi, dia pergi? Dia tidak pergi. Hentikan. Aku melakukannya.
Menjauh! Apa? Bagaimana?
Aku tidak yakin.
Lanjutkan. Lanjutkan!
Hiya.
Mengapa orang tidak suka aku?
Aku suka kau.
Kemari.
Yah, setidaknya mereka akan mengingat kau.
Itu sesuatu.
Dia menendang.
Seperti ayahnya.
Itu klise.
Selamat Malam dan selamat datang di BBC News.
Vote Leave dan Inggris kuat di Eropa telah ditunjuk...
resmi Tinggalkan dan Tetap kampanye di Referendum Uni Eropa.
..tiga dua satu!
Dan kita berangkat!
Sepuluh minggu count ke Referendum
telah dimulai dengan sungguh-sungguh dengan penunjukan dua kampanye.
Kuat, didukung oleh Perdana Menteri, Jeremy Corbyn,
dan hampir semua pihak mainstream.
Di sisi, Vote leave, yang berisi enam kabinet
menteri, dan 140 anggota parlemen Konservatif.
Vote leave semua orang, Vote leave!
Apa pengalaman kau ketika keputusan ini di mana mengumumkan?
Nah, Huw, ada divisi yang nyata...
Sial mereka!
...ini kampanye Inggris untuk meninggalkan Eropa.
Sekarang kita bebas dari kendala, kita dapat melakukan apa yang kita sukai.
Ini lebih menyenangkan menjadi orang luar.
Matikan.
Kita juga tahu bahwa pihak lain akan menjalankan kampanye
cara kampanye telah berjalan selama hampir 70 tahun terakhir.
Mereka akan melawan dari pusat, membuatnya tentang pekerjaan
dan ekonomi.
Kita fokus pada ekonomi dan pekerjaan. Pesan meninggalkan risiko baik.
Clinton, 92, kampanye terbaik yang pernah. "Ini ekonomi, bodoh."
Kau mendefinisikan lawan sebagai pilihan berisiko.
Dan, meskipun calon perubahan mungkin awalnya polling dengan baik, datang
hari pemilihan, saraf menendang, pemilih kembali ke pusat.
Hukum ilmu politik, jika status quo yang ke depan sebelum
kampanye dimulai, yang kita, mereka selalu menang pada hari itu. Jadi...
Jadi, apa jawaban kita? Tzu The Art of War.
Jika kita melawan mereka di medan rumah, mereka akan menang.
Jadi, apa yang perlu kita lakukan adalah membawa mereka ke medan perang kesembilan,
tanah yang mematikan, di mana tidak ada seorang pun mengharapkan untuk menemukan diri mereka.
Hasil? Mereka binasa. Yang berarti? kau membalik proposisi.
Kita membuat mereka pilihan berisiko.
Untuk tetap adalah mengambil risiko kehilangan lebih dari hal yang kita hargai.
Kita minta para pemilih untuk tidak menolak status quo, tetapi untuk kembali ke sana.
Untuk kemerdekaan.
Berapa biaya, setiap minggu, untuk menjadi anggota Uni Eropa?
Di daerah sekitar...
Siapa nama peneliti kita? Richard. Ricardo!
Kau akan mendapatkan aku semua angka dari berapa biaya untuk menjadi
anggota Uni Eropa selama seminggu! salah satu yang terbesar menang.
Pastikan itu diverifikasi!
Grup fokus.
Mencari tahu siapa kita, dan apa yang kita sukai,
sehingga kita bisa segmen dan target.
Pertama, yang paling mudah, kita punya Ardent Internasionalist.
11% dari populasi pemilih. Mendukung pernikahan gay,
Gelar berpendidikan. Akan memilih untuk tinggal, tidak peduli apa.
Kemudian yang lain end, Hostiles Uni Eropa.
Demikian pula 11%. Umumnya pensiun, hipotek bebas.
Dan 98% putih. tidak akan berubah baik.
Dan kemudian kita punya Europhiles nyaman kita,
punya rumah sendiri, mendapatkan berita dari BBC.
Sebagian besar mungkin tetap.
Dan Kuat Skeptis kita.
C2DEs, umumnya 55 ditambah, level dan tidak ada yang lebih tinggi,
paling mungkin Tinggalkan. Ini bukan ilmu roket, itu sederhana.
Ada tiga jenis pemilih.
Mereka tertentu untuk memilih untuk keluar itu sepertiga,
mereka dalam tas, sehingga, mengabaikan mereka. Mereka tertentu untuk tinggal,
itu ketiga lain, kita tidak bisa menyentuh mereka, sialan.
Yang terakhir ketiga "Aku ingin pergi, tapi aku khawatir tentang
"Apa efeknya akan ke pekerjaan dan standar hidup."
Ini adalah satu-satunya orang yang perlu kita peduli.
Dan, percayalah, yang lain akan setelah segrup sama.
Inilah yang akan memutuskan hasilnya.
Hati vs Otak dan Melepaskan pusat.
34% dari pemilih. Hati Vs kepala terutama perempuan.
Sandra Butcher. Oh, hai, Sandra. Dapatkan berita dari Mail online.
hati mereka bilang Tinggalkan, tapi kepala mereka khawatir.
"Melepaskan Middles" umumnya penyewa,
mendapatkan berita dari Facebook.
Kebanyakan tidak pernah memikirkan apapun untuk Uni Eropa apapun.
Erm, yang "sangat mungkin" untuk memberikan suara dalam referendum yang akan datang,
acungkan tangan?
Oke bagus. Erm, Shamara, yang kau mungkin, tidak mungkin,
sangat tidak mungkin, atau tidak tahu?
Aku akan bilang kemungkinan tapi aku hanya perlu untuk mendapatkan putaran kepala aku.
Tidak tahu, bagi aku.
Jika seseorang bisa meyakinkan aku dengan cara baik, maka mungkin, tapi...
Jadi, apa yang kau pikirkan ketika kau memikirkan Uni Eropa?
Apa gunanya?
Mereka membuat undang-undang. Untuk masing-masing negara.
Hukum di sana yang membatalkan undang-undang di sini.
Hanya mereka tidak bertanggung jawab. Nah, kau lakukan, kau memilih mereka.
Parlemen Eropa. Bukan aku.
Nah...Ini, itu pengadilan, itu...itu...bukan?
Erm, mereka punya Hak Asasi Manusia.
Yang, aku minta maaf, tapi hal seperti teroris kau tidak dapat mendeportasi.
Yang, baik...Itu kebebasan bergerak, 'kan?
Barang dan orang-orang? Itulah yang masyarakat tua itu, benar?
Erm, tidak ada tarif, perdagangan bebas...masyarakat tua adalah batubara dan baja.
Itu semua itu dimaksudkan. Tapi sekarang itu terlalu besar.
Ya, tidak orang, maksud aku tidak orang tak terbatas,
bukan itu yang dimaksudkan, ketika mereka...Ini untuk perdamaian meskipun,
bukan? Setelah perang.
Untuk memastikan tidak ada seperti itu, terjadi lagi.
Yang, aku pikir, mungkin baik?
Kau tahu hanya jadi, kau tahu,
Maksudku aku tidak bilang itu salah, orang yang datang,
orang yang berbeda, itu...itu hanya jika kita punya, er, seperti sistem poin.
Tidak, tidak, tidak. Seperti Australia. Yang merongrong semuanya.
Aku akan baik-baik saja dengan itu. Dan kita pergi ke sana juga.
Jadi, apa masalah yang paling penting, selanjutnya,
ketika kau buat keputusan?
Apa apa yang terbaik bagi perekonomian? Atau itu kontrol atas imigrasi?
Ekonomi. Setiap saat. Imigrasi tidak masalah.
Aku ingin bisa belajar di luar negeri.
Kita perlu untuk menarik kepala mereka, angka, proyeksi.
Kita fokus pada fakta-fakta.
Kita perlu untuk menarik hati mereka. resonansi emosional. harapan mereka.
mimpi mereka. aspirasi mereka. ketakutan mereka. kecurigaan mereka.
Sekarang Persuadables ini,
kita perlu belajar tentang mereka, mencintai mereka dan memikat mereka ke pihak kita.
Ada lebih dari mereka di luar sana dari yang kita duga.
Tiga juta lebih dari mereka di luar sana dari yang kita duga.
Itu tiga juta pemilih potensial tidak pada database pemilih
sehingga Tetap tidak tahu mereka ada.
Jika kita bisa capai mereka, kita ambil.
Dom, apa yang kau bicarakan?
Aku ingin kurang dari sepuluh orang di Bumi tahu apa yang aku ceritakan pada kau.
Kita akan membangun sesuatu.
BTW, jika ada yang bertanya, hanya beritahu mereka kau magang.
Dengar, aku serius, tidak lebih dari itu.
Aku 30an. Tapi kau awet muda, kulit Californiamu.
Kanada. Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.
Apa yang kau pikirkan tentang itu?
Tidak, tidak benar, mengirimkannya kembali.
Apa? Dom, kita telah dicetak ribuan.
Ini tidak siap, bakar!
Halo, maaf, Mr. Gove, Pak, itu Dom sini.
Aku tahu kau merobek diri di dalam,
tapi aku benar-benar membutuhkan jawaban kau. Dapatkah kau menelepon aku kembali?
Leave.EU adalah nyata partai akar rumput, OK?
Setiap orang harus bergabung dengan kita jika kita akan menang. Persis.
Kita adalah asli dan masih yang terbaik.
Pada akhirnya, lihat, aku punya pandangan yang sederhana ini,
seperti aku punya pandangan sederhana pada segala sesuatu dalam hidup.
Jika kau ingin meninggalkan Uni Eropa, kau berada di pihak kita.
Bahkan jika kau berpikir kau pada mereka.
Di Tetap sisi kau maksud. Tidak, maksud aku Tinggalkan.
Tinggalkan lainnya.
Untuk mengambil sesuatu kembali berarti itu, adalah, hak kau,
diambil dari kau.
Begitu banyak dari pemahaman kita tentang siapa kita,
berasal dari pandangan nostalgia ini kita punya masa lalu kita.
Cerita-cerita ini, mitos-mitos ini kita memberitahu satu sama lain.
Biasanya, aku membenci mereka, mereka menghentikan aku dari kemajuan,
namun, dalam hal ini, mari kita menggunakannya.
Gagasan bahwa kita ingin kembali ke waktu ketika kita tahu tempat kita.
Ketika hal masuk akal, fiksi atau tidak.
Itu sempurna.
Lebih baik mulai mengambil kembali.
Michael?
David dan Samantha Cameron adalah teman dekat kau,
hal ini tidak rasa sedikit seperti menusuk pemimpin kau "di depan"?
..., baik, kau tahu, um...
Faktanya adalah, jika kau harus tahu,
Aku sudah bergulat dengan ini selama berminggu-minggu.
Ini adalah keputusan paling sulit dalam kehidupan politik aku.
Tetapi mengambil keputusan yang sulit adalah apa politisi di sini untuk melakukan.
Ya, ya, ya, tepatnya, itu...
... ini, sangat mudah untuk mengelak mereka
untuk tidak marah applecart tersebut.
Ini adalah cara sempurna sah bermain advokat dengan...
Yang semuanya banyak ini?
Ide Matius.
grup penjangkauan yang berbeda, beroperasi secara independen.
Siapa yang mendanai mereka itu? Siapa yang mengkoordinasikan mereka?
Aku pikir mereka dimaksudkan untuk mengkoordinasikan sendiri.
Aku tidak tahu, aturan samar.
Namun versi kolom kau, Boris,
termasuk salah satu yang menulis dalam mendukung Tetap?
Oh, lihat sekarang, seolah-olah tidak ada yang pernah kau
menulis pro dan kontra daftar sebelum...
Kau tahu, orang-orang melakukan itu ketika mereka akan melakukan sesuatu
penting, seperti mungkin, mengadopsi anak anjing atau sesuatu.
Terima kasih, terima kasih, aku pikir itu mungkin semua kita punya waktu.
Dilakukan dengan baik, dilakukan dengan baik.
baris baik tentang anak-anak anjing.
Ya, baik, hal itu dilakukan sekarang jadi est la vie. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
David bilang...dia bilang bahwa jika aku mendapatkan apa yang aku inginkan, dan kita menang ini,
itu akan menghancurkannya.
Dia mungkin benar.
Ini adalah game changer, jadi terima kasih.
Baiklah, tim. Dengarkan!
Sekarang perjuangan untuk Inggris benar-benar dimulai.
Kita punya bintang dukungan kita.
Dan...dan kita harus pesan kita.
Jika kau melihat di server, kau akan menemukan salinan Kitab Perang!
Berikut pesan kita pada sheet.
Berikut pesan kita dalam sebuah paragraf.
Berikut pesan kita dalam sebuah kalimat.
Jika kau menemukan pemilih potensial, kau memukul mereka keras.
Jika terlihat seperti mereka akan tikungan, maka kau tidak hanya
berjalan kaki, menepuk diri di belakang, kau double down.
Memukul mereka lagi.
Dan lagi, tepat, dengan £ 350 juta dan Turki!
350 juta pound dan Turki.
Lagi!/ 350 juta pound dan Turki!
Lagi!/ £ 350 juta dan Turki!
Lagi dan lagi. Tak kenal belas kasihan! Baiklah?
Baik.
Keluar sana dan melakukannya!
Mengambil kembali kendali.
Ta-da!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, itulah...
Kita menggunakan NHS, dengan ekonomi, dengan kontrol.
Tapi...tapi logo.
Itulah logo NHS yang sebenarnya? Aku tahu. apa kita...kita diperbolehkan...?
Bayangkan wajah mereka!
Maksudku, jika Jeremy Berburu ingin turun dan mencoba dan mengupas
label sendiri, dia lebih dari menyambut,
kita siap punya kamera.
Mari kita ambil kembali kendali!
Hebat!
Ini mengagumkan.
Itu punya AC dan segala sesuatu.
Tiga?
Juta, ya. Benar-benar dari peta.
Rendering proyeksi jajak pendapat mereka saat ini sia-sia.
Sialan! Jadi kau bilang ada kucing di kesempatan Lucifer
kita mungkin benar-benar memenangkan hal ini, kan?
Oh ya. Ya.
Nah, kita perlu singkat ini, mendapatkannya di luar sana.
Sebuah dorongan psikologis yang besar untuk semua orang.
Tidak, tidak, tidak pengarahan. Baiklah?
Sebuah memimpin polling untuk Tetap membuat mereka puas,
berarti lebih sedikit pemilih berubah, kita tetap hush hush.
Kau benar-benar tidak perlu mengangkat tangan kau.
Oh, maaf, aku hanya ingin bertanya
siapa mereka.
ilmuwan data.
Aku seorang ilmuwan data.
Mereka secara teknis fisikawan.
Astaga. Dari mana asal mereka?
Sebelum ini mereka analis yang bekerja di Hadron Collider.
Dan sekarang kau di sini untuk memberitahu kita apa yang ibu rumah tangga di Newport berpikir, bravo.
Baiklah. Fanfare, kumohon!
Untuk pertama kalinya dalam pemilihan Inggris,
Kita bangun perangkat lunak yang akan menggabungkan Facebookmu dan...
Twitter kau dengan daftar pemilih dan pemungutan suara, dan canvassing,
semua dalam satu database yang dapat diperbarui dan menanggapi secara real time.
Menakjubkan! Benarkah?
Aku tidak punya ide.
Berikut adalah beberapa jika iklan yang kita telah mengembangkan yang siap untuk menguji.
Lihat lah ini. Untuk Kejuaraan Euro.
Sepak bola. Bukan politik! Sepak bola! Itu brilian.
Sebuah kesempatan untuk memenangkan 50 juta pound jika kau menebak hasil untuk
setiap permainan tunggal.
Peluang untuk menang enam triliun
intinya adalah bahwa kita dapat mengumpulkan
ratusan ribu rincian kontak untuk mendapatkan orang-orang untuk memilih.
Ini seperti 20 pertanyaan.
Dengan setiap klik kita tahu kau lebih baik sehingga iklan kita dapat menargetkan kau lebih baik.
Dan yang satu ini?
Aku pikir kita tidak mendorong imigrasi.
Perangkat lunak ini akan memberitahu kita apa yang harus mendorong atau apa yang tidak mendorong, Michael.
Untuk menang, OK?
Benar.
Siap untuk memulai?
Ya.
Apa yang aku katakan adalah, eh, itu jelas sangat penting kita tidak bisa terperosok,
er, dalam politik pribadi. Mari kita pastikan bahwa besok
kita kita akan kuat pada
manufaktur, PM di Derbyshire, pertemuan di pabrik Toyota.
Hi, kau punya David Cameron di telepon.
Hai, ini Iain Duncan Smith. aku menelepon atas nama
dari kampanye Vote Leave.
Semua kapal untuk Inggris yang tersisa di Uni Eropa.
Ini harus menjadi sebuah kontes damai yang ditandai dengan
saling menghormati.
Salah satu yang naik di atas serangan pribadi,
dan tetap setia kepada tradisi Besar Inggris fair play.
Tidak ada yang bisa mencairkan antusiasme kita.
Halo, Madam, Vote Leave. Hi ada referendum Uni Eropa.
Jadi mari kita meningkatkan tingkat perdebatan dan punya pertarungan yang adil.
Um, ya!
Jadi jangan marah, tapi hanya sebagai percobaan,
Aku mendirikan sebuah grup Buruh Pemuda palsu untuk mengkampanyekan Tetap.
Mereka termasuk kita pada daftar e-mail mereka.
Kau bercanda.
Tidak hanya itu Craig Oliver melakukan panggilan konferensi untuk relawan
grup beberapa kali seminggu.
Dan kita punya kode dial. Jadi, apa menurutmu?
Dom bilang "double down".
Masukkan pin konferensi.
Hal berikutnya adalah teratas pada siaran pers.
Ini adalah embargo sampai besok.
Ini mengumumkan anggaran darurat yang harus kita tinggalkan.
Jadi ini adalah di mana kau...mana kau bersembunyi, apa itu?
Apa kau keberatan jika aku pop untuk sesaat?
Astaga. Perangkat lunak ini datang kembali dengan pemilih baru.
Ribuan dari mereka.
Kita harus keluar sana dan mengujinya.
Dom...
...kupikir kita harus jelas tentang apa yang terjadi dengan dewan.
Ayo pergi.
Tapi...
Ah, baik, aku tidak tahu tempat ini.
Yah, itu di konstituensi kau, Douglas,
Kau hanya mengabaikannya selama bertahun-tahun.
Terima kasih.
Tapi bagaimana kalau...bagaimana jika mereka...wajah aku cukup dikenali
mungkin aku harus...Lihat, baik kau percaya ini
atau kau tidak. Jika kau tidak, mendapatkan kembali di taksi sialan.
Halo.
Baiklah?/ Apa yang dia lakukan sekarang?
Aku tidak mengerti, bagaimana kau menemukan kita? Tidak ada yang mengetuk pintu itu.
Kau bilang bahwa tidak ada partai politik lain punya
mengetuk pintu kau selama ini...referendum?
Aku bilang tidak ada dari partai politik telah mengetuk bahwa
Pintu sejak sekitar tahun delapan puluhan.
Bisakah kita membujuk kau untuk mendaftar hari ini, menurut kau?
Kau dapat mencoba.
Jujur, meskipun, aku tidak percaya apapun dari kau.
Kau tampak akrab, meskipun.
Nah, hal pertama yang kita pikirkan meninggalkan Uni Eropa akan membantu adalah pekerjaan.
Tidak punya pekerjaan. Tidak pernah lagi akan bulat di sini.
24 tahun sebagai pekerja baja, semua pergi ke kotoran.
Bagaimana kau akan memperbaikinya? Nah, itu...itu adalah salah satu industri
yang telah paling terpengaruh oleh overregulation Uni Eropa.
Semua itu pita merah
dan tenaga kerja asing murah yang meremehkan upah kau.
Oh, ya, aku tahu.
Hah! Mereka bekerja untuk apa-apa. Orang-orang seperti aku, kita dapatkan, seperti...
Kita mendapatkan diperas keluar. Ya. kita mendapatkan diperas keluar.
Ini bukan bahwa aku melawan mereka. Tidak!
Tapi itu telah berubah putaran banyak di sini, kan?
Semua tetangga kita sudah pindah dan orang-orang baru datang.
Anak-anak aku sudah pindah juga sekarang, karna tak ada appun di sini,
dan aku rindu itu.
Aku rindu punya...punya...
Oh, kau mendapatkan aku semua marah sekarang.
Maaf, kita tidak bermaksud untuk membongkar.
Kau ingin rasa kembali kendali hidup kau.
Atau kehidupan orang yang kau cintai.
Mungkin kita bisa meninggalkan kau dengan ini.
Erm, sekarang, ingat itu tidak...
..ini bukan pemilihan parlemen referendum...
... dimana setiap penghitungan suara.
Dan dengan TPS kau menjadi hanya sekitar sudut...
Bising.
Itu semakin keras.
Jauh lebih keras.
Apa artinya?
Apa itu berusaha untuk memberitahu kita?
Kau berada di halaman depan Observer pagi ini.
Sebuah peringatan bahwa satu juta orang mungkin datang ke sini dari Turki
dalam delapan tahun ke depan,
yang aneh karena sangat sedikit orang berharap Turki untuk bergabung
Uni Eropa dalam delapan tahun ke depan.
Kita...aku tidak berpikir bahwa Uni Eropa akan, eh, terus Turki keluar.
Aku pikir itu akan bergabung. aku pikir krisis migran...
Apa yang aku minta dari penyiaran publik tertua di dunia
adalah pemahaman tentang perbedaan antara
ketidakberpihakan dan keseimbangan.
Yang aku maksud adalah bahwa omong kosong kuotamu memberi...
cakupan yang sama, tidak peduli apa, berarti kita memasang
Pemenang Hadiah Nobel ekonom untuk menyoroti dampak negatif pada
sterling jika kita pergi, dan kemudian kau merasa kau harus memberikan bobot yang sama
beberapa gila backbencher yang hanya ada untuk burung beo,
"Tidak benar!" Project Takut! Mengambil kembali kendali!"
Ya, baik, sialan lebih baik lakukan!
Aku berharap untuk itu!
Ini akan menjadi OK, mereka telah menemukan momentum, tapi kita akan melawan.
Kita hanya harus berhenti jatuh ke dalam perangkap mereka.
Mereka bilang sesuatu yang sama sekali menggelikan, seperti, "Turki akan bergabung,
"Kita tidak bisa menghentikan mereka."
Lalu kita drop apa yang kita lakukan untuk melawan dengan kebenaran, ketika
apa yang kita benar-benar melakukan hanya membantu mereka dengan menghabiskan sisanya
hari bilang, "Turki, Turki, Turki" di radio!
Ini granat setelah granat!
Mereka lob satu di sini. Bang! kita pergi ke memadamkan api,
mereka lob satu di sana Bang, lebih kita pergi!
Ini perang gerilya!
Mereka bisa bilang secara harfiah apa pun yang mereka inginkan dengan nol konsekuensi
karena mereka bukan Pemerintah,
sedangkan kita ambil ribuan tahun untuk menandatangani sebuah Sodding Twitter!
Ini semacam cara jenius.
Kau tahu apa?
Aku mulai kehilangan kesabaran dengan kesalahpahaman umum ini
bahwa Dominic Cummings omong kosong pseudo intelektual
adalah apa pun selain omong kosong pseudo intelektual!
Siapapun bisa memulai api.
Dia bukan Mesias. Dia sangat nakal...
..fucking!
Dan karena ini adalah hari libur bank, kita akan berbicara tentang apa
...bisa menggagalkan rencana pemerintah untuk HS2.
BBC News dibaca oleh Zeb Soanes.
Menteri telah mulai bergerak untuk mengubah praktik tipping
di bar dan restoran. Pelayan...
Mengapa kita tidak mendapatkan apapun pushback dari ini?
Mengapa wartawan tidak menggangguku kita tentang hal itu?
Komentator metropolitan bukan target kita,
jadi mereka tidak melihat postingan kita pada timeline mereka,
sehingga mereka tidak tahu apa sisa negara adalah melihat.
Jadi tidak ada seseorang melaporkannya.
Terasa berbahaya, 'kan?
Girls, ini adalah waktu yang terakhir! TV off, datang dan makan!
Aku telah membuat beberapa malam yang indah.
OK, sekarang, ingat bahwa Ayah harus berbicara sangat, sangat cepat
Perdana Menteri, sehingga kau dan teman kau
akan makan benar-benar, tenang dan baik, kan?
Aku tidak suka ini! Benar?
Perdana Menteri BIP aktif.
Hi, DC. Hi, itu Dave! Apa kabar semuanya?
Hi, David. Ini adalah Thomas. Hi, Andrew Cooper di sini.
Yang baru saja bergabung?
Ini Peter Mandelson. Maaf aku terlambat.
Aku terus mengetik pin, tapi itu tidak akan...
Yuck! aku tidak suka kecap. Halo, Peter!
Bukankah ini sedikit aneh kumpul-kumpul?
Kau bisa mengatakan lagi!
Jadi, aku pikir kita semua bisa mengakui bahwa kita punya masalah. Ya?
Andrew?
Pada pertanyaan tentang ekonomi, pekerjaan, dan keamanan, asosiasi pemilih,
tampaknya akan bergerak terus ke arah...Leave.
Aku pikir kita yang keras pada ekonomi dan yang imigrasi!
Aku tahu, aku tidak bisa...Apa jajak pendapat bilang kepada kita?
Ini semua tempat. Ini seperti ada Gremlin dalam mesin,
tetapi mereka tampaknya akan memotong ke undecideds.
Para anggota parlemen Buruh aku telah kembali dari depan pintu rumah yang ketakutan.
baris kita pada pekerjaan, ekonomi pemilih tidak ingin mendengarnya.
Peringatan dari sengatan ekonomi tidak bekerja di daerah
yang sudah dicabut.
Angka-angka telah bilang kepada kita...Andrew, nomor salah.
Ayah, aku ingin jus? Sesuatu yang salah di sini.
Nah, itu, mungkin, karena 47% dari pemilih Tenaga Kerja
tidak sisi mana partai mereka benar-benar mendukung?
Sekarang, kita membersihkan grid setiap hari untuk Corbyn dan ia punggung keluar
waktu dan lagi, dan ketika ia berbicara, ia terdengar...
Apa yang kau ingin aku katakan? Jeremy sebagai meninggalkan di 75,
dan dia belum berubah pikiran pada apa pun selama 40 tahun!
Jika kita menyalahkan pihak masing-masing, Johnson dan Gove
terus membuat serangan pribadi terhadap banyak kau,
Pemerintah sendiri, dan kau tidak menyerang kembali!
pertengkaran Tory internal yang mengalihkan perhatian dari pesan.
Lagi pula, kita benar-benar membutuhkan Partai Konservatif setelah pemungutan suara.
Nah, kau akan memaafkan aku jika perhatian utama aku sekarang adalah bukan
Tory Partai setelah suara sodding itu adalah keadaan seluruh county
sekarang, dan kau membuat kita memerangi mereka dengan satu lengan terikat di belakang kita.
Jika aku juga bisa bilang, jika masalah ekonomi tidak memotong melalui,
maka kita harus punya respon, argumen positif pada imigrasi.
Itu mereka memimpin kita ke wilayah mereka, ini jebakan.
Kita tidak bisa mengabaikannya lagi! Ini serius.
Baiklah. Tidak akan rugi, aku kira,
selain dari Aliansi Eropa dan bahkan Inggris sendiri!
Terlalu cepat?
Halo semua! Benar-benar baik untuk melihat kau.
Jadi baik untuk melihat kau! Terima kasih untuk keluar.
Aku pikir kita lebih baik.
Aku pikir kita lebih kuat. aku pikir kita lebih aman.
Lebih baik. Lebih aman. Lebih kuat.
Mari kita mengambil kembali kendali!
Mengambil kembali kendali. Mengambil kembali kendali. Mengambil kembali kendali.
Kita mengambil kembali kendali dari uang kita, hukum kita
dan, tentu saja, perbatasan kita.
Yang berpikir kita harus tetap?
IMF, Bank Dunia, Bank of England.
Risiko nyata untuk ekonomi Inggris.
Sebuah bom di bawah perekonomian kita.
Rakyat negeri ini sudah cukup ahli.
Itu hanya keresahan! Proyek Takut.
Ini keresahan. Proyek Takut. Pemerintah ini disponsori sebuah fiksi,
mengklaim bahwa Brexit akan biaya £ 4.300.
Maksudku, apa Project Takut tidak mengenal batas?
Jangan membuang masa depan anak-anak kau.
Uni Eropa telah membuat kesalahan mendasar,
yang mempengaruhi keamanan kita semua.
Mereka menyapu benua.
bilang itu keras, bilang itu jelas! Pengungsi yang diterima di sini!
pemogokan sekarang mencoba untuk membangkitkan prasangka.
Kau mungkin juga hanya menutup tanda yang bilang,
"Teroris Welcome"!
Sudah Proyek Benci, sejauh imigrasi yang bersangkutan.
Mereka tidak pengungsi, mereka migran ekonomi,
dan ada perbedaan. Meninggalkan Eropa akan buruk bagi NHS.
70 juta orang Turki.
fiksi berprinsip!
Mereka berbohong tentang biaya Eropa.
Mereka berbohong tentang pintu masuk Turki ke Eropa.
Mengapa di bumi kau risiko ini?
Karena mereka British!
Putri kita tidak bisa masuk ke sekolahnya!
Biarkan aku menyelesaikan, Christine. kau tidak tahu persis...Mari aku membuat poin aku.
...apa yang akan terjadi? kau tidak tahu angka yang tepat! Bagaimana kita
akan membayar National Health Service? kau tidak membayar
untuk itu sekarang! Walikota baru saja dan berkata
tidak ada uang untuk membangun 50.000 rumah ini
bahwa ia bilang ia akan membangun!
Terima kasih. Terima kasih. Wah, aku merasa seperti bintang rock!
Aku tidak percaya bagaimana melecut semua orang! Aku tahu kau
salah satu yang baik dari televisi!
Kau tahu, bilang apa yang orang benar-benar berpikir. Terimakasih.
70 juta orang Turki datang ke sini! Maksudku, itu hanya...Ini menakutkan.
Nah, ya, kita tidak benar-benar tahu berapa banyak, atau kapan, atau...
Ia bilang...Dikatakan dalam brosur kau, lihat. lihat.
Ya, baik, yaitu, eh...
..hanya populasi sebenarnya, eh, Turki.
Kita mungkin harus pergi, Boris, maaf.
Ada kita. Yay! Mengambil kembali kendali!
# Di sini kita pergi, di sini kita pergi Di sini kita pergi!
# Di sini kita pergi, di sini kita pergi! #
Ya, ya, tapi ayolah, ayolah!
Rumah sakit benar-benar akan runtuh tanpa pekerja migran.
Kemudian, memberikan pekerjaan-pekerjaan untuk pekerja Inggris!
Oh ayolah! Katakan kepada mereka bahwa pengangguran untuk kelahiran Inggris
...menurun./ Katakan itu.
Tapi argumen bahwa migran membawa lebih banyak pajak dari mereka
mengambil di layanan? Ya, baik, sekarang menindaklanjuti.
Tapi berapa banyak dari upah mereka yang mereka mengirimkan rumah, keluar negeri?
Dia hanya bilang, mereka membayar lebih banyak pajak.
Mereka punya anak-anak! Selama mereka membayar! Lagi pemikiran tentang itu?
Itu, aku. Tunggu! Tidak, yang memecah seluruh...
Dia tidak menguji argumen kita! OK, itu...Ya, ya.
Maaf. Maaf menyela. Maaf siapa kau?
Fakta-fakta keras, 'kan?
Departemen Keuangan menerima keuntungan bersih sebesar £ 20 miliar
setahun dari pekerja Uni Eropa membayar ke dalam sistem...Kata siapa?
...pertumbuhan ekonomi. Itu setelah menggunakan layanan publik, sehingga mereka
membayar untuk perawatan lebih, lebih banyak guru, lebih...Itu bukan hal yang baik?
Ya, tidak ada yang bilang itu tidak benar. Maaf!
Berapa banyak kita membayar untuk menjadi di sana? Ya?
350 juta! Seminggu!
OK, jadi telah ada di antara kau mendengar pesan kita pada...?
Bahwa £ 350 juta adalah dusta! kau akan bilang bahwa!
Tidak, itu tidak ada, tidak pernah ada!
Sebuah cek untuk jumlah yang belum pernah ditandatangani!
Kita tidak akan mendapatkannya jika kita pergi! Proyek Takut!
Apa yang akan terjadi adalah bahwa kita...Proyek Takut! Mendengarkan orang itu!
Mata uang ..our akan runtuh, dan ekonomi akan berkontraksi.
Bagaimana kau tahu? kau banyak mendapatkan hal yang salah sepanjang waktu.
Aku tidak tahu mengapa kita membayar apa-apa.
Untuk menjadi anggota dari satu blok perdagangan terbesar di seluruh dunia!
Tapi apa manfaat yang aku lihat dari yang mana aku dari?
Aku lebih suka pergi pada NHS, seperti yang mereka katakan.
Oh, kau menyadari?
Hal ini, yeah, yang buruk.
Orang-orang membuat janji-janji ini,
orang-orang yang belum pernah mendengar Dominic Cummings
mereka tidak terpilih,
mereka tidak akan membentuk pemerintah, walaupun punya
membuat miliaran pengeluaran berpura-pura menjanjikan pasca Brexit bahwa mereka
tidak punya kekuatan, atau tanggung jawab untuk melihat semua itu melalui!
OK, kita bisa mengambil sedikit istirahat.
Atau Arron Bank dan tambang berlian di Afrika Selatan,
atau Nigel Farage, pialang saham lama.
Boris Johnson, Jacob Rees Mogg yeah,
mereka akan baik-baik saja, 'kan? Ini hanya permainan untuk mereka!
Sebuah masyarakat debat.
Namun risiko untuk kau dan anak kau...
Tidak ada risiko! Datanglah ke mana aku dari, tidak ada kehilangan!
Kita punya sesuatu untuk kehilangan zaman kita. banyak kasih telah hidup kau!
Aku sudah hidup aku? Apa yang kau ketahui tentang kehidupan aku? kau sudah punya pekerjaan kau
dan rumah-rumah dan hal, itu tidak penting bagi kau, ya?
Mengambil risiko, merumput itu, terima kasih banyak! aku belum beruntung, aku telah kehilangan segalanya!
Kau gugup tentang orang-orang dengan warna kulit yang berbeda dan aksen. Oh, aku muak dipanggil itu!
Apa yang aku sebut kau? Apa yang aku bilang? kau tahu apa yang kau memanggil aku! Tidak, aku tidak!
Rasis! Rasis! Rasis! Itulah yang! Tepat ketika aku bilang?
Kau bilang bahwa! Maaf, dia benar, semua benar?
Benci kejahatan ada satu pria dekat aku...Dan itu salahku, 'kan?
Baiklah, itu benar! Kita tidak bisa bilang apa-apa sekarang tanpa yang datang!
Mereka semua bicara sekaligus
Tidak perlu...Itu tidak sengaja.
Kau dapat berdiri di sana semua yang kau suka dan berkata, "Aku sudah hidup aku,"
yang berasal dari kota besar kau! Tahun-tahun terakhir telah sialan mengerikan!
Jika kau harus tahu! Itu salah aku.
Dan aku mendengar semua waktu adalah,
"Diam, jangan bicara tentang itu, tidak menyebutkan itu, pernah!"
Yah, aku muak!
Aku muak rasa seperti tidak ada, seperti aku tidak ada,
seperti aku tahu apa-apa, seperti aku apa-apa, aku muak itu!
dia terisak-isak
Tidak menyadari, dan sekarang sudah terlambat.
Kampanye mereka mulai 20 tahun yang lalu.
Lebih.
Lambat menetes, menetes, menetes dari ketakutan dan kebencian,
tanpa ada yang bersedia untuk menghadapinya.
Lebih buruk kita terjebak boot terlalu. Berapa banyak dari kita di sisi ini
menyalahkan Eropa atau orang luar
saat itu politik nyaman untuk melakukannya?
Dan sekarang?
Sekarang kita diharapkan dalam hitungan minggu
untuk mulai mendorong kembali bahwa air pasang.
Dan aku akan berdiri di perahu ini dan aku akan bilang kau salah
dan kau salah dan kau salah!
Tidak salah satu dari kau banyak terlihat seperti kau telah keluar dari Southend on Sea!
Jadi ini adalah apa yang kita dikurangi menjadi, apa itu?
Ini adalah kita?
Kau membual bahwa kau London melalui dan melalui.
Kembali menyusuri sungai cos kau sampai satu tanpa kano!
Untuk yang cemas Tetap rekan,
sinyal Gedolf ​​ini agak kasar.
Pada berita melanggar,
laporan dari penusukan dan penembakan yang melibatkan MP Jo Cox.
informasi yang sangat sedikit pada tahap ini.
Tapi menurut Asosiasi Press, mereka mengutip
seorang saksi mata yang bilang, bahwa Batley dan Spen MP
telah ditembak dalam insiden itu.
Rincian benar-benar sedikit.
Jo Cox adalah MP untuk Batley dan Spen.
Kita tahu bahwa dia terlibat dalam beberapa cara,
dan kita telah diberitahu bahwa dia terluka.
Aku takut yang benar-benar
sebanyak yang datang melalui pada saat ini.
Jadi semacam insiden...
Baik. Baik. Terima kasih. Ya, bye.
layanan darurat di tempat kejadian.
Dia ketua perusahan suriah semua pihak goup Parlemen.
Dia adalah pendukung kuat untuk Inggris kuat di Eropa.
Kita mendengar bahwa dia berada di perpustakaan terdekat memegang...
Tepat sebelum pukul satu hari,
Jo Cox, MP untuk Batley dan Spenborough,
diserang di Market Street, Birstall.
Sekarang aku sangat sedih harus melaporkan
bahwa ia telah meninggal akibat luka-lukanya.
Sebelum pergi ke detail lebih lanjut, aku ingin menyampaikan
simpati kita yang terdalam untuk keluarga dan teman-teman
pada saat yang tragis ini.
Jo diserang oleh seorang pria yang ditimbulkan serius dan, sayangnya,
cedera akhirnya fatal.
Selanjutnya ada serangan lebih lanjut pada seorang pria 77 tahun
luka di dekatnya, yang telah dipertahankan
yang tidak mengancam nyawa. Tidak lama setelah itu,
seorang pria ditangkap di dekatnya oleh berseragam lokal...
Berbunyi
Berputar, melengking
seminggu yang aneh.
Ya.
Minum?
Aku tidak berpikir itu akan seburuk ini. kau? Tidak.
Tapi, sekali lagi, tidak bahwa apa jenis pertanyaan lakukan?
Memaksa orang ke dalam ras.
Namun, aku pikir itu harus mungkin, penting bahkan,
bagi suatu negara untuk dapat bertanya pada diri sendiri pertanyaan,
dan harus dijawab tanpa...
..semua ini.
Tanpa kebencian tersebut. Tanpa kematian sialan.
Ya.
Tampaknya itu pindah...
..way luar hubungan kita dengan blok ekonomi. Nya...
... tentang jiwa negara kita.
Aku khawatir.
Aku khawatir bahwa kita tidak akan dapat menyembuhkan...
..that ini telah dibuat...Exposed kita tidak menciptakannya.
..a jenis perdebatan, politik yang canggih,
beradab dan, terburuk dari semua, tidak baik.
Serius, meskipun, kau...kau tidak khawatir tentang
dampak jangka panjang dari semua ini?
Meruntuhkan konsep keahlian, otoritas independen?
ahli kau punya agenda. Berdasarkan pengetahuan mereka.
Kau makan budaya beracun,
di mana tak seorang pun bisa percaya atau percaya apa-apa...
Itu bukan apa yang aku lakukan sama sekali. ..dimana tidak ada yang mendengarkan
satu sama lain, mereka hanya berteriak. Dan paling keras dan paling kasar
akan mendengar...Dan memberi orang suara yang telah diabaikan
selama bertahun-tahun. kau tidak memberi mereka suara, kau menghasut mereka.
Jangan bingung dengan Bank dan Farage, mereka orang-orang
yang menghasut orang. Bagaimana nyaman bahwa kau telah mereka
untuk melakukan pekerjaan kotor untuk kau.
Apa kau pernah, pernah benar-benar mencoba untuk menghentikan mereka?
politik kau dan banyak kau telah mendominasi, wacana politik,
selama beberapa dekade, Craig, dan apa yang telah kau lakukan dengan itu?
Apa?
Kau tidak dapat menutup kotak, Dom, setelah itu telah dibuka.
Ini adalah politik baru sekarang, cara kita akan melakukan...
Perubahan ini menarik.
Apa keunggulan kau?
Apa yang kau lakukan, apa yang telah kau temukan?
Ini tidur aku rindu.
Aku rindu tidur. Tuhan aku lakukan juga, aku rindu tidur.
Sejujurnya aku berpikir aku punya lebih banyak jam malam
ketika anak-anak aku lahir dari ini.
Kau punya bayi, 'kan?
Ya.
Apa kau punya dua anak? Tiga.
Aku berpikir tentang hal itu, kau tahu?
Tentang jenis negara yang mereka akan tumbuh dalam.
Apa ini?
Sebuah "memikirkan anak-anak" menarik? Silakan, Craig. aku lakukan.
Aku mencoba untuk mendapatkan kita siap. Kereta turun trek
adalah bukan yang kau harapkan, itu bukan satu diiklankan
di dewan? Nah, sulit. Hal ini tidak meratakan salah satu yang aku bayangkan.
Tapi aku menerimanya.
Kau tidak bisa menghentikannya.
Kau benar, ada politik baru di kota.
Salah satu yang kau tidak dapat mengendalikan.
Berhati-hatilah dengan apa yang kau minta.
Kau tidak akan dapat mengendalikannya baik.
Hal ini hari keputusan.
Setelah semua kampanye itu, baris dan perdebatan,
hari ini, sudah saatnya para pemilih untuk punya mereka bilang.
TPS dibuka pada pukul tujuh pagi ini.
Lebih dari 46 juta orang punya kesempatan mereka untuk memilih hari ini.
Itu rekor untuk negara ini.
Aku memilih untuk Tetap. aku tidak berpikir ada alasan yang baik
untuk tinggal di hal. referendum berlangsung
di setiap bagian dari Britania Raya.
Jajak pendapat buka sampai pukul 10 malam.
Dan, setelah mereka menutup, itu akan berada di Balai Kota Manchester
bahwa hasil akhir akan diumumkan oleh kursi
Komisi Pemilihan.
Selamat pagi, ladies and gentlemen.
Jumlah total surat suara dihitung adalah...
33.577.342.
Jumlah total suara mendukung Tetap itu
16.141.241.
Jumlah total suara mendukung Leave adalah...
17.410.742.
Elektronic, optimis versi dalam aturan permainan inggris
Musik mendistorsi dan gema
Kau telah mengubah negara selamanya!
Dan itu hasil referendum ini,
yang telah didahului oleh minggu dan bulan argumen
dan sengketa. Orang-orang Inggris telah berbicara, dan jawabannya adalah kita keluar.
Jika aku boleh...
Jika aku dapat meminjam dari wordsmith Inggris terbesar.
Bunyi telepon dari hari ini untuk akhir dari dunia,
tapi kita di dalamnya akan diingat.
Ya? Selamat. Aku tidak percaya kita melakukannya. Sungguh menakjubkan.
..kakak beradik. Dom, kau di sana?
Ya.
Besar. Itu bagus.
Dengar, aku hanya ingin bilang, aku tahu kita punya goyangan kecil kita sendiri.
Aku harus pergi.
Dom! Dom! Dom! Dom! Dom! Dom! Dom! Dom! Dom!
Pidato! Pidato! Pidato! Pidato!
Dia protes
Apa yang kita katakan kita akan lakukan?
Membunuh CBI?
Kita ingin ambil kembali kendali.
Apa yang kita lakukan?/ Mengambil kembali kendali.
Apa yang telah kita lakukan?/ ambil kembali kendali!
Ayolah!
mutu tinggi
Kejujuran, kesopanan dan keyakinan di alam
Aku pikir sekarang akan menang!
Dan kita akan melakukannya tanpa harus melawan
dan tanpa satu peluru yang ditembakkan. Dan kita akan melakukannya.
Sebenarnya, satu peluru WS dipecat,
Kau tolol, pengecut.
Dan beberapa orang sekarang bilang bahwa itu salah.
Dan bahwa orang-orang seharusnya tidak pernah diminta dengan cara ini.
Aku tidak setuju.
Reporter teriakkan lebih saling
Aku percaya itu sepenuhnya benar...
..dan tak terelakkan, dan memang, bahwa tidak ada cara untuk mengatasi
dengan pertanyaan pada skala ini,
kecuali dengan menempatkan kepada orang-orang.
Pada akhirnya, pertanyaan ini adalah tentang orang-orang.
Ini tentang hak rakyat negeri ini
untuk menyelesaikan nasib mereka sendiri.
Dalam beberapa jam, David Cameron mengumumkan
ia berdiri turun sebagai Perdana Menteri. Terima kasih banyak.
Dia bilang dia akan tinggal di Number Ten untuk beberapa bulan ke depan,
tapi bahwa negara diperlukan kepemimpinan segar.
Dia mendengar suara
Benar.
Aku tidak bisa mendengarnya lagi. Bisakah kau?
Itu hilang.
Mr. Cummings.
Aku berkata, jika kau adalah seorang prajurit yang tidak diketahui dalam semua ini,
dalang nyata,
dan kita semua tinggal di masa depan yang kau bayangkan untuk kita...
Ini bukan masa depan aku, ini adalah omong kosong. Ini semua omong kosong pergi.
Jadi, kau salah? Prediksi kau,
optimisme kau untuk kehidupan di luar Uni Eropa, itu cacat?
Ini adalah sebuah...
Nah, itu akan menjadi proyek multi dekade. Multi dekade?
Ya. aku tidak melihat bahwa di sisi bus.
Visi itu tidak cacat...
orang...yang cacat.
Para politisi, mereka itu omong kosong, dan mereka hancur itu.
Aku bilang seluruh sistem operasi Downing Street diperlukan overhaul.
Tapi kau tidak ada di sana, kan? kau didorong keluar, sekali lagi.
Ada kegagalan sistem di negara ini dan di seluruh Barat.
Kita mendekam, kita melayang tanpa visi atau tujuan.
Dan apa yang kau lakukan biasanya ketika ada kegagalan sistem?
Kau mereset. Dan itu semua aku lakukan. aku ulang.
Dan apa yang mereka lakukan? Apa semua yang kau lakukan?
Kau reboot sistem operasi yang sama,
lelah, politik lama yang sama dari termism pendek,
dan mementingkan diri sendiri, pemikiran omong kosong. Tapi apa kau bukan bagian...
dari budaya yang sama, Mr. Cummings? Tidak...Dari setengah kebenaran? Baik...
jawaban yang mudah, janji-janji palsu?
Ya, ya, jangan berpikir bahwa aku tidak tahu aku seburuk sisa dari mereka,
tapi itulah yang sistem ini, virus, menginfeksi.
Tapi aku berharap, hanya berdoa, bahwa seseorang, siapa pun,
dengan jumlah minimalis...bahkan jumlah sedikit sialan, per ounce
imajinasi atau visi atau, Tuhan, aspirasi,
bisa melihat bahwa ada kesempatan untuk...
..untuk benar-benar terjadi, bagi seseorang untuk masuk dan melakukan sesuatu...
..untuk membuat perubahan...
..untuk hanya...
Apa kau sudah selesai, Mr. Cummings?
Ya, aku sudah selesai.
Kita semua sudah selesai. Terima kasih.
Domonic Cummings menyampaikan sebuah perkiraan satu miliyar
sasaran iklan untuk pemilihan Kumpulan IQ
dalam memastikan referendum
Satu Miliyar.
Arron Banks mengakui leave.UE juga sewa data perusahaan
sepesial dalam target pemilihan - cambridge analytica.
Dia sejak itu menyangkal memberikan bayaran kerja
Kumpulan IQ dan cambridge analytica berhubungan
ke bisnis miliyar robert mercer
kita ingin menjadi pemberi terbesar
pada kampanye pemilihan presiden Donald Trump.
2018, jabatan pemilihan pendiri Vote Leave
kampanye bersalah dalam putusan hukum pemilihan
leave.EU yang berikut menyerahkan ke agen kejahatan nasional
untuk pemeriksaan dalam pelanggaran hukum pemilihan
Kisah ini berlanjut ke membuka.